nekaDESCUENTOS
Transcripción
nekaDESCUENTOS
www.nekatur.net nekaDESCUENTOS En este apartado podrá encontrar información sobre los descuentos y/u ofertas que ofrecen las diferentes entidades turísticas y empresas de turismo activo de Euskadi a los clientes que se alojan en los establecimientos de Nekatur. Para poder acceder a estos descuentos y/u ofertas que se indican a continuación, tendrán que presentar la “tarjeta de descuentos Nekatur”, que será facilitada en los establecimientos de la asociación a la hora de alojarse en los mismos. Cada tarjeta es válida para el número de personas que indique el propietario en su reverso (personas alojadas en el mismo) y podrá utilizarse una única vez en cada una de las entidades, debiendo entregarse en la misma. DISFRUTA CON NEKATUR DE TODAS ESTAS VENTAJAS!!! Bizkaia Bilbao Tour - Bus Turistico / Bus Turistikoa Lersundi kalea, 17 (frente a la oficina de Bilbao Turismo ubicada junto al museo Guggenheim / Guggenheim Museo ondoan dagoen Bilbao Turismoko bulegoaren parean) 48.009 BILBAO Tel: 696429847 · Email: [email protected] 2€ de descuento en el billete Fundación Museo de la Minería del Pais Vasco / Euskal Herriko Meatzaritza Museoa Fundazioa Barrio Campodiego, s/n 48.500 Gallarta Tel: 946363682 · Fax: 946360581 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada Euskal Arkeologia, Etnografia eta Kondaira Museoa / Museo de la Arqueología, Etnografía y Leyendas Vascas Miguel de Unamuno Plaza, 4 48.006 BILBAO Tel: 944155423 · Fax: 944790608 · Email: [email protected] 33% de descuento en la entrada Euskal Herria Museoa C/ Allende Salazar, 5 48.300 GERNIKA-LUMO Tel: 946255451 · Fax: 946257475 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada TROKA ABENTURA (Turismo Activo / Turismo Aktiboa) Gorliz Aterpetxea C/ Itsasbide, 58 48.630 GORLIZ Tel: 946774265 · Fax: 946770372 · Email: [email protected] 10% de descuento (no acumulable a otras ofertas o descuentos que tenga en ese momento la empresa) UR Urdaibai Turismo Activo y Aventura Centro de Actividades. Playa de Laida. Barrio Arketa s/n (Ibarrangelua) Tel: 946276661 · Email: [email protected] 10% de descuento (no acumulable a otras ofertas o descuentos que tenga en ese momento la empresa). El Transbordador de Bizkaia C/ Barria, Nº 3 - Bajo 48.930 Las Arenas (Getxo) Tel: 94 480 10 12 · Fax: 94 463 59 50 · Email: [email protected] 10% de descuento en la actividad Museo de la Paz Foru Plaza, 1 48300 GERNIKA-LUMO Tel: 946270213 · Fax: 946258608 · Email: [email protected] 50% de descuento sobre la tarifa común BTQ Eventos y Servicios S.L C/ Portugane 16 3º dcha 48620 Arminza Lemoniz Vizcaya Tel: 656795601 / 946070382 · Email: [email protected] 10% de descuento sobre las actividades ofertadas Visitas guiadas y teatralizadas “Getxo, visita y disfruta”. Oficina de Turismo de Getxo Playa de Ereaga s/n Getxo Tel: 944910800 · Email: [email protected] 2€ descuento en visitas teatralizadas 1€ descuento en visitas guiadas Visitas Turísticas Getxo Taxi Tour Oficina de Turismo de Getxo Playa de Ereaga s/n Getxo Tel: 944910800 · Email: [email protected] 2€ descuento en la ruta "Getxo: Costa Monumental" 3€ descuento en la ruta "Getxo a fondo" Flybai Tel: 946579922 / 688 651 793 · Fax: 944040986 · Email: [email protected] 10% de descuento en las excursiones aéreas y en el curso de iniciación Basondo Bº Basondo, 8 Kortezubi Tel: 946254436 · Email: [email protected] 5% de descuento en la entrada Museo Marítimo Ría de Bilbao / Bilboko Itsasadarra Itsas Museoa Muelle Ramón de la Sota, nº 1 Bilbao 48013 Tel: 946 