Current Events - Willow Creek Care Center

Comentarios

Transcripción

Current Events - Willow Creek Care Center
“Let the peace of Christ rule in your
hearts, since as members of one
body you were called to peace...”
Colossians 3:15
Current
Events
Welcome to the
Willow Creek Care Center
We are a ministry of Willow Creek Community
Church. It’s our privilege to meet you today.
Thank you for coming! Through the services
we offer, it’s our desire to help you find hope
and encouragement in your life.
— Josie Guth, Care Center Director
Important Policy Change
Effective December 1, the Care Center will implement geographic
boundaries.
Guests living outside the service area will be referred to other food pantries
and organizations in their community. For a complete list of communities
that qualify for Care Center services see the reverse side of this page or visit
willowcreekcarecenter.org.
C A RE CE NT E R HOU R S
Mon – Thurs
Friday
Saturday
Sunday
10 a.m.–12:30 p.m.
6:30 p.m.–7:30 p.m.
closed
9 a.m.–11:30 a.m.
1:30 p.m.–3 p.m.
*Doors open 1 hour prior to scheduled store opening.
Early closure occurs when we reach capacity.
The Care Center will be closed:
November 28–December 1 December 24–January 1
W E E K E N D CH U RCH S E RV ICE S
Upcoming Events*
New Service at the Care Center
The Care Center, in partnership with Caris, now offers pregnancy testing
and counseling for women facing an unplanned pregnancy. Our free and
confidential services are designed to offer you support. Counselors are
available Monday through Thursday from 9 a.m. to 1 p.m. We also offer
support groups for pregnant and parenting women on Wednesday nights
from 7 to 8:30 p.m. in B208.
Employment Services:
Online Product Sales—Generating Income through Crafts and
Creativity
Wednesday, November 20, 7:30–9 p.m., Room F184 (Care Center lower level)
Learn how to generate income by bringing your special creations to the
online marketplace. From staging and positioning your product to writing
effective copy and choosing the right e-commerce portal, we’ll cover all the
basics for setting up your own online store.
Affordable Care Act
To help educate and assist our guests in navigating the Affordable Care
Act, the Greater Elgin Family Care Center will be available on Tuesdays and
Thursdays, and the first weekend of every month, during the Care Center’s
open hours.
Saturdays 5:30 p.m.
Sundays 9 a.m. & 11:15 a.m.
Casa De Luz
Sundays 11:15 a.m. (Chapel)
Willow Creek’s children and junior high
ministries, Promiseland and Elevate, provide
free child care for infants through grade 8 at all
three services.
Required Documents
A photo ID and proof of address are required for
all services. Proof of income is required for some
services. For address proof, we will accept
a utility bill, mortgage statement, employer
paystub or unemployment benefit statement,
bank statement, or prescription print-out
issued within the last 30 days.
Volunteer with Us!
We would love your help! Consider volunteering at the Care Center.
For more information, visit willowcreekcarecenter.org/volunteer.
* Note: all events take place on the Willow Creek South Barrington campus unless
otherwise stated.
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600| willowcreekcarecenter.org
Effective December 1, 2013
New Geographic Boundaries
November 2013
We will serve households living in the following communities:
Addison
Algonquin
Arlington Heights
Barrington
Barrington Heights
Barrington Hills
Bartlett
Bensenville
Bloomingdale
Buffalo Grove
Carol Stream
Carpentersville
Cary
Crystal Lake
Deer Park
Dundee
East Dundee
Elgin
Elk Grove Village
Fox River Grove
Gilberts
Glendale Heights
Hanover Park
Hawthorn Woods
Hoffman Estates
Indian Creek
Inverness
Island Lake
Itasca
Kildeer
Lake Barrington
Lake in the Hills
Lake Zurich
Lincolnshire
Lombard
Long Grove
Medinah
Mount Prospect
Mundelein
North Barrington
Oakwood Hills
Palatine
Port Barrington
Prairie View
Rolling Meadows
Roselle
Schaumburg
Sleepy Hollow
South Barrington
South Elgin
St. Charles
Streamwood
Tower Lake
Vernon Hills
Wauconda
Wayne
West Chicago
West Dundee
Wheeling
Wood Dale
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600| willowcreekcarecenter.org
Services
ADDITIONAL SERVICES
DAILY SERVICES
Care Team
Legal Assistance
(Monday–Thursday, Saturday, and the first and third Sunday.)
