el nuevo mini clubman.

EL NUEVO MINI CLUBMAN.
En ocasiones basta con 7 segundos para enamorarse.
Nosotros te damos 6. Uno para cada puerta. Esperamos que
el nuevo MINI Clubman te depare mucha diversión.
SIGUE
TU INSTINTO.
El equipamiento de serie y opcional disponible en tu país puede diferir de lo descrito en
este catálogo. Para más información, ponte en contacto con tu Concesionario MINI local.
EL NUEVO MINI CLUBMAN.
10
ESPACIO.
INDIVIDUALISMO.
El MINI Clubman ofrece incontables opciones de personalización:
Con los Accesorios Originales MINI le aportarás un acento y una
funcionalidad totalmente fiel a tus deseos.
Su tamaño hace que el MINI Clubman
sea extremadamente versátil, también
en largos viajes. A esto contribuyen
además de los 360 litros de maletero,
los tres respaldos de asiento trasero
que se pueden abatir individualmente,
de forma opcional, en la relación
40 : 20 : 40. La parte central te ofrece
además una función de asiento trasero
abatible para equipaje voluminoso
o un cómodo reposabrazos central
junto con portabebidas. A su vez,
gracias al acceso confort opcional
con Easy Opener, las puertas divididas
se abren de forma automática en
cuanto pasas el pie por la parte trasera.
De este modo, cargar el coche también
será una cómoda tarea.
ACCESORIOS ORIGINALES MINI
Cofre de techo en negro (aprox. 320 l)
Side Scuttles y carcasas de los retrovisores exteriores en Black Jack
Rines de aleación de 19" John Cooper Works Pro Radial Spoke
Faro adicional LED
Parasol para las lunas laterales en negro
VERSIONES.
VERSIONES.
Si lo que quieres es generar adrenalina, tu opción es sin duda la versión MINI Cooper S Clubman. Bajo su
capó trabaja un motor MINI Twin Power Turbo de 4 cilindros y 2 l con 192 CV que te arrancarán sonrisas
al salir de cada curva. Además, gracias a la función Overboost, el motor par se incrementa hasta 300 Nm.
12
13
COLORES.
COLORES.
¿CUÁL ES
EL TUYO?
COLORES DEL TECHO.
Melting Silver
metalizado
Pepper White
sólido
14
Volcanic Orange
sólido
Moonwalk Grey
súper sólido
Blazing Red
súper sólido
Deep Blue
metalizado
British Racing
Green
metalizado
Midnight Black
metalizado
Thunder Grey
metalizado
Melting Silver
metalizado
Pure Burgundy
metalizado
Aspen White
sólido
Jet Black
sólido
MINI Yours
Lapisluxury Blue
sólido
Colores de la
carrocería
Chili Red
sólido
15
RINES.
19" John Cooper Works
Course Spoke*
10 POSIBILIDADES
PARA DECIR SÍ.
16
RINES.
16" Revolite Spoke
17" Vent Spoke
17" Net Spoke
17" Black Net Spoke
18" Star Spoke
18" Black Star Spoke
17" Bridge Spoke**
19" John Cooper Works
Pro Radial Spoke**
18" John Cooper Works
Grip Spoke*
* Sólo en combinación con el paquete de equipamiento Chili John Cooper Works y el paquete exterior John Cooper Works.
** Accesorios Originales MINI.
17
1
2
3
4
Revestimiento de interior MINI Yours Fibre Alloy iluminado.
(véase la ilustración con asiento deportivo de piel Cross Punch Pure Burgundy)
1
2
3
4
Revestimiento de interior MINI Yours Piano Black iluminado.
1
2
3
4
%$" !)-*"%)*"*#$)*&'%&!%()!"%&'(%$"
%$"%($*+%('+()!#!$)%(!$)'!%'(,%')!+%(&'"(!$)%"%&!"%)%,"(&*')(
Fibre Alloy
18
Piano Black
Dark Silver Illu.
Dark Silver
Piano Black
Black Chequered Piano Black
Piano Black Illu.
Piano Black
Piano Black
Revestimiento de interior MINI Yours Pure Burgundy
iluminado.
Revestimiento de interior Piano Black.
(Nuestra recomendación: asiento deportivo de piel Chester Indigo Blue)
1
2
Black Chequered Pure Burgundy
3
Piano Black Illu.
Piano Black
4
Pure Burgundy
1
2
Black Chequered Piano Black
3
Piano Black
4
Piano Black
! $!""!"!&"!" ('! #!#(!"#" # "
"$!!%!" INTERIOR.
INTERIOR.
255 COLORES
EN UNA NOCHE.
Su habitáculo exclusivo merece una iluminación exclusiva. La iluminación ambiental
del nuevo MINI Clubman convierte el habitáculo en un espacio totalmente acorde con
tu estado de ánimo.
Todos los revestimientos decorativos impresionan con sus materiales nobles.
Los listones decorativos de puerta delanteros opcionales seducen además por su
nueva retroiluminación discreta y elegante.
Ilustración: revestimiento de interior MINI Yours Pure Burgundy iluminado con asiento deportivo de piel Chester Indigo Blue.
20
21
22
Asiento deportivo
Tela Double Stripe
Carbon Black
Asiento deportivo
Combinación tela/ piel
Cord Carbon Black
Asiento deportivo
Combinación de tela/ Leatherette
