número 137 mayo 2011

NÚMERO 137
MAYO 2011
Se pone en marcha la campaña
“Dale tiempo al juego”
Pág. 3
AEFJ celebra su
XLV Asamblea General y renueva
su Junta Directiva
Pág. 12
Especial Directiva 2009/48/CE
Pág. 19
2010 TOYS ART, S.L.
IMC TOYS, S.A.
ALBERO, VILAPLANA Y CIA S.L.
INDUSTRIAL JUGUETERA, S.A.
Editorial
2
ALDAY TECHNOLOGYS, S.A.
INGAHER, S.L.
Dale tiempo al juego
3
AMAYA SPORT, S.L.
J&S MARKETING AND
ARMU Y QUECOS, S.L.
SALES 2005, S.L.
Promoción exterior
8
ARTE MODEL, S.L.
JC TOYS SPAIN S.L.
Asamblea General
12
ARTESANÍA BEATRIZ, S.L.
JOSMAN, S.L.
Publicidad y marketing
15
ARTSANA SPAIN, S.A.U.
JUGUETES CAYRO, S.L.
ASIVIL S.L.
JUGUETES FALOMIR, S.A.
Fundación Crecer Jugando
17
B-TOYS G. B. FABRICANTES, S.L.
JUGUETES PICO, S.L.U.
Normativa y seguridad
19
BABY DOLLS I.G., S.L.
JUGUETES Y HERRAJES JOAL, S.A.
BANDAI ESPAÑA, S.A.
LAMAGIK S.L.
NPD
24
BARVAL, S.A.
LEGO, S.A.
Estadísticas C. Exterior
26
BERJUAN, S.L.
LIMIT SPORT, S.L.
BIZAK, S.A.
LOGICAL GAMES, S.L.
CEFA-TOYS, S.A.
M. LLORENS JUAN, S.L.
CLAUDIO REIG, S.L.
MANUF.ARTESANIA ESP., S.L.
CLEMENTONI IBERICA, S.L.
MATGAME GRUPO IBÉRICA, S.L.
CODIMEX, S.L.
MATTEL ESPAÑA, S.A.
COLOMA Y PASTOR, S.A.
MINILAND, S.A.
COMERCIAL B.P. DE JUGUETES S.L.
MOLTO Y CIA, S.A.
D'NENES DISEÑO, S.L.
MUÑECAS ANTONIO JUAN, S.L.
DEEGO TOYS, S.L.
MUÑECAS ARIAS, S.L.
DINOVA, S.A.
MUÑECAS BERBESA, S.L.
DISET, S.A.
MUÑECAS ENDISA, S.L.
EDICIONES JUST, S.L.
MUÑECAS PAOLA, S.L.
EDUCA BORRÁS, S.A.
MUÑECAS SAICA, S.L.
EOLO-SPORT INDUSTRIAS, S.A.
NINES ARTESANALS D'ONIL
FABRICA DE JUGUETES,S.L.
OLIVER ART, S.A.
FALCA TOYS, S.L.U.
PALAU HERMANOS, S.L.
FAMOSA, S.A.
PEQUETREN
FUENTE ALARCÓN S.L.
PLAYMOBIL IBÉRICA, S.A.
GAME-MOVIL S.L.
PRODUCCIONES DE BINGO
GENERAL DE JUGUETES, S.A.
Y VIDEO , S.L.
GIOCHI PREZIOSI, S.L.
SIMBA ESPAÑA, S.A.
GIRO MARKETING & SALES S.L.
SMOBY TOYS ESPAÑA, S.A.
GLOBOS FESTIVAL, S.A.
TECNITOYS JUGUETES, S.A.
GLOW WORTH, S.L.
THE DOLL FACTORY EUROPE, S.L.
GOLIATH AND GAMES IBERIA,
TOIM, S.L.
S.R.L.
TOPPING ICE, S.L.
GONHER, S.A.
VTECH ELECTRONICS EUROPE, S.L.
HASBRO IBERIA, S.L.
ZAPF CREATION (ESPAÑA), S.L.
11
140,96
563,84
287,38
1.149,52
411,96
1.647,84
644,99
2.579,96
861,89
3.447,56
1.181,78
4.727,12
1.495,95
5.983,80
1.826,77
7.307,08
2.130,01
8.520,04
2.563,82
10.255,28
2.975,78
11.903,12
Discurso de bienvenida a la cena de entrega de los premios Pajarita
2010 que contó con la presencia del secretario General de la
Cámara de Comercio, Andrés Sevila, el Secretario General de
COEPA, Javier López Mora, el presidente de la Asociación
Europea de Jóvenes Empresarios,Iván Sempere, el director
Territorial de Comercio del Ministerio de Industria, Vicente
Roncero, y el senador por Alicante, Julio de España Moya.
“Viéndonos hoy aquí, es evidente que los fabricantes de juguetes
no concordamos con la imagen romántica del afable viejecito
tallando una a una sus piezas de madera. Sin embargo, hay al
menos dos cosas en las que somos como Gepetto.
recordar a la sociedad que los juguetes son buenos y
necesarios. Que los juguetes son cultura, como
nuestro amigo Julio de España, que hoy nos
acompaña, ha conseguido que se reconozca por el
Senado. Que los juguetes hacen falta todos los días
porque los niños necesitan reír a diario.
Hacemos juguetes, esas herramientas maravillosas
para imaginar, crear, compartir, evadirse, aprender,
crecer… Y los hacemos seguros, novedosos, capaces
de desarrollar los mejores valores y aptitudes y,
La primera es que se nos ha tragado una ballena.
además, bonitos.
Al menos, así es como nos sentimos en una situación de crisis
económica que nos limita la financiación, incrementa la morosidad
de los clientes, crea nuevas cargas impositivas en aduanas y
agrava los efectos de la estacionalidad y de la entrada en vigor de la
nueva Directiva de Seguridad de los Juguetes.
Por eso cada año premiamos a las personas y medios
que nos ayudan a transmitir a la sociedad que, aunque
en nuestras fábricas no haya elfos, el resultado sigue
siendo mágico.
Pero nos hemos empeñado en salir, y tenemos un plan.
Un plan que ya tiene tres años, un plan que hicimos juntos y
juntos lo estamos llevando a cabo, sin apresurarnos, pero sin
detenernos. Ahora toca afrontar de forma especial dentro del
Esta noche, pues, los jugueteros os damos las gracias.
Recibid la Pajarita, símbolo de una industria que, a
vuelta de llave, vuela muy alto. Recibid, con ella,
nuestra amistad y nuestro compromiso de seguir
luchando contra ballenas, si es preciso, para seguir
creando los mejores juguetes del mundo. Gracias”
plan uno de los problemas más difíciles, y más antiguos,
que tiene el sector: la estacionalidad.
Por eso cada año premiamos a las personas y
medios que nos ayudan a transmitir a la sociedad
que, aunque en nuestras fábricas no haya elfos,
Pero nos hemos empeñado en salir, y tenemos un plan.
Un plan que ya tiene tres años, un plan que hicimos juntos y juntos
lo estamos llevando a cabo, sin apresurarnos, pero sin detenernos.
Ahora toca afrontar de forma especial dentro del plan uno de los
problemas más difíciles, y más antiguos, que tiene el sector: la
estacionalidad. Es cierto que, por antiguo, hemos intentado ya
otras cosas, pero haremos caso a Einstein y, como buscamos
resultados distintos, no vamos a hacer siempre lo mismo. Y lo que
hagamos, lo haremos todos, porque todos estamos en la ballena.
La segunda cosa en la que nos parecemos a Gepetto es que
amamos lo que hacemos, y lo hacemos mejor que nadie.
Hacemos juguetes, esas herramientas maravillosas para imaginar,
crear, compartir, evadirse, aprender, crecer… Y los hacemos
seguros, novedosos, capaces de desarrollar los mejores valores y
aptitudes y, además, bonitos. Sin embargo, aún es necesario
el resultado sigue siendo mágico.
DALE TIEMPO AL
D
juego
“Dale tiempo al juego”
se asoma cada jueves a la televisión
Los microespacios “Dale tiempo al juego” siguen emitiéndose
los jueves por la mañana entre las 11:45 h. y las 12:00 h. en el
programa “Para todos la 2” para profundizar sobre diversos
temas vinculados al valor del juego y el juguete.
Juguetes para niños con riesgos de exclusión social: Si el juego es
vital para el desarrollo integral de los niños y su bienestar físico y
emocional, más aún es necesario en situaciones donde los niños no
tienen un ambiente idóneo para desarrollarlo y pueden acabar
adoptando roles correspondientes de franjas de edad superior.
Durante estos meses, han sido tratados varios temas entre los
que cabría destacar:
Juguetes para niños con capacidades especiales:
Todos los niños necesitan jugar, por ello es importante que
los niños con necesidades especiales puedan acceder a
juguetes que contribuyan a su estímulo y desarrollo.
Para tratar este tema se contó con Jaime Alejandre,
director general de coordinación de políticas sectoriales
sobre la Discapacidad del Ministerio de Sanidad, Política
Social e Igualdad, quien comentó la importancia de
concebir juguetes que pudiesen ser disfrutados por todos
los niños.
Juguetes para niños hospitalizados: En estas
situaciones los niños necesitan más que nunca la evasión
y la distracción que les proporcionan los juguetes, que a
su vez posibilitan reproducir los procesos que está
viviendo, comprendiéndolos y asimilándolos.
En esta ocasión se contó con Ángeles Mairena, psicóloga
del Hospital Sant Joan de Déu, quien expuso la
importancia que tienen los juguetes en este momento.
El juego en la edad adulta: El juego no sólo forma parte
intrínseca de la infancia sino que debe estar presente en
cada uno de los estadios de la vida del hombre, tanto en el
periodo de la edad adulta, como vía de escape para los
problemas cotidianos y fórmula de diversión, como
también en la vejez, época en la que vuelve a ponerse de
relieve su valor pedagógico.
