El concEpto ZEnostar

E l c o n c e p t o Z e n o s ta r
Manual para protésicos y dentistas
VOL L ANATO M I E
F UL L CO N TO U R
www.zenostar.de
VOL L AN ATO M I E
F UL L CO N TO U R
Zenostar la prótesis dental de Wieland Dental
La línea clara monolítica en la prótesis
El concepto Zenostar coloca considerables normas en el sector dental. Mientras las rehabilitaciones
monolíticas en la técnica dental aumentan cada día, presenta Wieland con Zenostar una vez más, una línea
clara y un concepto total, dirigido y seguro al futuro, no sólo para el protésico y dentista, sino también para el
paciente.
Simple. Bonito. Fuerte. Esto es lo que promete Zenostar fuertemente convincente.
VOL L ANATOMIE
Los argumentos
para Zenostar
F UL L C ONTOUR
 E
s
sinónimo de coronas y puentes monilíticos de una pieza, sin cerámica de recubrimiento.
Chipping es imposible.
O
frece
una alternativa de costo eficiente, alta estética y libre de metal.
E
s
sinónimo de restauraciones de alta resistencia, (blancas o teñidas) y libre de recubrimiento.
E
s
una declaración de claridad, biocompatibilidad y longevidad.
E
s
una restauración fresada con alta tecnología, a mano de los protésicos.
E
s
realizable incluso en espacios limitados.
Testimonios de clínicas y laboratorios
>>
„Como usuario Cerec de la primera hora, conozco los beneficios de las
restauraciones anatómicamente fresadas. Los materiales de zirconio tienen
buenas propiedades mecánicas y un aspecto atractivo. Debido al procesamiento relativamente „simple“ y por eso tambien económico, parecen ser
los materiales en la odontología restauradora del futuro. Pronto podrían
sustituir los metales en grandes partes, dependiendo de la indicación.“
Dr. Frank Jeschke – Dentista / Cirujano Oral, Augsburg, Alemania.
„CADdent hace restauraciones monolíticas de alta calidad con zirconio
suministrado por Wieland, el líder en el mercado en materiales de calidad
para la industria dental, declara el maestro protésico dental Hans Fürst de la
rama CADdent en Augsburgo. „Zenostar ofrece una extrema estabilidad y alta
resistencia a la vez, ofreciendo biocompatibilidad y comodidad para el paciente.
Puede ser utilizado por los pacientes con alergias y su aspecto translúcido
natural en comparación con las soluciones tradicionales opacas. Convence
con los requerimientos más exigentes de la estética. Ya que las diferencias se
encuentran en el detalle, el maestro protésico dental Richard Krochta de la
rama de Munich es consciente de que hay que aplicar criterios de calidad
muy estrictos al seleccionar el material de base. Por esta razón, trabajamos
exclusivamente con productos de marca cuidadosamente probados que están
certificados bajo la ley de medicina – tales como lo oferta la empresa Wieland.”
Hans Fürst – MDT, CADdent, Augsburgo
>>
>>
„En la vida de los protésicos, sólo un reducido número de productos con los
que estamos trabajando, son aceptados igualmente por los pacientes y los
dentistas y además rentable en la producción. Uno de estos productos es la
corona Zenostar. Ya años atrás he comenzado a producir coronas de zirconio
anatómicas, pero esto no tenia comparación con las capacidades estéticas de
hoy en día a través del nuevo material altamente translúcido. Se han aumentado nuestras ventas en este segmento a un 30 %. Mis clientes siempre me
preguntan: „¿Está seguro que no está estratificado?“ Charles Warren cdt –
Dental Consultant, Tempus Dental Laboratory, Springville (Utah)
„Nosotros, como uno de los principales proveedores de restauraciones
dentales estamos trabajando en el campo de CAD/CAM durante muchos
años. Nuestro centro de fresado en Essen se está ampliando constantemente y
es conocido por sus soluciones innovadoras. Por eso hemos estado ofreciendo
restauraciones de zirconio monolítico de Wieland desde el principio de 2011
y este ha tenido mucho éxito con nuestros clientes. El desarrollo de los discos
de zirconio y los materiales utilizados para el procesamiento están mejorando
constantemente nuestro flujo de trabajo y optimizando nuestros procesos.
