A small guide to travel to Istanbul and Turkey (Spanish)

Transcripción

PEQUEÑA GUÍA DE VIAJE A TURQUÍA
Pequeña guía de viaje a Turquía
Nusret Efendi Sk No:49 D:5
Osmanağa Mah, Kadıköy
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
Mail: [email protected]
Web: www.estudia.com.tr
-
www.facebook.com/centroestudia
2014
estudiaIstanbul
1
ÍNDICE
ÍNDICE ........................................................................................................................................................................................................ 2
1.
PRESENTACIÓN............................................................................................................................................................................. 3
2.
ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES ................................................................................................................................................. 4
3.
DATOS GENERALES DEL PAÍS ................................................................................................................................................ 5
4.
LINKS INTERESANTES ................................................................................................................................................................ 6
5.
MAPA TURQUÍA ........................................................................................................................................................................... 7
6.
ESTAMBUL ...................................................................................................................................................................................... 8
Plan para visita de 3 o 4 días a Estambul ................................................................................................................... 9
7.
REGIÓN DEL MÁRMARA ...................................................................................................................................................... 12
8.
REGIÓN DEL EGEO ................................................................................................................................................................... 13
9.
REGIÓN DEL MAR NEGRO .................................................................................................................................................... 14
10.
REGIÓN MEDITERRÁNEA ................................................................................................................................................. 15
11.
REGIÓN DE ANATOLIA CENTRAL ................................................................................................................................. 16
12.
REGIÓN DE ANATOLIA DEL SUDESTE ........................................................................................................................ 17
13.
REGIÓN DE ANATOLIA ORIENTAL ............................................................................................................................... 18
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
2
1. PRESENTACIÓN
Hemos elaborado esta pequeña guía con una serie de indicaciones que creemos útiles para la
planificación de viajes a los rincones más bonitos de Turquía. Nosotros no somos ni una agencia de
viajes ni profesionales del sector turístico, tan sólo residentes y amantes de un país increíble que nos
gustaría acercar a todo el mundo hispano. Por ello somos conscientes de habernos dejado muchas
cosas en el tintero. Pero quizás eso sea parte del encanto: partir de cuatro nociones básicas para
preparar por uno mismo el viaje, dejando que sea el paisaje y el paisanaje quienes marquen nuestros
pasos.
Turquía está de moda entre los hispanohablantes. Muchos amig@s nos preguntan sobre qué hacer o
qué visitar cuando planifican sus vacaciones al país. Así, cuando uno piensa en Turquía, Estambul y la
Capadocia son los primeros lugares que vienen a la mente; sin embargo, Turquía es mucho más que
eso: la costa mediterránea y sus playas exóticas, el sur del país y su influencia árabe, el norte, vergel
aún desconocido, Éfeso, Troya, Esmirna, etc.
Recogemos indicaciones básicas aptas para todos los bolsillos; no en vano, la información la fuimos
recopilando, en su gran mayoría, de las experiencias tanto de nuestros compañeros becarios de la
Oficina Comercial de distintas generaciones (especialmente Raquel y Suso) como del resto de
expatriados que han pasado por Estambul en los últimos años. Así, somos parte de una cadena que hoy
queremos compartir con vosotros.
Y que no pare. Turquía tiene mucho que ofrecer al visitante, y es misión de todos nosotros, la colonia
española residente aquí, el seguir con esta bonita tradición de hacer partícipe al recién llegado de todo
lo que se puede hacer aquí.
Un apunte: confirmad teléfonos y direcciones de los lugares que salen mencionados en esta guía en
Internet, ya que pudieran haber sufrido modificaciones.
¡Disfrutad de Turquía!
Equipo directivo
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
3
2. ALGUNOS CONSEJOS ÚTILES
1) Hacer seguro de viajes porque la sanidad privada es muy cara y la tarjeta sanitaria europea no
tiene cobertura.
2) La visa se solicita CON ANTERIORIDAD a través de esta web del Ministerio de Asuntos
Exteriores de la República de Turquía https://www.evisa.gov.tr/es/ Está en español y recoge