08 55 00 · Email: [email protected] 20% de descuento en la entrada Chocolates de Mendaro Saint-Gerons - Bilbao Licenciado Poza, 16 48011 Bilbao Tel: 944438762 · Email: [email protected] 10% de descuento. Museo de Arqueología de Bizkaia - Bizkaiko Arkeologia Museoa Calzadas de Mallona, 2 48006 - Bilbao (Bizkaia) Tel: 944040990 / 944040991 · Email: [email protected] Descuento del 50% en la entrada al museo Museo del Pescador - Arrantzale Museoa Torronteroko enparantza,1 48370 Bermeo Tel: 946881171 · Fax: 946186454 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada al museo Ferrería El Pobal - El Pobaleko Burdinola Barrio de El Pobal s/n. 48550. Ctra. Muskiz-Sopuerta Tel: 629271516 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada al museo Conjunto Cuevas de Santimamiñe y Bosque de Oma - Santimamiñeko Kobazuloak eta Omako Basoa Basondo Auzoa Kortezubi Tel: 944651657 / 944651660 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada Burdinkleta La Herbosa Auzoa, 76-B 48879 Artzentales Tel: 669330277 - 653731077 · Email: [email protected] 10% descuento en alquiler de bicicletas y rutas guiadas, tanto a pie como en bicicleta. Descuento no acumulable a otras ofertas o descuentos. Asador Bengoetxe Erretegia Artike Auzoa, 27 48370 Bermeo Tel: 946881676 / 946186767 · Email: [email protected] 5% de descuento en la carta Walking Bizkaia Tel: 622947839 · Email: [email protected] 5€ de descuento en experiencias de día completo 3€ de descuento en experiencias de medio día Posibilidad de recogida en el "punto de quedada" establecido entre la empresa y el cliente (no acumulable a otras ofertas o descuentos) Forestal Park Akarlanda Tel: 608444939 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada (no acumulable a otras ofertas o descuentos que tenga en ese momento la empresa) Hontza Museoa Fundazioa Durangaldeko Natur Zientzien Museoa -Museo de Ciencias Naturales del Duranguesado. Ebaristo Bustinza "Kirikiño" kalea 18, 48212 Mañaria Tel: 946216555 / 629405740 / 626686329 · Email: [email protected] 30% de descuento en entrada común adultos (no acumulable a otros descuentos). Centro Canino Cuatro Patas Zalbide Auzoa 24 48610 Urduliz Tel: 608176817 / 946152892 · Email: [email protected] Descuento del 10% en servicio de residencia Alluitz Natura Barrio Mendiola, 25 48220 Abadiño Tel: 688875120 · Email: [email protected] 15% de descuento en la activadad "Pastor por un día" Globos Estratos Barrenkale 23 48620 Plentzia Tel: 659565412 · Email: [email protected] 10% de descuento sobre la tarifa de vuelo estándar. Hegaluze Puerto Viejo de Bermeo (Parking de La Ola) 48370 Bermeo Tel: 666791021 · Email: [email protected] 15% de descuento en la tarifa Sailing & Wine Tel: 66740 88 58 · Email: [email protected] 10% de descunto en la tarifa correspondiente a las actividades ALSA GRUPO, S.L.U Termibus - c/Gurtubay, 1 48013 Bilbao Tel: 902422242 15% de descuento mediante código promocional (a consultar en el alojamiento), en todos los servicios de transporte regular de viajeros permanente y de uso general de larga distancia operados por ALSA con origen/destino Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Donostia-San Sebastián o Irún Gipuzkoa Centro de Interpretación y Degustación del Queso Idiazabal Gaztaren Interpretazio eta Dastatze Zentrua Kale nagusia, 37 - bajo 20.213 IDIAZABAL Tel: 943188203 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Museo Zumalakarregi Museoa Muxika Egurastikia, 6 20.216 ORMAIZTEGI Tel: 943889900 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada y