EL TRIUNFO

m^^w^m^^^mf^-^^f
¦~r ¦;„••;
¦
- •»
--T,.}¦¦?/
\Sjic*»' f '^¦^«'m
pffPPI
Ikm
DIÁRIO
afl
il
13
tj
'H
.fl
"La
a»
deill
suoeaor
Voz da Espafta»ii
ir HA
Dirf (or.pr,,p!rtirl.i
iSo xxi
J08Ê
KIRA8
IM 111,14 A< ION
IIIAItIA
GARCIA
Tolofono 4338
KNI»Í\OLl
(Contrai) ~-
Caja dei Corroo. 410
Predoa de auacrlpción para el Rrssll
aa*
M.
HiBHir»
.
...
Tr1a»»tr*
— Rtdatción, AdminUiraclóm e Imprikta Rua llnga-hiro
Paulo, n lércolcsj,
EL TRIUNFO
Lu lelipü ile boy
"LISTA NEGRA ti lo que pasa en ülemania
LA
.
"Dlorlo
De ella suprlmleron ol
¦»•»-*• *Mí«*d-
Ija |»a/. no ate vínIuiii-
Espofiol
f
peo**imi<*iiw y la de õxpodcton Ao i.*i« idea» por modlo do la prensa,
!*fnl.Ít'aa|>o»lVtu»,!'C"'m,!K<*r*n i<m l,upb'*1". *•••* '¦ fW''"1 J laconcicncía.quo
alotr,.ine* vcneiernD, ma* nó con las arma* do Ia hipocrisia
j*
r.oroie-4 'wa. «Ino con laa do la intogridad moral, con In» do la nobloxa
1 «on Ia» do la lealtad mitínia.
cw Cn,[,",Cl 9°«W pri 8pita-
diw «C
ÍC0 ?aV
.Wtor Sr.,,cl V*rtt'A Cbibata»,
Sallm
damas Ia* Iotosi, lo* tribundes
basta ioi periódico*.
y
de
1919
Tobiat, n.
KL
Si —
JOSÉ
EIRAS
GARCIA,
l „x J* ) . I
»•»»».
\" 4k_*"*^*\_»Jr
íoouuu
\ «V.
sim
«"«(*»
arújf.
s.94.9
¦
jefe
ha eonmutado por dio/. anos de pril
Renty.
dei
Norte quedará úatru» si'iu, la pena do inuertc iuipuesta fi
Kl mar
liado eu In niimiiii forma que a nica Emüio ''"ttin, autor dei atentado al
de la guerra.
primei ministro do Frandn.
Bato ae eonaldera como un aínlo- \oficias
interesaiiles
ma de quo el tratado de po/. lui
£nn
nueatro
quedado completamente convenido
gsdu ii SUS oapititüstas; adoptó una y quo ol bloquèo marítimo de Alo-1
letitud htutil contra 1'olinilu. Ade- umnin ba desapareddo,
aii.» do |o» di*rur«oo do Ia Oonatl»
en
tuyont" do Woimar. OzUten pariô- VA mit\iiiiali»mo
»|Ic«-m romii ol «tk-iiUrhi- '/.oitun..
>,
marcha
nlirman olel mledo quo ella
elln dobo
debe t,»i
>__,
-,,_-.„, „„„i on. »•• „ dei
U1' nftrman
r.I corro*i»eiitiil
Viena
5ue
pir.tr.»
¦'
"Daily
Tclegniph" reflriéndoM á
li» rn/a amnrilln.— *ih ontroviatn.» con loa »leaders» dei
''sovlota", on Kul*role*)la.*i. — In lio Oobierno do Io*
da|M*at, nfírma que .'titoB sn lmllan
más. t\Vn qu»' termi deeididoB a conseguir ln victurin
mini ewa proteNta de completa dol mntimaliriuio, y soatie»
non quo quion gnnó la guerra fuó
Ioh amarilloH?
o\ Ixilshevikismo.
íAM-ri:Kt»AM. Informando Un» Dedaran lo* jcfea comudstasqne
sogun telegramas de Fout- lo* aliado* eniniron en negoriacioquo.
' diário »Eoo Cbow»
protestaJ nes con oi Gobierno húngaro, por
Ia campana dc lo* diário* amo- temor ul avance maximalisto. poro
catK-s oontra la rara smarilla. que Is Hungria puodo (toner en
I Kl iniptiriante diário «Yorodju», armas tn seu senianaa, un ojérdto
joitnrtalmonie oatudla la onestion de modlo niillôn do hombres. y con
Ia raia amaiilla, ydleequenun» d»atacar i Rumants, Búlgsna, HIaIa dignldiid dei pueblo Japonês vonia é Itália, pnrn eonvertír á hu-.
bfrtri una afronta tan grande co» vednoa nl mnximalútmo.
.Contamus -ilijcron-con Alemnsola leitor considerado un posblodo
cn breve contaremos también
nia,
ol
ospíanade
inforlor.
y
que
jtti
jr
ftu daSsmmourd Inspirara á ioda con Inglaterra y Franda.»
El Oobierno de losRoviot* bizo
nación 011 Io* momentoa on qno
pr»oi*a la demostración de todo publioar on Moscou la aiguiontc declaraoión
j>ód<
iRespectO a Ia doelnraciún bocha
aEÍ diário 'Miyako Shltnbun» ronodtic« Ia opintón dei diária »Vn- on la (,ámani do Io» Omune» de
maio Hblmbun» rnapacto i Ia noçe Ingl.itorra i>>r el Hr. Ceeil Ilarmnapln l da quo ia eandlleria envie worlh, ol din fl de Muno. cuando
ujii titoular a IihIo* la» candllerias afirmo quo ol numero dc mtijereu,
ido jxtr
itki mundo protestando
por ln in- albos y nombraa iscriílcados, por
i'm.bt» «!.-,.li" bdsbQviAiatas era cuon:ic, tg
iJtic-A Ae to* KHtaikM
iloa.link
considerar inferior .1 la raxa nma- ' montamo* que »u cxcclcnria hayn
rillo.
»ld.» ol portsvoa do rumores tan riI»I»turbioa nnti^tiropoo* *c nnxlti dlcalôa, pues Ia vordad es que deujeron en Kíolo, Nagasaki y Iloaakn.'. d<> quo Iíj* SovioUt BSUinloroo el |k>
Kn .Shldxuokn y Yokosuka ol popu- dor ol numero de ejecucion.-s en lolacho tualtó Ia* propietlsdra curo-.da Rniía *o elevó ii 3.300,1a mayor
l>arlo dc la* cualcs ernn bandidos ó
pe,i»,
i
Kl diário «Honchl-slia», tratando ol' asoainoa.»
mlsmO punto, «llc»* quo nunca lo* I - l-a nituación do las tropa* bridelegado» jarstuosí-» doborin per ml»! tinleoa al norte do Rtwia será dia»
:ír quo on Ia Gonteronda do In Pai CUtida dentro do |»ici>* tl[a* en la
H ostablo/ci li íundoilón do Ia U-í Câmara de loa Comunes.
Entoncoa será prnsentada una pro»
ga do Ia* Nodonca de minera i|ur
ia raita omarilla oca relegada i Ia poaiclón p.ira quo -«oiin retirada» las
fuertn,» que *e ballan on Arcángol.
Inforioridad.
Tambienaori discutida Ia cuesflón
I/m despacho* do Yokohoma ex
presan que ol ..lapan (in/oitc» anun- dc Ia p.17. Inmedlsta cón Roda, y
¦•la quo ae produjeron alli numero dei loranlamiimlo dei bloqueo ale»
<a* manlfemaciono.* pidiendo al go- mán, « fin de que puedan llegar vibierno una notitnd enérgica nnto ta.* ! vores á los puertos do Ruiin.
-Kl ministro dela Ouerra dcl
exlgendas do lo* Esisdos Uddos,í
no «olsmonte ou lo referente d pro- i Clonlerno Inglaa hiio publicar una
blema de Ia igual l.td dó Io* raia» | «rdon dei dia pidiendo ii loa dnda*
amarllla y blanca, »lno también n*a»|dano* britânicos <iuo «o presenten
poeta sl problema de Síttoría. IõOrnovoluntários a finde ser reíorKl diário .('naya-»himhrun-rii.i» I»*das las tropaa britânicas quo so
snaliia on su primor articulo la si--ballan OOmbaUendp On üusia.