Restauraciones posteriores encuentran cada vez mayor aceptación entre
nuestros clientes y los pacientes. Podemos recomendar este material; en
nuestra opinión es uno de los productos más innovadores en los últimos años.”
Oliver Reese – MTD, Imex Dental und Technik GmbH, Essen
>>
VOL L AN ATO M I E
F UL L CO N TO U R
Ventajas de Zenostar para el dentista
La satisfacción de los pacientes es nuestro mayor anhelo. Por ese motivo, Wieland pone todo su empeño en el
desarrollo de productos, que permiten caminos novedosos para la fabricación de prótesis dental. Zenostar es una
de las perspectivas que le ofrecemos en común junto con su laboratorio. Esta prótesis dental monolítica, es el tipo
ideal para restauraciones de coronas y puentes, con alta solidez, aspecto natural y absolutamente económica.
Zenostar está diseñado para la mayor satisfacción del cliente.
R
ealizado
con la avanzada tecnología
CAD/CAM en el laboratorio de prótesis de
calidad, sin recubrimiento y con un ajuste
perfecto para sus pacientes.
L
as
restauraciones sin metal radican en la
tendencia, son biocompatibles y estéticas.
Para los pacientes conscientes de los costos.
 Las
restauraciones elaboradas con las piezas
brutas patentadas de cerámica Zenostar,
permiten una preparación conservadora
y resisten fácilmente a las fuerzas de
masticación y excluyen el chipping.
V OL L A N AT OM I E
F U L L C ON T OU R
Zenostar Zr Translucent – alta dureza, translúcido y estético
Después que por una parte las cualidades funcionales del material de productividad elevada, el óxido de
zirconio se ha acreditado de manera destacada desde su introducción como material técnico de restauraciones,
por otra parte las solicitudes de los protésicos y los dentistas en el material se han desarrollado.
Ampliaciones de indicación, como por ejemplo puentes grandes y supraestructuras encima de implantes
de óxido de zirconio, requieren una resistencia a la flexión mejorada, tenacidad de rotura y constancia de
envejecimiento, para que el material pueda ofrecer una seguridad suficiente, también sobre un tiempo más
largo en la boca.
El empleo del óxido de zirconio como material estético de restauraciones para la estratificación de cerámica,
así como el empleo como prótesis dental anatómica, suponen una alta transluscencia y un material original de
colores de dientes.
Junto a la selección de una materia cruda de polvo oportuna, el ajuste perfecto de todos los pasos parciales de
la cadena del proceso modelado Ü presinterización Ü sinterización es esencial para utilizar las cualidades del
material extraordinario del óxido de zirconio de manera óptima y crear con eso la base para una prótesis dental
de gran valor y resistente.
Wieland Dental ha desarrollado e introducido con Zenostar Zr Translucent un material de óxido de zirconio
innovador, con el cual se pueden realizar interesantes restauraciones monolíticas económicas de coronas
y puentes. También se pueden llevar a cabo restauraciones estéticas para la estratificación individual con
cerámica.
En los discos Zenostar Zr Translucent están combinadas las cualidades mecánicas positivas del óxido de
zirconio “blanco” Zenotec Zr Bridge con las cualidades positivas ópticas y estéticas del famoso óxido de
zirconio translúcido Zenotec Zr Bridge Translúcido. Además se han desarrollado 5 colores básicos con los cuales
es posible, mediante la técnica convencional de maquillaje, bajo el empleo del Zenostar Art Module (set de
maquillajes y el glaseado aerosol Magic Glaze) realizar todos los colores de dientes.
El material Zenostar
El material translúcido contiene una alta resistencia a la flexión y la estética del color del diente.
Zenostar Zr Translucent es especialmente adecuado para la fabricación de trabajos monolíticos. En los trabajos
anatómicos Zenostar tiene dos formas de colorear: Con la técnica de la infiltración con el pincel o con la técnica
Zenostar de maquillaje. Existen seis colores (pure, light, medium, intense, sun y sun chroma), con estos colores
básicos se pueden reproducir individualmente los colores de los dientes.