Black Pearl
Carbon Black
Asiento deportivo
Piel Lounge
Satellite Grey
Asiento deportivo
Piel Cross Punch Pure Burgundy
MÁS ASIENTOS PREFERIDOS.
Asiento deportivo
Piel Chester Indigo Blue
COMO EN CASA DESDE
EL PRIMER SEGUNDO.
ASIENTOS.
Tela Firework
Carbon Black
Tela Double Stripe
Carbon Black
Combinación tela/ piel
Cord Carbon Black
Combinación de tela⁄ Leatherette
Black Pearl
Carbon Black
John Cooper Works
Combinación Dinámica⁄ piel
Carbon Black
* -%"4'%2,*"+"',(+%',*(+0+()(*,%-&*()"('%+
-*+"&)*,-#-+,)**"(%+"',(%('-,(* *"+%
-'"4'&&(*"
Piel Cross Punch
Pure Burgundy
Piel Cross Punch
Carbon Black
Piel Lounge
Satellite Grey
Piel MINI Yours Lounge
Carbon Black
Piel Chester
Indigo Blue
+%)*,(,,(%(+*.+,"&"',(+)+'(
)(*%(+,%%+%(+*)(+1+!+,%+(+,-*+
%+"',((-*+('*.+,"&"',(/%-+".(')"%
(-' *('%$+-',((+%(+,%%+ *"+
+-*"'3+"&('"4'
PROGRAMA DE DISEÑO MINI YOURS.
PROGRAMA DE DISEÑO MINI YOURS.
DETALLES QUE MARCAN
LA DIFERENCIA: MINI YOURS.
El programa de diseño MINI Yours está concebido para todos aquellos que buscan lo especial y que
conceden un gran valor a la calidad y a los detalles. Déjate inspirar por materiales y diseños que
esconden una exclusiva historia. Sea con el asiento MINI YOURS, el volante deportivo MINI Yours
de piel Walknappa o los revestimientos de interior MINI Yours: en todos ellos se esconde auténtica
artesanía, una confección perfecta y tradición británica, lo cual también se refleja en el logotipo
de MINI Yours mediante la insinuada Union Jack y las costuras. En el exterior, MINI Yours también
convierte a tu MINI Clubman en algo exclusivo: con el color exterior MINI Yours Lapisluxury Blue
tu MINI brilla con un espectacular color ultramarino.
24
MINI Yours Lapisluxury Blue sólido
Revestimiento de interior MINI Yours
Fibre Alloy iluminado (ilustración:
listón decorativo del salpicadero)
Logotipo MINI Yours
Piel Lounge MINI Yours
Carbon Black
Revestimiento de interior MINI Yours Pure Burgundy iluminado
(listón decorativo de puerta)
25
PAQUETES DE EQUIPAMIENTO JOHN COOPER WORKS.
AMOR A PRIMERA VISTA.
PAQUETES DE EQUIPAMIENTO JOHN COOPER WORKS.
El nuevo MINI Clubman es toda una declaración de estilo individual e ideas propias. Por supuesto, tenemos lo
adecuado para todos los que desean aún más deportividad: los paquetes de equipamiento John Cooper Works.
El paquete exterior John Cooper Works impresiona con el kit aerodinámico John Cooper Works formado
por faldón delantero y trasero, rines de aleación de 19" John Cooper Works Course Spoke opcionales, la
suspensión deportiva, el Park Distance Control así como el spoiler trasero específico. En el paquete interior
John Cooper Works incluye desde el volante de piel John Cooper Works, pasando por el techo en antracita,
los asientos deportivos opcionales John Cooper Works en combinación Dinámica∕ piel, pedales en aluminio
y la palanca de cambio John Cooper Works, todo lo que hace latir tu corazón más deprisa.
INSPIRED BY
26
27
TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN.
ESTILO Y
FUNCIONALIDAD
QUE COMBINEN.
Disfruta de un equipamiento que une con mayor intensidad al hombre y al MINI:
el paquete Wired con sistema de navegación. Lo reconocerás en el instrumento
central del MINI con 8,8 pulgadas o 22,4 cm de diagonal de pantalla, mostrado
aquí en su tamaño original. El sistema de navegación con visualización de mapas
en 3D ofrece una representación de pantalla dividida, 20 GB de servidor de
entretenimiento y un manejo cómodo mediante MINI Controller con pantalla táctil.
Otros aspectos destacados del paquete Wired son una preparación ampliada para
teléfono, el volante con multifunción, el control de voz y la aplicación asistente de
viaje virtual MINI Connected XL Journey Mate.
Esta práctica aplicación te proporciona información relevante para el viaje que
puede servirte de ayuda incluso una vez que hayas bajado de tu MINI. Abre la
siguiente página desplegable para descubrir otras posibilidades del Journey Mate.
Ilustración de la pantalla de
8,8 pulgadas en tamaño original.
28
29
18:15 h:
Sube y conecta el smartphone
MINI Connected XL Journey Mate
Información meteorológica
18:07 h:
El camino más corto al festival: planifica el
viaje en el smartphone. Fija recordatorios:
compra una tienda aún de viaje y llama a
tu amigo. Activa la aplicación Glympse y la