visitas guiadas gratis Centro D´Elikatuz Zentrua Santa María, 24 20.240 ORDIZIA Tel: 943882290 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Museo Andueza de la Madera / Andueza Zuraren Museoa San Martin, 7 20.215 ZEGAMA Tel: 943802187 · Email: [email protected] 15% descuento en la entrada Parque Cultural de Zerain (-eko) Parke Kulturala Herriko plaza, z/g 20.214 ZERAIN Tel: 943801505 · Fax: 943801606 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Museo Etnográfico de Zerain (-eko) Museo Etnografikoa Herriko plaza, z/g 20.214 ZERAIN Tel: 943801505 · Fax: 943801606 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Monte del Hierro de Zerain (-eko) Burdinaren Mendia Herriko plaza, z/g 20.214 ZERAIN Tel: 943801505 · Fax: 943801606 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Centro de Interpretación Medieval de Segura (-ko) Erdi aroko Interpretazio Zentrua Ardixarra Etxea - Kale Nagusia, 12 20.214 SEGURA Tel: 943801749 / 943801006 · Email: [email protected] 20% de descuento en la entrada Igartubeiti Baserri Museoa Ezkio bidea, z/g 20.709 EZKIO-ITSASO Tel: 943722978 · Email: [email protected] Visitas guiadas gratis Eureka Zientzia Museoa / Museo de la Ciencia Mikeletegi Pasealekua, 45 20.009 DONOSTIA Tel: 943012478 · Fax: 943308240 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Arrikutz, Oinatiko Kobak / Cuevas de Oñati Arantzazu auzoa OÑATI Tel: 943082000 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Museum Cemento Rezola Avda. de Añorga, 36 20.018 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN Tel: 943364192 · Fax: 943364192 · Email: [email protected] Un CD de regalo Oiasso Museoa C/ Eskoleta, 1 20.302 IRUN Tel: 943639353 · Email: [email protected] 20% de descuento en la entrada y regalo de una moneda metálica, recuerdo de la inauguración del museo. Txuri Urdin Izotz Jauregia / Palacio de Hielo Anoeta Pasealekua, 24 20.014 DONOSTIA-SAN SEBASTIAN Tel: 943464404 · Fax: 943445541 · Email: [email protected] - 10% de descuento en época vacacional (Navidades, Semana Santa, y Puentes) - 20% de descuento en días festivos y vísperas (fuera de época vacacional y puentes) - 2X1 días laborables con excepción de los días que sean "día del patinador" Photomuseum, Argazki & Zinema Museoa San Ignacio, 11 20.800 ZARAUTZ Tel: 943130906 · Fax: 943831823 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada LEITZARAN BISITARIEN ETXEA / CENTRO DEL VISITANTE LEITZARAN Otieta Parkea Leizotz auzoa, 48 behea 20.140 ANDOAIN Tel: 943300929 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada Museo de la Confitería de Gorrotxategi (-ko) Gozogintza Museoa C/ Santa María, 1 20.400 TOLOSA Tel: 943697413 · Email: [email protected] 33% de descuento en la visita guiada. (contactar con la oficina de Turismo de Tolosaldea para pedir cita) Casco Histórico de Tolosa (ko) Herribarru Historikoa C/ Santa María, 1 20.400 TOLOSA Tel: 943697413 · Email: [email protected] 33% de descuento en la visita guiada y regalo del dvd "Tolosaldea Begi-Bistan" por grupo. (contactar con la oficina de Turismo de Tolosaldea para pedir cita) Gorilla-Trip Tel: 686117395 · Email: [email protected] 10% descuento en las visitas guiadas, surfaris y excursiones del camino de Santiago Navegavela Tel: 610405554 · Email: [email protected] 10% de descuento sobre las actividades La Perla Centro Talaso Sport Paseo de La Concha s/n Edificio La Perla 20007 San Sebastián Tel: 943458856 · Fax: 943469927 · Email: [email protected] Descuento del 10% aplicable sobre las diferentes entradas al circuito de talasoterapia