Maite Romero, coordinadora de estudios psicopedagógicos de AIJU fue la entrevistada que nos acompañó
en ese momento.
www.daletiempoaljuego.com
3
Jaime Alejandre en el programa de capacidades especiales
Javier Urra, psicólogo y ex defensor del menor de la Comunidad de Madrid,
fue el entrevistado que trató este tema.
Otros temas que se han tratado durante esos meses han sido juguetes para
cada una de las franjas de edad, de 0 a 3, de 3 a 6, de 6 a 9, de 9 a 12 y
juguetes para adolescencia y jugar en familia.
Así, durante las ya once semanas que lleva en antena el programa “Dale
tiempo al juego”, pedagogos, psicólogos y profesores de universidad han
profundizado sobre el valor de los juguetes, contribuyendo a reforzar su
notoriedad en la vida de niños y adultos.
En breve estarán disponibles los cortes de cada reportaje en nuestra web.
Hasta ese momento pueden encontrarlos en el siguiente enlace
http://www.rtve.es/television/para-todos-la-2/videos/
DALE TIEMPO AL JUEGO
Presentación del estudio 'La presencia del juego y el juguete
como recurso pedagógico en los colegios de educación primaria'
El pasado 5 de abril se presentó el estudio 'La presencia del
juego y el juguete como recurso pedagógico en los colegios de
educación primaria', realizado por Gonzalo Jover catedrático
de Teoría de la Educación de la Universidad Complutense de
Madrid, y patrocinado por el Observatorio del Juego Infantil y
la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes. El acto se
celebró en el Hotel Vincci Soho de Madrid y al mismo
acudieron más de 25 periodistas de medios como la cadena
SER, RNE, COPE, Onda Cero, Punto Radio, Antena 3,
Telemadrid, Telecinco y Cuatro, Castilla La Mancha TV, EFE,
Europa Press, La Vanguardia y Crecer Feliz entre otros.
Antes y después del evento se llevaron a cabo acciones de
seguimiento con los periodistas que no pudieron asistir a la
presentación, además de buscar otras oportunidades de
comunicación aprovechando la información del estudio. De
esta manera se cerraron entrevistas telefónicas y presenciales
con los miembros del Observatorio del Juego Infantil con
Canal 9, la revista Mi Pediatra, El País, ABC, etc. Fruto de
este trabajo se han recopilado 100 impactos con un valor
publicitario de 1.646.448,50 euros en Internet, prensa,
televisión y radio.
La presentación del estudio, moderado por José Antonio
Pastor, contó también con las ponencias y aportaciones de los
miembros del Observatorio del Juego Infantil: “Transmisión de
valores sociales y culturales a través del juego” (Petra Mª
Pérez, catedrática de la Universidad de Valencia), “El patio del
colegio como oportunidad pedagógica” (Imma Marín, pedagoga), “El
juguete en la era de Internet y las redes sociales” (Xavier Bringué,
Universidad de Navarra) y “Historia del juego y el juguete en la Escuela”
(Andrés Payá, Universidad de Valencia).
Foto de grupo de los miembros del Observatorio
Según el estudio, a pesar de ser un recurso pedagógico y cultural de primer
orden, las escuelas destinan poco tiempo y recursos al juego infantil y está
poco aprovechado como instrumento educativo. Aunque más del 40% de
las escuelas españolas invierten entre el 5 y el 10% de su presupuesto
anual en juegos y juguetes, sólo el 29,6% de la escuelas han realizado
experiencias educativas con juegos y el 42% lo incorporan dentro de su
proyecto educativo. El 66,16% de las escuelas no disponen de espacios
específicos para el juego. Tal y como declaró Gonzalo Jover en la
presentación “Es necesario que las escuelas aprovechen el juego y el
juguete como medios para enseñar porque atraen a los niños y, con ellos,
éstos se esfuerzan mucho más para aprender”.
José Antonio Pastor moderó las intervenciones
4
DALE TIEMPO AL
D
juego
En mayo se pone en marcha la campaña
“Soy Cultura. El Juguete como Bien de Interés Cultural”
Dentro de las acciones de comunicación incluidas en Plan de
Desestacionalización, a lo largo del mes de mayo comenzarán las
correspondientes a la campaña “Soy Cultura. El juguete, Bien de
Interés Cultural”, que tiene como principal objetivo reivindicar el
valor cultural y pedagógico del juguete.
Distribución: Envío de 150 cartas informativas con toda la
mecánica de la acción a grandes superficies y comercios de
Madrid y Barcelona. Se adjuntará un kit “Soy Cultura” con
cartelería y vinilos para escaparates e interiores de los centros
y trípticos explicativos de la acción.
A lo largo de todo el mes, y con el fin de lograr la máxima notoriedad
social y mediática, se realizarán ruedas de prensa para dar a
conocer la necesidad de declarar el juguete como Bien de Interés
Cultural, reclamando tiempo, espacios y recursos para el juego. Se
celebrarán en Valencia, Barcelona y Madrid, y contarán con la
participación de diversos miembros del Observatorio del Juego
Infantil. De forma simultánea, se realizarán diversas acciones
lúdicas en las calles de Madrid protagonizadas por juguetes y
actores que dinamizarán espacios de juego creados para la
ocasión.
Colegios: En varios colegios y ludotecas de Madrid y
Barcelona se realizará la “Semana del Juguete” coincidiendo
con la realización de las acciones de comunicación. Se
animará a los alumnos de primaria a jugar en el recreo durante
toda la semana con sus juguetes como acto reivindicativo del
valor pedagógico y cultural del juguete.
Para la promoción de cada una de las acciones,
se recurrirá a los medios de comunicación, Internet
Ludotecas: Ludotecas de Cataluña, Madrid y Valencia,
realizarán acciones para fomentar el valor pedagógico y
educativo del juguete: charlas, juegos, cuentacuentos, etc.)
La Campaña cuenta en el apoyo institucional del Ministerio de
Cultura, que participará en alguna de la acciones de forma activa.
y redes sociales, además de la promoción den puntos
de venta, escuelas y ludotecas
Para la promoción y convocatoria de públicos para cada una de la
acciones, se recurrirá a los medios de comunicación, Internet y
redes sociales, además de la promoción en puntos de venta,
escuelas y ludotecas.
Prensa: Envío a 250 medios de comunicación y 50 líderes de
opinión de un completo dossier de prensa, carta informativa y
tríptico sobre la solicitud de declaración de Bien de Interés
Cultural. Convocatorias y seguimiento de medios para las
ruedas de prensa de Madrid, Valencia y Barcelona además de
los eventos lúdicos.
La campaña cuenta con el apoyo institucional del
Ministerio de Cultura, que participará en alguna de las
acciones de forma activa
5
El Ministerio de Cultura participará de forma activa
137 / mayo 2011
DALE TIEMPO AL JUEGO
Semana “DALE TIEMPO AL JUEGO”
Tras la aprobación del Plan de Desestacionalización en la Asamblea
General de AEFJ, el próximo gran paso a dar por todas las empresas
de la Asociación es la Semana del Niño.
AEFJ promueve una semana para sensibilizar a las
los principales distribuidores de juguetes, tanto grandes superficies
como Carreforur, Alcampo, Eroski e Hipercor, grandes especialistas,
Toys R Us y El corte Inglés como detallistas de juguetes: Coinju,
Jupesa, Mapa Toys, JAC, Juguetilandia, Toy Planet… para explicar el
funcionamiento de la campaña y solicitar su adhesión.
familias españolas sobre los beneficios de aumentar
el tiempo, los espacios y recursos destinados al juego
y al juguete
Con motivo de la celebración del Día del niño (el 20 de junio) y
coincidiendo con el final de curso y la llegada de las vacaciones de
verano, AEFJ promueve una semana para sensibilizar a las familias
españolas sobre los beneficios de aumentar el tiempo, los espacios y
recursos destinados al juego y al juguete.
La campaña estará compuesta por un spot en televisión que hablará
justamente de la necesidad de dedicar tiempos y recursos al juego de
los niños y que invitará a padres y familiares a visitar las jugueterías
durante esa semana.
La distribución ha acogido esta campaña con
entusiasmo y son muchos los que están comenzando
Paralelamente a la emisión de publicidad en televisión
a trabajar en la elaboración de acciones y elementos
se está preparando una campaña de siete días de
promocionales que se sumen a los desarrollados por AEFJ
duración en grandes superficies, especialistas y
detallistas con cartelería y animación en punto de venta
Paralelamente a la emisión de publicidad en televisión se está
preparando una campaña de siete días de duración en grandes
superficies, grandes especialistas y detallistas, con cartelería y
animación en punto de venta que refuerce el concepto “Dale tiempo al
juego”.
Durante los meses de febrero, marzo y abril, la Comisión de
Desestacionalización de AEFJ ha mantenido diversas reuniones con
La distribución ha acogido esta campaña con entusiasmo y son
muchos los que están comenzando a trabajar ya en la elaboración de
PROYECTOS
PROYECT
OS
PROYECTOS SOLICITADOS EN EL PLAN DE
COMPETITIVIDAD DE LA EMPRESA VALENCIANA 2011
Dentro del plan de Competitividad de la Empresa Valenciana para este 2011, se han presentado los siguientes proyectos:
CAMPAÑA DE IMAGEN 2011
Como continuación a ediciones anteriores, el objeto de este
proyecto es la realización de una serie de acciones orientadas a
promocionar el juguete tradicional ante el consumidor y cliente final
con el fin de dar a conocer mejor la actividad y productos del sector
del juguete
PIPADI
Creación de un Programa Integral de Prevención de Accidentes
Domésticos en la Infancia. Un elemento fundamental para la mejora
del estado del mercado de juguetes en cuanto a seguridad es el
conocimiento de la existencia o no de accidentes causados por
juguetes, así como su cantidad y gravedad.