advertencia de combustible.
18:10 h:
Control del tiempo en el lugar
de destino y chubasquero
olvidado en casa.
Información sobre
estaciones de servicio
Información online sobre
el tráfico.
18:55 h:
Parte del plan: 60 km antes
de que el combustible se
agote, el Journey Mate
muestra una selección de
estaciones de servicio en la
ruta y te permite así evitar
rodeos innecesarios.
19:22 h:
Tras la parada para repostar
es hora de controlar en tiempo
real la situación del tráfico.
La función de zoom hace
que evitar embotellamientos
repentinos sea muy fácil.
No te dejes nada.
19:35 h:
¿Falta algo? Tal y como estaba ajustado, el
Journey Mate te recuerda qué debes comprar
de camino y llamar a tu amigo. Esto último
se hace de forma segura y cómoda durante la
marcha mediante telefonía Bluetooth.
#0#/'# ,/",)/"',,,01
!,+'+1#/$6-/2"',##+1/"
09!,*,-+1))"#)9+#05
)"'0-,0'1'3,*+,0)' /#0)2#1,,1&
,+)-+1))"#-2)%"0
#+#)'+01/2*#+1,!#+1/))
/"','02),,01 /#)0
-,0' ')'""#0"'%'1)#0"#)0'%),
%/!'0)$2+!',+)5#/%,+:*'!,
,+1/,))#/5)'+1#/$6
,++#!1#"
,+8))/"','02),,010#
!,*-)#*#+1!,+2+$2+!':+"#
+3#%!':+"#)1!)'"",+
5!12)'6!',+#0391#%29
&!'12"#01'+,!,+/#-/,"2!!':+
"#3,609!,*,/#-/#0#+1!':+"#
$)#!&05*-0!,+-+1))!#+1/)
"#)1/#0,)2!':+5-2)%"0
$2+!':+"# ;0.2#""#-2+1,0"#
'+1#/80/#-/#0#+1!':+#+*,",
"#!,+"2!!':+"'2/+5+,!12/+
0#)#!!',+ )#+#(,0#+!')),#
'+12'1'3,*#"'+1##),+1/,))#/
Aparcamiento perfecto.
Ajusta la lista de reproducción.
19:43 h:
Previsor: 1 km antes de la llegada
al destino se muestran opciones
de aparcamiento y en los últimos
metros a pie el Journey Mate
te indica el caminio mediante
aplicación para el smartphone.
20:10 h:
Preparación finalizada, la alegría
se hace sentir: con TuneIn Radio,
Spotify o una de las muchas
aplicaciones MINI Connected
obtienes el sonido adecuado para
ponerte a tono para el festival.
'+!/,+'6!':+-#/$#!1"#01'+,
)!+6",)2%/"#-/!*'#+1,
#+!,+1/",5)3#6/#)(!':+
1,1)091#52"#)-.2#1#"#
#.2'-*'#+1,'/#"#*-)#/#)
1'#*-,"#$,/*:-1'*51#+#/
*70#4-#/'#+!'0
!
TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN.
TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN.
CONFORT.
INNOVACIÓN.
Si lo deseas, tu MINI Clubman aparca automáticamente. Basta con pulsar un botón para que el asistente de aparcamiento
opcional te indique si el espacio de aparcamiento es suficientemente grande. A continuación, tu MINI Clubman se pone
en marcha atrás de forma totalmente automática. Lo único que tienes que hacer es acelerar y frenar.
El diseño del MINI Clubman también entusiasma en la oscuridad gracias a la tecnología de faros más moderna y a incontables
detalles de luz.
La proyección del logotipo MINI
desde el retrovisor exterior del
conductor te saluda al bloquear
las puertas.
La consola central seduce por su funcionalidad y estilo e
incluye un freno de estacionamiento eléctrico que ofrece
más confort, además de más espacio.
La aleta de techo LED* confirma en
el cierre la activación del sistema
de alarma de tu MINI Clubman.
Posteriormente, se ilumina de
forma regular y permite reconocer
a tu MINI incluso a distancia.
MINI COLLECTION
MINI Sunglasses Stewart
MINI Keyring Wordmark
ACCESORIOS ORIGINALES MINI
Decoración de techo Black Jack para techo de cristal
MINI.com.mx ∕ accessories
30
*Aleta de techo LED sólo en combinación con la radio MINI Visual Boost y el sistema de alarma.
31
VARIANTES DE EQUIPAMIENTO.
EXCELENTEMENTE
EQUIPADO.
CHILI
Redefine tu MINI Clubman un poco más con este paquete.
Además del volumen del paquete Pepper, incluye MINI
Driving Modes, asientos deportivos en la combinación
tela∕ piel, así como volante con multifunción y rines de
aleación de 18" Star Spoke. Con todo ello, tu MINI dará una
impresión óptima incluso en las curvas más cerradas.
Sácale más partido a tu MINI Clubman: con las variantes de equipamiento Salt,
Pepper y Chili tendrás confort concentrado en tres niveles. Si esto aún no te
basta, sigue combinando a tu gusto.
PEPPER
Para todos los que quieren más que Salt, con el paquete
de equipamiento Pepper también está disponible el acceso
confort con función Easy Opener, el reposabrazos delantero
y el paquete MINI Excitement.
SALT
Alfombrillas de velours para los pies, el ajuste de altura del
asiento del acompañante, el paquete de compartimentos,
faros antiniebla, el climatizador automático y el paquete