Iuacii5n creadn on al império l»or Ia* 1.1 envio'de lan faorexigência* .ii!iorícnn.iji nl no poniil/im polacas alrav&H
tlr Ia oxp.iu»i'in «b- In omigraciím
¦iriianlta, ospcdslmcnte Ia japono»m,
di* l*olonia lia (|uc
y inaniliosin quo ol pundonor dei
dado roNubllo.
pueblo japonês, ol cual ha demosBUENOS A1RES.»-Entre \m retratlo durante ia guerra el grado do
proseniantos de Alautado y do la
drillltadou n quo llegó, no jteruu- "entento"
h» quedado remiclt-a la
tlr! Io humiilación quo loa norloanierioanos intontan bacerle tufrir, cueatiôn dol envio de las íuer/.a*
general llnller á 1'olonia.
Iteforma imporlanlí- dei Estas
no deacmbarearin en Dantsinia «Irl «'iierpo con- «-ÍKSerin enviadas h trnvés do Alesiilar. — Inglaterra mnnin
jxir íorrocarril,
*»e
El presidente do Polônia se halla
prepara para Ia
disgusUido om esn solución, pues
guerra «'omerrlnl.
queria que deacmbarcnHen on DantBUENOS AIRKS.
El (lobiorno
«o
ingléa
prepara pnrn In guerra
se entregara ase puerto á su pais,
comercial, quo seguir.', iumcdiii- y
Ijos italiano*» no quicí:imente & la militar.
Rita 00 será entro Alemanin y
ri*n ccílèr
mus
on
mu» rirdee aliado»., mno ontre é*to*
: itiiuo*. eapoeldmente entre Estaiiir» Unidos, Inglaterra y Japón,
Inglaterrn acaba de roformnr rn
dieatmante ei enorpo consular.
.Son BUmsotados lo* cónaulea en
dlforaoa pai*,'».
Tondran corno agregado* perito*
couerdalea,
Clliouents mil de é*to* van á f^et
:i!.tribuí'!i>* p«>r el unindo.
propósitos imporialistas
iukni iS AIRES. - Telegrama
dc Ruma mnnificftln que es falas
Ia noticia do que ltnlln hny» renuncindo à au.» dorocbos mibrè Fitimo.
Telegrama de Poria dn como segura In retiradn dc Ioh delegados
italiano* á la Conferência de la paz,
aí no ae reeonoco á Itália el dort>
ch" ii ln ptisesiém de Fiume.
Se Bujpohe que Itália premedita
algún golpe, (tor ctianto todavia
conHorrn sin dcsmovlllzar 'J millone*
Para atender ti su pago fué volndo un miilón de libras esterlina*,
do elementos necosorios para sofo»
I.a.» aaodadonea comordalea In»
car cuak|utor movimionto espsrta- ¦.¦lesa*, por su parto secnndaran ei
trabajo do Io* consulados, propor- .. me!i],-, ,|f, bom bres.
quüta, por numeroso que «ca.
.'•ionándolea miioíttrniiOr> y cuanto
I)«H>laraeioiie.*i dei (*fo
RUKN08 AIRK-^.-rn telogratna te hooosito.
de 1'ari* nfirmn quo Io* delegado»
VA (iobierno Ingloa, adcxnás, hn
bierno ser vio - t'onRnanderos que se ononontrsn on In invítndo, parn quo vúdtcn Io* centra los aliados
capital franroia declsraron 4 los tro* manufncturero* ingleseA, á surr.KKNCS AIRES.—Ha Rido inaualísdOS que Alomania no puede en íiinericano» eminentes en cl comer»
est"!. momento* «sumir ningún com do y en ln política, abonando todo* Rarsdo Bi Parlamento servio y loldo
prt>ini«<» rospecto I (lago* on oro, \kk los gasto* el Teaoro inglé*. jd discurso de ln ("orona.
im|K*«;lir»e!o DlrOSSCUOrdos financioro* que tiono contraídos Alomania
con pnises neutro*.
I/>s alindo* vnn i averiguar ncer¦ en do la vordnd de lo expuesto por
i los representante." aleuianes.
Kl (íobierno de Washington, _>or | Sua más interesanten ma 11 ifestasu parto, según informa el Secreta-; eiones son de que Ins nadonee aliorio reaiMKtivb, «c halla preparado 1(,as todavia no ban çeçonoddò cl
parn contrnrrcstar csa invasión in-1 Ottévò Estado Unido de Serviu,
Croácia y Slovania.
glesa.
La causa dc ello la tienen 103 inPor lo que respecla al Japon, no
I
.'
fif
E4
HIJO
IA
Proclos do
ABu.
,
Kt-racatr*. .
Irlmriirf
H
H
BKANIL
wiãsr, puob!
iiue
«ml «iiiedaiiioN
?|*?sn,,<!hu lo 'iuc Pitando
* l,n _¦
slgii'pretendeu kcu mautciiido
de odiar y obrar, gleaoH,
slsioino
Ol tratado do Londres.
—«.liou alemaavN e*
Ks:i nnción SO ba ndeliintiido yn,
KspériiHe, do obstante,
Ihh
í lán ó no venrido* por aiendo diverso* Io* buiiuett Hiiyo* relvindicncioiics serviaa .scunguoncop(In
vienen
cn
loa
demanda
quo
puer- tndiis, porque su ballan dentro do
Io** aliatloN?
to* umericanos.
ias diuauJas dol progruina de Mr.
I RIO Kl oorrosponad dol diário lleNiiiovilixaeiiin de la WUadn,
V l\u: publica una correspondência
vivas :i WÍIhoii y gritos
eNcuadra Ini^leNa — de «Se dieron contra
de- ilustrado rorre*q>oi!rml .üpeInglaterra
protesta
èui 11 Parti, «J":io do Rio», on lu
Itnen NÍntoma.
VA alentado
d 1-leeu ai N bnlla sJ llgolente |iárrnfo
BUENQ8 AIRKS.-Oiiniiiiienii do
meneeuu. — «Toiiiihi
genord Verresu aeabo de de< Londres que ba *ido doainovUIzada
ilrii'1 Io que ligue
taeión «le la pena
¦f • Ak-mniiiu no ssllsflzo sus obli- Ia oncundra inglesn.
en bc»
ti to dlveraas
uni»
«'iiiio*.
¦ •''tio*. I!-.
N" entrego
entreiio (itide*.
bo«-li<>. No
1.
X.- un bocho.
,
de Cottin.
o la reserva,
,.,nta* looomotorn*
,
Kcomo'
passadootrss
viigoiiea
itií.iK
e,
..ucdiirfm
como
lixNiiiioturn»
,,.„
... ,,.. ,., _
y viigoiieti
1'AKls.. El presidente PoluonríS,
rui- _,_._._._,
amado ei,, psoollondolncora»
•jaiiia sido estipulado en sl proto* iodo et: ipie ibn ol nlminiute
i instâncias dei seSor Clomonenau
líjoi hiclmos para meri*e«r tal cajtigol
k*poner Icalmonto nuestro modo Ae |>en«ar acerca do la* ciu*a*
ile la guerra; manifestar franotiniento nuo*trn» aimpatla» » favor do doa
oro
idone* contra quleneSj «heroicamente», »o habia Isnxsdo ca»i todo ol
\IRI>".-Oiro dia |wrHIJBNOa
mundo; censnror » lo* quo, flndcndose adcnsóres de los pacto.» cm-rito*
10a quo anbetan la part íSrCiailea entro la» nacfones, Io* babian bollsdo »in escrúpulo, condenar dido p.tra i.ilfl
noti-Ha fu.'i tr.uumiNi una
li idaaie pretoiwmn do hocor |>crocer Ae hambre :i millone* do Inocen» tida á ln Argentina
..i" valga lo
t« criatura», débito* mujere* y nnrianiw que *o liallaban al borda dei |
*er tomada »*n serio.