INTELIGENCIA COMPETITIVA II
Este proyecto pretende afianzar dos de las herramientas sectoriales
claves para la toma de decisiones en las empresas gracias a la
información financiera sobre clientes -Fichero de Morosidad- como a
la información sobre la evolución de la facturación del sector por
categorías de productos y tipos de canal de distribución -Panel de
Datos Iberia.
ASESORAMIENTO Y DESARROLLO
DE ACCIONES INNOVADORES PARA
INCREMENTAR EL VALOR DEL
JUGUETE
El objetivo principal de este proyecto es desestacionalizar las ventas
tan estacionales que tiene el sector, a través de dos vías:
Por una parte aumentar el valor del juego y el juguete, con acciones
donde el juguete amplíe su concepción, aportando a su ya
dimensión lúdica (entretenimiento) su valor como instrumento para
el desarrollo físico y psicológico. El objetivo es que el juguete sea
considerado necesario todo el año.
Por otra parte, crear momentos puntuales de compra fuera de la
campaña de Navidad.
PROMOTOY III
COOPERA JUGUETE
El Plan Estratégico Sectorial reveló la necesidad de colaboración
entre empresas, independientemente de su tamaño, para llevar a
cabo iniciativas que individualmente no son abordables o no están
suficientemente rentabilizadas por una sola empresa, como son la
red comercial, almacenes y sistemas logísticos, códigos de
proveedor, mejores prácticas con clientes, información de
países/mercados concretos, moldes, etc.
Las acciones a realizar en este proyecto serán:
Identificación de áreas de cooperación entre las empresas
participantes
Entrevistas entre las empresas interesadas previa a la reunión
de trabajo
Reunión de trabajo entre empresas que hayan encontrado
campo para la colaboración
Reporte de resultados y casos de éxito
ESTRATEGIA EMPRESARIAL II
Este proyecto que comenzó en 2009 en coordinación con el Plan
Estratégico Sectorial apoyará a la realización de Planes
Estratégicos en las empresas, bien sean para iniciarse en 2011 bien
sea la ejecución de nuevas fases en empresas ya inmersas en la
realización de sus respectivos planes
ESTUDIO COMPORTAMIENTO
NIÑOS EN INTERNET
Internet representa una oportunidad para las empresas, tanto desde
un punto de vista comercial como publicitario, puesto que constituye
un excelente soporte de comunicación. Se pretende realizar un
estudio para averiguar dónde se encuentran los niños en Internet, y
cómo llegar directamente al consumidor final de juguetes.
SPORA. Tendencias de Juguetes
Como continuación al proyecto realizado este año por la Universidad
Politécnica de Valencia, y concretamente el Gabinete de Diseño, se
dará seguimiento del proyecto mediante la actualización de la base
de datos de tendencias, gestión de la web de creativos, organización
de talleres y reuniones para dar difusión a la información.
La elección de los juguetes por parte de los niños depende en un
gran porcentaje de los catálogos y acciones de promoción que se
realizan con la distribución. Por tanto, este proyecto apoyará los
esfuerzos de las empresas valencianas por promocionar las
novedades y sus marcas a través dichos medios para llegar con más
impacto al consumidor final, tanto nacional como internacional.
7
137 / mayo 2011
AEFJ, presente en RED IVEX
En esta edición se han inscrito más de 1.200 empresas y
celebrado más de 3.300 entrevistas superándose las cifras
de la anterior edición
Al encuentro asistieron los delegados de IVEX de todo el mundo
Cita con la gran distribución de EE.UU. en Dallas
Para el éxito de la convocatoria es necesario realizar una
labor previa de concertación de citas previas con los
potenciales clientes
8
137 / mayo 2011
Situación de mercados internacionales
El mercado brasileño del juguete
Según los datos oficiales correspondientes a la Aduana de Brasil, la
importación de juguetes ha crecido en el año 2010 un 44%,
PARTIDA ARANCELARIA
9
alcanzando los 174, 41 millones de euros, siendo las categorías
con un mayor crecimiento las muñecas (+79%), peluches y figuras
de acción (+127%) y los juegos de mesa (+257%).
DESCRIPCIÓN
2010
2011
%
95030010
BRINQ.D/RODA P/CRIANÇA/CARRINHOS P/BONECOS
2.832.094,30 €
2.606.784,60 €
109%
95030021
BONECOS ACION.MECANISMO DE CORDA/ELÉTRICO
5.858.380,50 €
3.208.006,20 €
183%
95030022
OUTROS BONECOS, MESMO VESTIDOS
41.812.883,00 €
23.393.237,70 €
179%
95030029
OUTRAS PARTES E ACESSÓRIOS DE BONECOS
1.913.523,50 €
2.320.296,30 €
82%
227%
95030031
BRINQ.REPRES.ANIMAIS CRIAT.Ñ HUM.C/ENCHIM
24.850.564,90 €
10.946.854,80 €
95030039
OUTS.BRINQ.REPRES.ANIM.,CRIATURAS Ñ HUMANAS
25.224.936,80 €
24.776.649,80 €
102%
95030040
TRENS ELÉT.D/BRINQ.,INCL.TRILHOS,SINAIS,ACESS.
920.367,70 €
446.658,10 €
206%
95030050
MODELO REDUZ.D/BRINQ.EM CONJ.P/MONTAGEM
3.529.334,90 €
3.447.112,90 €
102%
95030060
OUTS CONJ. E BRINQUEDOS,P/CONSTRUÇÃO
4.632.631,50 €
2.438.368,10 €
190%
95030070
QUEBRACABEÇAS ("PUZZLES")
1.026.856,60 €
287.902,30 €
357%
95030080
OUTS.BRINQ.APRES.EM SORTIDOS OU PANÓPLIAS
8.838.566,10 €
8.208.029,20 €
108%
95044000
CARTAS DE JOGAR
751.923,20 €
503.528,90 €
149%
95049010
BOLICHES AUTOMATICOS
119.848,40 €
2.336,60 €
5129%
95049090
OUTROS ARTIGOS P/JOGOS DE SALAO
3.763.375,70 €
4.982.362,70 €
76%
95051000
ARTIGOS PARA FESTAS DE NATAL
24.927.413,70 €
18.192.812,40 €
137%
95059000
ARTIGOS P/OUTRAS FESTAS,CARNAVAL
6.733.760,60 €
4.714.466,40 €
143%
95066200
BOLAS INFLAVEIS
16.675.002,40 €
10.408.915,30 €
160%
137 / mayo 2011
PARTIDAS
95030010
DESCRIPCIÓN
TRICICLOS, PATINETES, COCHES DE PEDAL Y JUGUETES SIMILARES CON
2008
2009
21.162,73 €
277,49 €
2010
RUEDAS; COCHES Y SILLAS DE RUEDAS PARA MUÑECAS O MUÑECOS.
95030021
MUÑECAS
21.318,04 €
5,86 €
3.388,12 €
95030029
PARTES Y ACCESORIOS DE MUÑECAS
61.735,64 €
15.278,50 €
14.955,16 €
95030030
TRENES ELECTRICOS
95030035
LOS DEMAS JUEGOS DE PLASTICO.
95030039
LOS DEMAS JUEGOS O SURTIDOS Y JUGUETES DE CONSTRUCCION QUE
3.932,20 €
370,75 €
343,26 €
NO SEAN DE PLASTICO.
95030049
JUGUETES QUE REPRESENTEN ANIMALES O SERES NO HUMANOS (EXCEPTO RELLENOS).
95030055
INSTRUMENTOS Y APARATOS MUSICALES, DE JUGUETE.
854,75 €
95030061
ROMPECABEZAS, DE MADERA.
95030069
ROMPECABEZAS (EXCEPTO DE MADERA).
95030070
LOS DEMAS JUGUETES PRESENTADOS EN JUEGOS O SURTIDOS O EN PANOPLIAS.
95030075
LOS DEMAS JUGUETES Y MODELOS, CON MOTOR, DE PLASTICO.
70.536,85 €
450,00 €
954,16 €
43.848,44 €
95030079
LOS DEMAS JUGUETES Y MODELOS, CON MOTOR
95030081
ARMAS DE JUGUETE.
95030085
MODELOS EN MINIATURA DE METAL
35.037,58 €
17.701,79 €
95030095
LOS DEMAS JUGUETES, DE PLASTICO NO EXPRESADOS NI COMPRENDIDOS EN
81.353,06 €
47.639,41 €
LOS DEMAS JUGUETES (EXCEPTO DE PLASTICO) NO EXPRESADOS
16,46 €
1.076,65 €
13.019,59 €
137.443,33 €
383.796,72 €
ESTA PARTIDA.
95030099
2.030,25 €
64.073,09 €
346.006,74 €
NI COMPRENDIDOS EN ESTA PARTIDA.
950440
NAIPES.
950490
ARTICULOS PARA JUEGOS DE SOCIEDAD
9505
95066290
207,90 €
44.518,09 €
29.350,47 €
ARTICULOS PARA FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES.
6.865,00 €
50,00 €
BALONES Y PELOTAS INFLABLES
51.467,05 €
95067030
PATINES DE RUEDAS
11.632,72 €
95067090
PARTES Y ACCESORIOS DE PATINES
443.382,19 €
Fte. Estacom. Datos tratados por AEFJ.
17.063,97 €
226,47 €
91.076,97 €
528.703,02 €
668.980,05 €
El juguete español abordará el mercado turco
Nueve empresas asociadas ya han confirmado su
participación en el evento
Vista general de la Feria
Procedimiento para la recuperación del IVA soportado en
territorio de otro estado miembro distinto de España por empresarios
establecidos en el territorio de aplicación del impuesto.