Tolosa Indoor Karting Pol. Arzabalza 20-36 Salida - 433 - Irteera, N1 20400 Tolosa Tel: 685722119 · Email: [email protected] Nuevo Circuito de Karting en Tolosa Descuento el 10% en la entrada + 1 consumición gratis Restaurante Sansonategi Jatetxea Martindegi Auzoa, 13 20120 Hernani Tel: 943331572 · Email: [email protected] 10% de descuento sobre el menú o carta Casino Kursaal Kasinoa C/Mayor, 1 20003 Donostia Tel: 943429214 · Email: [email protected] 100% de descuento en la entrada Ekainberri Portale kalea 9 20740 Zestoa Tel: 943868811 · Email: [email protected] 15% de descuento en la entrada. Es imprescindible realizar la reserva en el 943868811 o por e-mail, [email protected] ARKIDE Gomiztegi Baserria - Arantzazu auzoa 20560 Oñati Tel: 943251008 · Fax: 943251018 · Email: [email protected] Descuento del 10% en la tarifa correspondiente de entrada al recurso. Solicitar cita previa. Regalo Merchandaising Ardilatxa. MATER Euskal Arrainontzi Tradizionala- Bonitera Vasca Tradicional Itsasontzi Museoa - Barco Museo Pasai San Pedroko arrantza kaia ( Pasaia) Tel: 619814225 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada Chocolates de Mendaro Saint-Gerons - Donostia Etxaide, 6 20005 Donostia - San Sebastián Tel: 943424804 · Email: [email protected] 10% de descuento Chocolates de Mendaro Saint-Gerons - Mendaro Azpilgoeta, 21 20850 Mendaro Tel: 943755115 · Email: [email protected] 10% de descuento Posibilidad de visitar el molino previa cita por e-mail. Spa - Gym Malecon Zarautz Balea K, Nº 5 20800 Zarautz Tel: 943011240 · Email: [email protected] 25% en la tarifa en el circuito SPA, así como en masajes y tratamientos - Imprescindible cita previa AQUARIUM Donostia San Sebastián Carlos Blasco de Imaz Plaza, 1 20003 Donostia - San Sebastián Tel: 943440099 · Email: [email protected] 10% de descuento en la entrada al recurso C4supcenter Hernani 7, local 8. Donostia 20004, Gipuzkoa Tel: 943104291 / 671335107 · Email: [email protected] 10% de descuento en la actividad Zehazten Zerbitzu Kulturalak Aldamar Parkea, 2 20.808 Getaria Tel: 943005831 · Email: [email protected] 15% de descuento en la visita "la Getaria de Balenciaga" 11% de descuento en las visitas "El legado de Elkano" y "Getaria, arte y arqueología" Begi Bistan Pantxita Etxezarreta 15 , behea - Zumaia Estazio Kalea , Arraunetxe - Orio Tel: 943862241 / 657794677 · Email: [email protected] 10% de descuento sobre las actividades ofertadas Donostia-San Sebastián City Tour Tel: 629650376 · Email: [email protected] 10% de descuento en los billetes del Bus Turístico y del Tren Turístico de Donostia Gatz Museoa - Museo de la Sal Barreiatua, 45 20530 LEINTZ-GATZAGA Tel: 943714792 · Email: [email protected] 2x1 en la entrada Academia Nautica Probanza c/Portuetxe, 83 3º Donostia - San Sebastián Tel: 665724870 / 943655814 · Email: [email protected] 10% de descuento en la tarifa correspondiente (no acumulable a otros descuentos/ofertas en vigor) Txindokiko Itzala Larraitz auzoa 20269 Abaltzisketa Tel: 628947253 · Email: [email protected] Descuento del 20% en la tarifa correspondiente al parque de aventura Descuento del 10% en el resto de actividades Arrauning Tel: 658725498 · Email: [email protected] 15% de descuento en la tarifa correspondiente a la actividad Luberri, Oiartzungo ikasgune geologikoa - Centro de interpretación geológica de Oiartzun Pagoaldea Industrialdea 41-42, Ergoien Auzoa - 20180 - Oiartzun Tel: 943 26 05 93 · Email: [email protected] 10% de descuento en la tarifa correspondiente a las actividades Alai Txirrinduak Tel: 943 