Éfpalcro; ••''ar la inmunda carta de raliimnia» con quo diariamente *e pena de
l.loyd (íeorgn »o Im dodarndo
oíaiáh í Io* alomonos», exponcr francamente la vordad. cuando uno tomtambién
enfermo, aogon anuncia un
engaúaba
al
mundo
acerca
dei dosaiTOllO do la guouütiii do mentira*
tt-logtnm.1 do l'a.-i«.
tio
ol
nn<*«trn
dorocho
fin,
a
mantener»»*
nontrnl
cn
defender,
pátria
rra.
nii*mo triogrania dica nue
iate la tvnticnda, y raouanr Io* ataques ignnmiiiii»*.!* que, periodiáiaa en Esa
Pari»
no C«S*Sh Io* comentário*
,
*m
brio»,
alentado»
Ia
impunldod,
w
atrevioron
á
«ia «nciínrl» y
por
sobro In rip.dn doterminoción dá
diriRirto.
_
! Wilson de
partir para Estados l.'ni»
Xtiftitra eam|»siia encualrnba .«erfeetatnonte on Io* leyes, y ningún
d"i».
»j»»joicifi oisledal podia causar :i Io»
le adversário* dol pueblo alcmiin.
Kn circulivt bien informados so
os en la alista negra» ingle*» y leirtf
Sin embargo, fuimo* iin-luido
I, para quo no podléramoa Comprar matéria prima, para quo a»«.gura quo ol praaJdente Wilson,
armoniiar la*
m«*tr* Industria i*roriora, (Mira quo nuojttro ontondluit«*nlo no pudiora ino habiond» ptviido cada
momento
dlTorgencia* que á
ftllfíjrso *«bre el papel ImproSO y él fuora e| reblculo de nuestro modo ;i ítrovwabii
Clomeocsau y demáa dod» Katir.
1'sralola á e.»a acclón íulcua, Ia.» cloaciv» do cierto* periôdicoa arro- i logaih»» franco»»1»!, tomo la revolución
Ide partir (tara *•< pai*, dejandOOUfl
.ibífl sobro DOSOlroa, aiiónimamento. Ia.» injuria* y ralumnla.» do oir-rto*
«xritore» de inoralidad Um Influin como iu latia montai, y *o arui.nba aus iiiud"» inropeóa se lasarroglen
ononiigo*».
Iracimento & Ift* ma*a.» para mie do*truyornn nuoatrn pÚbUcadún) y *o con Alomania v doiiiá.»
anuncian
l>e
Katadi»
Unidos
quo
unt»*
euanios
dc
doanrraetados, seudlloa uno* y malvados
o.ijtw mano
•.'««•«rgo Washington»
ouxa, (íuc víven arrastrindoao a io* pjea ue qnlenes ir* ofroi-on un men- el cruenro
¦in#> oo pan, para r»r«lir .il Oobierno dol Estado ntieatra exputaión tlol partir.i para Hro»! ol dia II dcl eo, rriento, donde ombarrar.i Wilatjn.
;<&*,>'. p>r lo men'«*. Ia SOpteaJOfl dol Diarit Kipafad.
Como so vé la partida dol bomh'o Mtldcoho» iodaria, pur-» H Cohlemo dal Estado, procediendo
••* un booho
ion altiTo', no qui»o proStarM * Io» manejos |>«,rvor*>«* do DUaStroa ene- bro do loa H punto»
auto*, do Io* onomlpos do li»» alomatiot». pr<*:o«ler al que lo quedamos p.tra dentro do brota dia», y la paz
fKooodtio»,--aloiiiiinroii do la Rirtvciún Oenoral de Çoirèoa 'a probibi» j aún HO *e vislumbra por níngunn
<i,k do quo nuosira boja oirculsxs itor ri»»rí«*» Estados do la Union bra- i parle.
Todo esto ea muy aigniíicatíro,
likâs; asnenararon á Io» obrero» ilt» dlrorssa Empresas ol dejsrios «in
tfsbajo il Iclan nuo*tro |K*ri<'xJico, y »e conminó .1 loa nogtKiantr* t» ln- ! «Qu.- -xurrinií
iJsitríalo* do divona» tocalldadO .t no pobllear »u» anuncio* onrl />i<jriBUENOS A1RK.**". Deafatradada&»»sAfJ, bsjo pena d^ **r incluído» también on Ia »IUta negra»
.^8c etontó do to»loa mt^pai contra la vida do nuostra publioactón. i incuto ¦ iitinuA cl telégrafo iraiumi!ué fiooutelada nuostra tl()»igrafía. on parle, no n«* nog.i ol papel para jttwtd» p»*'iiti*4* r.otiriít* norrci» fh*t
itajirítniria, *iétidono* forro*' adquiriria í predoa tabàJoaos, y »^ impi- | movimionto espartaqulsta que rdna
dk><jüe, roonómicamento, pudlorarno* oilallr, »i no cambUbanoa da "pi- < att est'** momentoa on Alomania.
Trlegramai do Il»rliii dicon que
al^o y dofendiamOS á lo* alladix, no ain quo para lograr MIO propósito
! t«H «ixtalisla* indopcndionioa y ctt»»no» hJciorsn vcola}oaai propuestaa.
Fuó un blupir,» on toda r^gia. on ol quo perdlmoa loa intoro*"* | itiuiiiato.* acordaron ctituinuar on
(huelga hasta quo »oan puestion on
siitíriíle* quo piiaoiamo*. ilog.in-.lo a loa llndoroa do Ia mina.
Ubertad ukIos Ioh revo ueiotwrio*
Sin embargo, no claii'li<-amo».
Kl critério quo *u.»tentamo» durante la guerra, lo henua» auiti-nta- presos,
Kn slagtleburgo hubo violento
Oo d«paót do ella y lo Mguíromo» au*t.'tit»ndo »ietnpro.
Y nuwiroii onemigu*. ante nuo>»tra ontoroia. nnti- niieslr" dedntaros ciitxpio ontro revolucionários ) ir"iswmnrcraiible, ante nuoatra IncOrrupÜbllldsd y oltivor do rarli-tor, M , pa.» lealca. !/>* pri meros Inleniarou
^saltar Ia |.ri*ión.
Ua caniaiJo de hsoornoí ln guerra, y no»
permlum -pio gix-omo» h»* de*
Fué docrotinlo ei estado do *itio.
reciio* quo, »ín cometer un negro sonso, tan nègrO como »u» famosa*
1^»* malhoeboros »e entrogaron a)
wtM, ti-» pxüan quitarão*).
náesnrs cl qno »o baya aplnoado »u ollo y rVCOnOSOfU quo pro- ptllajo, Kaipjoanilo varia-i cosa* coufrciiilo* do lint»orttincia.
iiofoa »in juaticia, pu»* no otra cosa RUponealrinfl 00a
permlum ejer*
' Is rida de
Kn Jlunich agriivt'»*o la nituación.
relación quo i-on*agran Ia» loven d'* ttxlo* Io» patte» d»
I.o#
cam|H*stiii'»* y burgucrto» orgatiliudo* a quionw
proeoleti honradnmonto.
í niiaron la dcfea»a contra lo* eouiua! pratooder »abcr oflddmente do tinaautorídad consular aista».
Todo bar.o prever qu>* on Municlt
i 4 ^in<^.
ilildi,
?! ern veríad quo bablamOl Sido ".oprimido* do la »ll»t.i negra.
vn ú entabiarse uni lueba frntrioit ta pai», no* coutoat»! afirm.itirmnont»', no» .ilogrann»* do ello, no
por da.
Iro», «ino p*tr ol cnMito do
qulcnos no» Indujoron cn tal • liMa»,
I.íi» i.brvron d«*clararon ta huelgn
Ir»
«ido
que
ol mi» aírentoso erimen cometido on o| mundo, puosto que
general.
can Untailo on Ia nibwría ti mill.trra
y millare* da personas quo nl toKl tí.'bierno decreto ol estado d<*
Mtn eul|M d,-. \i guerra, nl
.Jiu*nr ol menor tiafto ojorciondo un «itio cn Muuich, bnbíendo enviado
p»i«ll«n
MKereio lirito, cuak|uior
proíedôo liberal, 6 «ponlondo ntworamonto, para cse punto grande* rontingen» wparltt<io*.o do Io* norma.»
unialoi* perioillstlcoai, »u maneia dc p-n- tos de Impa».
ur 8Çí','"!> d» loã acontevlnilouto*.
Ol)SM-rva»o t.inibién grau agitaIu*r»'ra» no foi un aclo do defonua nec^sano, Sino una cíóji cn AusVrg
«. u 1 infam.*,
1 .