de luces constituyen un paquete básico y funcional para
disfrutar del confort a bordo.
WIRED
32
Desde la radio MINI Visual Boost, pasando
por el sistema de navegación Professional
hasta MINI Connected: este paquete representa
la perfecta asociación hombre-máquina.
33
SEGURIDAD.
SEGURIDAD.
BIENVENIDO
A LA PÁGINA DE LA SEGURIDAD.
1
3
VISIBLEMENTE MEJORES: TUS VISTAS
CON MAL TIEMPO.
La lluvia, la nieve y las heladas sólo están esperando su oportunidad para taparte la visibilidad en tu MINI.
Desbarátales los planes con el paquete de visibilidad MINI. Con el parabrisas delantero con calefacción
incorporada no habrá ningún fenómeno meteorológico que consiga empañar la vista hacia adelante.
SOS.
Si tuvieras un desafortunado accidente con tu MINI, éste informará automáticamente por ti a los equipos de
salvamento gracias al sistema de llamada de emergencia inteligente MINI. Sin demora, gracias a una tarjeta SIM
integrada, informará a la central de respuesta para emergencias sobre la posicion y el sentido de la marcha y
transmitirá un diagnóstico sobre la gravedad del accidente. De este modo, la ayuda acudirá in situ con total rapidez.
4
2
PARA QUE TU OTRO MINI TAMBIÉN
ÉSTE SEGURO Y A SALVO.
¿Tienes niños? ¡Cuánta capacidad de innovación requieren! Y nosotros
la compartimos contigo con mucho gusto. Nuestro nuevo asiento infantil
MINI Junior Seat, con base Isofix, incorpora todas las tecnologías más
modernas, por ejemplo, la tecnología de seguridad de Airpad patentada para
un reposacabezas blando y una mayor protección en caso de colisión lateral,
regulación de la altura del cinturón con una sola mano con indicación
visual para un ajuste óptimo, así como cómodos cinturones con sistema de
5 puntos y cierres magnéticos, para que atarlos resulte aún más sencillo.
Todo ello con un diseño a juego: Union Jack o Vivid Green. En definitiva,
un paquete de seguridad que seguramente pertenece a la familia MINI.
34
POR SI NOS
ACERCAMOS DEMASIADO …
… tu MINI está atento y te ayuda a mantener la distancia con el vehículo que circula
delante. La advertencia de colisión frontal del asistente de conducción, gracias a su
cámara incorporada, te ayuda mediante avisos visuales y sonoros a evitar colisiones
con turismos y camiones. A velocidades elevadas, este sistema de advertencia asiste al
conductor preacondicionando los frenos para que respondan de manera más rápida y se
reduzca así el recorrido de frenado. En ciudad y hasta 60 km∕ h el frenado es automático
cuando el conductor no puede evitar la colisión con un vehículo que circula delante o
está estacionado. Asimismo, también se detecta a peatones que cruzan la trayectoria
del vehículo disparando igualmente el frenado automático de emergencia.
El sistema de reconocimiento de señales detecta todas las señales de tráfico y te avisa
de los límites de velocidad y, como es lógico, te advierte en caso de superarlos.
35
SERVICIOS.
SERVICIOS.
MINI SERVICE.
36
MINI FINANCIAL SERVICES.
Todo lo que necesitas.
MINI Service Inclusive
El camino más rápido hacia tu nuevo MINI.
Paso 3:
Hay muy pocas personas que conocen tan bien tu MINI como tú mismo.
Los especialistas de MINI Service comparten esta misma pasión. Dan
todo de sí en cuestiones de electrónica, mecánica, carrocería, pintura
o reparaciones estéticas. Y se muestran comprometidos al máximo a
la hora de elegir recambios. Ellos también creen que un original como
MINI merece llevar Recambios Originales MINI.
Con nuestros 2 atractivos paquetes de servicios tendrás un control de costos
total en relación con los trabajos de mantenimiento y el cambio de piezas
de desgaste. Tú decides sobre la duración y el alcance de los servicios y
puedes transferir los paquetes a un propietario sucesivo. Los servicios
MINI Service están a tu disposición en todo el mundo con nuestros socios
de MINI Service. Con nuestros paquetes de ampliación de garantía puedes
ampliar sucesivamente tu garantía legal.
Incluso antes de subirte a tu nuevo MINI puedes estar tranquilo, gracias
a MINI Financial Services. Te mostramos cómo acceder a tu propio MINI
en 3 pasos muy sencillos.
Disfruta de la sensación de la seguridad. En el momento de la entrega de las
llaves, disfruta de la sensación de seguridad con el compañero que tienes
arriba.
Tu MINI te avisa si necesita algo.
Con nosotros tu MINI conserva su movilidad.