toda la información necesaria. El cambio del dinero se recomienda hacerlo en Turquía: se puede
hacer bien en el aeropuerto- con comisiones más altas- bien en cualquier barrio céntrico de las
principales ciudades -que ofrecen mejores tipos de cambio-.
2) Nunca beber agua del grifo (no es potable) y mucho cuidado con los hielos de las bebidas que los
suelen hacer con ... agua del grifo. Se recomienda traer protector gástrico si se tienen problemas
estomacales.
3) La comida muy buena y mediterránea, sobre todo los calamares (nunca fallan) los tomates, la
berenjena y en general todos los vegetales y toda la fruta. Se recomienda probar el ayran (especie de
yogurt salado que se toma como bebida principal). El pollo y el cordero son de muy buena calidad y así
todos los platos de carne son fantásticos (el famoso kebab, el dürüm, el döner..) Los postres para los
más golosos también son delicioso.
Es típico hacer un rakı balık que es la cena de celebración típica turca. Tras unas entradas frías y
calientes se sirve como plato principal pescado, para finalizar con fruta como postre. Todo ello regado
con rakı, la bebida nacional, que es una especia de anís que se bebe con agua y hielo. Los locales de rakı
balık están siempre amenizados con música tradicional y los comensales de todas las mesas suelen
acabar bailando en un ambiente festivo y de complicidad.
El té turco- Çay- es algo más que una bebida, es una forma de sociabilización y se toma en todo tipo de
reuniones y contextos. Es un té negro sembrado en el norte del país, apto para tomar a cualquier hora
del día. También el café turco es muy consumido. Es fuerte y sin filtrar, ideal para mantener la energía
todo el día. Si se tiene la suerte de tomarlo en un café clásico puede que se alguien se anime a leerle el
futuro con los posos. Toda una experiencia.
Las cervezas turcas más conocidas son la Efes, suave aunque con tendencia a dejar resaca y la Bomonti,
que es 100% malta. Por contra, el vino es muy caro y de no muy buena calidad.
4) Si se necesita coger un taxi, gestionar su contratación con la recepción del hotel que suelen tener
gente de su confianza. En Estambul, se recomienda tener cuidado con los que trabajan en la zona de
Sultanahmet porque no son de fiar. En el resto de la ciudad. no suele haber grandes problemas, aunque
es frecuente que no conozcan las calles y lugares por el nombre. Es útil llevar un mapa impreso del
lugar a donde uno se dirige o el teléfono de lugar hacia donde uno se dirige.
5) El país es muy seguro, incluso Estambul, a pesar de ser una gran metrópoli. Aún así, se
recomienda nadar con cuidado por las calles poco transitadas. Antes de viajar, se recomienda
consultar las recomendaciones del Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
4
3. DATOS GENERALES DEL PAÍS
La República de Turquía (nombre oficial del país), fundada en 1923, ocupa geográficamente una
posición privilegiada entre Europa y Asia. Tiene una superficie de 774.815 kilómetros cuadrados, de
los cuales el 97% están situados en la parte asiática y el 3 % en la parte europea. Ambas están
separadas por los estrechos del Bósforo y de los Dardanelos y por el mar de Mármara, que es una
cuenca intermedia entre el Mediterráneo y el mar Negro. La histórica península de Anatolia –donde
nacen los ríos Tigris y Eúfrates, que se extiende hacia el Mediterráneo desde Asia, constituye la parte
asiática del país, y por tanto, la práctica totalidad de su territorio.
Turquía limita al sur con Siria, al sureste con Irán e Irak y al noreste y este con Azerbaiyán, Armenia y
Georgia.; en la zona europea tiene frontera con Grecia y Bulgaria. Asimismo, está subdividida en varias
regiones -detalladas a continuación- que hemos utilizado como referencia para la elaboración de esta
guía de viaje1:
- Región del Mármara Se encuentra adyacente al mar de Mármara y también incluye Tracia. Las
principales ciudades son Estambul, Bursa, Edirne y Sakarya y es la región más urbanizada y
desarrollada del país.
- Región del Egeo Es una de las más densamente pobladas y económicamente desarrolladas de
Turquía. Las principales ciudades son Esmirna (oficialmente denominada Izmir), Manisa, Bodrum y
Aydın.
- Región del mar Negro En el norte del país. Su paisaje es similar al del noroeste peninsular español.
Así, sus extensos bosques representan más de la cuarta parte de la superficie forestal del país. Las
ciudades y puertos más importantes son Samsun, Trabzon y Zonguldak.
- Región Mediterránea Se extiende a lo largo de la frontera con Siria y la costa mediterránea. Está
separada de Anatolia Central por los Montes Taurus. Alberga ciudades importantes como Antalya,
Adana, Mersin, Iskenderun y Gaziantep.
- Región de Anatolia Central Situada en la meseta del centro de Turquía. La población se concentra
en las ciudades de Ankara (capital del país), Konya, Kayseri y Eskisehir.
- Región del Sudeste de Anatolia. Se encuentra en una meseta flanqueada por los ríos Tigris y
Eufrates. Las principales ciudades son Diyarbakır y Sanlıurfa.
- Región de Anatolia Oriental Es una región de relieve accidentado, poca población y duras
condiciones climáticas, aunque de gran belleza y riqueza cultural. En ella se halla parte del curso de los
ríos Tigris y Eufrates y el lago Van, el principal lago del país. Las principales ciudades son Erzurum,
Van y Malatya.
1
Estambul, debido a su alto interés turístico, tiene capítulo propio.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
5
4. LINKS INTERESANTES