«niUdad
y Jfurcnberg,
quo ha despr«Üd«cl In.» leyes moralc* y Ia» i-on*ignaContinuan Ia* huelga.» on Ks«'n y
m CY!
<•" l»« nacionni.
Dossoldorfl.
^ffgO ia
El uecoro
ddertmda pemooal noa íntoUleron el declararia
Kl Oobierno do lUviora organitn
ul i ¦« .íutondady consular
«obre todo al dedarftrnos fran- rígimionic« do tropa*
para combs»
r qua habia Nactaamencionada,
tír de unn inanera decisiva à lo* reao» (»-M quo ahora, apagadoscaanto feafela aaeiiaa tar aaprlsnlr
un tanto Io* ódio», debiamo* contribuir voluci"tinrio*.
ti 3LÍ . **n00rdia, ttembrando ln iur ao loa espírita»,eorrespondiendo
En R»»rliti ya hubo ouctionlro* en; iro ln* tropas dcl ('«bierno y loa
'*ne,ir»o»!»
rar/in
..
|tarn afirmar rjne, oon ooaotroa, COtnO periodlstSS, o»p4rlii'|ui»la!'.
j. aiisiiu»
eometloron una j>orver«ídad que clama justlcla: onomigo» dc
Nosko r.doptó medidas rlgurosísl»
• guerra, no Ia
ddondftnoS; ttartid.irlo* de la fratamldad iiuitorsal, no j mas.
, wujiiw puebla cou ira pueblo. ni faltamos á la »ttdder8CJ00 quo toEl (Íobierno dispono de grandes
*.n no* Kiertvon,
fuorio.» militares,
d, Io* ojomph.» do atropdloa y dededlado
Icslonllado* do qui
l>>* |r<-giniion!iM quo se «uponian
irtü hy^™*'* lll,!"na,
p;,ro deducir la f.'- quo po»lian mcfe»:or dãrtoa ptiobli.iw, ¦*n contado con Iom e*j*artnqui*tft»,
l
I)f0,,ai"
W Ilógico do Ia» aous-aoionoa quo hacian rontra su* ad- fuonm doar ma Io»
,,..',
,
por ordon dol
ministro.
No «mos enomlgo* do ninguna nnciAii »ími do
IV Hamburgo comunicou quo *e
quienes Ia.» orlcn
l,ei at?<^Cll0 y do Ia faUclad.
nota gran efervescência ontre el elops.í'j.'!,"i'10
"'"'^""'quo lían ecnsnmado oa grado máximo loaau» monto capartequííU, tomiómliHo allons iL?íf*'ll,
r! .* 'listay
w*n,,i robajando
ffoajanuo ln
<iue eso
ia clTlliiación
cmiuactòn és tal grado,
»»««a>i"1." •'""'" negra»,
nuova tt'íit.itivn rovolui-ioníiria.
gra<
** y coül,rdo do rmrtibato hubiera avorgoniado í |i>* pro- gusu
I'n tolograrn* de Última Imr.i, pp>
rslrilf
Sós oi
Ire9,
óadenie do ,\m-*terdam, afirma quo
•rra.vr»r ¦"" P«cmI,,° Iiu,, paaartl á la historia negra do loa pueblo» que m.*n muy e.x.igora-las Ias notidltsque
p'
lo,l°
lòi atributos mi* brlllantoi* conquistado»
bo-nt„* ,nla !*."'
brabr
|oiata<ios 1i»tr ol , Io* wrr«s|>oaiales linu transmitido
lit>ertn.| 1 h% bumanídad.
sobre Ia »ituiicii'i|i Ao Raviorn. pQOS
smM m,ís«rt) triunfo \m martlr*--t
d<- la pomoeución aíron ol nusrO '.(lobiorno muí eOmpuesto
mart
»*» ;.;T
trald.
ffefc. i1"*" Muo liomo* »ldo alacado* lura
y alovoiwimonU'1 por tor an *u mnyorin de SOdslIstaS gubor»
Pfindploa y por
defender
ddendsr IaI dlflul la-J do la proiuia 6s> 1 namonialo, figurando tambion eti
BírfOT principio»
5wr
. ;• « llrasil.
él al^uno* comunistas,
w'iocidNm:M vc,,cí<,rt *Me Is Oídio y anlo Ia cmciencla, como «o ba reAdomás ol (Íobierno dispóun nlli
"rio rruT» iin'mbro» el pcriodiata
,iel ««mito m rn- ÍProrocMndoao
'^Rmn?,7Uc. ^«da on numetiaifiT,,lc '^iriduos quo pro-
Abril
KN
y
y con nooolro* lua ntagada Ia loy, horld.i de muorte la lilvrtad de
Lobabii «íuc cayó en tierra gravo
monlo bondo.
I*ro*o ol agreaor, doclar."' balwr
cometido ol dolilo |wrquc Sallm Io
babin criticado duramente en <A
ChibaU».
[Bttena manors de responder á Ia
acu»aci'in do un pcri.Wlco^
rfl el ojemplo cundiese, estaban
«U
H
y^!qMBj_ador:
WIImhi «*Hlá sli*ndo
«Mimentada —
imi,>
4(uiere inareliarwe—
liii wiluaeión revoluriomiriii d«* .ilen Ao 11 dn Noviembro. No entromania — K&iigeratanto* Ktibmni ino* 001110 dobia, y
cioiiiH
tt-h^riíliiiiH ce que rtiiistriiV" oin>» VSrioS. No
t dispoeldoa da Io1* nhoilo» 1*
— Alemanin nlrp;n*i«* trti'>j
ots mercante: rohusó Ia entrada ii
Oomlslón que ibn Aoíoetuar un
ii lineer
pauos en ifeniio
dinoro rnin*nobre
Sin quo lo hübléramoa aOlldtadO, puoa ante* preferiríamos ta muer- \
«lista n<ie ni lo ngrado/i-aiii"* h> ma* mínimo, ba »ido eliminado de Ia
Ktpatol,
ol
Diária
aliada
cr'»,
1.9 flora, ol parecer, ba quedado »*ti»fecha, de* puó* do dtMtrotnrí:
<ii;i**lra* carne» y do haber andado au #<*d Ae vonganta con DUastra
flQ«ESION BRUTflT
EXIMTKBÍTK
MM
M
wm
'*a
mH
¦M
P
Wii
II
dc Itália
ROMA.-- La Unión Italiana dd
Trubiijo, asocisción importantlsima
constituída |Ktr noeíiilihtiiH imlcpendiantea dd partido oQoid, hu bailo
ou completo dea&ouerdo con la
orientados do ésie y no apojarfi
ningún modmionto revolucionário
contrario a los iiiiorcaes <le loa tra»
bojàdorea.
I
fi
I
I^os enmlcndoH de Ranços ban
podido ol din dc trabajo de 7 horas,
licencias auualos, auniento do BUCldos,
nsrüdpsdãn on ia* ganâncias y dobio sueldo on el mos do Didotnbro,
— Kn Milán, Gênova y Novara,
ocurrloron ssngrientbe encuentroa
entro populares y la fuer/.a pública.
Kl ministro do Abastodmiontoa
abri'j un crédito di- cincuenta millonos de lira* pura construir almacenos frigoríficos en las grandes ciudados y poder recibir abundantes
cargamentos de carne* de América.
Kn Pisa, fu«5 proso el fabrlean»
to Fr.iiicirtco Ucr;.\ acusado de complicidnd en el cnvuiumamiento dir
hu propin bija.
-Kn Roma. ha sido doscubiorto
una cundrllln do ladrones, cotnpues»
tn de 11 bonibreH y dos mujeres,
antoréa dé muchos robôs, incluso nl
k
ide da policia»
Itevolución en l.jiip{Hiingrieiita* in
to.
«'liaN.
HUKNOH AlKK.S.~Laa*iui»»rinhciones que s»' reciben do' Londres,
acerca de Egipto, continúnn á Hcr
IntranquRizadoraa.
Todo el pnín se oncuentro imide.
vado y Ia rovoludon se extiende
a>n rapidez.
Kn el Cairo so sucedeu los desórdonas, aaí como en Ins ciudndos de
ln cuenea dei Nilo y dol Delta, dondo se entablaron snngriontaa lucbas
entro loa rnvoludonarios y Ias autoridadaa.