47 00 01 / 656 70 10 24 · Email: [email protected] 10% de descuento en el alquiler de bicicletas Albaola Itsas Kultur Faktoria - Factoría Marítima Vasca Ondartxo ibilbidea 1, 20110 Pasai San Pedro Tel: 943392426 · Fax: 943392426 · Email: [email protected] Descuento del 10% sobre la entrada al museo ALSA GRUPO, S.L.U Avd. Sancho el Sabio 31 20010 Donostia - San Sebastián Tel: 902422242 15% de descuento mediante código promocional (a consultar en el alojamiento), en todos los servicios de transporte regular de viajeros permanente y de uso general de larga distancia operados por ALSA con origen/destino Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Donostia-San Sebastián o Irún Buceo Hondarribia Puerto Deportivo Zona Técnica Nave 5 20280 Hondarribia Tel: 943100609 · Email: [email protected] 10% de descuento en: bautizos de buceo, cursos, alquiler de material, salidas de buceo y compra de material. Frontón Galarreta Frontoia Jauregi Bailara 25 20140 Hernani Tel: 943551023 · Email: [email protected] 3€ de descuento en la vistia guiada (incluye posibilidad de ver los partidos de remonte de ese día) 2€ de descuento en la entrada a los partidos de remonte *Imprescindible realizar la reserva con antelación https://www.youtube.com/watch?v=kLG8t6g2n8s Valle del Hierro - Burdin Harana Parque de Mirandaola, Bº Telleriarte Auz, s/n 20230 Legazpi Tel: 943 73 04 28 · Email: [email protected] Descuento de 1€ en la Ferrería de Mirandaola en Marcha + Olapintxo + Museo del Hierro Vasco + Capilla de Santa Cruz Descuento de 0,5€ en los talleres familiares: Burdintxo, Artzaitxo, Errotari, etc. Descuento de 0,5€ en Erreizabal-Caserío del Pastoreo Vasco + Pintxo del Pastor Descuento de 0,5€ en el Museo del Hierro Vasco + Ferrería de Mirandaola (parada) + Capilla Descuento de 0,5€ en el Rincón del Pan *Imprescindible realizar la reserva con antelación Sagardoetxea, Museo de la sidra vasca Kale Nagusia 48 20115 Astigarraga Tel: 943550575 · Fax: 943331311 · Email: [email protected] 15% de descuento en la entrada al museo Alava | Araba Beldui Txakolina - Arabako Txakolina Bº Garbea - Beldui Baserria 01400 Laudio Tel: 946728148 · Email: [email protected] 10% descuento visita bodega Inguru Abentura San Juan 18, Albeniz – Asparrena (Araba) Tel: 635 748 948 - 635 748 947 · Email: [email protected] 10% de descuento (Solo para actividades que cumplan el grupo mínimo y se informen de la disponibilidad con un mínimo de 7 días de antelación) Fundación Valle Salado de Añana Centro de Acogida al Visitante - Bisitariaren Etxea C/ Real, 46 01426 Salinas de Añana - Gesaltza Tel: 945351111 / 945351413 · Email: [email protected] Regalo: una caja de sal mineral de manantial de 250 gramos Museo de Alfarería Vasca - Euskal Buztingintza Museoa Bº Ollerias, 9 01510 Elosu Tel: 945455145 · Email: [email protected] Presente de bienvenida: 1 vaso de cerámica Caballerizas Bikuña Tel: 945312289 / 618938834 · Email: [email protected] 12% de descuento en la tarifa correspondiente a los Paseos a Caballo Coto de Setas de Asparrena Herriko Enparantza, 1 01250 Araia - Asparrena Tel: 945304006 50% de descuento del permiso diario de recolección Punto de venta: Ayuntamiento y Parketxe Aresketamendi - Parque de las Energías Renovables - Energia Berriztagarrien Parkea Carretera A-624. Cerro de Aresketamendi 01400 Amurrio Tel: 619777638 · Email: [email protected] 25% de descuento en la entrada Museo del Licor - Manuel Atxa - Likorearen Museoa Maskuribai, 4 01400 Amurrio Tel: 945393704 · Email: [email protected] 20% de descuento en la entrada Izki