Página web del Ministerio de Cultura y Turismo
de la República de Turquía sobre Estambul y sus principales monumentos.

Oficina De Turismo De Turquía
Toda la información sobre el país en español.

Embajada De La República De Turquía en España
De útil consulta antes de emprender el viaje.

Ministerio de Asuntos Exteriores y de Cooperación de España:
Se recomienda echarle un vistazo antes de emprender el viaje.

Seguro de viaje económico Uno de los múltiples seguros de viaje que se pueden encontrar en el
mercado. En este caso, nosotros lo hemos utilizado y funciona muy bien.

Hispanatolia
Portal de noticias sobre Turquía y Medio Oriente en español. Actualizado y muy recomendable para
conocer el país y su realidad tanto histórica como más inmediata

Turquea Empresa de unos buenos amigos de Estudia especializada en turismo creativo en
Estambul. Desarrollan actividades turísticas en Estambul con una participación creciente de la
comunidad local, creando valor económico descentralizado y preservando la autenticidad local.

Aerolíneas para viajar a Turquía:
- Turkish Airlines
- Pegasus
- Otras internacionales, como Swiss Air, Lutfansa o AlItalia

Buscador de vuelos baratos internos en Turquía
Turquía cuenta con una espléndida red de compañías aéreas que vuelan dentro del país a unos precios
muy buenos. Este buscador, aunque esté en turco, encuentra siempre los mejores precios. Ideal para
organizar unas vacaciones dentro del país

