Hoja de datos del producto pdf, 2,8M

Panoramica delle misure
Lista de tamaños
Resumo dos tamanhos
l1
s1
6
9
12
17
22
27
36
46
56
66
76
86
96
116
136
156
176
196
246
Nuovo
Nuevo
Novo
P 1 /. . .
Piastre lavorate
Placa Mecanizada
Placa fresada
996
896
846
796
746
696
646
596
546
496
446
396
346
296
276
254
246
206
196
156
130
l1
b1
95
b1
s1
95
100
156
190
196
218
246
276
296
346
396
446
496
546
596
646
696
746
796
846
896
Materiali / Materiales / Materiais
N. materiale
N.° de material
N.º de material
Denominazione DIN
Clasificación DIN
Designação DIN
1.1730
1.2083
1.2085
1.2099 HASCO.M
1.2162
1.2311
1.2312
1.2343 *
1.2767
Toolox 33
C 45
X 42 Cr 13
X 33 CrS 16
21 MnCr 5
40 CrMnMo 7
40 CrMnMoS 8 6
X 38 CrMoV 5 1
X 45 NiCrMo 4
Analisi orientativa [%] / Análisis orientativo [%] / Análise de referência [%]
C
0,45
0,42
0,33
0,05
0,21
0,40
0,40
0,38
0,45
0,24
Si
0,30
0,40
⬉ 1,0
0,35
0,25
0,30
0,40
1,05
0,25
1,10
Mn
0,70
0,30
⬉ 1,0
1,20
1,25
1,5
1,5
0,40
0,30
0,80
Cr
13
16
12,70
1,2
1,9
1,9
5,2
1,35
1,20
Mo
Ni
⬉ 1,0
0,20
0,20
1,3
0,25
0,35
S
V
⬉ 0,075
0,14
02 16 1 i
P
0,03
Soggetto a modifiche tecniche.
Controllare sempre i dati dei nostri prodotti
pubblicati sul nostro sito internet.
0,07
0,38
4,05
* Disponibile anche con qualità “ESR” / Tambien disponible en Calidad Especial “ESR” / também disponível com a Qualidade Especial “ESR”
5
HASCO
© by HASCO Hasenclever GmbH + Co KG
Postfach 1720, D-58467 Lüdenscheid
T +49 (0) 2351 957-0, F +49 (0) 2351 957-237
[email protected], www.hasco.com
Reservado el derecho a modificaciones técnicas.
Compruebe todos los datos conforme a nuestra
información de productos publicada en Internet.
Sujeito a alterações técnicas.
Verifique sempre todos os dados com base nas nossas
informações sobre o produto publicadas na internet.
I / E / P 02 / 16
P
La piastra P1 soddisfa tutti i requisiti della moderna costruzione
di stampi.
La placa P1 cumple todos los requisitos de la construcción
de moldes actual.
A placa P1 satisfaz todas as exigências do fabrico
de ferramentas moderno.
Con le nuove piastre P1 /. . . lavorate su
tutti i lati, HASCO offre ai produttori
di stampi i massimi livelli possibili di
flessibilità e redditività nella creazione
di stampi a iniezione.
Con las nuevas placas P1 /. . . procesadas en todos sus lados, HASCO
ofrece a los fabricantes de moldes
la mayor flexibilidad y rentabilidad
posible para la fabricación de moldes
de inyección.
Com as novas placas P1 /. . . , processadas de todos os lados, a HASCO
possibilita aos fabricantes de moldes
a máxima flexibilidade e rentabilidade
no fabrico de moldes de injeção.
L'introduzione delle nuove piastre P1
è un'eccellente risposta alle necessità
della moderna costruzione di stampi.
La introducción de la nueva placa P1
es una respuesta contemporánea a los
requisitos de la construcción de moldes
de la actualidad.
O lançamento da nova placa P1 é uma
resposta oportuna às exigências do
fabrico de moldes moderno.
Andando ad ampliare il programma di
piastre HASCO, la nuova P1 offre
un’esclusiva combinazione di qualità,
disponibilità e redditività.
La nueva P1 es una adición al programa
de placas de HASCO y ofrece una
combinación única de calidad, disponibilidad y rentabilidad.
Enquanto novo desenvolvimento no
programa de placas da HASCO,
a nova P1 oferece uma combinação
única de qualidade, disponibilidade
e rentabilidade.
Caratteristiche
particolari
Características
especiales
Características
especiais
– Disponibilità massima –
migliaia di piastre realizzate con
ricottura di distensione sono
disponibili da magazzino
– Máxima disponibilidad –
en el almacén hay disponibles
miles de placas recocidas con
baja tensión
– Máxima disponibilidade –
milhares de placas submetidas
a recozimento de redução de
tensões disponíveis em stock
– Precisione, elevata qualità delle
superfici e parallelismo aumentano
le prestazioni
– La precisión, la alta calidad de las
superficies y el paralelismo aumentan
el rendimiento
– A precisão, a elevada qualidade da
superfície e o paralelismo melhoram
a performance
– Riduzione dei costi e semplificazione
della produzione grazie all’ottimizzazione delle misure di lavorazione
– Costes reducidos y simplificados
gracias a una sobremedida óptima
para el mecanizado
– Trabalho reduzido e simplificado
graças a uma sobre-espessura de
maquinagem ideal
– Tolleranze adatte alle tecnologie
di produzione moderne della
costruzione di stampi
– Tolerancias en consonancia con las
técnicas modernas de producción en
el ámbito de la fabricación de moldes
– Tolerâncias adaptadas a técnicas
de fabrico modernas no fabrico de
moldes
– Processi di produzione efficienti
che permettono qualità e redditività
costanti
– Los eficientes procesos de fabricación permiten obtener una calidad
y una rentabilidad constantes
– Processos de fabrico eficientes
permitem rentabilidade e qualidade
constantes
2
HASCO
Esempio d’ordine / Ejemplo de pedido / Exemplo de encomenda
P 1 / 156 x 156 x 36 / 1.1730
1 Designazione prodotto / Descripción del producto /
Designação do produto
2 Larghezza / Anchura / Largura [mm]
3 Lunghezza / Longitud / Comprimento [mm]
4 Spessore / Grosor / Espessura [mm]
5 N. materiale / N.° de material / N.º de material [Mat.]
Mat. : 1.1730, 1.2085, 1.2311, 1.2312,
1.2099 HASCO.M , Toolox 33
l1 / b1
⬉ 496
⬎ 496
Tol. s1
+ 0,3 / + 0,2
+ 0,5 / + 0,3
Mat. : 1.2162, 1.2767, 1.2083,
1.2343, 1.2343 ESU
l1 / b1
⬉ 496
⬎ 496
Tol. s1
+ 0,5 / + 0,4
+ 0,7 / + 0,5
HASCO
4