Get help navigating available resources, in an environment of
love, encouragement, and hope. You can expect:
• One-on-one conversations, prayer, and encouragement
• Basic pastoral support and wise counsel about next steps
• Referrals to other organizations in our community
• Information and screening for available Care Center services
• Please bring proof of income (e.g. social security payment, pay stub, bank statement, unemployment benefits statement, etc.)
(Tuesdays, 10–11:30 a.m. and 6:30–7:30 p.m. )
Meet with a trusted attorney for legal advice by appointment only.
Representation not provided. If you are in physical danger or have
documentation indicating that you have a court date within the next
seven days, we will make every attempt to consult with you.
Employment Services
(Wednesdays, 10 a.m.–12 p.m. and 6:30–7:30 p.m.)
Meet with an employment counselor to receive advice on looking
for a job, writing a résumé, filling out applications, networking,
and preparing for an interview. Visit our job board at
willowcreek.needsmet.org to search for open positions.
Children’s Clothing Store
Shop for new or gently used children’s clothing. Qualified
families may purchase items at 50 cents each.
• Sizes range from newborn through youth 14–16.
• Proof of income and child verification is required. If you
have a Medicaid card or All Kids card that shows the child’s
birthdate it will suffice. If the Medicaid or All Kids does not have
the child’s birthdate, please bring the child’s birth certificate or
school record.
• Cash or debit payments only. Shop one time per month.
Dental and Eye Clinic
• Available to adults (age 18) or older who have been pre-qualified by
the Care Team.
• An appointment is required.
• Dental visits consist of a full mouth exam, x-rays, teeth cleaning,
extractions and, when needed, basic restorative procedures (fillings).
• Vision visits consist of a complete eye exam along with access
to eyeglasses.
• Each visit includes a $20 fee. Eyeglasses start at $25, based on
prescription required.
• Visitors who have access to a dental clinic in the area where
they live will be provided with information and referral to use
that clinic.
Food
Receive groceries free of charge. Bread, canned goods, and boxed
foods are available everyday. Fresh fruit, vegetables, dairy and
meat are usually available. Households are eligible to receive
groceries once per month.
Blood Pressure
Prison and Jail Connection Gathering
(Monday–Thursday, 10–11:30 a.m. and 6:30–7:30 p.m.
Saturday, 9–10:30 a.m. and Sunday, 1:30–3 p.m.)
See a nurse for a free blood pressure screening.
(First Saturday of each month, 10 a.m.–12 p.m. )
November 2, December 7, Willow Creek South Barrington, Room B204–206
Know someone coming out of incarceration who would benefit from
the support of others? Join us for a transformative time of teaching, prayer, and support. Email [email protected] for more
information.
Recovery (Wednesdays, 7 p.m.)
GCFD Produce Mobile
(Second Thursday of each month, 9:30–11:30 a.m.)
Visit the Greater Chicago Food Depository Produce Mobile
(Questions? 773-247-3663.)
Willow Creek South Barrington, Lakeside Auditorium
Recovery Groups provide a safe, confidential place to be heard while
working through a Christian 12-step recovery process.
• Nov 14: St. Colette, 3900 Pheasant Drive, Rolling Meadows
• Dec 12: St. Edna, 2525 N Arlington Hts Road, Arlington Heights
Gather in the Lakeside Auditorium, east balcony, for worship. Afterward,
meet for recovery-specific teaching, followed by gender and issue specific
small groups. Including:
SNAP/Food Stamp Outreach
• Alcohol or substance abuse or addiction
• Sexual integrity issues (including pornography)
• Codependence (those affected by a loved one’s addiction,
including adult children of alcoholics/addicts)
• Food issues or addictions
• Overcoming sexual betrayal
Glucose Screening
(First Monday of each month, 10–11 a.m.)
