lisbeth rocío chacón lemus

Guoiemolo, 2l de jul'o de 2015
Doctor
Alf redo Sq¡vodor Gólvez Sinibold¡
Viceministro de Energío y Minos
Encorgodo del Despocho
Su Despocho
Señor Vicemin¡stro:
Por este medio me dfijo o usted con el propósito de dor cumplimiento q lq Clóusulo Octovo
del Controlo Número AC.ó7.2015, celebrodo enire el Despdcho superior y mi persono poro
lo prestoción de seMc¡os PRoFESIONAIES bojo el renglón 029. me perm¡to presentor el ¡nforme
mensui¡l de oclMdodes desonollodos en el perfodo del 0l o¡ 2l de jullo de 2015Se delollon
Act¡vldqde! q conlinuoción:
o) Asesoré en el onólkls legql de expedienies, relocionqdos con temos energélico, minero,
h¡drocorburos y odmlnlstrotivo poro su geslión;
b) Asesoré legqlmenle en lo emisión de providencios de Trómiie, pqro conlinuor con
el
procedimienlo y gestión del m¡smo;
c) Asesoré en el onól¡sis y em¡s¡ón de resoluclones que otendieron en el fondo de lo pei¡ción
opegóndose o lo normot¡vo legol vigenle; de los expedienles que se detollon q
conlinuoción:
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
Oficio o lo F¡scqlio delDistrito Metfopol¡tono (Cubulco, Bojq Verqpqzj- DGE
GRC-]5-04 Audienciq 5 dÍos Revocqloriq
GRC 15-37 Aud¡enciq 5 díos Revocolorio
Resoluc¡ón de fondo DGH-269-2014
Resoluc¡ón de fondo DGH-391-2014
Reiolución de fondo DGH-4932O14
Resoluc¡ón de fondo DGH-506-2014
Providencio de lróm¡te DCC-208-2009
Resolución de iondo LEXT-s41
Oficio q lo Fiscolfq Dislrito Metropolitono (Cubulco, Bqjo Verqpqz)- Depto. De Reg¡stro
Oficio MP00l -20015-48704 fRemisión de ¡nformoción cedificodol
Prov¡dencio de trómite DGH- ler memoriql Exp. Sin número
Providencio de lrómite DGH- Controto 2-85 Exp. Sin número
Prov¡dencio de trqm¡ie DGH- Controlo de tronsporte de petróleo crudo. Exp. S¡n
número
Providenc¡o de lróm¡fe DGH-Io3GO7
Providencio de trómite DGE-7+2015
Providencío de iróm¡le DGE-ó93-2013
Prov¡dencio de trómite DGE-]0¿-2015 Audiencio 5 díos Revocotorio
Providencio do trómite DGE-]95-201I Audiencio 5 dios Revocotorio
Providencio de lrómite DGH-581-2013
Prov¡dencio de trómlte DGE-I I l-2015
Resolución de fondo DGE-I362012
Resolución de fondo GJ-28t201l
Resolución de fondo DGE-2S2013
U¡PMEM-404-2015 Bemordette Villonuevo
UIPMEM-427-201 5 M¡chelle Monzón
DPI No. (lZQ¿ 35333
#)
wp-"
Vo.Bo.
L¡cdo. Morlo
Jefe de
es Bon¡llo Choy
oíq Generol
Aprobqdo
Docior
Alfredo Solvodor Gólvez Sin
V¡cem¡n¡stro de Energío y M¡
Encorgodo del Despqcho
a,
cuatemala, 21 dé julio de 2015
Doclor
Alfredo Salvador Gálvez Sinibald¡
Vic€mlnlsfo de Energía y M¡nas
Encargado del Despacho
R€sDetablo Doctor Gálvez:
Respetuosamente me d¡fi¡o
a $ted, €n
cumpl¡miento
a lo esdpulado en
el
,/
Contrato Adm¡n¡sbativo de Prestación de SeMc¡os Profes¡onales. número AC67-2015 éntre el M¡n¡ster¡o de En€rgfa
y M¡nas y la suscrita, por lo cual me
permito presentarle el Informo Final d9 Actlvldades correspondiente al per¡odo
comprend¡do de¡ 06 de abril al 21 de julio de 2015, de conformidad con los
términqg de referenc¡a.
Se detallan A.d\ddadG a mrlinuádón:
a) Asssoré En el análisis legal de expedientes, relac¡onados con
temas
energét¡co, mlnero, hidrocarburos y admin¡strat¡vo para su gestión;
b) Asesoré legalmente en la emisión de prov¡dencias de Trám¡te, para
@nt¡nuar con el procedim¡ento y gestión del m¡smo; así como en la emisión de
resoluclones que atendieron en
el fondo de la pet¡c¡ón apegándose a
la
normat¡va legalvigente; de los exped¡entes que se detallan a cont¡nuación:
.
