Servicios de Referencias y Recursos para la Prevención

¿CÓMO SE HACEN LAS
REFERENCIAS DE PRRS?
Antes de hacer una referencia a los Servicios de Referencias y Recursos para la Prevención (PRRS), todos los
niños que pudieran estar en riesgo se mandan al Centro
Regional para determinar si los servicios de Early Start
son apropiados para ellos.
Si un niño no reúne los requisitos de Early Start, el Centro Regional determina si una referencia es apropiada
basándose en el criterio de PRRS.
Con el consentimiento de los padres de familia, el Centro
Regional refiere la familia a PRRS y al Centro de Recursos para Familias de Early Start (ESFRC por sus siglas en
inglés), después de identificar los factores de riesgo.
Cuando se hace contacto directo con ESFRC debido a las
preocupaciones de los padres de familia o debido a los
factores de riesgo que han sido identificados por un médico o un clínico profesional, el equipo de PRRS hace una
Criterio de Referencias
Cualquier bebé de hasta 36 meses de edad que se
encuentre en peligro debido a alguno de los problemas siguientes, puede referirse a PRRS.
1) Tiene una combinación de dos o más de los siguientes
factores:
 Bebés prematuros con menos de 32 semanas de gestación
y/o un peso de nacido de menos de 1500 gramos.
 Ventilación asistida durante 48 horas o más tiempo durante
los primeros 28 días de vida.
 Muy pequeño para su edad gestacional: por debajo del
tercer percentil en las tablas de crecimiento del Centro
Nacional de Estadísticas de la Salud.
 Asfixia neonatal asociada con un puntaje de Apgar de cinco
minutos del 0 al 5.
 Anomalía metabólica severa y persistente que incluye pero
no se limita a la hipoglucemia, la acidemia e hiperbilirrubinemia en exceso del nivel de transfusión del intercambio
habitual.
 Las convulsiones neonatales o convulsiones no febriles
durante los primeros tres años de vida.
 Lesión o anormalidad del sistema nervioso central.



referencia al Centro Regional.


Si uno de los padres de familia rehúsa utilizar el Centro

Regional, la familia recibe la información, recursos y referencias a la comunidad de servicios a través de PRRS.
Si a un niño se le da servicio a través de PRRS y muestra
otros problemas de desarrollo, el centro ESFRC trabajará conjuntamente con los padres de familia y el niño será
referido de nuevo al Centro Regional para una nueva evaluación y una re-evaluación para los servicios de Early
Start.
Para localizar su centro local ESFRC, la Red de
Recursos para Familias de California provee de
un directorio de todos los Centros de
Recursos para Familias de Early Start en cada
condado de California en FRCNCA.org .