• Glucose screenings are the first Monday of each month.
• Cost $3.
(Second Monday of each month, 9:30 a.m.–3 p.m.) Nov 11, Dec 8
The Greater Chicago Food Depository can assist with SNAP applications and questions. Bring the following, if applicable:
• Identification (i.e. driver’s license or birth certificate)
• Social security cards for all applicants and medical card
• Proof of medical expenses and pay stubs, for the last 30 days
• Letter showing income received from Unemployment,
Social Security, SSI, etc.
For more information, please call the SNAP Outreach Program at
the Greater Chicago Food Depository at 773-843-5416.
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600 | willowcreekcarecenter.org
“Que gobierne en sus corazones
la paz de Cristo, a la cual fueron llamados
en un solo cuerpo...”
Colosenses 3:15
¡Bienvenidos al Centro de Ayuda de Willow
Eventos
Actuales
Creek! Somos un ministerio de Willow Creek
Community Church. Es nuestro privilegio
conocerle hoy. ¡Gracias por venir! A través de
los servicios que ofrecemos, es nuestro deseo
que usted encuentre esperanza y ánimo en su
propia vida. Que Dios le bendiga,
— Josie Guth, Directora del Care Center
Cambio de Política Importante
A partir del 1 de diciembre, el Care Center implementará una póliza de límites
geográficos. Esto significa que las personas que viven fuera de la zona de
servicio se les darán referencias a otros bancos de alimentos y organizaciones
en su comunidad que podrían proporcionarle ayuda. Para obtener una lista
completa de las comunidades que podrán continuar recibiendo servicios en el
Care Center vea la parte de atrás de esta carta o puede ir a nuestra página de
internet, willowcreekcarecenter.org.
Próximos Eventos*
Nuevo Servicio en el Centro de Ayuda
El Centro de Ayuda ahora ofrece pruebas de embarazo y consejería para mujeres
que se encuentran con un embarazo inesperado. Muchas veces el poder
entender cómo te sientes es el primer paso que te ayuda llegar a saber lo que
quieres. Los consejeros están disponibles de lunes a jueves de 9 a.m. a 1 p.m.
También ofrecemos Grupos de Conexión para mujeres embarazadas y las que ya
están criando hijos los miércoles de noche de 7
a 8:30 p.m. en B208.
Servicios de Empleo: Venta de productos en línea—Generando ingresos
por medio de Manualidades y la Creatividad
Miércoles, noviembre 20, 7:30-9 p.m., Salón F184 (Centro de Ayuda nivel
inferior)
Aprenda cómo generar ingresos por medio de la presentación de sus creaciones
especiales en el mercado en línea. Cubriremos todo lo básico para abrir su
propia tienda en línea, desde la preparación y posición de su producto hasta
la manera de escribir efectivamente y cómo escoger el portal apropiado de
comercio en línea.
¡Sea voluntario con nosotros!
¡Nos encantaría su ayuda! Considere ser voluntario en el Centro de Ayuda. Para
mayor infomación visite willowcreekcarecenter.org/voluntario.
La Ley del Cuidado de la Salud: Affordable Care Act
Para educar y ayudar a nuestras visitas con esto, personal del Greater Elgin
Family Care Center estará presente los martes y jueves comenzando el 1o de
octubre durante el horario de apertura del Centro de Ayuda.
*Aviso: todos los eventos se llevarán a cabo en el campus de Willow Creek
South Barrington a menos que se indique otro lugar.
HORARIO DEL CENTRO
DE AY U DA
Lunes a Jueves
10:00 a.m. – 12:30 p.m.
6:30 p.m. – 7:30 p.m.
Viernes
cerrado
Sábado
9:00 a.m. – 11:30 a.m.
Domingo
1:30 p.m. – 3 p.m.