Oficio a la Fiscalfa del Distrito Met¡opol¡tano (Cubulco, Baja Verapaz)DGE
GRCIS-04 Audiencia 5 días Revocator¡a
GRC-'15-37 Aud¡enc¡a 5 días Revocatoria
Resoluc¡ón de fondo DGH-269-2014
R€solución de fondo DGH-391-2014
Resoluc¡ón de fondo DGH-4932014
Resoluc¡ón de fondo DGH-506-2014
Prov¡denc¡a de trám¡te DCC-208-2009
Resolución do fondo LEXT-541
Ofic¡o
a la FisoalÍa Distrito
¡/etropolitano (Cubulco, Baja Verapaz)-
Depto- De Reg¡stro
Ofic¡o MP00'l-2001548704 (Remis¡ón de información ceñmcada)
Prov¡dencia de trámite DGH- 1er memor¡al Exp. Sln número
Prov¡denc¡a d€ trám¡te DGH- Conhato 2-85 Exp. Sin número
.
Providencia de trámite DGH- Contrato de transport€ de petróleo crudo.
Exp. Sin número
Prov¡denc¡a de trám¡te DGH¡03O07
Prov¡dencia de bám¡te DGE-7+2015
Prov¡dencia de trámlte DGE-693-20'13
Providencia de támite DGE-104-2015 Audiencia 5 dfas Revocatoria
Providencia de trám¡te DGE-I9S2011 Aud¡encia 5 dfas Revocator¡a
Providenc¡a ds trámite DGH-581-201 3
Prov¡dencia dB trám¡ie DGE-1 1 1-20'15
Resolución d€ fondo DGE-136-2012
Resoluc¡ón d6 fondo GJ-285-201
1
Resolución de fondo DGE-25-2013
UIPMEM-404-2015 Bemardette Villanueva
UIPMEM-427-201 5 Michelle Monzón
Providencia de trámite DA-DGH-570-96
Providenc¡a d6 lrám¡te DGE43-2015
Prov¡dencia do trámÍte DGE-74-2015
Prov¡dencla d€ tÉmite DGE-10-2014
Prov¡denc¡a de trám¡te DGH-254-12 C/S
Providencia de trámite DCC-208-2009
Providenoia de ffimite DGE-1+2006
Provid€nc¡a d6 trám¡te DGH-213.13
Prov¡dencia da t¡ámite DGE-77 -2014
Prov¡denc¡a do trámite DGE-792014
Providencia de támite DGH-0'12-201'l
Prov¡dencia de trámite DGE-1 8-2014
Providenc¡a de lrám¡te DGE-151-2014
Providsncia de trámite DGE-63-20 1 5
Providencia de tÉm¡te GTTE-23-15
Providenc¡a de fámÍte DGE-74-2015-
Providencia de fámi!€ Gf I E-22-20 1 5Providencia de trámite DA-DGH-570-96Prov¡dencla de trámite DGH-241 -2014.
Providenc¡a de tÉm¡te LEXT{46/UAJ
Providencia de Íámite DGH-232-14|UAJ
Prov¡dencia de trámite DGH-304-2013/UAJ
Prov¡doncia de tÉmite DGH-251.201 3/UAJ
.
