combybar t10 u13

COMBYBAR T10 U13
MACCHINE
TRANSFER
Macchina transfer da barra per la lavorazione de particolari raccordi per motori diesel in AVP, con 13 unità operatrice e tavola rotante a 10 stazioni:
- Basamento a struttura monolitica particolarmente rigido ed accessibile .
- Tavola rotante ad asse orizzontale a 10 stazioni, con sistema di bloccaggio a mezzo anello dentato Hirth, azionata da motore Brushless e riduttore
de coppia epicicloidale de precisione . Velocità di rotazione: 0,4 sec., velocità totale: 0,8 sec.
- 13 unità operatrici: 9 unità foratrici tipo U.F.E 130, cono IS040, corsa 125 mm e diametro cannotto 100 mm. Avanzamento mediante vite a ricircolo
di sfere di precisione azionata da motore Brushless, è possibile variare in continuo per ogni quota la velocità di avanzamento, cosi da ottenere: corsa
di avvicinamento rapido / corsa di avanzamento lento / lentissimo/ ritorno rapido . 3 di queste sono traslabile per eseguire fori fuori centro .
- 4 unità foratrici / maschiatrici tipo U.F.M.E 130 cono IS040, con corsa 125 mm e diametro cannotto 100 mm. Avanzamento mediante viti a ricircolo di sfere di precisione
azionata da motore Brushless. Mandrino azionato da motore Brushless. L'interpolazione dei due assi consente di ottenere filetti di qualsiasi tipo. 1 di queste è traslabile
per eseguire fori fuori centro
- Dispositivo per il cambio rapido utensili
- Quadro elettrico corredato da PLC e schede assi con aggiunta Personal Computer per la memorizzazione di programmi de lavoro e per interpolazione assi
- Gruppo taglierina e avanzatore barra a CN
- Caricatore barra a piano inclinato ( possibilità di caricare barre fino a 6 mt), passaggio barra fino a 60 mm.
Transfer Machine for working special fittings of diesel motor of steel barr, composed with 13 operating units and rotary table with 10 stations:
- Base with monolithic structure particulary rigid and accessible.
- Horizontal axis rotary table with 10 stations, Hirth toothed ring blocking system using a geared wheel, driven by a Brushless motor and precision
epicycloidal gears revolving speed: 0,4 sec. complete cycle (disengagement, revolving, blocking): 0,8 sec -13 Operating units: 9 Drilling units type
U.F.E 130, cone ISO 40, 125 mm. spindle stroke and 100 mm. diameter tailstock sleeve. Progressing made by a recirculating screw with precision
balls driven by a Brushless motor. It is possible a continuos variation of the approach speed for each setting, in order to obtain: fast approach stroke/ slow approach stroke/ very slow approach stroke/ fast return. . 3 of these units are movable for drilling out of centre
- 4 Drilling/Tapping units type U.F.M.E. 130,cone ISO40, 125mm. spindle stroke and 100mm. diameter tailstock sleeve. Progressing made by a recirculation screw with precision balls driven by a Brushless motor. Spindle driven by a Brushless motor, Due to the interpolation of the two axles, it is possible to machine any kind of threads. 1
of this unit is movable for drilling out of centre
- Rapid hydraulic toolholder servo locking devices
- Electric control board with PLC, and axis schedule ,PC to memorize the work programs.
- Cutting and Advancing barr at CN
- Barr load ( 6 mt. )
Machina à transfert rotatif pour l'usinage en barre de raccords spéciaux pour moteur diesel en AVP, avec 13 unités opératrices et une table rotative à 10
statíons
- Soubassement à structure monolithique particulierement rigìde et accessible.
- Table rotative à axe horizontal à 10 stations, avec système de blocage par l'intermédiaíre d'une bague dentée Hirth, actionnée par un moteur Brushless,
et un réducteur de couple épicycloidal de précision. Vitesse de rotation: 0,4 sec. vitesse totale: 0,8 sec..
- 13 unités opératrices: 9 unités perceuses de type U.F.E 130, cone ISO 40, course de 125mm et diamètre du canot de 100 mm. Avancement grace à une
vis à bìlle de précision actionnée par un moteur Brushless. Il est possible de changer continuellement pour chaque cote, la vitesse d'avancement obtenant ainsi; course d'approche rapíde / course d'avance lente / très lente / retour rapide. 3 d'entre elles sont transferibles pour effectuer des trous hors centre
- 4 unités perceuses / taraudeuses type UFME 130, cone ISO 40, avec course de 125 mm et diamètre du canot de 100 mm. Avancement grace à une vis à bille de précision actionnée par un moteur Brushless. L'interpolation des deux axes permet d'obtenir des filets de tout genr. 1 d’ entre elles est transférible pour effectuer des trous hors centre.
- Dispositif pour le changement rapide des ustensiles.