A causa de los matices rojizos calientes sirven Zenostar Zr Translucent sun & sun chroma como base para la
prótesis dental con la coloración individual y pueden ser empleados por lo tanto también junto a pacientes con
la coloración individual cuyo color de diente se desvía de los colores de diente clásicos.
Zenostar Zr Translucent puede ser utilizado también como material para estructuras estéticas. En particular,
en combinación con la técnica monocapa se puede realizar de forma rápida y económica una restauración
individual, biocombatible y en el color deseado.
Zenostar Zr Translucent pure, light, medium e intense; aquí reproducido en cuartos con un molar y un puente de 5 piezas
anatómico para la estratificación con la cerámica Zenoflex dimension.
Las propiedades típicas
Color
Blanco / radio-opaco y coloreado (sun / sun chroma)
Densidad
> 6,0 g /cm3
Porosidad abierta
0%
Dureza Vickers
1.300 HV10
Resistencia a la flexión
1.200 MPa ± 200
E-Módulo
210 GPa
Resistencia a la fractura
> 5 MPa * m1/2
CTE
(25 – 500 °C) 10,5 *10-6 K-1
Composición
Oxido de zirconio (ZrO2 + HfO2 + Y2O3) > 99,0 %, Oxido de itrio (Y2O3) > 4,5 – ≤ 6,0 %
Oxido de hafnio (HfO2) ≤ 5,0 %, Oxido de alúmina (Al2O3) + otros óxidos ≤ 1,0 %
La transmisión de luz
Zenostar Zr Translucent ofrece una transparencia muy alta, medida en la transmisión de la luz en [%],
con excelentes propiedades mecánicas, como por ejemplo encima de la media de la resistencia a la flexión
y la mejora de envejecimiento hidrotérmico.
Figura 1: La transmisión de luz en la contraposición
Las cualidades ópticas de Zenostar
Para establecer una medida para la cualidad utilizada en el uso del idioma de la “transluscencia”, la transmisión
de luz es medida por una prueba. Con esto debe ser tenido en cuenta que el espesor de pruebas y la superficie
afecta mucho la transmisión de luz respectivamente la transluscencia que se puede ver en la figura 2. Es decir que
se pueden comparar sólo pruebas del mismo grosor con un tratamiento de superficie idéntico en el marco de un
procedimiento de medida idéntico.
En la figura 3 está representada el desarrollo de la transmisión de luz en los discos de óxido de zirconio
desde 2005 hasta hoy. En comparación con los discos “blancos” introducidos 2005, la transmisión de luz de
discos Zenostar Zr Translucent de hoy podía ser aumentada casi más que un 60 %.
Minolta Spectrophotometro CM-2600d
Estado de referencia: CRBEMM
Sistema de color: L*a*b*
Observador: 10°
1. Tipo de luz: D65 - 10°
Transmisión [%]
Transmisión de luz
ZENO Zr
Disc
2005
Fig. 2: Transluscencia de Zenostar Zr Translucent pure
en dependencia del espesor de pruebas
ZENOTec Zr
Bridge
2011
ZENOTec Zr
Bridge translucent
2010
ZenoSTAR Zr
Translucent pure
2011
Fig. 3: Transmisión de luz de discos de óxido de zirconio desde 2005 hasta hoy
Esta alta transmisión de luz para materiales de dióxido de zirconio, permite la producción de restauraciones
completamente anatómicas con una estética natural. La indicación de restauraciones anatómicas o monolíticas es
apoyada significativamente por las piezas brutas precoloreadas y la técnica de maquillaje Zenostar.
Envejecimiento hidrotermal
Zenostar Zr Translucent tiene una excelente resistencia al envejecimiento hidrotérmico. Esto se logra mediante
una fórmula mejorada de la materia prima, una mejora de las condiciones de fabricación y la temperatura de
sinterización más baja.