Ilulto muchos muerto* y centenares de horídos .w ambos partes.
Contra el nsesino dr
alanrrs y Ion j urres
<|iir lo ab.Holvieron.
BUENOS AIRKS.— Kl poriódlco
«LMIumanitc», recibo cons
psrlstén
tantos demostreoiones de solidarl»
dad en su canipnõa contra el Gobíorno. oontrn ol ascslno de «Inur«'ít* y contr los juecoM que Io ban
apsnelto.
Adquiere cl aspecto de ün movimfenio general nrolôtarlo •' intelectiiai contra In ourguesin y los ór«ano- gubornatlvoa que administrai!
In nadón, capecialmcntc el ramo de
Juitlda.
A la manlfeslacloh dei domingo
liltimo pomparederou más de 700.OUO
persona*,
i.n estatua do Jsurès quedo eubíertn de flores y do bamicrus roja*.
IjrtH manifestantes gritalmn
jAbnjo los «sosinos!
;Viva .latiré»!
.Vivn In Internacional'
Li radistelefoRíi
Im companio Ibérica do TolocoiMiinie.iición ha presontado 11! Oobiorno espanol una solidtud para que
»« conceda ol permiso de est.nbleeer
el servicio dc comunicae.ione.-i telelónicas eon la ponínsulá,
Kn esa .oinunicación dicen loa
peticioniirioa:
"Hemos realizado roclontemente
oxporiendas de radiotoiofonía «in
hilos con dos de nue}<tras ostadonoH
ontre Barcelona (Monjuich) y Mabon, mantoníéndosc unn comunica
ción tnn i-larn y pcrfòcta como por
In telefonia ordinária.
Kl vapor "Roy Jalmo I", que se
óncontraba andado en Palma de
Malloroa, y que tíeno instalada unn
oátación construída por nosotros,
Bsonobó pérfoçtamonte nuestra coiniinicacion.
Kst" barco, asi como el "Mnllnrca", de la rnicnin ('onipafiín I-dena,
que bacon el sorvido entre la Península y cl àrèhlpiêlago balear Revo
dos eatadonea construídas por e«ta
Companla y hnn sido los prlmeròa
barcos mercantea dei mundo que
han instalado Ia radlotolefonia; boy
son vários los barcos mercante espanolüH que llevnn estaciones de este sistema construídas por nuestra
Compaiiía."
s
'''¦"-
'ri
¦
"
Espafta
Todo vuelvc á la noriiiiiliriiMi
MADRID.—En Vnloncin y Alicanto fueron restablocidos las garantias
constitucionalcH.
Loa obreros dc 0808 cuidados que
ao linllabnn en buclgn, han vtielto
a! trabajo.
Ki'i»arfo de tierriiM a
los camocsiMo*
MADRID.- El Ayuntninionto do
Ilnro, on virtud dc lo acordado por
el (Íobierno, divldló outro los camlioctárcas de
peainoB «in trabajo 50
tierrns baldias.
Convênio anglo-eapaíiol
MADRID.—Hoy dobc ser firmado
ol convênio comcrciul entre Inglatorra y Kspafia.
Inglaterra, do acuerdo con las condicioncH dei contrato, permitirá la
Importaoión ilimitada do naránjaa
do Espana y In oxpòrtaolón .le earbón para cl mlamo pala.
Espéraso quo con ol aouordp bajen inmodiatamonto loa precios de
los trigos y que mejore ol cambio.
El Tosoro oapánol abrió* un orédito á Inglatorra do 50 millonea de
posetíis, facilitando así Ia exportación do frutas y dc otrns merende-
donto dol Rio do la Pinta ó do poblaciotica dol litoral brasllono, trao
abundante carga do génoros nliiiionticiofl.
El «stoek» se oaloulo en las siguiontea partidas:
Ilatina do mandioca, 181.000 sacoa.
Azúcar, 169.000.
judias; 70.000.
Uarina do trigo, 18.000.
Munteca de cordo, 20.000 cajns.
Sin contar lus existências que tionon las tióndos.
Y eiidn dia oatán llogando on abundanciu máfl produetos aliinonticios,
puesto quo Ina cosoohna hnn sido
grandes.
Poro, para el consumidor, cs como ai hubieso escuso/., puesto que
continúu la òaroatio.
Lo quo quioro decir quo los acapnrodoroa, solícitos para aumentar
loa prooloa, luego no quioron rebujtirlos nl á tiros.
F.a oxactamonto Io que ocorre on
S. Paulo.
Aqui el mercado se balia abnrrotado, y loa produetores vendeu sus
gêneros con un 15 ul 20 „"; poro
esa rpboja no alcanza á los coniumidorea, pues los ocoparadorca y
tendoros, conservadores de si, conáorvan loa precios do los tiempoa
de la èscasoz.
,v luego hablarán do In sinrazon
dei mnximali.-.Rio!
rias espafiolaa,
Itíegòciacioiies con Estadoa I nulos
MADRID.—El Embajador de Khpana on Paris fué autorizado por el
Gobierno paru concluir Ias not-oo.inciones con cl representante de Estados Unidos sobre la compra de
trigo y do 20
grandes partidas do
mil toneladas do patotas.
En la última reuúion realizada
por cl Conscjo dc ministros fué
aprobado el convênio comerciai ontre Estados Unidos y Espana.
Trabajo* paralixadoa
MADRID.—Comunican do Sanlúenr de Uarrameda que fueron ali!
paralizados los trabojoa do los campos, dobido á las persistentes lluvias, Io quo vione á nuincntar considerublcinontc la crisis on aquclla
rogión.
Se reanudóel trabajo
en llareelona
itfADRID.—Telegramas do Barco-
lona dicon que los obreros huolguistaa roanudnròn ol trabajo cn casi
todas las fábricas do aquclla provindo.
des-
iHarineroa que
apareceu
MADRID.—Informnn do Soyillo
«Manuel
quo algunos marlnoroa dol
los umbordo
á
llevaba
Calvo», que
xi in a lis tas rilSOS expulsados dc Espano, deaapareclcron.on Boguidao.ua
ao produjo Ia ex|)losióti do la mina
quo bundió el vapor, cuando navegaba para Constantinopla.
Tren deteuido
MADRID.—Comunican dc El Ferrol que numerosos grupos dc paisonos cntrnron cn la ostación dei
ferroenrril y dcttivieron ln snlida de
un tron que conduetn gabado para
Madrid, haciondo desembarcar ias
resos.
r r
Propaganda
eial
De Ia íron íuerra
Uerdodes y mentiras
El (.tentado contra Clemeocuu
eouier-
nes recibió cn audiência á las Comisiones catalanas que parlou parn
Oriento en propaganda do intercambio comercial.
La ollmentaclon pública
En Rio, igual que en l Paolo
Telegrama de Rio do Janeiro iaforma que ol mercado do aquclla
capital 80 encuentra completamente
abarrotado do artículos destinados
á la nlinientae.ión.
Los almacenos dcl puerto están
llenoa, así como los depósitos comorciulcs particulares.
Cuanto buquê llcga á Rio, proce-
Do iioire úetenido cuatro mm
Ruego a las autoridades
espoflolas de Rio de Janeiro
Ilnce qtiincc dins el connacionnl
Antônio Rotca, casado y dc oficio
oantero, bbIíó de 3, Pnulo con diroeción á Rio de. Janeiro, A dosempeíinr unou irabnjoa encomendados
[ior su patrón, Sr. Ramos de Asevedo.
Unn mo flano, cn 1b hora dei almuerzo, dcsapnroció misteriosnínente Antônio Rotca.
Nlnguna noticia bo tiene do 61,
á pesar dcl tiempo trnnscurrldo, y
au esposa y demás fnmilin se encuentran nlarniados, toiniendo le hnyn ocorrido i nuestro compatriota
cualquior conlratiompo desagradaIdo, 6 In policia lo Imyii detenido
por equivocación.
Llninniiios Ia ntención sobre este
nsiinto de Ias eclosas autoridades
espafiolaa cn Rio, laa que, no dudamos, int'.'rvendrán cerca de Ia policia pnrn averiguar cl paradero de
Antônio Rotca.