*Las puertas se abren 1 hora antes de la hora escrita
en el horario regular. Las puertas del centro se cierran
cuando se alcanza la capacidad máxima.
Aviso de Cierre: Noviembre 28–Diciembre 1;
Diciembre 24–Enero 1
ACOMPÁÑENOS CELEBR ANDO
A D IOS
Sábado
Domingo
5:30 p.m.
9:00 a.m. & 11:15 a.m.
11:15 a.m.
Casa De Luz (Capilla)
Domingo
11:15 a.m.
Willow Creek provee cuidado de niños
gratuito, desde infantes hasta niños en
octavo grado, en Promiseland y Elevate.
CAMBIO DE REGLAMENTO:
Las personas que deseen recibir productos de
comida deberán presentar una identificación
con foto y además prueba de domicilio actual.
Para comprobar su domicilio puede traer
cualquier recibo de servicio público como luz,
teléfono, agua, gas. También se acepta la tarjeta
Medicaid o AllKids, lo importante es que
sea del mes actual.
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600 | www.willowcreekcarecenter.org
Eficaz el 1 de diciembre de 2013
nuevos límites geográficos
Noviembre 2013
Serviremos a los hogares que viven en las siguientes comunidades:
Addison
Algonquin
Arlington Heights
Barrington
Barrington Heights
Barrington Hills
Bartlett
Bensenville
Bloomingdale
Buffalo Grove
Carol Stream
Carpentersville
Cary
Crystal Lake
Deer Park
Dundee
East Dundee
Elgin
Elk Grove Village
Fox River Grove
Gilberts
Glendale Heights
Hanover Park
Hawthorn Woods
Hoffman Estates
Indian Creek
Inverness
Island Lake
Itasca
Kildeer
Lake Barrington
Lake in the Hills
Lake Zurich
Lincolnshire
Lombard
Long Grove
Medinah
Mount Prospect
Mundelein
North Barrington
Oakwood Hills
Palatine
Port Barrington
Prairie View
Rolling Meadows
Roselle
Schaumburg
Sleepy Hollow
South Barrington
South Elgin
St. Charles
Streamwood
Tower Lake
Vernon Hills
Wauconda
Wayne
West Chicago
West Dundee
Wheeling
Wood Dale
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600| willowcreekcarecenter.org
Servicios
SERVICIOS ADICIONALES
SERVICIOS DIARIOS (durante los horarios del Centro)
Asistencia Jurídica
Equipo de Ayuda
(Martes, 10–11:30 a.m. y 6:30–7:30 p.m. )
Reúnase con un abogado de confianza para asesoramiento jurídica,
solamente por medio de una cita.No se provee Representación. Si usted
está en peligro físico o tiene documentación que indique que usted
tiene una cita en la corte en los próximos siete días, haremos todo lo
posible para otorgarle una consulta.
Grupo de Apoyo para empleo
(Miércoles, 10 a.m.–12 p.m. and 6:30–7:30 p.m.)
Reúnase con un consejero de laboral para recibir sugerencias acerca de
la búsqueda de trabajo, la preparación de un curriculum vitae, saber
cómo completar una aplicación, hacer conexiones y preparse para una
entrevista. Visite willowcreek.needsmet.org para buscar oportunidades
de trabajo.
Clínica Dental y Oculista
(Se le provee servicio sólo a los que obtienen una cita.)
• Disponible para adultos, mayores de 18 años que han sido aprobados
por el personal de asistencia.
• Se requiere una cita.
• Las citas dentales incluyen un examen bucal completo, radiografías,
limpieza, extracciones y procedimientos básicos de restauración
(empastaduras).
• Visitas para la vista incluyen un examen completo de la vista junto
con acceso a lentes.
• Cada visita tiene una cuota de $20. Los lentes comienzan con
un costo de $25 basado en la receta que se requiere.
• Las visitas que tienen acceso a una clínica dental en el area dónde viven recibirán información y un referido para el uso de esa clínica.
Reunión de Conexión Prisión & Cárcel
(Primer lunes de cada mes, 10 a.m.–12 p.m.)