Porque cuando uno está de viaje no puede pensar en todo, tu MINI lo
hace por ti. Gracias a la función de Condition Based Service, te recuerda
automáticamente a través de la pantalla de control cuándo tienes tu
próxima visita al taller.
24 horas al día y 365 días al año. El MINI Mobile Care está siempre a tu
disposición. Ofrecemos una amplia oferta de movilidad según el país en caso
de averías, así como seguros de viaje que te protegerán en caso de sufrir un
accidente o un robo. El equipo de técnicos de MINI, especialmente formado
para ello, te ofrece las soluciones que mejor se adaptan a ti por teléfono o
de forma presencial. Las 24 horas del día y en todo el mundo. Infórmate en
MINI.com ∕ mobilecare
Paso 1:
Elige entre los tres productos en los que te ofrecemos la opción que mejor
se adapte a tus necesidades: MINI Leasing, MINI Finance y MINI Select.
Paso 2:
Deja que en MINI Financial Services te preparen una oferta de seguro
a tu medida.
¿Y ahora? Pide ya una entrevista personal en tu Concesionario MINI.
Los asesores de financiación y Especialistas MINI conocen a detalle todos
los productos de MINI Financial Services y estarán encantados de poder
contribuir a que tu sueño de tener un MINI se haga realidad.*
* Para más información sobre MINI Financial Services, sobre nuestras ofertas de Leasing, financiación y
de seguros, así como de los proveedores de estos servicios en tu país, dirígete a MINI.com.mx o acude
directamente a tu Concesionario MINI.
37
RECORRIDO DE PRUEBA.
LO MEJOR VIENE
AL FINAL:
EL TEST DRIVE.
¿De qué vale toda la ilusión si luego no hay nada más? Sube al nuevo MINI Clubman. Escucha el sonido
intenso que hace la puerta al cerrarse. Ponte el cinturón de seguridad. Ajusta el retrovisor y echa un
vistazo a tu socio MINI. Éste sabe lo que te espera: Una experiencia MINI totalmente nueva.
Solicita en tu Concesionario
MINI una prueba de conducción
y experimenta qué se siente
realmente al estar a los mandos
de un MINI Clubman.
MINI.com.mx
38
DATOS TÉCNICOS.
DIMENSIONES.
S
ER
OP N
CO BMA
I
N
U
MI CL
Motor1, 2
Cilindros∕ arquitectura∕ válvulas
4∕ en línea∕ 4
Cilindrada
cm3
1998
Carrera∕ diámetro de cilindros
mm
94,6∕ 82
Potencia nominal∕ régimen nominal
CV∕ rpm
Par máximo∕ régimen nominal
Nm∕ rpm
Compresión∕ tipo de combustible
:1
192∕ 5000
280∕ 1250
11∕ 91 – 98 ROZ
Prestaciones1
Velocidad máxima
km∕ h
228 [228]
Aceleración 0 – 100 km∕ h
s
7,2 [7,1]
Recuperación 80 – 120 km∕ h (5ª velocidad)
s
7,6
Consumo1, 2
Urbano
l∕ 100 km
7,9 [7,1]
Extraurbano
l∕ 100 km
5,2 [5,0]
2670
Combinado
l∕ 100 km
6,2 [5,8]
4253
g∕ km
144 [134]
Emisiones de CO2 uso combinado
Capacidad del depósito
Autonomía
l
km
795
788
48
775 [830]
Peso en vacío UE3
kg
1435 [1465]
Peso total admisible
kg
1930 [1960]
Carga útil
kg
530
Carga admisible sobre los ejes delantero∕ trasero
kg
1020 [1050]∕ 950
Capacidad del maletero
l
1441
Peso1∕ Volumen1
360 – 1250
Ruedas
Dimensiones de los neumáticos delanteros/traseros
Dimensiones de los rines delanteros/traseros
1
2
3
225∕ 45 R17 94W
7,5 J x 17 LM
Todos los datos se refieren a vehículos con cambio manual de 6 velocidades de serie. Los datos entre corchetes son válidos para vehículos con caja de cambios Steptronic de 6 velocidades.
Todos los modelos MINI cumplen la normativa sobre gases de escape EU6. El cálculo del consumo se basa en el ciclo de conducción CEPE (80∕ 1268 CEE). Éste se compone de aproximadamente un tercio
de conducción en ciudad y dos tercios de recorrido por carretera (respecto al kilometraje total). Además del consumo, también se mide la emisión de CO2. El consumo se ha calculado con base en el
equipamiento de serie. Los equipamientos adicionales (p. ej. neumáticos más anchos) pueden incrementar este valor. Los datos relativos al consumo de combustible y emisiones de CO2 dependen del tipo de rin
y neumático elegidos.
El valor indicado incluye el 90 % del depósito lleno, 68 kg de peso del conductor y 7 kg de equipaje. El peso en vacío es válido para vehículos con equipamiento de serie. Los equipamientos opcionales
incrementan este valor.
1564
1565
1800
1800
Dimensiones del MINI Cooper S: 1560 frente y 1561 atrás.
Todos los datos en mm.
Datos técnicos preliminares.
40
41
Otros equipamientos exteriores
EXTERIOR
Colores
327
Franjas del capó en Aspen White