Fig. 4: 3-puntos prueba de resistencia a la flexión según EN ISO 6872
Estudio de simulación de masticar
En un estudio de simulación de masticar de la Universidad de Zurich (Suiza) podian convencer coronas Zenostar
por mínima abrasión en material cerámico y en el antagonista. La abrasión se comparó con la de los dientes
naturales, una corona de metal y una restauración de óxido de zirconio estratificada. La prueba se realizó con
6 muestras a cabo con una fuerza de 50 Newtons con más de 1,2 millones de ciclos en un medio acuoso
y cambios de temperatura. Los 1,2 millones de ciclos simulan un período de uso de 5 años.
En esta simulación se muestra que la corona pulida Zenostar tiene la más mínima abrasión en el material y
también en los antagonistas provocó el menor desgaste. También se demostró lo importante que es el pulido.
En cualquier caso, la corona Zenostar pulida, en la simulación de cinco años, está menos abrasiva que una
aleación de CoCr o una cerámica de recubrimiento e incluso en este sentido más cuidadoso que el diente natural.
Abrasión
Test:
- Carga simulador de masticación 1,2 mio. x 50 N
- Antagonista natural en un disco de prueba
- Medio acuoso y cambios de temperatura
Pérdida de material [µm]
Abrasiones de materiales diferentes en el esmalte
Óxido de zirconio
recubierta
Metal no precioso
pulido manual
Esmalte
Óxido de zirconio
pulido manual
Ciclos de masticación
Abrasiones de materiales diferentes en el esmalte*
* Estudio de abrasión con materiales dentales diferentes, Dental Mmaterial Unit, Universidad de Zurich 2010,
Stawarczyk B, Özcan el M (en la preparación).
VOL L AN ATO M I E
F UL L CO N TO U R
a
m
n
su
n
m
ch
ro
iu
ed
su
m
re
pu
in
te
lig
ns
e
ht
Clas s ic al + 3D
Zenostar – Two in One
El concepto Zenostar Two in One (dos en uno) es extremadamente fácil.
>>
Los discos de color Zenostar Zr Translucent pure, light, medium e intense eran desarrollados
para la reproducción de los 16 colores A-D + 4 colores bleach (véase la tabla arriba a
la derecha). Para recibir colores de diente más individuales, se pueden usar como color
básico alternativo los discos Zenostar Zr Translucent sun y sun chroma. Los discos
Zenostar Zr Translucent discos en los colores sun y sun chroma se distinguen por un tono
básico caliente y rojizo.
Para reproducir los 26 colores 3D, están disponibles los 5 colores Zenostar (light,
medium, intense, sun y sun chroma) como base para la fabricación de prótesis dental
para pacientes que su color de dientes se desvía por los colores clásicos. Los colores de
maquillaje Zenostar Art Stains 3D están disponibles como masas Add-on individuales.
El 3D-Add-On contiene siete Zenostar Art Stains 3D, que ofrecen en la combinación con
los once Zenostar Art Stains anteriores del Zenostar Art Module Focus o respectivamente
Complete, todas las posibilidades de colores 3D del mundo dental.
Observe la asignación de colores en la tabla en el lado derecho.
Tabla de asignación de colores – restauración Zenostar (técnica de maquillaje)
A-D Classical
° Como
Zenostar Zr Translucent
Zenostar Art Stain
A1
light (sun°)
A1/A2/A3
A2
light (sun°)
A1/A2/A3
A3
medium (sun°)
A1/A2/A3
A3,5
intense (sun chroma°)
A3,5
A4
intense (sun chroma°)
A4
B1
light
B1/B2
B2
light (sun°)
B1/B2
B3
medium (sun°)
B3/B4
B4
medium (sun chroma°)
B3/B4
C1
light
C1/C2/C3
C2
medium
C1/C2/C3
C3
medium
C1/C2/C3
C4
intense
C4
D2
medium (sun°)
D2/D3
D3
medium (sun°)
D2/D3
D4
medium
D4
BL1
pure
BL1/BL2
BL2
pure
BL1/BL2
BL3
pure
BL3/BL4
BL4
light
BL3/BL4
Zenostar Art Incisal Stain
Grey-Violet / Transpa-Blue
*
alternativa, también se puede utilizar para la reproducción de estos colores de dientes Zenostar Zr Translucent sun / sun chroma. Esto requiere el uso de de los nuevos módulos de maquillaje
(Zenostar Art Module Focus Set).