11
137 / mayo 2011
ASAMBLEA
general
Jornada “La Desestacionalización de las ventas en el sector del juguete”
Previo a la celebración de la Asamblea General la tarde del día 24
de marzo se celebró la jornada sobre la Campaña de
Desestacionalización “Dale tiempo al Juego”, en la que
participaron empresas de todo tipo, expresando su opinión y
posicionamiento ante esta iniciativa que trata de afrontar uno de
los principales retos de nuestro sector, definido en Plan
Estratégico, y que es la estacionalidad.
La jornada comenzó con una ponencia sobre el
panorama económico actual a cargo de Evaristo Ferrer,
juego y difundiendo el importante papel que el juguete desempeña en el
desarrollo óptimo del niño. En base a esta consideración más amplia, los
ponentes expresaron que se podría comenzar a influir sobre los hábitos
de consumo, generando la necesidad de jugar y comprar juguetes
durante todo el año.
A continuación Jesús Ballesteros de Famosa y José Vicente Savall de
Hasbro comentaron los distintos encuentros que han tenido con la
distribución, apoyo estratégico para esta campaña y su implicación en la
organización y puesta en marcha de la Semana del Niño del próximo
mes de junio.
profesor de economía de la
Universidad Cardenal Herrera CEU
La jornada comenzó con una ponencia sobre el panorama
económico actual a cargo de Evaristo Ferrer, profesor de
economía de la universidad Cardenal Herrera CEU y autor del
libro “Cómo leer la prensa económica”.
A continuación, José Antonio Pastor realizó una breve
introducción sobre el Plan de Desestacionalización, en la que
expuso acciones de comunicación similares realizadas por
ASOCAMA en 2007 y que motivaron que la opinión pública fuera
consciente de la necesidad de cambiar su colchón cada 10 años.
Su intervención dio paso a Florenci Verbon que detalló
experiencias previas llevadas a cabo por el sector para reducir la
estacionalidad de las ventas y que han servido para establecer las
bases sobre las que la campaña está trabajando actualmente.
Los miembros de la Comisión de Desestacionalización, Pedró
Moltó de Moltó, Carlos Cases de Playmobil, Antonio Noguera de
Josman, Enric Borras de TEG y Daniel Rossinés de Comansi,
expusieron desde el punto de vista de cada una de las empresas
que representan, la necesidad de ampliar la concepción del
juguete como un mero elemento lúdico, aumentando el valor del
En la jornada participaron todos los miembros de la
Comisión de Desestacionalización
La jornada finalizó con una nueva intervención de José Antonio Pastor en
la que detalló las acciones y coste de la campaña así como el criterio de
financiación que correrá a cargo de las empresas asociadas.
Tras este encuentro, se acordó emprender la acción de comunicación
diseñada por la Comisión de Desestacionalización, con la participación y
compromiso de todos los miembros de la asociación, con un enfoque
estratégico, a medio y largo plazo.
Asistentes a la jornada
asamblea
general
12
137 / mayo 2011
ASAMBLEA
general
Cena de entrega de los Premios Pajarita 2010
En su discurso, José Antonio Pastor, hizo relación a la
situación de crisis económica en la que nos
encontramos y la necesidad de llevar a cabo el
plan estratégico
Rosalía Torres, de Mi Pediatra, agradeció el galardón concedido.
Julio de España, senador del PP por Alicante posa junto al director de El Mundo
Comunidad Valenciana
Isabel Navarro de XL Semanal, recoge el premio de manos de Alejandro Pérez
13
137 / mayo 2011
ASAMBLEA
A GENERAL
La Junta Directiva premió en esta edición al médico y
psiquiatra Joan Corbella, la revista Mi Pediatra,
XL Semanal y El Mundo – Orbyt
Galardonados y miembros de AEFJ
Celebración de la
XLV Asamblea General de AEFJ
El pasado día 25 de marzo se celebró en el hotel Portamaris de
Alicante la XLV Asamblea General de la Asociación en la que se
aprobó, además de la memoria de gestión y liquidación del
ejercicio económico, el presupuesto y cuotas para 2011, la
obligatoriedad para todos los miembros de AEFJ de participar en
la Campaña de Desetacionalización, así como la distribución de
las cuotas.
En la Asamblea también se aprobó, además de la
memoria de gestión y liquidación del ejercicio económico,
el presupuesto y cuotas para 2011, la obligatoriedad
para todos los miembros de AEFJ de participar en la
La presencia de los asociados a la reunión fue numerosa
Presidente:
Campaña de Desetacionalización, así como la distribución Vicepresidente 1º:
Vicepresidente 2º:
de las cuotas
Secretario General:
Tesorero:
Contador:
Vocales:
José A. Pastor
Florenci Verbon – EDUCA BORRAS
Alejandro Pérez – MANUF. ARTESANIA
ESPAÑOLA
Vicente Anguiz – GONHER
Antonio Noguera – JOSMAN
Rosario Carrió – CAYRO
José de la Gándara – FAMOSA
Pedro Moltó – MOLTO
José Verdú – MINILAND
Antonio Albero – FALCATOYS
Elvira Sanjurjo – MATTEL
Sergi Pastor – TECNITOYS
Rafael Prieto – EOLO SPORT
Fernando Blanchard – CEFATOYS
César Ridruejo – LEGO
Jaime Guerra – BIZAK
José Vicente Savall – HASBRO IBERIA
La presencia de los asociados a la reunión fue numerosa
Suplentes:
Como último punto de la reunión se procedió a la elección de
vocales para la Junta Directiva par el periodo 2011-2014, siendo
nombrados:
Luis Berbegal – INJUSA
César Bernabeu – BERJUAN
La Asamblea fue clausurada por la directora general de Industria, Julia
Climent.
14
El sector juguetero presenta las novedades de su
código de Autorregulación
El día 15 de marzo, AEFJ con la colaboración de
AUTOCONTROL, organizó el curso “El nuevo Código de
Autorregulación de la Publicidad Infantil de Juguetes” con el fin
de presentar las novedades que incluye el Código
Deontológico del sector y que dan respuesta a los cambios
sociales, culturales y tecnológicos acaecidos en la última
década, así como a un marco normativo nacional y europeo
más complejo.
El curso, que contó con la presencia de empresas jugueteras,
agencias de publicidad encargadas de gestionar esas cuentas
y los medios de comunicación que difunden la publicidad
infantil, fue inaugurado por José Domingo Gómez Castallo,
director general de AUTOCONTROL, quien subrayó “la
voluntad de compromiso que muestra el sector juguetero con la
sociedad y la infancia” y por José Antonio Pastor, presidente de
la Asociación Española de Fabricantes de Juguetes, quien
explicó el largo proceso que se ha seguido para revisar y
actualizar un Código que fue pionero, en 1993, en el desarrollo
de un documento de autorregulación sectorial.
El objetivo era presentar las novedades que incluye
el Código Deontológico del sector y que dan respuesta
a los cambios sociales, culturales y tecnológicos,
acaecidos en la última década
Carlos Cases, director de marketing de Playmobil, expuso en
su ponencia la perspectiva de las empresas y el proceso que se
había ido siguiendo hasta la elaboración del código, que
constituye “un documento primordial para la actividad publicitaria de
las empresas que saben a qué atenerse”.
Por su parte, Mª del Rosario Fernando, directora técnica de la
Asesoría Jurídica de AUTOCONTROL mostró el ejercicio de
responsabilidad que ha ejercido el sector al asumir compromisos
adicionales a los fijados en 1993 y presentó las novedades contenidas
en el Código.
En el sector juguetero conviven el derecho a comunicar
de las empresas con el derecho de los niños de recibir
mensajes que se adecuen a su capacidad cognitiva
Finalmente Anxo Tato, Secretario Técnico del Jurado de la Publicidad,
explicó las nuevas partes del Código referidas a la protección de datos y
al uso de nuevos formatos derivados de Internet, así como la presencia
de personajes famosos y licenciados.
El curso culminó con la ponencia de José Domingo Gómez Castallo
sobre el papel de la autorregulación, tan importante en la actividad
publicitaria, ya que como expresó José Antonio Pastor “en el sector
juguetero conviven el derecho a comunicar de las empresas con el
derecho de los niños de recibir mensajes que se adecuen a su
capacidad cognitiva”.
La jornada representó una oportunidad para que empresas, televisiones
y agencias profundizaran en el documento que establece los límites de
un sector comprometido con una publicidad responsable y respetuosa
con la infancia.
Se abre la inscripción de
Juguetes Estrella 2011
El departamento de comunicación de AEFJ y Best Relations,
agencia encargada de realizar el proyecto, ya están trabajando
en la organización de Juguetes Estrella 2011/12. A lo largo de
abril se visitaron distintas localizaciones para poder elegir
ubicación y temática de esta nueva edición.
15
En breve nuestros asociados recibirán una circular informativa con
todos los detalles de la acción propuesta para 2011. Si están
interesados en participar o en recibir más detalles sobre el proyecto
pueden contactar con [email protected]
137 / mayo 2011
Se celebran en Valencia las primeras sesiones presenciales del
Master en Gestión de la Empresa Juguetera
Del 30 de marzo al 1 de abril tuvieron lugar en Valencia las primeras
sesiones presenciales del master en gestión de la empresa
juguetera.
Durante tres intensos días los alumnos recibieron un completo plan
de formación que amplió los conocimientos adquiridos en la primera
etapa del master, que combinaba clases a través de Internet y
material para trabajar a distancia.
Las sesiones comenzaron con la visita del director general de
AUTOCONTROL José Domingo Gómez Castallo, quien les explicó
el funcionamiento del organismo de autorregulación y el sistema de
copy advice en el ejercicio de la actividad publicitaria.
Por la tarde, Cristina Martínez, coordinadora nacional del SOIVRE
para juguetes, presentó en las instalaciones de esta entidad en
Valencia, los protocolos de actuación del SOIVRE, la evaluación de
riesgo de las empresas y los ensayos que realizan en sus
instalaciones a los juguetes que inspeccionan.