— 30:i -
La mi .lira
- POR -
D. E. Pérez Escrlch
ãt
—|C6mo! iHay
peligro?—
exclamo Moiaóa.
—La vida-repaao Angelestá siempre amenazada. Creo
que el aefior marquês opina
como yo.
—Si, amigo mio, ai; opino
lo miamo.
—iCaramba!—dijo Moisés.—
Yo he oido hablar dei abismo
de Caribdia y dei eecollo do
Scila. (i.Eatamos, por desgracla,
cerca de caos peligros?
—El mayor peligro, amigo
MolBés—repuso Angel—, exi8to
en eBta lancha, donde va á
morir un nombre.
Esta fraee produjo un eilencio general, porque fué pronunciada con una energia tal, con
una aerenidad,. que no dejó
ningun gênero de duda de que
la promesa se cumpliría.
Lw
-v
¦
¦
.,
.
CAPITULO
VI
Donde el marquês de la Espigo se encuentra en la alternatira de matar ò morir
Moisés comenzó à comprender quo involuntariamente habia aido complico do loa pianes de Sandoval. Pero ,jqu6
planes eran los dei marino?
Porque el vizeonde estaba muy
lejoa de sospeebar el ódio quo
se profesaban sus doa amigos.
Kl silencio so iba prolongando demasiado, y Angel fué el
primero que lo rompió.
El senor marquéB—dijo sontándoBe frente a frente do Fernando, —me dispensará ei ho
empleado médios algo extranos
para logoar una entrevista con
él; pero bí tiene memória, podra recordar asim.Bmo que
cuando se trata de ciertos
hombres no ae debe andar con
perfiles ni miramientoe.
—jPero sefioreB — exclamo
Moisés—, yo no entiendo una
palabra do todo esto!,. .
-Querido vizeonde, á ml
me basta que me entienda el
marquês, y tengo la convieción
*_'
.V.
¦
••¦¦,¦¦
.,
,*'•"'.
puno ttpjjioj
Aaí como hny políticos vocinglc*
ros y sinvorgüenzas que para atraerac u Ins mtiltltudos inconscientes ó
ignorantes tionen siempre en boca
laa palabras libortad. igualdad y
frntornidad, de igual forma hay nuciones quo, linciéndoso do víctimaa
unas veces, iigieaiva.s y dospóticaa
otrns, han tratado y tralan ds cn»
zailar á loa que, augostionadoa por
.a BUpcrficlolidnu de Ins palabras,
no pnnin mientes on In rctilidod de
los hechos.
Pero estos son más domostrativos
que los frasca sonoras y quo lastoorins empíricas, y nos dicen iiuo ln
republicana y democrática 1'rnncia
es más Imperlallsta, nbsorbente y
tirana i|tio cualquior otra nnción que
no alnrdee tanto do ftalcrnidad é
igualdad.
Hace cerca do 6 anos que tincliauvinista, un fanático, un forvisnte
defensor de la guerra con Alomnnin,
qultÕ Ia vida á un aptotoldo la de
mocrooifl, á un ncurrimo pacifista,!
Jnurcs, que no i>or ser onomlgo de
ln guerra, dojaba do sor tan pntriota y francos como su nsesino Vilinint. Pues bion, ,quó ho liecho esc
país do ln tan cantado justicia y IIOtro caso insólito, do los mttcbOB bor tad? Absolver al asesino dei quo
ruinn do Eranque do contínuo praçtica ln policia hubieso evitado la
en tierras braslleftaa, doteniondo cia, y ese inisino tribunal, eso mis(lei
por tiempo Indeterminado á proaun- mo jurado, proveniente dc pueblo,
.Inuriis,
matador
al
i|tie
nl
ol
ocorrido
cs
toa dolicuentoa,
perdono
deagraciado Cesareo Fiorini, que ba condena á muerte A Emílio Cottiu,
ãalldo dol oalobozo dei puesto do i«>- que intento quitar ln vida á Cielicia do Villa Mariana, después de ineiiccnu, cl intransigente guerrero
cuatro meses de dotoncióu.
que interrunipe oi progreso de su
Kl infeliz Fiòrini,casado,con cua- nación 60 anos. El contraste os bien
tro liijos, quo vivia con su iiija ca- doloroso.
Clomonccau, el político do rnbiosn
sada en la Villa Buenopolis, -~t, doaaparecia un dia, siondo inútllos la.-* oposición á todo lo estatuído, onedo Ia
pesquisas do sus delidos en las de- migo dol capital, exaltador
legaciones y Ccntrul do policia, (wr plebe, derribandi) Qoblcrnos por el
sacrosanto ideal do la libertou, fraoiicontrarle.
En todas partes se lo negaban, y lernidad 6 igualdad de la República,
de
yn cansados de averiguar, BupuBioron ps lioy, elevado ou su pedestal désiiue so habia ido á Ia Argentina, grandeza, vanidad y Orgullo, el
nota más èncmlgó dol proletariado
donde tiene otros pariontea.
Sin embargo, la policia tenía á universal, cl oh nu vinista más poli1'iorini oncarcolado por «vadligomi», groso de Erancin, el mayor obstásin que BOa verdad oste delito, co- culo á una paz justa y (lurodoro.
Contra este hombro rcncdrOSO y
mo facilmente se deniucatra; y, sin
este Imporlallata
que liava existido orden ni proçoso vcngalivbj contra
se lcviinpara su retención, se le ba tohido subyugòdpr do su pueblo, loco, do
secuestrádo on cl «xadrez.» do Villa tó cl tiruin homicida dó un
Mariana, cuatro meses, negando á un fanático ói deun hombro do bion,
sus parientoa el áprlalonamfonto.
poro amante de Ia paz y do ln frnRecobra aliora su libortad el des- lernidad humana, y por esto boòbo
diebado Fiorini, cacuálldp, horldo se le condena á muerte. V on esta
de lipor los inaectos, cn un catado de nación que así procede, gozn
decadência fisien que lo bn oblign- bertnd ei que privo do la oxistenria á Jnurra. que la hubiera dado
do á Internarão on la Santa Casa.
El senor Secretario do Justicia |vor evitar oi derramamiento de santiene la palabra sobro esto caso, quo gro do millarcs do sus hcrinnnoB y
cata pidlondo á gritos un castigo l>or salvar á BU país do ln banenejemplar para los quo prostituycn trota en quo se eiicuenlra. Terrible
la inisión <pie ropreaentan de ser paradojn que ningún cérebro huinnamparo y aalvoguordin do los don- no, sólidatnente regulado, puodc
concoblr y que demucslro nucatro
cbos ciudndanos.
t»»—g!!g.
.»¦
—mmmmm eaceplicismo y nuestra incredulidad
ante las farsas que durante Ia gutDESAPARECIDO rra noa quisioroa lta,cr trngnr cntre pnlnbrns liuecns y dc efocto pn-
MADRID.—El Condo do Romano-
i
¦
¦¦.'¦«-¦'.'¦¦'•''.
rn los montécates.
Y, á propósit i, admiradores dela
democrática Francia, sobro toilo ai
sois cspailoles, ^ós acordais dc ln
campana infnmonto, cnlumniosa y
llona do ultrajes de ln prenso frnncosa contra EspaOa v BUS hljds, CUBOdo cl atentado dc Alôrral al Roy,
iwr ol proceso seguido á Nakens y
Ferrer, còmoloncubridoroa fi inatidei atentado?
gndores
•A >a olvidastcis que, A
pesar dc Ias
miserablea invectivas de los peri6dicos gaios contra In libortad do
Eapnfia y contra el renecionarismo
de sus hijoa. y, no obstnnte nuestro
atraso, nuestra incultiira y nuestra
ignorância. Nnken- y 1'errer, Kerrcr
y Nnkens, fueron absueltos y perdo*
lindos?
,;t}ué se bn hecbo de los prolestaiítes de aquól entoiicos? jQuô do
los libertários, de los amantes dela
justicia y dol progreso?
Si tuviérais conciencin de lo que
predicáis; si vordaderamente lo sintiérnis; si supiérnis, en rcalidad, lo
<iue os justicia, dorocho, igunldad,
frotornidad y euántus polobros dc
reluinbrón ao hnn tiando pnrn onotibrir npetitOH deaenfrenodoB y ogolstns ambiciones, no sei iais hipócritas,
ni abora fnrbeoa, comprendiendu
olio unn nnción como Frnncin, dondo se ooiiietc un neto tnn injusto y
fnlto do sentido humanitário, sen
rica ó pobre, tengn ó no grnndos
ejercitoa y poderosna escundros, no
puedo servir do cjomplo do domoernoia, ni nrrognrao la primacin do
In Civiliznción, ni dol progrcuo de In
llumnnidnd.