Infección del sistema nervioso central.
Injuria biomédica que incluye y sin limitarse a lesiones, accidentes o enfermedades las cuales pudieran afectar seriamente o permanentemente el resultado de su desarrollo.
Anomalías múltiples congénitas o trastornos genéticos que
pudieran afectar el resultado de su desarrollo.
Exposición prenatal a los teratógenos conocidos.
Exposición a substancias prenatales, pantalla toxicológica
infantil neonatal positiva o toxicidad neonatal sintomática o
de abstinencia.
Falta significativa clínicamente para prosperar que incluye y
sin limitarse a un peso persistentemente menor al tercer
percentil para su edad en los tablas de crecimiento estándar
o menor al 85 por ciento al peso ideal para su edad y/o
pérdida de peso o falla para ganar peso con la pérdida de
dos o más porcentajes mayores en la curva de crecimiento.
Hipotonia o hipertonia persistente, más allá de la asociada
con la enfermedad diagnosticada y conocida.
2) Uno de sus padres padece una discapacidad de desarrollo.
3) Es un bebé de 24 a 35 meses con un retraso en el desarrollo del 33 al 49 por ciento en uno de los siguientes dominios:
comunicación, cognitivo, social/emocional, autoayuda/adaptivo y
físico.
4) Es un bebé de 0 a 36 meses de edad quien podría encontrarse en peligro de sufrir…
Autismo:
(por ejemplo, tiene 2 o más banderas rojas como se indica en la
página http//firstsigns.org/concerns/flags o el apéndice B de
trastornos del espectro autista – directrices sobre practicas idóneas para la detección, diagnóstico y evaluación, 2003)
Servicios de
Referencias y
Recursos para
la Prevención
Servicios de Referencias y Recursos para la
Prevención (PRRS por sus
siglas en inglés)
¡Bienvenidos a Servicios de Referencias y
Recursos para la Prevención! (PRRS)
Ayudamos a las familias a transitar por las
alegrías y los retos en la crianza de niños. A
través de la colaboración con los Centros de
Recursos para Familias de Early Start y de
los Centros Regionales, PRRS puede proveer a
usted y a su familia con mejor información, recursos y servicios de apoyo que le ayudarán a
identificar y a satisfacer las necesidades y
fortalezas únicas de sus hijos.
PRRS es un servicio gratuito a nivel estatal
para padres y proveedores de cuidados con
niños de hasta tres años de edad quienes
pudieran encontrarse en peligro de atrasos
en el desarrollo.
Los servicios directos que los Centros de Recursos para Familias de Early Start (ESFRC)
proveen a las familias son bastante diversos. Estamos aquí para escucharles, para ayudarle a priorizar y para asistirle en la navegación a través de los
sistemas y servicios disponibles para usted y sus
hijos.
Algunos de los servicios que ofrecen los centros
ESFRC incluyen, aunque no se limitan a: grupos de
apoyo para padres, talleres y capacitaciones educativas, referencias a las agencias apropiadas,
profesionales y servicios adicionales con base en la
comunidad. Los centros ESFRC también proveen
de grupos de juego de padres e hijos, actividades
sociales y familiares con base en la comunidad y
bibliotecas con libros y videos en una diversidad de
temas relacionados con la crianza de niños.
Los centros ESFRC cuentan en su personal con
padres de familia que tienen hijos en riesgo o con
necesidades especiales y se encuentran capacitados profesionalmente para responder a sus necesidades individuales.
Su equipo de PRRS estará en contacto con usted
para dar seguimiento al desarrollo de sus hijos y
para proveerle con información en el desarrollo de
los hijos para expander sus conocimientos y su
entendimiento.
Debido a que vivimos un periodo de crecimiento con
cambios rápidos, el equipo de PRRS estará allí para
asistirle en el desarrollo de sus hijos. Nos mantendremos en contacto con usted para asegurarnos
de proveerle y que reciba los niveles de apoyo
apropiados.
En caso de cambios en el desarrollo de sus hijos o
en caso de que surjan otras preocupaciones y
dudas, favor de comunicarse con su Centro de Desarrollo para Familias Early Start. Le proveeremos
de nueva información, ideas y recursos adicionales.
Si surge alguna necesidad, el centro ESFRC le
asistirá por medio de una referencia al Centro
Regional para su re-evaluación y determinación de
servicios adicionales u otros servicios.
¡ESTAMOS A SUS ÓRDENES!
Con su consentimiento, el equipo de PRRS en un
Centro de Recursos para Familias de Early
Start (ESFRC) hablará con usted sobre
cualquier preocupación que usted pudiera tener
sobre sus hijos. En base a sus preocupaciones,
los centros ESFRC le proveerán de información
y referencias a las agencias y recursos comunitarios que le puedan proveer de información y
estrategias para ayudarle a promover el desarrollo y crecimiento de sus hijos.
El equipo de PRRS compartirá información, actividades y recursos comunitarios que puedan
llegar a enriquecer el desarrollo de sus hijos y
proveen a usted con apoyo de otros padres.
Esta es una manera de estar en contacto y de
que usted y sus hijos participen en una comunidad de servicios y de apoyo.
Encuentre su Centro de
Recursos para Familias de
Early Start local en
FRCNCA.org