Autobuses desde los aeropuertos Atatürk y Sabiha Gökçen a la ciudad de Estambul
Rápidos, eficientes y puntuales, aunque no siempre las paradas están cerca de los hoteles. Por ello
consultar si el hotel tiene servicio de transporte propio o si recomienda ir en otro medio.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
6
5. MAPA TURQUÍA
Extraído de www.viajejet.com Haced click encima del mapa y se abrirá el archivo en grande en su
ubicación original. Muy interesante, porque en él se recogen los principales atractivos turísticos del
país.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
7
6. ESTAMBUL
“Si el mundo fuese un solo país, Estambul sería su capital” Napoleón Bonaparte.
La célebre cita de Napoleón describe a la perfección la idiosincrasia de una ciudad establecida por
colonos griegos de Megara en 667 a. C. y nombrada en honor de su rey Byzas a orillas del estrecho del
Bósforo. Se dice que la pesca en el estrecho podía alimentar a toda su población. No en vano pocas
ciudades en el mundo pueden presumir de una historia tan rica y diversa como la suya. Un ejemplo
claro son los 3 nombres –Constantinopla, Bizancio y Estambul- que a lo largo de la historia ha tenido
fruto de la presencia de las diversas culturas que por ella han pasado (romanos, bizantinos, otomanos,
griegos, etc).
Estambul es la ciudad más poblada de Turquía; a pesar de que las cifras oficiales hablan de una
población de 12 millones de habitantes, las estimaciones más fiables elevan la cifra hasta 16 millones,
constituyendo el auténtico centro económico y social del país (aunque la capital sea Ankara).
El estrecho del Bósforo divide la ciudad en 2 orillas, la europea y la asiática, haciendo de Estambul la
única ciudad en el mundo que está en 2 continentes. Cuenta también con el Cuerno de Oro, una
preciosa manga de mar de unos 10 kilómetros en la zona europea en pleno centro histórico de la
ciudad.
El Bósforo y el Cuerno de Oro representan el eje central de una ciudad que los utiliza como referencia
en todas sus actividades diarias: restaurantes, hoteles, oficinas, viviendas o incluso mezquitas son
valorados en función de la vista que del mar se tenga desde ellos.
La presencia de tantas culturas a lo largo de los siglos ha dejado su huella en forma de monumentos.
Destaca especialmente el barrio de Sultanahmet, donde Santa Sofía –otrora la catedral más grande de
la cristiandad- y la Mezquita Azul -famosa por sus 6 minaretes-, separadas por apenas 500 metros, son
paradas obligatorias. Santa Sofía es el mayor legado de Bizancio de los tiempos en los que la ciudad era
la capital del Imperio Romano de Oriente. Actualmente no está consagrada como catedral ni como
mezquita (los otomanos la usaron como tal durante un tiempo) sino como museo, pero su visita es
obligada. Además, el contraste entre ésta y la Mezquita Azul es aún mayor al estar tan cerca la una de
la otra.
Cerca de ellas está el Palacio de Topkapı, de majestuosos jardines y espectaculares vistas. El antiguo
palacio de los sultanes, donde es posible visitar el famoso harén, es otro de los encantos de
Sultanahmet, donde también están las antiguas cisternas romanas que transportaban el agua a la
ciudad.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
8
Plan para visita de 3 o 4 días a Estambul
Nuestra amiga Raquel González, que es una de las españolas que más conoce Turquía y de las que más
interés, pasión y sonrisas ha puesto al país, elaboró hace unos años estas recomendaciones sobre una
visita a Estambul estándar. Nos parece tan buena que la reproducimos íntegramente con su permiso:.
Estos son los sitios más frecuentes y los más visitados pues se encuentran todos juntos en la misma
zona: el barrio de Sultanahmet, el barrio histórico donde se encuentran la mayoría de los sitios
imprescindibles a visitar. No obstante, no recomendamos hospedarse en él durante la visita. Es
preferible hacerlo en los alrededores de la plaza de Taksim, Beşiktaş o incluso en Kadıköy, en la zona
asiática, zonas perfectamente comunicadas con el resto de la ciudad y con una vida nocturna mucho
más atractiva para hacer actividades una vez acabada la jornada de visitas que Sultanahmet, que tiene
menos opciones de ocio.
TOPKAPI (3 o 4 horas de visita estimada, es muy grande) Palacio de los Sultanes, antes de que se
trasladaran a Dolmabahçe y Yıldız. Ver el harem y el tesoro. Hay un restaurante en el recinto. Al lado de
Tokapi, el Museo Arqueológico.
SANTA SOFIA (una hora de visita estimada). Uno de los sitios de obligada visita. La otrora mayor