Tabla de asignación de colores Zenostar – para la reproducción de 26 colores 3D**
Vita 3D-shade**
Zenostar Zr Translucent
Zenostar Art Stain
1M1
light
A1 / A2 / A3
1M2
light
A1 / A2 / A3
2L1,5
light
B1 / B2
2L2,5
medium
B1 / B2
2M1
sun
3D-1
2M2
sun
A3,5
2M3
light
3D-2
2R1,5
sun
3D-1
2R2,5
sun
B3 / B4
3L1,5
sun
D4
3L2,5
sun
B3 / B4
3M1
light
3D-1
3M2
light
3D-2
3M3
medium
3D-2
3R1,5
sun
D2 / D3
3R2,5
sun chroma
A3,5
4L1,5
sun
C1 / C2 / C3
4L2,5
sun
A4
4M1
medium
3D-3
4M2
intense
3D-4
4M3
sun
3D-5
4R1,5
sun chroma
3D-6
4R2,5
sun
3D-7
5M1
sun chroma
3D-3
5M2
sun chroma
3D-7
5M3
sun chroma
3D-5
Zenostar Art Incisal Stain
Grey-Violet / Transpa-Blue
*
La reproducción de 16 colores A-D + 4 colores Bleach y los 26 Zenostar colores 3D está reunida en las tablas de asignación mostradas arriba. La reproducción de colores
es armonizado con los discos precoloreados Zenostar Zr Translucent ligth, medium, intense, sun y sun chroma. Los colores de maquillaje Zenostar Art Stains 3D están
disponibles como masas Add-on individuales.
* Los Zenostar Art Incisal Stains (Grey-Violet / Transpa-Blue) son empleados individualmente según las necesidades y del color de diente.
** VITA System 3D-Master es una marca registrada de Vita Zahnfabrik H. Rauter GmbH & Co.KG, 79704 Bad Säckingen (Alemania).
Preparación de coronas y puentes Zenostar
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Zenostar
coronas y puentes permiten una preparación considerada de sustancia. Con esto es indicada una
Espesor de pared
Zenostar Zr
mínimo
Translucent
Oclusal min.
1,5 – 2,0 mm
nivelación
mínima oclusal y axial de 0,5 - 1 mm para
garantizar la alta longevidad
de0,1las
0,5 mm incl.
mm restauraciones.
reserva de tallar
Circular
min. 0,4 mm
Área del margen
min. 0,2 mm
Preparación considerada de sustancia – trabajos monolíticos Zenostar
Oclusal min. 0,5 mm incl. 0,1 mm reserva de tallar
Zenostar Zr
Translucent
Oclusal min.
0,5 mm incl. 0,1 mm
reserva de tallar
Zenostar Zr
Translucent
Circular
min. 0,4 mm
Circular
min. 0.5 mm
Área del margen
min. 0,2 mm
Área del margen
min. 0,2 mm
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Oclusal min. 0,5 mm incl. 0,1 mm reserva de tallar
Zenostar Zr
Translucent
Preparación
clásica – trabajos monolíticos
Circular
min. 0.5 mm
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Área del margen
min. 0,2 mm
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Espesor de pared
mínimo
1,5 – 2,0 mm
Zenostar Zr
Translucent
Oclusal min.
0,5 mm incl. 0,1 mm
Como instrumentos de preparación
pueden ser usados todos los
reserva de tallar
Circular
sets oportunos
de preparación para el óxido de zirconio. El ángumin. 0,4 mm
Área del margen
0,2 mm
lo cónico del muñón preparadomin.debía
ser aprox. 4°. Este ángulo
permite un escaneado óptimo para el escáner del laboratorio y
asegura un anclaje mecánico suficiente de la corona en el muñón.
Oclusal min. 0,5 mm incl. 0,1 mm reserva de tallar
Zenostar Zr
Translucent
Oclusal min.
0,5 mm incl. 0,1 mm
reserva de tallar
Circular
min. 0,4 mm
La mayor
extensión del diente preparado está evidentemente en el
Zenostar Zr
Translucent
área de la preparación gingival.