Oct 5, Nov 2, Salón B204–206
• ¿Conoces a alguien que ha salido de la cárcel que se beneficiaría del
apoyo de otros?
• Acompáñenos para un rato de enseñanza que transforma, oración
y apoyo.
• Envíe un email a [email protected] para mayor información.
Recuperación (Miércoles, 7 p.m., Lakeside Auditorium) Los grupos
de recuperación proveen un lugar seguro y de confianza en donde le
escuchan mientras trabaja en un proceso de recuperación de 12 pasos.
Se reúnen cada miércoles en el Auditorio Lakeside en el balcón para un
tiempo de adoración cristiano. Después de esto se reúnen los grupos
pequeños en el vestíbulo. Los grupos incluyen:
• Abuso de alcohol o sustancias, o adicción
• Casos de integridad sexual (incluyendo pornografía)
• Codependencia (para los afectados por la adicción de un ser
querido, incluyendo los hijos adultos de alcohólicos/adictos)
• Problemas con comida u adicciones
• Superar la traición sexual
(De Lunes a Jueves, y Sábado, el primer y tercer domingo del mes)
Reciba ayuda para navegar los servicios disponibles en un espíritu
de amor, ánimo, y esperanza. Usted puede contar con:
• Conversaciones uno-a-uno, oración y ánimo
• Apoyo pastoral básico y consejos para los siguientes pasos
• Referencias a otras organizaciones/o un pastor de Willow Creek
• Información acerca de los servicios disponibles
Tienda de Ropa para Niños
Compre ropa de niños nueva o usada pero en buenas condiciones.
Las familias que califican pueden comprar dos piezas por un dólar.
• Hay tallas de recién nacidos a la talla de jóvenes XL (14–16)
• Para calificar presente la tarjeta de All Kids o la tarjeta de seguro
Medicaid cuando se registre o pida hablar con un miembro del
Equipo de Ayuda
• Pagos solo en efectivo o débito
• Las visitas pueden comprar una vez por mes
Comida
Reciba alimentos de forma gratuita una vez al mes. Fruta fresca,
verduras, productos lácteos y carnes casi siempre están disponibles, y además comidas enlatadas o en cajas.
Presión de sangre
(Lunes a jueves, 10–11 a.m. y 6:30–7:30 p.m., sábado, 9–10:30 a.m.,
y domingo, 1:30–3 p.m.) Chequeos gratis de la presión de sangre.
Chequeo de glucosa/azúcar
(Primer sábado de cada mes, 10–11 a.m.)
El chequeo de glucosa es el primer lunes de cada mes costo $3.
GCFD Produce Mobile
(Segundo jueves de cada mes, 9:30–11:30 a.m.)
Visite el Greater Chicago Food Depository Produce Mobile
(¿Preguntas? 773.247.3663.)
• Nov 14: St. Colette, 3900 Pheasant Drive, Rolling Meadows
• Dec 12: St. Edna, 2525 N Arlington Hts Road, Arlington Heights
SNAP/Estampillas de Comida
(Segundo lunes de cada mes, 9:30 a.m.–3 p.m.) Oct 14, Nov 11
El Greater Chicago Food Depository estará presente para ayudarle a
llenar una solicitud para estampillas de comida/ SNAP y responderá a
sus preguntas. Por favor traiga los siguientes documentos, si esto
aplica a usted:
• Identificación (ejemplos: licencia de conducir o tarjeta consular)
• Tarjetas de Seguro Social, de todos los solicitantes
• Comprobantes de gastos médicos y talones de cheque de
los últimos 30 días
• Carta de ingresos indicando recibido de desempleo, seguro social,
SSI, etc.
Para mayor información, por favor comuníquese con el Programa de
SNAP en el Greater Chicago Food Depository al 773.843.5416.
Willow Creek Care Center | 67 E. Algonquin Road | South Barrington, IL 60010 | 224.512.2600 | www.willowcreekcarecenter.org

Documentos relacionados