,t, Loptt úimptlk
S. Pnulo, :i-t-li)l'J.
"A Saúde do Mulher
A loa portentosos cícetos quo prodiico esto remédio on ln cura rndical do Ins ciifcrmcdndes comunos nl
sexo fcincnino, hny quo ngregnr
otro quo «o bn observado durante
Io terrible epidemia gripai que invndló esta capital el nno próximo
posado,
Se hn coniprobndo que á Ins senoras y BOnorilaa quo tisnbnn A
SAÚDE DA MULHER, y quo tueron atacadas |x>r la epidemia, esta
ho mostro on ellas sumamente lionignn, püdlondo8oportarla,s(n guardar un solo dia do cnma.
U) que prueba que A SAÚDE DA
MULHER, ndoinás do In grnn virtud
que tiene pnrn curar Ins enfermedades prOpias dol bojcò femonino, es
excelente preservativo contra cunlquior otrn cln^e dc molostins.
Se encuentra en todai In» ínrmn-
cias y droguerins.
Ecnannloc
I'0'>,l cl anuncio de
CbpdllülCO,
Ia 2." págínn reíerente á In "Cnsn ComllBrla", dl los
Qormanoa Eiias (ísreis ,t Mestres,
I.ecd ol Bnuoclo, que piibhcnmoH
on In .-ogunda páginn.
EN BRAGANÇA
Cosmopolita iiDol-ball
I.a Sociedad
Espanola
«lios de
Mayo», do Bragança, cpnstituyó ol
«Cosmopolita loot-hall (üuli», forniado con elomontos dcl «8. 'losó
Foot-bnll (*!ub>, organizando unn
floala deportlvo A beneficio de mi
Qaja social, cn In quo habia ds disjiiitnrse unn copa, instituída como
prêmio por !n Sociedad.
A este Hn, se Innzó el rolo á los
Olubs paullatoB, Blondo.acoplado pòr
el «ítaloFoot-ball ('lub..de S. Pntilo, que vino do esa capital parn jugar ol partido con ol «Cosmopolita
Foot-ball Club-.
En In tarde dei domingo último,
el amplio cnmpo dcl «Bragança
Foot-ball Clubi era insuficiente para contener cl inmenso público,
ávido de presenciar el encuentro de
los ilos excelentes «teams».
Nombrndo jue/ de cnin|x> cl honor .lunn Pérez, comen/ó In lucha
emocionante y ardorosa onlre el
Cosinopolitn y ol Itnlo jxir In polesión dc la Copn. I.os dcl Itnlo,
niinque maestros consumados cn ol
deporto, no les fufi propicia ln suerte, resultnndo vencedores los de!
Cosmopolita por ,'l a 0, en el primor
tiempo, y j»or 2 á I en el segundo,
ó soa on total, por G «gonls, contrn I.
Ambos bandos fueron largamente
aplaudidos durante el encuentro.
A Ins H de ln noche, á invitnción
de ln Sociedad, comparocldron en
bu edifício los sócios dei «ItnloFoot-bnll Club», «Cosmopolita Footbali Club», ln Directiva dol «Dragou.
i;n Foot-ball (,'lub», el Centro >Iiinicnl 7 do Setembro y representantes
dc In prensa locnl, llonnndo el gran
snlón de lu Sociedad, que rebpsabá
de un selecto público.
Después do obseipjinr á In coucurrencia con un vaso de corvota, s<<
procedia á la entrega do In c«ipn ai
«tenin» vencedor.
El presidente, Sr. A. QuOVOdo, en
contrándoso indisptiejtto, delego su
niislón en el Secretario dl ln Sóciodad, corrosiwnsnl dei Diário Ftpad»/, Sr. Rojns, quien, después dodirigir un cohIíb] snludo á ln íóloclS
asistencin, clisertó sobro In etilturn
-iCaballero! . . .
dc quo nada do lo que lc digo
jBab! Sefior raurqués, aqui
lc causa extraficza.
|Seííor «Sandoval!.. ,—ex- nos conocemos lo suficiente, pnclamo Fernando, procurando ra hablar con franqnczu. Usted
dar íi eu acento una entereza tnvo roiedo al inglês, y ha
qne desmentia el tcmblor do au pagado á uno de esos cingaros
ó bandidos calabresee para que
cuerpo.
Poeo a poco-repuio el le libre de un enemigo terrimarino sin dejarlo ucabur—; ble y tenaz, y eso 110 es mu;
mo llumo Angel Qorrea: ao lo digno que digamos.
jMiente el quo tul diga!
aviso al senor marquês por ri
Todo
ic puede esperar do
lo ignora ó lo ha olvidado.
Pues bien, aefior Ourroa, quien se introduce con un diapreciso es que confieso que fraz hipócrita en ol hogur do
esto ha sido una iniciou.
que procura conquistar su amie
-No digo que no, Bi Be tra- tad y sua simpatias; que finge
tara do uno dc cbos caballeros lo que no siente, y, como el
que preeentan au perho ante cobsrde y miserablo ladrón, esel arma dei prójimo á quien pera el momento do lanzarso
han ofondido, batióndoso como sobre la presa que codicla pahuenos; pero cuando se trata ra robaria. Todo bo puedo cs*
de un cobardr, de un infama perar dei mal caballero que,
que esquiva, olvidándoso de faltando a todas las ley es dcl
au honra, loa lances de honor, honor, no acudo À una cita
entonccB todos los médios son donde ae le espora pura vengar
lícitos para obligarle á que un agravio, y huye & tierras
mato ó que inuera.
lcjanaa por miedo à su oneraiMoieúa eetuvo à punto de go. Todo se puede esperar dei
desmayarae, oyendo aquellas [ marquês de la Espiga, quo esicucha lo que leesta
diclendo
palabra».
Poro sepamos lo que uated 'Angel Gurrea, el eiposo de
quiero-dijo el marquês.
I Magdalena, y no ee levanta
-Lo primero saber donde se para preguntarle donde están
encuontra eir Ouillermo War las armas. Poro el miedo y la
ton.
bajeza son inútilea en estas
—Lo ignoro,
ocasiones; cuando un hombro
—Eso no es cierto.
no quiere batirse y ea tan mi-
OI 14 l\A DE MlütBHEBOW¦-' q u^nm,,.
"i im «iiiti
,
So reformai] aombroroa do fioltro y se lavon loa do paja y panatná
So ojecuta cualquior trabajo eon
perfoceión
y á
precios Inódlcog,
Henrique Mõntmann
Eipoclalldad do In Cn»n: Fnbricnoión do Sombroros Eclesiástico,
HAO PAULO
ItPA OARLOS COMES,
'iiv.i
(I.nrgo da Liberdade) Telefono. Central,
Olgn,
do
Mndnmo
casa
on
In
en Ia
So nceplan taniblen loa miamos
TEI.EPil. CENTRAI., W|?
RUA LIBERO HADARÓ, N. 107
Boa Vista
Frontón
Rua Boa Vlata —
HOY
Grandes tspectácoltt
SP0RT DE LA PELOTA
HOY
Variada fanción de dia y de noche
:•:
Arturo Árias Cenói
Comislones y Conolgnaolonea ale
Cereales en goneral
- *. Pnulo
Rua Bcniamim dc Oliveira, 10
íísien, y, nl finnl de su pororneión,
entrego Ia copn, en nombre de ln
Sociednd. nl roproscnlântodol «(V>bmopolita Foot-ball 0|ub«. Bn nom«
bre do esto, niao uso do la palabra
0l Sr. João do Mattos Sobrinho,
entilteciendo el dlSCUrSO de) orndor,
y ologlando grandoménto á ln SoçJodnd BspáSola «Dos do Miivo.,pnrn teruiinnr diciemlo que estabn inciiinbido por el Cosino|»olitn de cntragar Ia copa como regalo y reCUCrdo á la uiisma Sociednd que Ia
ofreció.