Golf Urturi Tel: 945378262 · Email: [email protected] 20% de descuento en la entrada Hiri Margotua Vitoria-Gasteiz - Itinerario Muralístico de Vitoria-Gasteiz Calle Puerto de Herrera, s/n 01013 Vitoria-Gasteiz Tel: 633184457 · Email: [email protected] 10% de descuento en las visitas guiadas NUSI Piscifactoría y Lago de Pesca - Arrain-haztegia eta Arrantza Lakua El Egido 1-7 01110 Campezo / Kanpezu Tel: 945415075 / 945415072 · Email: [email protected] Gratis 1 caña de iniciación y el cebo Sidrería Araia Sagardotegia c/Santsaerreka 26 01250 Araia Tel: 945304763 10% de descuento en el menú de sidrería Kilkenny Irish Pub Euskal Herria, 7 01200 Salvatierra - Agurain Tel: 945312197 30% de descuento por consumo superior a 60 € 25% de descuento por consumo superior a 40 € 20% de descuento por consumo superior a 20 € Promoción válida de lunes a jueves no festivos. En el caso de comidas o cenas deberán de ser por encargo. Cuadrilla de Salvatierra - Aguraingo Eskualdea Oficina Comarcal de Turismo C/Mayor, 8 Salvatierra - Agurain Tel: 945301200 / 673623582 / 608901670 · Email: [email protected] 2x1 en las visitas guiadas "Las Tres Joyas de la Llanada" y "Entra, está abierto" Restaurante Umandi Jatetxea Calle Antonio Urestarazu, 4 01250 ARAIA (Araba/Álava) Tel: 945314615 · Email: [email protected] 10% de descuento en comidas y cenas Comidas: de 13 h a 15.30 h todos los días Cenas: de 21 h a 23.00 h Viernes, sabado y domingo Imprescindible reserva previa Restaurante Jose Mari Jatetxea c/Mayor, 69 01200 Salvatierra-Agurain Tel: 945300042 · Email: [email protected] 10% de descuento en el menú de fin de semana Hípica Agurain c/ Magdalena, 21 01200 Salvatierra - Agurain Tel: 664294207 / 696328412 · Email: [email protected] 15% de descuento en la tarifa correspondiente Racimo Tren C/ Santa Engracia 32, bajo 01300 Laguardia Tel: 629830148 · Email: [email protected] 20% de descuento Centro Canino Ariñez Entzia 5 (Ctra. Zumeltzu, km8) 01195 Ariñez Tel: 945290569 / 699533865 · Email: [email protected] 10% de descuento en servicio de residencia, adiestramiento y pienso. Alava Medieval Estíbaliz, 1 - 01193 - Vilafranca Tel: 639310779 · Email: [email protected] 1- Visitas Guiadas a Estíbaliz: La visita comprende un recorrido guiado a través del centro románico en Araba y de la iglesia de Nuestra Señora de Estíbaliz. Las visitas se realizarán mediante previa reserva llamando al 639310779. Precio: 4,5€ - Descuento 10% con tarjeta Nekadescuento. 2- Rutas del Románico: Este verano Álava Medieval te propone conocer de primera mano algunas de las joyas del románico de nuestro territorio Histórico a través de rutas guiadas. Las rutas incluyen el transporte, el acompañamiento de un guía especializado y un almuerzo durante el recorrido. Precio: 15€ - Descuento del 10% con tarjeta Nekadescuento. Para reservar llamar al 639310779. Aventura Sobrón Calle La Playa, 9 – 01423 Sobrón (Álava) Tel: 945 35 90 16 / 686 98 38 61 · Email: [email protected] 10% descuento en actividades, alquiler y cursos (no acumulable a otras ofertas) Taller Museo Santxotena Barrio Barrataguren, 2-A 01474 Artziniega Tel: 945396664 / 605717857 · Email: [email protected] 50% de descuento en la entrada ALSA GRUPO, S.L.U Euskaltzaindia Plaza, s/n 01010 Vitoria-Gasteiz Tel: 902422242 15% de descuento mediante código promocional (a consultar en el alojamiento), en todos los servicios de transporte regular de viajeros permanente y de uso general de larga distancia operados por ALSA con origen/destino Vitoria-Gasteiz, Bilbao, Donostia-San Sebastián o Irún