329
Franjas del capó en Jet Black

850
Pepper White sólido

313
Paquete de retrovisores exteriores

B70
Volcanic Orange sólido

405
Carcasas de los retrovisores exteriores cromadas

B71
Moonwalk Grey metalizado

430
Paquete de retrovisores interiores y exteriores, con atenuación de luz automática

B83
Blazing Red metalizado

346
Línea cromada exterior (elementos de cromado en la vista delantera del vehículo)

B69
Deep Blue metalizado

325
Spoiler trasero

B22
British Racing Green metalizado

5A2
Faros LED

A94
Midnight Black metalizado

5A4
Faros LED con alcances ampliados (incl. luz de curvas, regulación automática del alcance de la luz)

B58
Thunder Grey metalizado

5A1
Faros antiniebla LED

C2K
Melting Silver metalizado

386
Barras laterales en el techo

C2C
Pure Burgundy metalizado

402
Techo panorámico de cristal

C24
MINI Yours Lapisluxury Blue sólido

322
Acceso confort (incluido Easy Opener)

851
Chili Red sólido

507
Park Distance Control (PDC), trasero

3AF
Techo y carcasas de los retrovisores exteriores en Melting Silver metalizado

508
Park Distance Control (PDC), delantero y trasero

382
Techo y carcasas de los retrovisores exteriores en Aspen White sólido

420
Parasol de cristal

383
Techo y carcasas de los retrovisores exteriores en Jet Black sólido

302
Sistema de alarma (en combinación con radio la MINI Visual Boost incluido LED de estado en la aleta de techo)

3AB
Techo y carcasas de los retrovisores exteriores en el color de la carrocería

320
Inscripción del modelo, suprimido

Rines
1
MI
N
CL I CO
UB OP
MA ER
S
N
EQUIPAMIENTO DE SERIE Y OPCIONAL MINI.
MI
N
CL I CO
UB OP
MA ER
S
N
EQUIPAMIENTO.
INTERIOR
2HU
Rines de aleación de 17" Vent Spoke

2HS
Rines de aleación de 17'' Net Spoke

Revestimientos de interior
2HR
Rines de aleación de 17" Black Net Spoke

4BR
Revestimiento de interior Grey Chequered: listón del salpicadero continuo Hazy Grey, listón decorativo del salpicadero Black Chequered, listón decorativo de puerta Hazy Grey

2EW
Rines de aleación de 18" Star Spoke

4BD

2EV
Rines de aleación de 18" Black Star Spoke

Revestimiento de interior Piano Black: listón del salpicadero continuo Piano Black, listón decorativo del salpicadero Black Chequered, listón decorativo de puerta Piano Black,
listones de la consola central Piano Black
2WM
Rines de aleación de 18" John Cooper Works Grip Spoke1

2WL
Rines de aleación de 19" John Cooper Works Course Spoke1

Sólo disponible en combinación con el paquete exterior John Cooper Works y el paquete Chili John Cooper Works.
42
 Equipamiento de serie modelos MINI
 Equipamiento opcional modelos MINI
 Equipamiento de serie modelos MINI
 Equipamiento opcional modelos MINI
43
4GV
MI
N
CL I CO
UB OP
MA ER
S
N
MI
N
CL I CO
UB OP
MA ER
S
N
EQUIPAMIENTO.
431
Retrovisor interior, con función de antideslumbramiento automática

441
Paquete de fumadores

450
Regulación en altura del asiento del acompañante

459
Regulación de asiento eléctrica, con memoria

465
Sistema de carga (banco de asientos trasero con división 40 : 20 : 40, reposabrazos central integrado con 2 portavasos)

Tapicería
470
Fijación para asientos infantiles ISOFIX

BGE1
Tela Firework Carbon Black (asiento de serie)
473
Reposabrazos delantero

BZE1
Tela Double Stripe Carbon Black (asiento deportivo)

494
Calefacción de asiento para conductor y acompañante

GSE1
Combinación de Dinámica ∕ piel John Cooper Works Carbon Black

4VA
MINI Driving Modes

KDE1
Combinación de tela ∕ leatherette Black Pearl Carbon Black (asiento deportivo)

423
Alfombrillas de velours

CXE1
Combinación de tela ∕ piel Cord Carbon Black (asiento deportivo)

NEE1
TECNOLOGÍA Y COMUNICACIÓN
Piel Cross Punch Carbon Black (asiento deportivo)*

NEIY
Piel Cross Punch Pure Burgundy (asiento deportivo)*

NYIB
Piel Chester Indigo Blue (asiento deportivo)*

T9GK
Piel Lounge Satellite Grey (asiento deportivo)*

TYE1
Piel MINI Yours Lounge Carbon Black (asiento deportivo)*

Revestimiento de interior Style MINI Yours Piano Black iluminado: listón del salpicadero continuo Piano Black, listón decorativo del salpicadero Black Chequered,
listón decorativo de puerta Piano Black iluminado, listones de la consola central Piano Black

4GW
Revestimiento de interior MINI Yours Pure Burgundy iluminado: listón del salpicadero continuo Pure Burgundy, listón decorativo del salpicadero Black Chequered,
listón decorativo de puerta Piano Black iluminado, listones de la consola central Pure Burgundy

4GX
Revestimiento de interior MINI Yours Fibre Alloy iluminado: listón del salpicadero continuo Piano Black, listón decorativo del salpicadero Fibre Alloy, listón decorativo
de puerta Dark Silver iluminado, listón de consola central Piano Black