La jornada de viernes estuvo dedicada al desarrollo del plan de
marketing y a la negociación de las ventas de la mano de un experto
en el sector, Josep Fernández Royo, consultor con una dilata
experiencia en empresas de juguetes.
Durante tres intensos días los alumnos recibieron un
completo plan de formación que amplió los conocimientos
adquiridos en la primera etapa del master
A continuación, Álvaro Aznar, socio director de la consultora
Analiza, autora del Plan Estratégico sectorial, expuso diversas
fórmulas para analizar la situación de las empresas y diseñar las
estrategias a seguir, que se concretaron en la exposición sobre
cómo realizar, planificar e implantar un plan estratégico
empresarial.
Durante el segundo día, Jordi Travé, responsable de análisis y
soporte a la inspección de la Agencia Catalana de Consumo,
explicó las prácticas leales y desleales en publicidad y etiquetaje y
el procedimiento sancionador de tales acciones.
José Antonio Pastor presenta las sesiones presenciales
En esos tres días de duración del master los alumnos pudieron
tener contactos con directivos de alto nivel cuyo trabajo está
directamente vinculado con la labor de sus empresas (regulación
de la publicidad, aduanas, inspección de juguetes,…) y compartir
con ellos y con el resto de alumnos las inquietudes de un sector que,
pese a las particularidades de cada empresa, se distingue por unas
características específicas, como la rigidez y profusión de normas
que afectan a la seguridad o la estacionalidad de sus ventas.
El Código de Autorregulación de la Publicidad Infantil de Juguetes
es presentado en el I Congreso de ética de la Comunicación de Sevilla
Los días 29, 30 y 31 de marzo de 2011 tuvo lugar en la Facultad de
Comunicación de la Universidad de Sevilla el I Congreso
Internacional de Ética de la Comunicación, basado en la ética de la
comunicación como garantía de calidad e inversión en credibilidad
y confianza. Al evento, que fue inaugurado por Adela Cortina,
catedrática de Ética y Filosofía política, acudieron las principales
autoridades en el ámbito y profesores de Deontología las
facultades de Ciencias de la Información.
despertó gran interés entre los asistentes que se mostraron
expectantes ante su proceso de implantación.
Los presentes pudieron conocer el proceso
de elaboración del documento, desde la inicial
revisión bibliográfica hasta las reuniones
con los fabricantes
Marta Martín Llaguno, profesora de deontología publicitaria de la
Universidad de Alicante y autora del Código, presentó “El proceso
de la construcción del nuevo Código de la Publicidad Infantil de
Juguetes”, explicando a los presentes el proceso de elaboración
del documento, desde la inicial revisión bibliográfica hasta las
reuniones con los fabricantes en las que se debatieron los
principales temas generadores de controversia. La propuesta
Asimismo, el código fue también objeto de una exposición en las
mesas de jóvenes investigadores, preparadas para las
comunicaciones de los académicos noveles, demostrando así el
interés que despierta el documento aprobado este año.
16
La Ciudad de las Artes y las Ciencias renueva su
apoyo a la Campaña “Un juguete, una ilusión”
El convenio contempla la colaboración para la
próxima edición de la Campaña, que se
iniciará el 7 de noviembre de este año
Falta ver si hay foto
Rueda de prensa celebrada en la Ciudad de las Artes y las Ciencias.
17
136 / marzo 2010
18
Especial Directiva 2009/48/CE
A poco más de un mes para la entrada en vigor de la nueva
Directiva sobre la Seguridad de los Juguetes, es el momento de
recapitular sobre todas las novedades que este texto introduce y
que debemos cumplir a partir del próximo día 20 de julio.
Son muchas las novedades que este texto introduce y siempre
hemos de recurrir a la propia Directiva para conocer de primera
mano las obligaciones que tenemos, pero en el siguiente artículo
repasaremos algunas de las más importantes.
La Evaluación de Seguridad
CAPÍTULO IV
EVALUACIÓN DE LA CONFORMIDAD
Artículo 18
Evaluaciones de la seguridad
Antes de introducir un juguete en el mercado, los fabricantes
efectuarán un análisis de los peligros químicos, físicos,
mecánicos, eléctricos, de inflamación, higiénicos y
radiactivos que el juguete pueda presentar, así como una
evaluación de la posible exposición a esos peligros.
Una de las principales novedades de este texto es la obligación
de realizar una evaluación de seguridad para todas las
referencias que la empresa fabrica y que debe realizarse con
anterioridad a la primera comercialización de estas.
A pesar de que no es un proceso sencillo y depende de tantos
factores como tipologías de producto existen en el sector, es
importante establecer un punto de partida que nos sirva para
poder empezar a trabajar.
Peligros físicos, mecánicos, eléctricos y de inflamación
Una de las herramientas más importante que utilizaremos en la
evaluación de estos peligros son las normas armonizadas y
concretamente las normas EN 71-1, EN 71-2, EN 71-8 y EN
62115. Podemos considerar que las normas armonizadas son
evaluaciones de peligros puesto que su función es la de cubrir
todos aquellos peligros que puede entrañar un juguete.
Además, también tienen en cuenta aquellos peligros que son
inevitables por la propia naturaleza del juguete como podría ser
el caso de las puntas punzantes funcionales, la estabilidad de
las bicicletas, etc.
Deberemos, pues, evaluar el producto según las normas
armonizadas que le son de aplicación, prestando especial
atención a aquellos peligros que pudieran derivarse de la
19
utilización de este y que no estén contemplados en las normas
armonizadas.
Esta evaluación es especialmente importante para juguetes que
incorporen nuevos materiales, nuevos componentes, o en los que
se empleen nuevos procesos productivos o nuevas tecnologías.
Un ejemplo de este caso y que nos revela la importancia de este
tipo de evaluaciones lo constituyen los juguetes con potentes
componentes magnéticos. Teniendo en cuenta que estos
productos cumplían toda la normativa armonizada de aplicación en
el momento de su irrupción en el mercado, pronto empezaron a
darse casos de accidentes de especial gravedad en niños que
ingerían estos componentes. Tras estudiar los casos se demostró
que la normativa armonizada no cubría los riesgos derivados de la
atracción de estos imanes dentro del intestino del niño. ¿Se podría
haber evitado?. Es difícil responder que sí, pero la intención de la
evaluación de seguridad es precisamente esa, prever aquellos
peligros que pueda presentar el juguete y que no estén cubiertos
por las normas armonizadas.
Durante el proceso de evaluación de la seguridad nos puede ser
especialmente útil el Documento Guía para RAPEX. En este
documento se incluyen multitud de ejemplos de peligros que nos
pueden servir de punto de partida.
Si detectamos que existe algún peligro que no está cubierto por las
normas armonizadas deberemos modificar el diseño del producto
o, en última instancia, solicitar un examen CE de tipo a un
organismo notificado (en España tanto AIJU como Applus son
Organismos Notificados).
Peligros de higiene y radiactividad
La evaluación de los peligros radiactivos, debido a que no existen
normas armonizadas, se limita al estudio de los materiales
empleados en la fabricación, verificando que ninguno de ellos
presenta propiedades radiactivas.
136 / marzo 2010
NORMATIV
NORMA
ATIV
VA Y SEGURIDAD
En lo que respecta a la higiene, la evaluación puede realizarse
según los requisitos que establecen las normas armonizadas, y
más concretamente la futura EN 71-1, puesto que cubrirá los
requisitos de limpieza de los juguetes. Pero además de verificar los
peligros higiénicos derivados de la limpieza o no limpieza del
juguete, deben tenerse en cuenta también los peligros
microbiológicos que pueden derivarse de la utilización, en la
fabricación de los juguetes, de materiales susceptibles de servir de
sustrato para bacteria, hongos, protozoo… como pueden ser
semillas, sustratos o líquidos.
La nueva Directiva establece que los juguetes destinados a niños
menores de 36 meses deben poder limpiarse, y si estos son textiles
(fabricados enteramente en materiales textiles) deben poder
lavarse. La evaluación de seguridad debe tener en cuenta estos
aspectos y si el juguete presenta algún peligro después de haber
sido lavado o limpiado, y, en caso de que los presente, establecer
medidas correctivas o incluir instrucciones de lavado o limpiado
para evitar la aparición de estos peligros.
Peligros químicos
A pesar de que los requisitos para químicos que establece la nueva
Directiva no entrarán en vigor hasta julio de 2013, el requisito
general de seguridad especifica que los juguetes incluidas las
sustancias químicas que contengan, no comprometerán la
seguridad ni la salud de los usuarios, por lo que, desde el 20 de julio
de 2011, debe realizarse una evaluación de seguridad que
contemple también los peligros químicos. Para ello nos puede ser
de utilidad la normativa armonizada actual para sustancias
químicas, como puede ser la norma EN 71-3, y también otras
normas como la EN 71-9. La evaluación debe establecer la
probabilidad de que determinadas sustancias prohibidas o
restringidas estén presentes en nuestro producto por encima de
los niveles permitidos y de que migren del material base.
Marcado y Etiquetado
El marcado y etiquetado de los juguetes debe hacerse con rigor y
prestando especial atención a los requisitos que se establecen
tanto en la Directiva como en las normas armonizadas. En términos
generales, el marcado y etiquetado de los juguetes es un proceso
relativamente sencillo comparado con otros, pero en el que
muchas empresas fallan, con los contratiempos y problemas que
esto genera.
la legibilidad de las advertencias. Algunos de los puntos que se
tratan en este documento son:
Las advertencias deben tener una posición destacada en el
embalaje del juguete, evitando grandes cantidades de texto y
que se mezclen con otras informaciones.
Los diferentes idiomas deberán separarse de forma clara.
La nueva Directiva establece nuevos requisitos que podemos
estructurar de la siguiente forma:
El texto debe contrastar con el fondo, que debe ser uniforme.
Etiquetado de Seguridad
Debe evitarse la impresión en papel muy brillante y, en caso de
láminas trasparentes sobre las advertencias, estas no deben
distorsionar ni oscurecer los textos.