catedral de la cristiandad es hoy un museo, tras unos siglos donde fue utilizada como mezquita
también. Se recomienda subir al piso superior para contemplar todos los mosaicos, del año 537, con
reconstrucciones posteriores. Arquitectónicamente, el gran mérito es que la enorme cúpula se
construyó en esa época. En la calle del tranvía (Divan Yolu), a unos 100 o 200 metros de Santa Sofía
hacia arriba está el restaurante tradicional “Sultanahmet Koftecisi”, en plan popular, barato, y con
servicio rápido.
MEZQUITA AZUL-MAVI CAMI-BLUE MOSQUE (media hora de visita estimada). Llamada “Azul” por
los mosaicos de Iznik (Nicea) en su interior. Lo más bonito es la vista exterior, con la cascada de
cúpulas, apoyándose unas en otras, y los 6 minaretes. Detrás está el Arasta Bazar, con tiendas de
alfombras como la Galeri Cengiz que tiene caucásicas antiguas muy bonitas). Frente a la Mezquita está
el Hipódromo, y detrás del Arasta Bazar el interesante Museo de los Mosaicos del antiguo palacio
real bizantino. A unos 10 minutos a pie, está la Pequeña Mezquita Azul – Küçük Mavi Cami.
GRAN BAZAR – KAPALI ÇARSI (El tiempo depende de los impulsos consumistas de cada uno.)
Domingo cerrado. Hay plata en la parte central, las tiendas de los afganos, alfombras, cerámica, piel,
ropa, y de todo. Regatear hasta que te dejan marchar sin comprar, así se sabe el precio. Se recomienda
ir por la mañana, cuando está menos transitado y se consiguen mejores descuentos. Dentro hay
restaurantes y bares todos atractivos. Un sitio de los “old hand” de Estambul, justo fuera del Bazar:
Restaurante Bahar. Cerca del Bazar está el Hammam Çemberlitas. Si vas al hammam, al salir te
puedes tomar unos “gözleme” fenomenales en el restaurante Cennet.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
9
CISTERNAS YEREBATAN SARAYI (1 hora) Antiguos depósitos de agua de Estambul. Apto para todos
públicos. Con música clásica, muy mágico.
Otros restaurantes en esta zona: las terrazas del hotel Armada (gran vista), del hotel And (buena vista)
y el Sarniç (resto en una cisterna bizantina)
 A distancia a pie desde Sultanahmet
MEZQUITA SULEIMANIYE – SULEIMANIYE CAMI Del gran arquitecto Sinán, que construyó “todo”.
Mezquita, complejo arquitectónico y entornos muy bonitos. Vista al Cuerno de Oro. Hay unos bares
muy “auténticos” enfrente de la entrada lateral de la mezquita, aunque no sé si te atreverás a pedir
algo ahí. Enfrente hay otro edificio histórico con un patio interesante. Sirve de restaurante tipo “para
grupos”.
IR AL HAMMAM (el mejor el de Çemberlitas, cerca del Gran Bazar). Claro que la mejor época es la de
invierno, cuando hace frio, y mejor si nieva. Toda una experiencia.
TORRE DE GALATA – GALATA KULESI, para ver el paisaje urbano y la vista. Es lo que queda de la
fortificación genovesa de Estambul, de antes de los otomanos. Hay un café en la base de la torre.
También un sitio para ir a cenar seguido de Jazz, normalmente muy bueno: el Nardis.
BAZAR EGIPCIO O DE LAS ESPECIAS MISIR ÇARSI (domingo cerrado). Mucho colorido. Pasear por
los alrededores; al lado la Yeni Cami (Mezquita Nueva). Puedes comprar caviar , que aunque no sea
auténtico iraní dicen que muy bueno. Aquí está el restaurante Pandeli, con mucha atmósfera en un piso
alto dentro del mismo mercado. Cerca el Restaurante Hamdi, con vistas y excelente kebab
MEZQUITA RUSTEM PASHA – RUSTEM PASHA CAMI (cerca del Bazar egipcio). Mezquita de visir,
pequeña, pero muy mágica, elevada sobre los abigarrados bazares, a unos 200 metros del Bazar
Egipcio. Preguntar cómo ir en el Bazar Eqipcio, donde mucha gente habla español.
FUMARSE UN NARGUILE En Istiklal (en el Mirimah Çay Bahcesi) o cerca del hammam Çemberlitas en
la misma calle del tranvía, Divanyolu. Ideal para relajarse tomando un té -çay- y jugando a la tavla
turca.
 Sitios interesantes, más alejados de Sultanahmet.
PEQUEÑA MEZQUITA AZUL – KÜÇÜK MAVI CAMI (a 10 minutos de la Mezquita Azul, en
Sultanahmet). Tiene algunos fragmentos de la Kasba de La Meca incrustados en las paredes. También
con mosaicos azules de Iznik, formas arquitectónicas muy armoniosas.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
10
PASEAR POR ISTIKLAL La calle principal de Estambul. Se recomienda ver los grandes palacios de
las antiguas Embajadas. Una de las calles más transitadas del mundo, siempre llena de gente. Visitar el
Çiçek Pasajı – Pasaje de las Flores - donde también hay un mercado de pescado adyacente. Ahí también
se compra caviar de Azerbaiyán en caja Beluga. Tomar la copa de después de cenar en el bar del