- Tableau électrique équipé de PLC et de fiches des axes avec l'adjonction d'un ordinateur pour la mémorisation des programmes de travail et pour l’interpolation des axes.
- Groupe coupeuse et pousse barre à C.N.
- Chargeur de barre à plan incliné (possibilité de charger des barres jusqu'à 6m de long), passage de barrc Jusqu'à 60 mm.
Stangen-Transfermaschine zur Bearbeitung der Bestandteile dcr Verbindungsstücke der AVP-Dieselmotoren mit 13 Arbeitseinheiten, Drehtisch mit
10 Stationen:
- besonders starres und zugängliches Grundgestell aus monolitischer Struktur,
- Drehtisch mit Horizontalachse mit 10 stationen, Sperrsystem mittels verzahnten Rings "Hirth". Der Tisch wird durch einen "Brushless"-Motor und
ein Präzisions Planetenuntersetzungsgetriebe angetrieben. Drehgeschwindigkeit: 0,4 s, Gesamtgeschwindigkeit: 0,8 s.
- 13 Arbeitseinheiten: 9 Bohreinheiten des Typs UFE 130, ISO 40 Kegel, Hub 125 mm und Pínolendurchmesser 100 mm. Vorschub mittels einer durch
einen "Brushless"-Motor angetriebenen Präzisions-Kugelumlaufschraube. Die Vorschubgeschwindigkeít kann ständig geändert werden, wobei fo1gende Bewegungen
möglich sind: Schnellannäherungshub / langsamer, sehr langsamer Vorschub /Schnellrücklauf. 3 dieser Einheiten sind verstellbar, um exzentrische Löcher zu bohren.
- 4 Bohreinheiten / Gewindebohmaschinen des Typs UFM 130, ISO40-Kegel, Hub 125 mm und Pinolendurchmesser 100 mm. Vorschub mittels einer durch einen "Brushless”Motor angetriebenen Präzisons-Kugelumlaufschraube. Durch einen ''Brushless''-Motor angetriebene Spindel. Durch die Interpolation von zwei Achsen können Gewinde
jeglicher Art hergestellt werden. 1 dieser Einheiten ist bewegbar, um exzenrische Löcher zu bohren .
- Vorrichtung zum Schnellwechsel der Werkzeuge
- Mit PLC und Achsenkarten versehene Schalttafel. ZusätzlicherPersonal Computer zur Speicherung der Arbeitsprogramme und zur Interpolation der Achsen.
- Schneidmaschine und NC-Stangenvorschubgerät
- Stangenlader mit schräger Ebene (Möglichkeit, Stangen bis 6 m zu laden). Stangendurchgang bis 60 mm.
Màquina transfer de barra para la fabricaciòn de particulares racores para moteres diesel en AVP, con 13 unidades operadoras y mesa rodante de 10
estaciones
- Base con estructura monolìtica particularmente rìgida y accesible
- Mesa rotatoria con ejes horizontales de 10 estaciones, con sistema de bloqueo mediante anillo dentado Hirth, accionada por el motor Brushless y
reductor con engranajes helicoidales de alta precisiòn. Velocidad de rotaciòn: 0,4 sec, velocidad total: 0,8 sec.
- 13 unidades operadoras: 9 unidades perforadoras tipo UFE 130, cono IS040, carrera 125 mm y diàmetro del husillo de lOOmm. Avance mediante tornillo
de recirculaciòn de esferas de precisiòn accionada por el motor Brushless, siendo posible variarlos continuamente para cada cuota la velocidad de avance, pudiendo obtener:
carrera de acercamiento ràpido/ carrera de acercamiento lento / muy lento / regreso ràpido. 3 de estas son movibles: para efectuar perforaciones fuera de centro (descentrados)
- 4 Unidades perforadoras/ roscadoras tipo U.F.M.E 130 cono IS040, con carrera 125 mm y diàmetro del husillo 100 mm. Avance mediante tornillo a recirculaciòn de esferas de
precisiòn accionadas por el motor Brushless. Mandril accionado por el motor Brushless. La interpolaciòn de los dos ejes permite de obtener hilos de cualquier tipo. Uno de
èstos es movible para efectuar perforaciones fuera de centro.
- Dispositivo para el cambio ràpido de herramientas
- Cuadro elèctrico completo con PLC y ejes" con la posibilidad de agregar un Personal Computer para memorizar programas de trabajo y para la interpolaciòn de los ejes.
- Grupo de corte y avance de la barra a CN
- Cargador de la barra inclinado ( posibilidad de cargar barras hasta 6 mts), pasaje de barras hasta 60mm.
PICCHI S.r.l. Via Ruca, 318 - C.P. 10 - 25065 LUMEZZANE S.S. (Brescia) ITALY
Tel. 030/8925960 r.aut. - Telefax 030/8925965
internet: http://www.bugatti.it - e.mail: [email protected]