A grandes rasgos podríamos asegurar que las advertencias no han
sufrido cambios muy radicales. A pesar de ello, sí que ha habido
algunas modificaciones que debemos tener en cuenta a la hora de
etiquetar aquellos productos que se introduzcan en el mercado a
partir del 20 de julio.
En primer lugar, cualquier advertencia de seguridad deberá ir
precedida de la palabra “Advertencia” o “Advertencias”.
Las advertencias de seguridad, así como las que determinen la
decisión de compra, como puede ser la edad mínima o máxima,
deberán estar visibles para el consumidor en el punto de venta.
Esta obligación es también aplicable a los casos en los que el
producto se venda por Internet, por lo que estas advertencias
deberán estar visibles cuando se acceda a la información del
producto.
Las advertencias deberán colocarse bien en el juguete, bien en el
embalaje, y dependiendo de las exigencias de la norma, en las
instrucciones. Los juguetes sin embalaje deberán llevar las
advertencias directamente sobre ellos.
Tipografía y legibilidad de advertencias
El Comité Europeo de Normalización (CEN) está elaborando un
nuevo apartado para la norma EN 71-1 dedicado exclusivamente a
Deberá utilizarse una fuente similar a la Sans-serif y en un
tamaño que permita una fácil lectura.
Identificación del producto
CAPÍTULO II
OBLIGACIONES DE LOS AGENTES ECONÓMICOS
Artículo 4
Obligaciones de los fabricantes
5. Los fabricantes se asegurarán de que sus juguetes llevan
un número de tipo, lote, serie o modelo u otro elemento que
permita su identificación, o, si el tamaño o la naturaleza del
juguete no lo permite, de que la información requerida figura
en el embalaje o en un documento que acompañe al juguete.
En primer lugar es importante recalcar que la Directiva da libertad
al fabricante para elegir el método que desean utilizar para la
identificación del juguete, siempre que se asegure la trazabilidad
del producto. La empresa debe valorar las ventajas e
inconvenientes de establecer un sistema de trazabilidad más o
menos completo, teniendo en cuenta que cuanto mejor sea el
sistema de trazabilidad, en caso de tener algún problema, menor
será su impacto.
20
normativa
o
ati a
Pongamos como ejemplo una empresa que dispone de un sistema
de trazabilidad en el que cada jornada de fabricación (24 horas)
constituye un lote. Imaginemos también que, por cualquier
circunstancia, nuestro proveedor de polímero no dispone de
existencias y ese día cambiamos de proveedor. Si este polímero
no tiene las características adecuadas que buscamos puede que
los productos fabricados con dicha materia prima presenten algún
problema. En este caso seremos capaces de saber qué productos
están afectados de una forma rápida y precisa. Si no disponemos
de sistema de trazabilidad será muy difícil saber qué productos
están afectados y, en caso de tener que retirar el producto del
mercado, tendríamos que retirar toda la referencia cuando, en
realidad, sólo un pequeño número de unidades están afectadas.
Identificación del responsable.
La identificación del producto deberá ir colocada de forma
indeleble en el propio producto, y únicamente se permitirá colocar
estos datos en el embalaje cuando el tamaño y/o la naturaleza del
juguete provoquen que estos datos sean ilegibles o cuando sea
técnicamente imposible marcar sobre el producto.
A diferencia de lo que indicaba la Directiva anterior, a partir del 20
de julio todos los juguetes puestos en el mercado deberán ir
marcados (en el cuerpo del juguete) con los datos de contacto del
fabricante. La guía de explicación de la Directiva establece que,
excepcionalmente, podrá colocarse en el embalaje cuando sea
imposible colocarlo en el juguete por razones técnicas o
económicas. La diferencia principal radica en que si bien en la
directiva anterior no se indicaba un lugar preferencial de marcado,
en este nuevo texto se obliga al fabricante a marcar su datos en el
propio juguete.
La Comisión Europea ha aclarado también que existen algunos
casos concretos en los que se permite colocar esta información en
el embalaje. Son los siguientes:
Juguetes consistentes en varias partes o piezas, como juegos
de construcción, sets de animales o formas, muñecas con
múltiples accesorios.
Juguetes que se suministran montados pero que contienen
piezas que pueden aparecer en múltiples referencias. Puede
darse el caso en que, por ejemplo, en la fabricación de
diferentes referencias de muñecas se utilice el mismo cuerpo,
la misma cabeza o el mismo vestido. En este caso se permite
colocar la información en el embalaje.
CAPÍTULO II
OBLIGACIONES DE LOS AGENTES ECONÓMICOS
Artículo 4
Obligaciones de los fabricantes
6. Los fabricantes indicarán su nombre, su nombre comercial
registrado o marca comercial registrada y su dirección de
contacto en el juguete o, cuando no sea posible, en su
embalaje o en un documento que acompañe al juguete. La
dirección indicará un punto único de contacto con el fabricante.
El “punto único de contacto con el fabricante” debe entenderse
como que la dirección principal de contacto destacará, en caso de
haber más de una, sobre las demás. No se impide al fabricante
incluir otras direcciones, siempre que se indique claramente cuál
es el punto de contacto único. El punto único de contacto se puede
señalar subrayándolo o destacándolo o bien indicando que «el
punto único de contacto con arreglo a la Directiva 2009/48/CE
es…»
Juguetes que constan de varias partes o varios productos
terminados. Si utilizamos el mismo producto en varias
referencias (por ejemplo, un conjunto de muñecos o de
vehículos que se combinan para formar distintas referencias o
un conjunto de menaje, que acompaña a todos los modelos de
cocinitas).
Tras la entrada en vigor de la Directiva puede darse la
circunstancia de que en una misma estantería de un comercio
puede haber una determinada referencia con unidades
comercializadas antes de la entrada en vigor de la directiva y
unidades comercializadas con posterioridad. Al comercializar un
juguete tras la entrada en vigor de la directiva, este juguete deberá
cumplir con este nuevo texto, pero las unidades que ya habían sido
comercializadas con anterioridad no han de cumplirla. Por este
motivo es muy importante que puedan diferenciar qué productos
han sido comercializados con anterioridad al 20 de julio.
21
137 / mayo 2011
NORMATIV
NORMA
ATIV
VA Y SEGURIDAD
Juguetes textiles
ANEXO II
REQUISITOS PARTICULARES DE SEGURIDAD
V. Higiene
2. Los juguetes destinados a niños menores de treinta y seis
meses deberán diseñarse y fabricarse de forma que puedan
limpiarse. Un juguete textil será lavable con este fin, excepto
si contiene un mecanismo que pueda dañarse si se moja al
lavarse. Los juguetes deberán seguir cumpliendo los
requisitos de seguridad después de haber sido limpiados con
arreglo a las disposiciones del presente punto y a las
instrucciones del fabricante.
Consideraremos que un juguete textil es aquel que está fabricado
completamente de material textil, salvo los materiales del interior
del juguete y los pequeños rasgos o adornos cosidos o pegados al
exterior (por ejemplo, los ojos y la nariz) y pueden contener
componentes mecánicos no textiles (mecanismos) en el interior. Si
el juguete textil contiene un mecanismo que pueda dañarse si se
moja al lavarse, al menos, deberá poder limpiarse.
Ejemplos de juguetes que deben poder limpiarse:
Ejemplos de juguetes que deben poder lavarse:
La diferencia principal entre lavar y limpiar, según lo que establece
la Directiva es que el lavado implica sumergir el juguete
completamente en agua mientras que al limpiarlo, únicamente se
humedece la superficie exterior del producto.
El procedimiento de lavado se realizará con una lavadora
doméstica estándar en la que se introducirá el juguete junto con 1
kg de material textil que actuará como simulador de un lavado
doméstico con ropa. Se someterá la carga a tres lavados
completos con tres secados a 25 grados.
Novedades EN 62115
La totalidad de normas armonizadas para la Directiva de
Seguridad de los Juguetes están siendo revisadas para adaptarlas
a los nuevos requisitos que serán de aplicación a partir de julio de
este año (a excepción de los requisitos químicos y de sonoridad,
que lo serán en julio de 2013). Este también es el caso de la norma
armonizada EN 62115 “Juguetes Eléctricos”.
Especificaciones en cuanto a las clavijas y conexiones.
Etiquetado de seguridad para transformadores que pueden ser
peligrosos para niños menores de 36 meses.
Normas armonizadas: calendario previsto de publicación
Fecha estimada de publicación
Algunas de las novedades más reseñables son las siguientes:
Definición de ordenador de juguete, accesorios, tipos de
ordenadores, periféricos que son juguetes o videojuegos.
Nuevos requisitos para los transformadores SMPS y para
juguetes con baterías recargables o con doble alimentación
(Batería y transformador).
Posibilidad de superar, internamente, la tensión máxima de 24V.
Requisitos para juguetes eléctricos destinados a llevarse sobre
el cuerpo.
Mención explícita a la obligatoriedad de evaluar la
Compatibilidad Electromagnética.
EN71-1 Propiedades Físicas y Mecánicas
Julio de 2011
EN71-2 Inflamabilidad
Julio de 2011
EN 71-3 Migración de ciertos elementos
Mediados de 2014
EN 71-4 Juegos de experimentos químicos
Julio de 2013
EN 71-5 Juegos de experimentos
Julio de 2013
EN 71-7 Pinturas de dedos
Julio de 2013
EN 71-8 Juguetes de actividad
Septiembre de 2011
EN 62115 Juguetes eléctricos
Julio de 2011
22
Comentarios datos EPoS
Enero Marzo 2011
El mercado de Juguete Tradicional cubierto por el panel NPD EPoS
muestra un decrecimiento acumulado de -7,7% en valor y una caída de las
unidades de un -7,3%. El precio medio se sitúa en 11,8€.