Circular
min. 0.5 mm
Chamfer uniforme
Área del margen
min. 0,2 mm
Área del margen
min. 0,2 mm
Es aconsejable una preparación de chamfer fina, dado que ella es
considerada y no disminuye la solidez de la corona en comparación
con preparaciones de chamfer más formadas. La preparación
Oclusal min. 0,5 mm incl. 0,1 mm reserva de tallar
Zenostar Zr
Translucent
Circular
min. 0.5 mm
anatómica con el apoyo de cúspides, así como una preparación
de escalón circular o preparación de chamfer es también para
Área del margen monolíticas el medio de la elección y por eso es
restauraciones
min. 0,2 mm
necesariamente indispensable. Preparaciones tangenciales y bordes de preparación, que están más profundo que 1 mm bajo del
borde gingival así como áreas retentivas y zonas socavadas mayores,
no son favorables para la calidad de restauraciones Zenostar.
Preparación de escalon circular
* Untersuchung der Bruchfestigkeit von Vollzirkonkronen in Abhängigkeit von der Kronengestaltung, Universität Bad Homburg
Integración y Trepanación
Integración
La integración de restauraciones Zenostar puede suceder no sólo convencionalmente sino también adhesiva.
Trepanación de restauración Zenostar de óxido de zirconio
La extracción de restauraciones de óxido de zirconio, respectivamente coronas de óxido de zirconio, puede ser llevada a cabo en
pocos pasos. En el caso de que la corona fuera estratificada con la técnica monocapa, ante todo es descubierto el acceso a la
corona, mientras la cerámica monocapa en la superficie oclusal de la corona es quitada con una barrena de diamante refrigerada
por agua. En el próximo paso se perfora la corona de óxido de zirconio que está por debajo con cuidado con la observación de
una distancia de 0,5 mm a la cerámica de recubrimiento. Esto es importante para evitar desprendimientos posibles o saltos en la
cerámica de recubrimiento por la influencia de calor. Para cerrar la cavidad después de la realización de la endodoncia, recomendamos llenar la apertura de la trepanación adhesivo con composite.
Extracción de una corona de óxido de zirconio Zenostar
Una corona de óxido de zirconio puede ser extraida del muñón con dos métodos diferentes.
Recomendamos el método siguiente: Raje con la ayuda de una barrena de diamante la pared axial de la corona de óxido de
zirconio con forma de hendidura de lingual a labial (con mucha refrigeración con agua). Despues se separa la corona con un
separador de coronas sin estropear el muñón que está por debajo.
Ejemplo: un puente Zenostar con impresión digital
1. P reparación – Hilos, puestos antes de la
preparación sirven para la protección
del periodonto marginal.
2. Impresión digital con el escáner intraoral
3shape Trios.
3. Repasar - Después del proceso de
sinterizar se pueden adaptar las fisuras
con una punta diamantada
4. Maquillar – Después del pulido oclusal
comienza la adaptación de color con los
maquillajes del Zenostar Art Module.
5. El puente Zenostar en el modelo de control.
6. Articulación.
Con la colaboración amable de:
Dr. Frank Jeschke – dentista / cirujano oral,
Augsburg, Dr. Peter Keller – MSc Implantologie,
Ispringen y el laboratorio Rager, Augsburg
7. Cementar.
8. La restauración Zenostar directamente
despues de la inserción.
Zenostar Polishing Set Premium + Basic
Importante para el comportamiento de la abrasión de las restauraciones Zenostar es una superficie
pulida a alto brillo. Sobre todo en las correcciones lijantes oclusales, que debían ser llevadas a cabo
con mucho cuidado y sin gran presión, es absolutamente necesario realizar manualmente un brillo
intenso definitivo. El set Zenostar Polishing de Wieland incluye instrumentos con niveles de granos
especialmente adaptados desde la eliminación hasta el alto brillo.
El Zenostar Polishing Set está disponible como uns et „Premium“ y un set „Basic“.