Prov¡dencia de tÉmite Reglamento orgánico interno de la DGR
Prov¡dencia de tÉmite GJ-1 5-37lCNEE
Providencia de trámite G1-'1 5-36/CNEE
Providencia de trámite AMM. DRYSN
Prov¡denc¡a de üámite SEXR-008¡ 1/COPRET. Ref. exo. COPRET-7s7-
2015
Provldencia de trámite DRCS-27-2014/UAJ
Providencia de trámite Junta Calif¡cadora para la compra d€ b¡enes
sum¡nlstros DGH-1 4+20'1 s/DGH
Prov¡denc¡a de trámite DGR-4S2014/UAJ
Prov¡dencia de tÉmite DGE-20-201 SIDGE
ProvldBncia de trámite DCC-208-2009/Centro de Notificaciones
Ofic¡o SG DGH-566-05/ Sala Quinta
Ofi c¡o
SG DRCC-329-201 1/Sala Qu¡nta
Prov¡dencia de Íámile OGH-1247-O7
Ofic¡o SG DRCC-'190-20'11/Sala Quinta
Ofido SG DCS-357-2009/Sala Quinta
Prov¡dencia de trámite GRC-1 8-201 4
Prov¡dencia de trámite UIPMEM-21 8-201 5
Providencia de trámite DGH-305.00iDGH
Oficio SG EJ-52-2009/Sala Primera
Prov¡dencia de tÉm¡te DGE-33-2015
Prcvidencia de trám¡te DGE-42-2015
Providencia de rám¡l€ DGE-172-20'13
Providencia de bám¡t€ OGE-83-2014
Providencia de tém¡te DGE-53-2015
Prov¡dencia de tÉm¡te DGE-07-20'1 4
Providenc¡a de trám¡te DGE-64-201 1-FM-B-1'12
Providencia de trámite DGE-64-201 1-FM-D-117
Providenc¡a de trámite FMC-97
Prov¡denc¡a de tém¡te SEXR-008-11/COPRET. Ref. exp. COPRET-7s7-
2015
Providenc¡a de trám¡te DGE-24-2015 H¡lera Texttl
Providenc¡a de trám¡te SEXR-065-'1 0
Memorandum SG DRCS-17 -2012 -'122-2O't5
DRCS-l 7-201 2 (lnforme Circunstanciado)
DRCS-s1-201 0 (Memorandum SG-097-2015)
Prov¡dencia de trámite DGE-64-201 1-FN4-B-1 1 5
DRCS-48-201 0 (Memorandum SG-099-2015)
Providenc¡a de trám¡te FM TRECSA LOTE D
Providencia de t'ám¡te DGE-64-201 1-FM-D-1 04
.
oFl-sc-c-1 15-2015 DRCS-17-20.12 CONTENCTOSO
Prov¡dencia de trámite cRC'1 8-2014
Providencia de tám¡te DGE-54-2015
Pmv¡denc¡a de tñámile DGE-132-20'| 4
Providencla de tÉm¡te LEXT-089
Prov¡denc¡a de trámite DGH-500-2009
Provid€ncia de tÉmite DGE-79-2013
Providencia de trámite DGE-56-201 5
Pfovidenc¡a de tÉm¡te DGE-123-2014
Prov¡dencia de t¡ámite DGH-179-11
Prov¡dencia de trám¡te DGE-64-2011-FM-D¡ 14
Providenc¡a de trámite DGE-64-201 1-FN¡-B-1 16
Provldencia de tÉmite SEXT-o1 1 -01 0
Prov¡dencia de t ámite DRCS-95-2010
.
Perenco Guat€mala Limited
-
DGH- ExDediente sin núméro contato 2-
85
Psrenco Guatemala Lim¡ted- DGH- Expgdi€nto sin número Convenio de
bansporte petrolero
Providencia de trámite DGH-747-2013
Providencia de Émite DGH-103M7
Providencia de tÉmite DGE-74-2015
Providencia de tÉm¡te DGH-56&2014
Providencia de trám¡te DGH-308-2015
Provldencia d€ támite DGH-693-2013
Provldencia de tÉm¡te DGM Procuradurfa General de la Nación solicita
Notario Not¡ficador
Prov¡denc¡a de trám¡te SEXT-390
Providencia de trám¡te Reglamento Orgán¡co Interno de
General de Energla
Prov¡dencia de trámlte DGE-104-2015
Prov¡dencla de hámit€ DGE-19t2011
Prov¡dencia de trámite DGH-581-2013
Providencia de fám¡te LEXT-031-05
Providenc¡a de üám¡te DGE-|I1-2015
Providencia de Ém¡ts ocE-í2í-2015
Prov¡dencla d6 trámlte DGH-511-2013
la
D¡rección
.
.
Providenc¡a de trámite SEXT-020-08
Resolución de fondo DGE-136-2012 CulDan. S.A.
DP¡ No. (1706 35333 0101)
a
Vo.Bo.
Licda. Marfa
o
Alftedo Salvador Gátuez Sin¡bald¡
Vlcem¡n¡slro de Energía y
Encargado del Despacho
Finiquito de:
LISBETH ROCÍO CHACÓN LEMUS
A favor del:
Ministerio de Energ{a y Minas
Por este medio hago constar que d Ministcrio de Ene¡gh y Minas ha cumpüdo en su
toulidad con las clÁusulas de pago esablecidas en eI conrato AG67-2015 celebndo
entre el Mi¡istedo de EfleC, y Mina.s y el intetesado, paa la presación de Sewicios
PROEESIONALES.
Igualmede, libero con plena confotmidad el
acuerdo a lo estipulaclo en dicho contrato.
FINIQUITO corespondiente
de
Y par¿ 106 usos legales que al interesado le convengan, ertiendo y 6tmo en l¿ ciudad
de Guatemal4 el 21 dc iulio de Z)15.
LISBETTI ROCIO CHACON LEI\,fUS
DPI: (1?06 35333 0101)