El mes de marzo viene a confirmar el preocupante arranque del año, ya
que por tercer mes consecutivo el mercado ha mostrado signo negativo.
Si bien la celebración de la Semana Santa en diferente mes este año
puede tener algún efecto, este no es ni mucho menos significativo, a
diferencia de otros países esta celebración no suele suponer un fuerte
repunte de ventas en nuestro mercado.
Ni los más viejos del lugar recuerdan una tendencia parecida y tan
continuada, y si bien el optimismo no abunda en el mercado, esperemos
que la campaña de primavera—verano suponga un cambio de tendencia
y un respiro para el mercado. De hecho las novedades comienzan a
aparecer en los tops del mercado, si bien los niveles de ventas no
alcanzan en muchos casos lo que cabría esperar, teniendo además en
cuenta que muchas de las novedades cuentan con campaña de televisión
desde varias semanas atrás.
Figuras de Acción. No hay novedad en Figuras de Acción, así
Gormiti, Bakugan y Ben10 continúan con fuertes caídas mientras
que Código Lyoko sigue escalando posiciones. La caída en el mes
de marzo se acerca al 25%, en valor, y –6.2% en precio medio. Sin
duda el rendimiento de BeyBlade y otras propiedades con target
similar como Ninjago están afectando al rendimiento de este
segmento.
Artísticos. Artísticos crece un +11,6% en valor y un +12,8% en
unidades en este periodo, principalmente impulsado por la categoría
de Sets para dibujar & colorear, con sobresalientes resultados de
fabricantes como Cife o Canal Toys. Otra categoría fuerte es la de
Set de Artísticos, aquí Bizak y Bandai con Harumika son los que
tienen mayor crecimiento. Las principales licencias en este
segmento son Disney All Other, Hello Kitty y Bob Esponja.
Construcciones. Construcciones en buena forma a pesar de la
caída de Star Wars gracias al empuje de Lego City, Duplo o Creator,
sin olvidar la aportación de Ninjago que escala hasta la tercera
posición del ranking de properties.
Muñecas. Muñecas muestra en marzo un crecimiento de +2.2% en
valor, si bien el comportamiento de los distintos segmentos es
divergente.
Juegos/Puzzles. Juegos decrecen un -17% en valor y un -12% en
unidades. Todas las categorías en negativo excepto las Cartas
Coleccionables (gracias a Pokemon) y los Juegos para Niños y
Familiares de Palabras. Los cinco principales fabricantes tienen
grandes caídas de dos dígitos. Goliath y United Labels presentan
evoluciones positivas, este último con su parchís de Bob Esponja,
que tras los buenos resultados en 2010 continúa en buena forma.
Puzzles tiene un comportamiento similar a Juegos, datos muy
negativos, decrece un -27% tanto en valor como en unidades.
También los principales fabricantes caen, United Labels con su
puzzle de suelo de la licencia de Bob Esponja sale airoso.
Si analizamos las propiedades del segmento Juegos/Puzzles: Bob
se coloca en primera posición con crecimientos muy fuertes, le sigue
Monopoly con una evolución del 0% y por último se coloca Mickey
con una caída del -36%
Infantil/Preescolar. Infantil Preescolar decrece –8.4% en marzo y
un -9% en el acumulado. En el top de propiedades, con la excepción
de Vtech Baby (+25%) y Playmobil (plano), el resto de muestran
caídas significativas, como es el caso de Mickey, Thomas, Pocoyo o
VSmile.
Deportes y Aire Libre. Este segmento se mantiene plano en valor y
en unidades decrece un -15%, lo que implica un fuerte incremento
del precio medio, creciendo un 18% y situándose en 19,2€. Ese
crecimiento viene por la categoría de Juguete Exterior, por las casas
y areneros.
Si analizamos sus segmentos:
Montadores, termina con un crecimiento del 2% gracias a los
Montadores con Batería y a los Triciclos y Montadores a Pedales,
ambos con evoluciones de dos dígitos.
Juguetes de Deportes, crecen un 1% en valor y un -19% en
unidades, estos resultados son en parte debidos a la categoría
Patines y Patinetes con fuerte crecimiento en valor y precio medio.
Juguetes de Verano & Agua es el segmento con peor rendimiento y
que arrastra a la súper categoría, parece ser que el mal tiempo que
hemos tenido durante el año este afectando considerablemente.
Muñecas Bebe: con caídas de –7.2% en el mes y –15.3% en el
acumulado ha tenido también un pobre comienzo de año, mientras
que en el polo opuesto tenemos a las muñecas maniquí.
Peluches. A pesar de los crecimientos de Zhu Zhu Pets y Furreal
Friends, peluches decrece –8,6%, fundamentalmente por la caída
de Bob Esponja, que parece haber levantado el pie del acelerador en
esta categoría. La categoría de Peluches con Mecanismo crece
tanto en valor como en unidades, eso sí el precio medio ha bajado
considerablemente -13%.
Muñecas Fashion: crece +17,6% en marzo y +19,4% en YTD y
parece que comienza a recuperar la vitalidad perdida en los últimos
tiempos. En este último segmento al crecimiento de Nancy se unen
las entradas de Disney Princess Rapunzel y Monster High.
Vehículos. La categoría parece esperar la llegada de Cars2, y
mientras tanto con la excepción de Ferrari que muestra un fuerte
crecimiento, y Air Riders (plano), las demás propiedades presentan
fuertes caídas en el mes de marzo y en el acumulado.
Mini-Muñecas: presenta caídas cercanas al 10% tanto en el mes
como en el acumulado, todo ello a pesar de la entrada de Squinkies o
Zoobles, y al fuerte crecimiento de Pin & Pon y Barriguitas. Las
caídas de Littlest Pet Shop y Polly Pocket determinan la tendencia
negativa de este segmento.
Otros Juguetes. Es el segmento con mejor resultado del
acumulado, llegando alcanzar el 21,6% en valor y el 6,1% en
unidades gracias a propiedades como Beyblade o Código Lyoko.
Por segmentos de mercado podemos ver:
24
MERCADO LICENCIADO.
En el periodo enero-marzo 2011, la cuota del mercado licenciado se sitúa
en el 35,4% del Total Mercado de Juguete Tradicional cubierto por el panel
Epos NPD (cobertura media anual 73%) frente al 32.6% en el mismo
período del año pasado, alcanzando mes a mes cifras record de
penetración.
La mayor novedad en el ranking en el mes de marzo es la entrada de
Código Lyoko y Disney Princess Rapunzel.
VALOR €
En el top 10 del periodo al que estamos haciendo referencia, nos
encontramos Hello Kitty liderando el ranking y evolucionando
favorablemente en las categorías de Artísticos y Muñecas; Bob Esponja
en segunda posición muestra un fuerte crecimiento en la categoría de
Juegos /puzzles gracias a United Labels e IMC, así como en Artísticos,
mientras que en Peluches presenta una importante caída.
Tras Mickey que ocupa la tercera posición, y que continúa en fuerte
descenso nos encontramos con Toy Story que lógicamente al comparar
con un periodo de 2010 en el cual aún no se había estrenado la película
muestra una evolución de tres dígitos, sustentada por este orden en
Figuras de Acción, Juguete Exterior y Juegos/Puzzles.
COMPARATIVA ACUMULADO 1er TRIMESTRE 2010 / 2011
TOTAL MERCADO
F. Acción
2010 (€)
2011 (€)
8.928.734
6.844.663
% Variación Cuota 2010
-23,3%
10,6%
5,7%
Juegos Artísticos
3.317.485
3.703.309
11,6%
Construcciones
3.025.850
3.329.523
10,0%
5,2%
Muñecas
10.071.190
10.158.770
0,9%
15,8%
Juegos/Puzzles
8.343.082
6.717.723
-19,5%
10,4%
Infantil/Preescolar
11.408.080
10.373.780
-9,1%
16,1%
Aprendizaje/Investigación
1.669.624
1.323.096
-20,8%
2,1%
Deportes/Aire Libre
6.461.868
6.447.145
-0,2%
10,0%
Peluches
4.209.011
3.848.836
-8,6%
6,0%
10,6%
Vehículos
8.384.687
6.814.449
-18,7%
Otros Juguetes
4.018.546
4.887.001
21,6%
7,6%
Total Mercado
69.838.160
64.448.300
-7,7%
100,00%
UNIDADES
En la quinta posición nos encontramos a Bey Blade, con buenos
resultados y de hecho ocupando la primera posición en el top de
productos del mercado, tanto en el mes como en el acumulado.
La situación de Disney Princess es totalmente opuesta, tras un difícil 2010
todavía no ha comenzado a mostrar signos de recuperación, y muestra
una fuerte caída, tendencia que afecta a prácticamente todas las
categorías en las que está presente.
Star Wars, se coloca en séptima posición, presente sobre todo en dos
categorías: Construcciones y Figuras de Acción, ambas en negativo,
aunque en esta última cae más del 50% valor.
En la octava posición de nuestro top encontramos a Cars, con tendencias
negativas, sin duda latente a la espera del estreno en julio de la nueva
película.
COMPARATIVA ACUMULADO 1er TRIMESTRE 2010 / 2011
TOTAL MERCADO
2010 (Uds)
2011 (Uds)
% Variación Cuota 2010
F. Acción
710.627
580.049
-18,4%
10,2%
Juegos Artísticos
359.769
405.951
12,8%
7,2%
Construcciones
151.403
203.327
34,3%
3,6%
Muñecas
968.256
921.447
-4,8%
16,2%
Juegos/Puzzles
619.240
514.576
-16,9%
9,1%
Infantil/Preescolar
727.259
667.055
-8,3%
11,8%
En la novena y décima aparecen Ben 10 y la novedad de Código Lyoko.
Ben 10 sigue sufriendo en casi todas las categorías que está presente,
mientras que Código Lyoko comienza a tener presencia en la categoría de
Figuras de Acción, tras el lanzamiento el año pasado de peonzas o
canicas.