Zenostar Polishing Set Basic
Zenostar Polishing Set Premium
A
decuado
D
iseño
E
conómico
C
aja
exclusivo
fuerte de alta calidad, hecha de acero
inoxidable, esterilizable
Zenostar Polishing Set Basic
Zenostar Polishing Set Premium
Zenostar Art Module Focus & Complete
Para una finalización rápida y eficiente de las restauraciones ofrece Wieland con los Zenostar Art Modules un
set perfectamente armonizado al material original de maquillajes, esmalte y cerámica monocapa. Con eso se
puede maquillar muy simple restauraciones anatómicas Zenostar o con la aplicación de maquillaje en varias
láminas y Magic Glaze son obtenidos excellentes efectos 3D. En el área de dientes frontales puede ser obtenida
rápido y simple una estética moderna con los procedimientos Cut-Back o monocapa. En la creatividad con los
Zenostar Art Modules no existen fronteras.
Zenostar Art Module Focus
Zenostar Art Module Complete
Zenostar Magic Glaze & Magic Glaze Flu
El glaseado aerosol Zenostar Magic Glaze / Magic Glaze Flu puede ser usado junto respectivamente al mismo
tiempo con los maquillajes cerámicos específicos. ¡Mientras que Zenostar Magic Glaze tradicional no muestra
ninguna fluorescencia propia, se puede perfeccionar con Zenostar Magic Glaze Flu aerosol su prótesis dental
anatómica! Con el aerosol Flu coincide la fluorescencia comprendida del diente natural y redondea con eso el
tan afortunado concepto Zenostar:
C
reación
de una fluorescencia natural en restauraciones anatómicas Zenostar.
Z
enostar
Magic Glaze Flu apoya el efecto fluorescente de los maquillajes
Zenostar (que son igualmente fluorescentes.
L
a
corona Zenostar muestra ahora una fluorescencia, que es comparable
con la cerámica estratificada y el diente natural.
Zenostar – La calidad en que Usted puede confiar
sólo utiliza materias primas y productos intermedios
continuamente la pureza y la composición de los materiales y la calidad
de la producción de los discos acabados. Los discos Zenostar cumplen todos los requisitos de las normas internacionales de productos, de la Ley de
Dispositivos Médicos y de los Dispositivos Médicos Directiva 93/42/CEE de
la Unión Europea y llevan justificadamente la marca CE. En el formulario del
certificado, se registra toda la información pertinente sobre la restauración
Zenostar. Estos datos incluyen el nombre del paciente, el nombre del
cliente, incluyen el material usado y el número de la identificación de
la pieza bruta. Además, está regsitrado el número de orden, la fecha
de escanear y la fecha de construcción. Así existe una prueba total de
gestión de calidad de la clínica y del laboratorio.
7, 604, 759
U.S .
37 ,
32
61
1
W
S
los con un sistema de gestión de la calidad de ISO 1348. Así se controla
IS C
y certificada. Los discos Zenostar se fabrican y comprueban monitoreándo-
RD
El certificado del material Zenostar es una garantía de calidad patentada
FO
hasta los inicios de la materia prima.
T IS
la posibilidad del seguimiento de cada pieza bruta Zenostar,
según se requiere de acuerdo a la Ley de Dispositivos Médicos,
THE PATEN
 E
xiste
PATENTED
CERAMIC DISCS*
*
alta calidad del material.
RA
IT
EP
continuos de calidad, antes, durante y después de
los procesos de producción, garantizan siempre obtener una
ZENOSTAR CE
ICS
 C
ontroles
C&
TE
M
de la más alta pureza y calidad.
ZEN
O
 W
ieland
H
CO
NC
E NT
RI C G R O O V E – P R O
TE C
TE
D
BY
LEADING DIGITAL ESTHETICS
Wieland Dental pone normas en la técnica dental y es sinónimo para innovación
y calidad. Como empresa de clase media con más de 140 años de experiencia,
pertenecemos al mundo de los vendedores dirigentes en la técnica dental. Tecnologías
y materiales adelantadas e integradas marcan nuestra competencia y potencia.
Wieland Dental + Technik GmbH & Co. KG
Postfach / P.O. Box 10 20 40, 75120 Pforzheim, Germany
Fon +49 72 31 / 37 05 - 0
■
www.wieland-dental.de
[email protected]
530130es.01.04/13
Con Wieland Dental vive el progreso en la técnica dental. www.wieland-dental.de