The great feast of Pentecost is upon us (already past, by the time

The great feast of Pentecost is upon us (already past, by the time

The great feast of Pentecost is upon us (already past, by the time you read this!). This
day, incidentally, the day we celebrate our parish feast as well (Parish of the Holy Spirit!), is the
last day of the Easter season—the “Great Fifty Days” that have passed so quickly and so
joyously.
But the Church does not want us just to be thrown back into “Ordinary Time”—although
these days, too, being Sundays, are days of the risen Jesus. We have some transitional feasts to
help us “ease into” a different season of the liturgical year, the season that numerically dominates
the Church calendar. These are Trinity Sunday and the Solemnity of the Body and Blood of
Christ (Corpus Christi). They help us to reflect, as does every great feast of the liturgical year,
on two of our most profound beliefs as Catholics. Trinity Sunday reminds us that our God is
Three Persons, living in the community of perfect Oneness, not three divided or separated
Persons, but the Holy Three—diverse, distinct, and wonderfully unique. The Solemnity of the
Body and Blood of Christ reminds us that we are fed, nourished, and sustained by the Eucharistic
body and blood that, as St. Augustine said so many centuries ago, make us to be “what we eat.”
We become the Church community, the body of Christ.
I suppose these transitional feasts tell us that this is anything but “ordinary time.” The
“Ordinary Time” of the Church year helps us to put into action what we believe in and hope
for—that community is possible because of the Perfect Community, that becoming one body is
possible because of the Body.
Abundant blessings to all!
La gran fiesta de Pentecostés está por cumplirse (ya pasada al tiempo que lean estas
palabras). En este día, celebramos nuestra fiesta patronal como comunidad (¡Parroquia de El
Espíritu Santo!). Es el último día de los “Gran Cincuenta Días” que han pasado tan rápido pero
con tanto jubilo.
Pero la Iglesia no quiere “echarnos” mero al Tiempo Ordinario—aunque estos domingos
también son muy especiales porque Domingo es el día de la Resurrección. Tenemos unas fiestas
transicionales para ayudarnos pasar a un tiempo distinto. Estas son la fiesta de la Santísima
Trinidad y la Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo (Corpus Christi). Nos ayudan
reflexionar, como cada gran fiesta del año litúrgico, en dos creencias muy profundas de nuestra
fe. La Santísima Trinidad nos dice que nuestro Dios es Tres Personas, viviendo en la comunidad
de perfecta Unidad, no tres Personas divididas o separadas, sino El Santo Tres—diversas,
distintas, e únicas. La Solemnidad del Cuerpo y la Sangre de Cristo nos dice que somos
alimentados y sostenidos por medio del cuerpo y sangre Eucarísticos que, como San Agustín dijo
hace muchos siglos, nos hace “lo que comemos.” Nos ponemos una comunidad que es la Iglesia,
el cuerpo de Cristo.
Me imagino que estas fiestas transicionales nos dice que el Tiempo Ordinario es muy
“extraordinario.” El Tiempo Ordinario del Año de la Iglesia nos ayuda a poner en práctica lo
que creemos y esperamos—comunidad es posible por motivo de la Perfecta Comunidad y
ponernos un solo cuerpo es posible por medio del Cuerpo.
¡Que Dios les bendiga mucho!