TOP5 ITEMS (Valor)
Acumulado hasta 1er Trimestre 2011
Aprendizaje/Investigación
67.553
52.353
-22,5%
0,9%
Deportes/Aire Libre
395.868
335.692
-15,2%
5,9%
Peluches
423.201
413.644
-2,3%
7,3%
HASBRO CORP
BEYBLADE 1 PACK
Vehículos
757.630
610.382
-19,4%
10,8%
PREZIOSI GROUP CORP
GORMITI CARTOON S2 BLISTER 5
BAKUGAN- BAKUCORE PACK INIC
FABRICANTE
ITEM
Otros Juguetes
722.443
766.687
6,1%
13,5%
BIZAK CORP
Total Mercado
5.903.249
5.672.571
-3,9%
100,0%
MATTEL CORP
MONSTER HIGH SURT
PREZIOSI GROUP CORP
GORMITI TITANIUM BLISTER 5 FI
PRECIO MEDIO
TOTAL MERCADO
COMPARATIVA ACUMULADO
1er TRIMESTRE 2010/2011
2010 (PMedio)
2011 (PMedio)
% Variación
TOP10 LICENCIAS (Valor)
Acumulado hasta 1er Trimestre 2011
F. Acción
12,56
11,80
-6,08%
Juegos Artísticos
9,22
9,12
-1,07%
2010
2011
Construcciones
19,99
16,38
-18,06%
DISNEY PRINCESS
HELLO KITTY & FRIENDS
Muñecas
10,40
11,02
5,99%
MICKEY & FRIENDS
SPONGEBOB SQUARE PANTS
Juegos/Puzzles
13,47
13,05
-3,10%
BEN 10
MICKEY & FRIENDS
Infantil/Preescolar
15,69
15,55
-0,86%
STAR WARS
TOY STORY
Aprendizaje/Investigación
24,72
25,27
2,25%
CARS THE MOVIE
BEYBLADE
Deportes/Aire Libre
16,32
19,21
17,66%
HELLO KITTY & FRIENDS
DISNEY PRINCESS
Peluches
9,95
9,30
-6,44%
WINNIE THE POOH & FRIENDS
STAR WARS
Vehículos
11,07
11,16
0,88%
CUATRO
CARS THE MOVIE
Otros Juguetes
5,56
6,37
14,59%
POCOYO
BEN 10
Total Mercado
11,83
11,36
-3,96%
DISNEY ALL OTHER
CODE LYOKO
25
137 / mayo 2011
11
A 31 DE ENERO
EXPORTACIÓN
( acumulado a 31 de enero)
95.03
JUGUETES CON RUEDAS, MUÑECAS, ROMPECABEZAS Y OTROS.
95.03.00.10
TRICICLOS, PATINETES, COCHES DE PEDAL Y SIMILARES.
95.03.00.21-95.03.00.29
MUÑECAS Y MUÑECOS-PARTES Y ACCESORIOS
95.04.40
NAIPES
95.04.90.10
CIRCUITOS ELÉCTRICOS DE COCHES
95.04.90.90
RESTO DE JUEGOS DE SOCIEDAD
95.05
ART. FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES.
95.06.62.90
PELOTAS Y BALONES INFLABLES
95.06.70.30
PATINES DE RUEDAS.
95.06.70.90
PARTES Y ACCESORIOS.
IMPORTACIÓN
ene 2010
ene 2011
A 31/01/2011
15.248.706 €
473.413 €
1.795.375 €
214.285 €
111.082 €
3.078.446 €
1.785.505 €
419.687 €
38.447 €
23.640 €
20.919.799 €
13.991.771 €
773.800 €
1.766.232 €
405.603 €
154.252 €
1.542.380 €
1.659.985 €
380.962 €
24.757 €
52.745 €
18.212.454 €
A 31/01/2010
A 31/01/2011
32.665.762 €
800.203 €
2.626.567 €
607.150 €
247.236 €
4.238.899 €
2.067.033 €
2.027.899 €
1.527.099 €
82.936 €
43.464.013 €
33.934.019 €
1.214.905 €
4.125.857 €
313.228 €
188.645 €
4.113.246 €
2.338.593 €
1.818.370 €
1.350.521 €
49.935 €
44.106.557 €
ene 2010
Variación
15,25%
-67,00%
2,34%
-30,66%
9,38%
4,83%
-12,94%
ene 2011
ene 10
ene 11 Variación
Cuota
Exp. 11
3,88%
51,82%
57,08%
-48,41%
-23,70%
-2,96%
13,14%
-10,33%
-11,56%
-39,79%
1,48%
Variación
5.279.068 € 6.148.199 €
2.376.288 € 5.462.680 €
7.696.488 € 11.803.519 €
15.262.039 € 14.131.757 €
12.635.398 € 9.541.835 €
7.870.088 € 8.629.446 €
43.464.013 € 44.106.557 €
EXPORTACIÓN
Cuota
Exp. 10
-8,24%
63,45%
-1,62%
89,28%
38,86%
-49,90%
-7,03%
-9,23%
-35,61%
123,12%
-12,94%
( acumulado a 31 de enero)
95.03
JUGUETES CON RUEDAS, MUÑECAS, ROMPECABEZAS Y OTROS.
95.03.00.10
TRICICLOS, PATINETES, COCHES DE PEDAL Y SIMILARES.
95.03.00.21-95.03.00.29
MUÑECAS Y MUÑECOS-PARTES Y ACCESORIOS
95.04.40
NAIPES
95.04.90.10
CIRCUITOS ELÉCTRICOS DE COCHES
95.04.90.90
RESTO DE JUEGOS DE SOCIEDAD
95.05
ART. FIESTAS, CARNAVAL U OTRAS DIVERSIONES.
95.06.62.00
PELOTAS Y BALONES DE FANTASIA.
95.06.70.30
PATINES DE RUEDAS.
95.06.70.90
PARTES Y ACCESORIOS.
4.061.977 € 4.681.233 €
269.826 €
817.693 €
5.005.111 € 5.122.155 €
10.390.487 € 7.204.566 €
2.083.202 € 2.278.550 €
3.440.999 € 3.607.182 €
20.919.799 € 18.212.454 €
A 31/01/2010
16,46%
129,88%
53,36%
-7,41%
-24,48%
9,65%
1,48%
IMPORTACIÓN
10/11
var. cuota
ene 11 Variación
ene 10
Cuota
Exp. 10
Cuota
Exp. 11
10/11
var. cuota
PORTUGAL
5.216.346 €
4.459.492 €
-14,51%
12,00%
24,49%
12,48%
CHINA
26.673.485 €
29.153.447 €
9,30%
61,37%
66,10%
4,73%
FRANCIA
2.713.743 €
2.971.999 €
9,52%
6,24%
16,32%
10,07%
ALEMANIA
5.115.658 €
4.085.404 €
-20,14%
11,77%
9,26%
-2,51%
-0,61%
ITALIA
2.363.784 €
2.494.275 €
5,52%
5,44%
13,70%
8,26%
FRANCIA
1.780.206 €
1.537.462 €
-13,64%
4,10%
3,49%
ALEMANIA
2.816.653 €
2.221.908 €
-21,12%
6,48%
12,20%
5,72%
REINO UNIDO
1.303.580 €
1.528.782 €
17,28%
3,00%
3,47%
0,47%
REINO UNIDO
1.927.919 €
779.117 €
-59,59%
4,44%
4,28%
-0,16%
ITALIA
1.123.205 €
1.140.872 €
1,57%
2,58%
2,59%
0,00%
0,56%
BÉLGICA
487.542 €
726.187 €
48,95%
1,12%
3,99%
2,87%
PORTUGAL
672.038 €
929.272 €
38,28%
1,55%
2,11%
TURQUÍA
44.997 €
567.775 €
1161,82%
0,10%
3,12%
3,01%
REP. CHECA
623.534 €
744.864 €
19,46%
1,43%
1,69%
0,25%
RUSIA
303.941 €
479.902 €
57,89%
0,70%
2,64%
1,94%
PAISES BAJOS
1.967.952 €
734.939 €
-62,65%
4,53%
1,67%
-2,86%
ISRAEL
109.194 €
345.364 €
216,29%
0,25%
1,90%
1,65%
HONG KONG
673.100 €
570.800 €
-15,20%
1,55%
1,29%
-0,25%
PAISES BAJOS
1.172.961 €
306.273 €
-73,89%
2,70%
1,68%
-1,02%
PORTUGAL
171.589 €
436.162 €
154,19%
0,39%
0,99%
0,59%
17.157.078 €
15.352.291 €
-10,52%
82,01%
84,30%
2,28%
40.104.347 €
40.862.003 €
1,89%
92,27%
92,64%
0,37%
COMPORTAMIENTO DEL MERCADO DE LA PUERICULTURA-(PRINCIPALES PARTIDAS)
EXPORTACIÓN
Ene
2010
39.22.10.00
40.14.90.00
87.15.00.10-87.15.00.90
BAÑERAS, DUCHAS Y LAVABOS, DE PLASTICO.
ARTÍCULOS DE HIGIENE O FARMACIA DE CAUCHO (INCLUIDAS TETINAS)
Ene
2011
1.671.592 € 1.492.045 €
10/11
Var.
IMPORTACIÓN
Ene
2010
Ene
2011
10/11
Var.
-10,74%
1.698.040 € 1.927.927 €
13,54%
101,78%
3.022.710 € 3.039.372 €
0,55%
1.218.391 € 1.443.148 €
18,45%
5.670.313 € 7.720.198 €
36,15%
3.233.208 € 3.627.737 €
12,20%
10.391.063 € 12.687.496 €
22,10%
343.225 €
692.544 €
COCHES, SILLAS Y VEHÍCULOS SIMILARES PARA EL
TRANSPORTE DE NIÑOS, Y SUS PARTES.
TOTAL
www.daletiempoaljuego.com