Volantes
6FP
Radio MINI Visual Boost (pantalla de 6,5", 16,5 cm de diagonal de pantalla y mucho más) incluido sistema de manejo guiado por menú, Album Cover Art, MINI Connected,
MINI Controller

6NE
Preparación ampliada para el móvil Bluetooth

674
Sistema de altavoces HiFi harman/kardon

6AD
Head-Up Display

359
Paquete de visibilidad, parabrisas calefactado

255
Volante deportivo de 3 radios

521
Sensor de lluvia y control automático de las luces de conducción

2XB
Volante deportivo de piel MINI Yours

534
Climatización automática bizona

2XC
Volante deportivo John Cooper Works

550
Ordenador de a bordo

249
Volante con multifunción

223
Control dinámico de la amortiguación (en combinación con MINI Driving Modes)

226
Ajuste deportivo del chasis

Otros equipamientos interiores
345
Línea cromada interior (marco de cromado y salidas de aire en el salpicadero, alrededor de la unidad de mando en la consola central, anillo de cromado en el abridor de la puerta)

216
Servotronic

4AA
Techo panorámico antracita

258
Neumáticos con función en caso de avería

563
Paquete de luces (iluminación ambiental (RGB) para zona de los pies delante y atrás, tiradores de puerta, compartimentos de puerta delantera y bandeja en la consola central,
iluminación de espejo de cortesía)

5AS
Driving Assistant (paquete de asistencia al conductor basado en cámara, formado por regulación de velocidad, asistente de luz de carretera, información de límite de velocidad,
advertencia de peatones con función de freno en ciudad y advertencia de colisión frontal con función de freno en ciudad)

493
Paquete de compartimentos (red de almacenamiento en la zona de los pies del copiloto, suelo de carga variable, posición de carga de los respaldos de los asientos traseros,
4 ganchos de sujeción, red para equipaje, reposabrazos central delantero, toma de 12 V en el maletero y mucho más)

235
Acoplamiento de remolque con cabeza esférica desmontable

5DP
Asistente de aparcamiento

4V9
Paquete MINI Excitement (proyección del logotipo MINI en el retrovisor exterior del conductor sobre el extremo frontal de la puerta, iluminación ambiental (RGB)
paquete de luces)

6AC
Llamada de emergencia inteligente MINI

413
Red de separación de equipaje (una red para la separación detrás de la primera o segunda fila de asientos respectivamente)

544
Regulación de velocidad con función de freno

* La piel comprende las superficies de asiento (asiento y respaldo) así como los reposacabezas delanteros.
44
 Equipamiento de serie modelos MINI
 Equipamiento opcional modelos MINI
1
Sólo disponible en combinación con paquete exterior John Cooper Works o paquete John Cooper Works Chili.
 Equipamiento de serie modelos MINI
 Equipamiento opcional modelos MINI
45
MI
N
CL I CO
UB OP
MA ER
S
N
EQUIPAMIENTO.
205
Caja de cambios Steptronic (caja de cambios automática de 8 velocidades Cooper S con función de arranque-parada automático)

2TB
Caja de cambios deportiva Steptronic (caja de cambios automática de 8 velocidades Cooper S con función de arranque-parada automático)

2VG
Performance Control

(96:(+0*065(3,:,55,.96(3;6)90336

3AG
Cámara de marcha atrás

05,:+,(3,(*0F5+,90+., 762,*(+,5(:+,50,=,7(9(3(:9<,+(:+,05=0,956

609
Sistema de navegación Professional

654
Sintonizador DAB

(9*(:(:+,9,;96=0:69,:,?;,9069,:3(*2(*2

6AE
TeleServices

6-9,+,;,*/6,55,.96

6NM
MINI Connected

(9(:637(9(3(:3<5(:3(;,9(3,:,55,.96

6NT
MINI Connected XL

6UM
Sistema de navegación MINI

5DD
Gato y llave de tornillos de rueda (sólo disponible en combinación con rueda de emergencia)

541
Regulación activa de velocidad

2PA
Tornillo antirrobo para los rines

2VB
Indicador de presión de neumáticos

300
Rueda de emergencia (sólo disponible en combinación con gato y llave de tornillos de rueda)

VARIANTES DE MODELOS
0+, *<;;3,:3(*2(*2

05,:+,(3,(*0F5+,6/5667,9$692:96(+0(3 762,,;3(*2,5*964(+6

0;(,96+05B40*66/5667,9$692:

:0,5;6:+,769;0=6:6/5667,9$692:

9,56+,769;0=66/5667,9$692:96

(-(:+,:63 ;,>(9;,@905.$69+4(92
7Y0
Salt (climatizador automático, asiento del acompañante regulable en altura, alfombrillas de velours, paquete de compartimentos, paquete de luces y luces antiniebla)

7Y1
Pepper (volante deportivo de piel, acceso confort, asiento del acompañante regulable en altura, reposabrazos delantero, alfombrillas de velours, paquete de compartimentos,
paquete MINI Excitement, climatizador automático, paquete de luces, luces antiniebla y rines de aleación de 17" Net Spoke)

7Y2
Chili (volante deportivo de piel con multifunción, paquete de compartimentos, climatizador automático, MINI Driving Modes, paquete MINI Excitement, faros LED, faros
antiniebla LED, 18" Star Spoke y mucho más)

7L5
Paquete de funcionalidades Wired, incluye pantalla de 8,8'' (22,4 cm de diagonal de pantalla), la navegación, MINI Connected XL Journey Mate2, preparación ampliada para
teléfono móvil Bluetooth1, control de voz, MINI Controller con pantalla táctil.