nostálgico hotel Pera Place, fumarse un narguilé en el Mirihma, cenar en el jardín “secreto” del Limonlu,
o en el Leb-y-Deria con grandes vistas, o en el Sofyali, especializado en mezzes, o en el pasaje frente a
Tünel, o en el muy bullicioso Levi que tiene vino propio.
MURALLAS TERRESTRES Es más difícil de visitar, hay que ir en coche o taxi, pero es un recorrido
largo y más difícil. Si se va, ir a Yedi Kule (7 torres) que es un fuerte otomano adherido a la muralla
bizantina. Las murallas han sido reconstruidas con dinero de la UNESCO por distintas empresas que
iban cada una a su aire, hay que “obviar mentalmente” las burradas que han hecho en algunas
secciones. Cerca de Yedi Kule, restaurante popular tradicional: Safa.
MEZQUITA KARIYE CAMI – SAN SALVADOR DE CHORA Cerca de las murallas, con magníficos
mosaicos bizantinos que representan la vida de la Virgen y Jesús, muy bien conservados. Te venden
unas guías que explican en detalle lo que representa cada mosaico. Puedes tomar un té en el “klubu”
(club) de enfrente
Aparte de esto, hay un montonazo de otros sitios que visitar. Puede ser interesante la excursión en
barco por el Bósforo, tarda unas 6 horas o más (2 horas para comer pescado y subir a un fuerte con
grandes vistas cerca de la desembocadura en el mar Negro) y los barcos salen del Iskele (embarcadero)
de Sirkeci, en Eminönü. Si quieres ver cómo era Estambul antaño, se recomienda visitar las Islas
Príncipes, sobre todo Büyükada, a una hora y algo en barco desde Estambul . La excursión dura un día
entero, entre ir y venir. Casas otomanas de madera muy bien mantenidas; subir a los coche de caballos,
a pie o en bici; visitar la iglesia ortodoxa en la colina y comer en alguno de sus restaurantes con vistas a
la isla y el mar. Dar la vuelta a la isla en bici.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
11
7. REGIÓN DEL MÁRMARA
 Descripción
La región del Mármara, - en turco Marmara Bölgesi- está en el noroeste del
país, es una de las siete regiones en las que se divide Turquía.. Es la región
donde se encuentra situada la ciudad de Estambul. De hecho, abarca Tracia,
que es el territorio europeo del país (el 3% del total de la superficie).
Es la región que bordea el mar de Mármara. Es la región más urbanizada y
desarrollada del país.
 Ciudades más
importantes
Las principales ciudades son Estambul, Bursa, Edirne, Çanakkale, Balışehir,
Yalova y Sakarya
Aunque cuenta con áreas urbanas industriales como Izmit o Kocaeli, a las
afueras de Estambul en la parte asiática, su principal atractivo son las
ciudades más históricas como Edirne, otrora capital del Imperio Otomano,
Bursa
 Qué ver
En Edirne, la mezquita de Selimiye, que es una de las mayores obras de arte
del la época otomana. También cuenta con un conjunto de mezquitas a
visitar, así como el puente Meriç o las antiguas murallas.
Muy cerca de Çanakkale está Truva, la ciudad de la Batalla de Troya, donde
se conserva una réplica del famoso caballo de batalla.
En Bursa está la estación de esquí de Uludag. Es una de las ciudades más
grandes de Turquía, industrial pero rodeada de una naturaleza
espectacular. A tres horas en autobús de Estambul, se llega cruzando en
barco el Mar del Mármara.
 Qué hacer
Cerca de Bursa está Uludag, el mayor centro de deportes de invierno del
país. Ideal para esquí y deportes de nieve así como para montañismo
Tracia es una zona verde, sin demasiado tráfico, apta para el ciclismo y
senderismo.
Çanakkale es una ciudad mediterránea preciosa, con cultivos de viñedos en
la isla de Bozcaada, que está muy cerca, y cuya visita es obligada si se está
por las cercanías. Un plan ideal de fin de semana.
 Cómo llegar
İstanbul - Turkey
A distancia en coche desde Estambul, también hay empresas de autobuses
que funcionan entre las distintas ciudades, como Kamil Koç Varan o Metro
Turizm
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
12
8. REGIÓN DEL EGEO
 Descripción
La región del Egeo -en turco, Ege Bölgesi- se encuentra en la parte
occidental del país, rodeada por el mar Egeo (Ege Denizi) al oeste, la región
del Mármara al norte, la región del Mediterráneo al sur y sureste y la región
de Anatolia Central al este.
Es una de las más densamente pobladas y económicamente desarrolladas
de Turquía. También es uno de los lugares de vacaciones por excelencia del
país, aprovechando su enclave idílico, lleno de pueblos populares
veraniegos a orillas del mar.
Su historia es rica y diversa: desde las ruinas romanas de Efes a toda la
herencia cultural de la época griega. No en vano, muchos de los antiguos