A pctlciôn dol jue/. de in fJosta,
Sr. .lunn Póre/, y dcl Presidente «le
ln Soclodad «Dos do Mayo», m seci etário agradooió aquel fllantroploo
«Cosmopolita
Pòobbal!
acto dei
Ciuii», ofroclondo de nuevo la preciosn copn al «Bragança Foot-bnll
Club», pnra »or disputada entre Htm
bien preparados «tenuiH» conlrn otro
Cluli le ln capital.
El Prcsfdonte dei Bragança ngrndeció mnòho In oferte, jioro como
ae trntahn de jugadoros de dlvorsoi
Clube, encontraba más Inito que ls
Sociedad Inacriblera en l-i ralsma
copa los nombros de todos loa que
ln dlsputaron, y que, pnrn recuerdo,
ia gusrda-Se ln mlarna Sociedad, pro[xwición nuofuj acepiada ontro ovaciones delirantes.
El representante dei «Itnlo Footbali Club», haciondo uso do ln pnlatim, inaniícstó su profundo reco*
nocimlonio á lantoi elogios como
Inméroeldámonio so ie Itsclan, çnle*
rio no npoyndo [mr la concurtoncln, y, íinalinente. el Presidente de
la Sociednd Espnõoln <IXw de Mayo», cn un extenso ngrndecimiento,
dl«5 por terminado cl neto, que rc-
tO Alegro el misino grndo de res|»».
to y ostlmaclón que aqui conqutturon.
les desça uv
El 'Diuio EspafioD
pai
licli
dn suerto do felicidades
tulto brlllsiutlslmo,
:il do Mnr/.o de J9ta.
El Corrtip -ntal
Industfíales f comerciantesEnviai! Ibk rei naentsctonss do
vueslrnB caHnn n ln 111111.1 Hcrmnhos Eirns (Inrcia A- Mestres.
SE A05EHTBH DE S. PAULO
Nuestro distingui.!o coiii|i,itríotn
D. .José Ordinas, corrcsiíiin1..,! dei
periódico «El Italenr-, parte e| viernes próximo pnrn Porto Alegre, en
Oompafila do su digna es|>,,íia doBa
Yicentn Camáiloa y dc sus hljasAn
tonta y Margarita.
Inín on el vajK>r «Ilnpuca».
En o! 1111.11110 vn|»,>r y con idêntico
destino pnite D. Itnuión Camáfioz,
conooptuado espafiol, padre político
Beatart y su blja ao&orlta MargariU,
do D. .losé, su es|x<wi !>.* Margnrita
El Sr. Tomás Cnuiáfie/;, hljo de
D. Kniiióti, electún el intimo viaje,
eon su esposa D.* Dolores ("asai y
811 llijo.
So trata do tros fnmilins muy honradas, Inlxiriosns y Imetinf, que dlv
frutnbnn de genernles ílmpatitU cn
8. Pnulo.
De «cguro que nlcaiunrán en Por-
serablo como ustod, ao lo mata
sin ningun gencro de consido-1
raciones.
-|Sundoval, Sandoval, está
ustod abusando dc ias vcntajua
quo 1110 Uova! Yo no Boy marlno; yo ignoro ei podre mantonormo en pio sobro las estrochis tablaa do esta lancha. No
rohuyo ol lunco, pero esto teircno no cs legal para un duelo.
La venda habla caldo de loa
ojos do Moisés, y ol pobro mudiacho tomblaba eólo do penear quo iba á sor espectador á
la fuerza do un drama torriblo.
Argol volvió á decir:
-Tolos loi aitloa son bueno»
para quo doe enomlgos midan
sus armas. Adora,!?, ya ho tenido ol honor do decir al sefior
marquês que 110 quioro tenerle
ningona congldcración. Cuando
nn bombre, después do arrojar
una mancha indelcblo sobro
nuestra honra, huye osquivando U reparación, nlli doudo se
lo encuentra se lc mata. Vo,
ain embargo, ófreico á ustod
armas pani eu defonsa,
—£1 quo armas son esas?
-Tiburón — dijo
Angol-,
presunta ul sefior marques para
que eíija,
El contramaestre,
que no
babla perdido
ni una sílaba
Grandioso festivel en la
Federación Espanola
SARADO,
Fiestn
I'-
mensuil
¦
SÁBADO
Programa organizado á OSprieho
Todos * In Federación
I» liou li A MA
PRIMERA PARTE
Li comedia en un acto de J, Gomez Ranovalos,
LO ETERNO
Cnrmita, Srta. Bositi
RcpsrtO
Veronesl; Luis, Sr. a. L6pex; l' i Sr. .1. Keyes, D. Jos»'1. Sr. ,\. ÀbaJ
Criado, Sr, Manuel Laguna.
SEQUNDA PARTE
El juguetc cômico tetrntingfii, ea
Un acto, de Vital Aza.
FRANCFORT
Reparto:
IO.'
Rosa,
srs. Pí-
rer; Mundetn, Srtn. II. Veronesl 1)
Pollcarpo, Sr. J. de Um Rerei; Mr.
ClermOnU Sr. Antônio I^'ipo/, jvplto, Sr. Alíonio Cnu; Camsroni, Sr.
Álvaro Abad; Cnbolleio gonlo, .Sr.
Marlano Snin.
TERCEItA PARTE
La cólebro y slmpatlqulslma wtista Sara Sevilln, deleitará con w
fino y nlrnycnte nrto á !('« <-«:[>•¦ :•
dores de In tiestn, cantando j 1
IsndO lo mejor de .«11 extern*) y clisico repertório.
I.a Qosla terminará con el a «»¦
fumbrádo bailo familiar,
Nota. — Al BOClO BO lo oxigirú d
recilH, drl mo* dc Morto.
Las síllni aon reservadas p.ir.T la
scfinras.
El quo fnttnre nl ro«q>et«i debl! 1
á ln* damas ó nl reglamonlo Inter.'
no de u axlodad, será Incontinenii
expulso <lel unlón y dndo dc bajf íueic SÓClO.
I/>s sócio» tendráii derecho í un
convite (niiiüinr.
I'or In Directiva.
ANTÔNIO GÜBRRBRO
•«
S, Paulo.
t-1'.U1'. '.'
ZlllliTBtfir nor der DeuU !
aprlobt, sucht t>ei einor vornebin«
Diuticben Famllle, Koí«i un! I -'
«»<!er olnxelnca /immor.
Offcrteu untor; «Fcigenbau:ii> ls
dio.Hor Redactlon.
Serallla de Ceüolla
(.'«¦municnm-.is
"
Germinal
k nue»tros cUeatei
dei interior, «pie aesbamos de r,
bir unn pnriida dc oAa »ewi '<1
«nua chuta» do liuenos Aires,
cual vendemos en Baqultos de 1
kilo. do kilo y do dos kih»*.
Ia»s pedidos DUotlon ser bc 1 '
diroctamontí, n Faloòn, Pérw -^
Comp., Ilun Ploronclo dc Abrw
115, S. Paulo.
dol diáloRO, soco un Mo de dcdebajo dol banco do
pop;i. y
coiocÃddolo en raodío dol sitio
qno ocupaban los tros joréneti
dijo:
Aqui hay sábios, (lorotos y
Pistolas. Kl sertor marquês puedo elej»ir lo quo más io truste
El sablo cs el arma mA»
franca y menos poligrosa.
Kl marquei eligió el ec»bU*.
Moisés cerni los ojes, viendo
i\ sus dos amigos armados.
Angol volvió á decir;
Senor marquês, ol vincudo será ol padrino do usted y e*to viejo marino el mio.
Y Sandoval indico a Tlborón.
-;No, y mil vocês no' -ii'ja
ol vizeondn. — Yo no quioro «er
cómplice do una muerte; v.o
quioro tener más cuentas con
la justíci.1; ba»tant«ss maloB rato*
he pasado cn ol Saladoro.
Angel, sin hncer caso do ios
gestos ni do las palabras dfl
viicondo, volvió á decir ác a
to modo:
Slcnto, sofior marquês, q"*
báya usted dado la preforcucü
al Bable; ln pistola cs Ia arnu
más cômoda y más segura p»*
ra batirse en un» luncha; roa*
no importa; ueted la ba ele,^0
^
por menos pellgroaa; pero
advertirle que si to mo presen(«Se continuara)