6:,8<07(40,5;6:4,5*065(+6:/(*,59,-,9,5*0(G50*(4,5;,(3*65;,50+6+,3*(;B36.6B:,8<07(40,5;6:,5*644?*65-0.<9(;69
!6+6:36:+(;6:9,3(;0=6:(,8<07(40,5;6:@+0:7650)030+(+,:,:;B5:<1,;6:(76:0)3,:46+0-0*(*065,:@56:,.(9(5;0A(5
PAQUETE JOHN COOPER WORKS
7KN
Paquete exterior John Cooper Works (kit aerodinámico, spoiler trasero, Performance Control, rines de aleación de 18" Grip Spoke 2 tonos, listón de acceso John Cooper Works)

7KM
Paquete interior John Cooper Works (volante de piel con multifunción John Cooper Works, palanca de cambio de marchas John Cooper Works, asientos deportivos en tela
Double Stripe Carbon Black, listones de acceso John Cooper Works, techo panorámico en antracita, revestimiento de los pedales en acero inoxidable)

7KP
Paquete Chili John Cooper Works (volante deportivo de piel con multifunción John Cooper Works, kit aerodinámico John Cooper Works, asientos deportivos John Cooper Works,
palanca de cambio de marchas John Cooper Works, Performance Control, MINI Driving Modes, paquete MINI Excitement, acceso confort, spoiler trasero, listones de acceso
John Cooper Works, rines de aleación de 18" John Cooper Works Grip Spoke plata, y mucho más)

Suspensión deportiva (disponible de forma opcional en combinación con paquete Chili John Cooper Works sin suplemento)

226
1
2
!#" Encontrarás toda la información necesaria acerca de la compatibilidad de los dispositivos terminales para funciones de audio, vídeo y telefonía en MINI.com.mx∕ connectivity.
La oferta y el rango de funciones dependen del país y el equipamiento. Se reserva el derecho de efectuar modificaciones y ajustes al rango de funciones de MINI Connected.
Es necesario disponer de una conexión de datos de banda ancha; los costes derivados de la misma (por ejemplo, la itinerancia de datos) forman parte del contrato de cliente
con el proveedor móvil. La aplicación MINI Connected está disponible a través de la tienda de aplicaciones del distribuidor del dispositivo final (consúltense los requisitos
específicos por país). Posibilidad de actualización gratuita. Las ampliaciones pueden conllevar el pago de un precio. Se indicará∕ comunicará expresamente la disponibilidad de
aplicaciones MINI Connected compatibles. Para consultar la compatibilidad de los dispositivos finales y el rango de funciones de MINI Connected: MINI.com.mx∕ connectivity.
MINI.com.mx ∕ configurator
46
 Equipamiento de serie modelos MINI
 Equipamiento opcional modelos MINI
!<;(4)0C5-694(7(9;,+,<5(47306*65*,7;6+,9,*0*3(1,:;68<0,9,+,*098<,+,:+,3(-(:,+,+0:,E6@(:,;0,5,5,5*<,5;(3(:,?0.,5*0(:8<,
7<,+,73(5;,(9,39,*0*3(1,"5,1,4736+,,:;,,5-68<,:6536:4(;,90(3,::F36:,,:*6.,54(;,90(3,:8<,9,:7,;,5,34,+06(4)0,5;,@36:9,*<9:6:5(;<9(3,:
3796*,:6+,-()90*(*0F5+,<57,940;,8<,(3-05(3+,:<=0+(G;03:,7<,+(9,<;030A(9+,<5(4(5,9(,-0*0,5;,@,*63F.0*(,:+,,3(E6
@.9(*0(:
(3,5;96$+,,:4(5;,3(40,5;6@,*0*3(1,&+,G50*/G50*6,5,34<5+6/,46:0+6(*<4<3(5+6,?7,90,5*0(,5,39,*0*3(1,(9(+,=63=,9(;<
(4(+6+09D.,;,(;<65*,:065(9066-0*0(36(3(+,3,.(*0F54B:*,9*(5(5*65;9(9B:4B:05-694(*0F5(39,:7,*;6,5%$$&
Pueden darse divergencias respecto a
los volúmenes de equipamiento y las
posibilidades de configuración descritos
en este catálogo en cuanto al equipamiento
de serie y al equipamiento opcional de los
distintos modelos. Infórmate personalmente
en tu Concesionario Oficial MINI. Sujeto a
modificaciones de diseños y equipamientos.
© BMW AG, Múnich/Alemania.
La reproducción, total o parcial, requiere la
autorización por escrito de BMW AG, Múnich.
Más información sobre MINI en
MINI.com.mx
facebook.com ⁄ MINImexico
ACCESORIOS ORIGINALES MINI
MINI.com.mx ⁄ accessories
Julio 2015
MINI.com.mx
5 11 054 309 53 7 2015 UM.
Impreso en Alemania.