filósofos griegos nacieron en el territorio de la actual Turquía.
 Ciudades más
importantes
Esmirna (oficialmente denominada Izmir), Manisa, Bodrum, Pamukkale,
Selçuk, Manisa, Bodrum, Balıkesır, Dalaman y Fethiye
 Qué ver
Del Egeo destacan, sobre todo , sus costas de aguas limpias, sus abundantes
playas y un precioso paisaje de olivares y pinares.
Izmir (Esmirna) es la tercera ciudad más poblada del país y también la más
abierta, mediterránea, que sabe disfrutar los encantos de su enclave
privilegiado.
Cuenta con uno de los patrimonios arqueológicos más importantes del arco
mediterráneo. Así, son muy interesantes de ver, entre otras, las ruinas
romanas de Pérgamo, las de Efes o la ciudad de Manisa. También la
Meryemana Evi o Casa de María, donde la Virgen María pasó sus últimos
días, que está situada en el Monte Koressos.
 Qué hacer
Alquilar un coche y recorrer toda la costa, parando en pequeños pueblos y
calas.
El Mavi Tur, uno de los mejores planes que se pueden hacer en todo el país.
Se trata de alquilar un barco entre varias personas (en la web que se enlaza
anteriormente puede encontrarse todo tipo de alternativas) para pasar
varios días de viaje bordeando la costa, fondeando en las calas, disfrutando
del paisaje...y todo ello a precios muy buenos. Algunos incluyen comida y
bebida.
Bodrum, Balıkesır, Dalaman y Fethiye son las ciudades de vacaciones más
conocidas. De hecho, a Bodrum se le conoce como "la Marbella turca"
 Cómo llegar
İstanbul - Turkey
Los aeropuertos de Izmir y Dalaman tienes conexiones frecuentes con
Estambul y las principales ciudades europeas.
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
13
9. REGIÓN DEL MAR NEGRO
 Descripción
La región del Mar Negro (en turco, Karadeniz Bölgesi) se encuentra en el
norte del país. Su paisaje sorprende por su increíble similitud al noroeste
peninsular español, con sus verdes montes mirando a la escarpada costa.
Así, sus extensos bosques representan más de la cuarta parte de la
superficie forestal del país.
El té que se consume en todo el país procede del Mar del Norte.
 Ciudades más
importantes
Las ciudades más importantes son Samsun, Trabzon, Artvin, Ordu, Rize y
Zonguldak.
 Qué ver
Sinop, con su arquitectura tradicional, es parada obligatoria, al igual que el
pintoresco pueblo de Safranbolu.
Trabzon, con monumentos tan importantes como la Iglesia de Santa Sofía y
el Monasterio de Sumela, es la ciudad con más opciones culturales, amén de
centro de varios festivales de música y baile tradicionales.
Samsun, ciudad de vital importancia en la historia reciente de Turquía,
constituye un lugar importante para entender la realidad el país.
Visitar las plantaciones de té negro.
 Qué hacer
La naturaleza ofrece espectaculares opciones de entretenimiento:
senderismo, escaladas, deportes de riesgo, montañerismo.
Alquilar un coche y hacer toda la región en dirección este, hacia la frontera
con Georgia, puede constituir una gran viaje, sobre todo si se cruza a
Georgia para ver el contraste entre ambos países, siempre manteniendo el
Mar Negro como nexo de unión entre ambos.
 Cómo llegar
İstanbul - Turkey
Los aeropuertos de Samsun y Trabzon tienen buenas conexiones nacionales
e internacionales
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
14
10. REGIÓN MEDITERRÁNEA
 Descripción
La región del Mediterráneo -en turco Akdeniz Bölgesi- se extiende a lo largo
de la frontera con Siria y la costa mediterránea, en el sur del país.. Está
separada de Anatolia Central por los Montes Taurus.
 Ciudades más
importantes
Antalya, Adana, Mersin, Antioquía y Iskenderun
 Qué ver
Antalya mezcla costa y montaña: por eso oferta desde deportes de vela
hasta montaña, siendo quizás uno de los mejores lugares del país para la
práctica del ciclismo. También tiene un patrimonio artístico muy
importante.
Antioquía (Antakya en turco) en otro tiempo capital de Siria, es una ciudad
con mezcla de culturas, con un patrimonio artístico digno de ser visitado. Es
la antigua ciudad bíblica de Antiochus.
Olympos y Kars son dos villas que han de ser visitadas si se está por la zona,
tanto por su historia -sobre todo Olympos- como por su encanto actual,
 Qué hacer
Recorrer desde Antalya a Antioquía toda la región en coche, pasando de la
idílica Antalya a la industrial Adana (que da nombre al famoso kebab), con
paradas en Mersin -cuya marina es precisa- hasta Hatay, donde se prepara
el mejor Künefe, uno de los postres más representativos de la gastronomía
turca.
Ciclismo en el interior y actividades de mar en la costa son las mejores
opciones deportivas de la región.
 Cómo llegar
İstanbul - Turkey
Los aeropuertos más importantes de la zona son Antalya y Adana.
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
15
11. REGIÓN DE ANATOLIA CENTRAL
 Descripción
La región de Anatolia Central -en turco, İç Anadolu Bölgesi- está en el centro
del país, situada en la meseta del centro de Turquía. La población se
concentra en las ciudades de Ankara (capital del país), Konya, Kayseri y
Eskisehir. También la Capadocia está situada dentro de esta región.
 Ciudades más
importantes
Ankara (capital del país), Konya, Kayseri y Eskisehir.
 Qué ver
Ankara es la capital del país. Es una ciudad fundamentalmente
administrativa, de ritmo mucho más pausado que Estambul. Destaca el
mausoleo levantado en honor del fundador de la República de Turquía
Mustafa Kemal Atatürk, así como la parte antigua.
Konya, ciudad emblemática del país, cuna de uno de los bailes tradicionales
más conocidos del país, el Mevleví o baile de los Derviches giradores.
La Capadocia es parada obligatoria si se planea pasar más de 4-5 días en el
país. Huelga mencionar mucho más de uno de los lugares más bellos de la
tierra.
 Qué hacer
Visitar las montañas de Kayseri, de las más altas del país, que tienen
estaciones de esquí.
Visitas a pie y en bicicleta por la Capadocia, pero sobre todo, en globo, cuyas
vistas son espectaculares.
Es una región famosa por su centros termales. Destacan los de Haymana
Kaplica o el de Dutlu Kaplica.
 Cómo llegar
El aeropuerto de Ankara es el segundo más grande del país, con excelentes
conexiones internacionales.
También conectada por tren de alta velocidad, desde Eskisehir hasta Ankara,
línea que llegará en pocos años hasta Estambul
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
16
REGIÓN DEL SUDESTE DE ANATOLIA
 Descripción
La región de Anatolia Suroriental -en turco Güneydoğu Anadolu Bölgesiestá en una meseta flanqueada por los ríos Tigris y Eufrates. Las principales
ciudades son Diyarbakır y Sanlıurfa.
 Ciudades más
importantes
Diyarbakır, Sanlıurfa, Mardin y Gaziantep
 Qué ver
Cuna de la antigua civilización de los Hititas, muchas zonas son auténticos
museos al aire libre. No en vano, los ríos Tigris y Eufrates nacen en su
regazo.
Mardin es una ciudad multicultural, mestiza y muy viva que hay que visitar;
también Diyarbakır, por cuyas calles han caminado a lo largo de la historia
más de 26 civilizaciones, debido a su ubicación privilegiada.
Gaziantep es famoso por los cultivos de pistacho, fruto seco muy apreciado
en la cocina turca, así como puesto fronterizo con Siria.
 Qué hacer
El Parque Nacional Nemrut y el entorno adyacente es ideal para el
senderismo, el camping y el disfrute de la naturaleza y la historia en estado
puro.
 Cómo llegar
Vuelos hasta Gaziantep y Diyarbakır frecuentes.
İstanbul - Turkey
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
17
12. REGIÓN DE ANATOLIA ORIENTAL
 Descripción
Anatolia Oriental -en turco Doğu Anadolu Bölgesi- es una región de relieve
accidentado, poca población y duras condiciones climáticas, aunque de gran
belleza y riqueza cultural. En ella se halla parte del curso de los ríos Tigris y
Eufrates y el lago Van, el principal lago del país. Las principales ciudades son
Erzurum, Van y Malatya.
 Ciudades más
importantes
Erzurum, Van y Malatya. Elazığ y Kars
 Qué ver
El lago Van y el Monte Nemrut son los sitios más conocidos, que merecen la
pena visitar.
Hay restos arqueológicos en todas las ciudades de la región, herencia de un
pasado fascinante. Se recomienda visitar los museos en las mismas, puesto
que existe una diversidad cultural muy interesante.
 Qué hacer
Es una región montañosa, de clima duro en invierno, con nieves frecuentes,
lo que la hace apta para deportes de invierno en los lugares donde hay
instalaciones, como Kars. De todas maneras, se recomienda mejor visitarla
en primavera o verano, puesto que las comunicaciones entre las ciudades
no son tan buenas como en el resto del país.
Alquilar coche o usar los medios de transporte locales para los más
aventureros es la mejor opción para disfrutar de cada pequeño detalle que
un lugar con tanta vida puede ofrecer al viajero.
 Cómo llegar
İstanbul - Turkey
Los aeropuertos de Kars y Erzurum son los mejores puntos de acceso,
aunque no tengan tantas frecuencias como otras ciudades turcas.
Telf: 0090 216 550 7810
estudiaIstanbul
18

A small guide to travel to Istanbul and Turkey (Spanish)

Transcripción

Documentos relacionados

Ofertas Asia 2014.indd

Estambul

Constancia de Inscripción

Product datasheet