SPRINT SPRINT XL JAFA/JNFA

SPRINT
SPRINT XL
JAFA/JNFA
MADE
IN
GERMANY
ZSK STICKMASCHINEN MADE IN GERMANY
SPRINT 6
BORDAR MEJOR CON
EL FACTOR DE COMODIDAD
Opciones:
Lentejuelas, Cordón y Cintas
Dispositivos adicionales completan las posibilidades de su bordado. El nuevo dispositivo EP3 puede bordar hasta cordones en
las gorras. La selección de 3 tipos diferentes de lentejuelas permite bordar de 3 hasta 19 mm.
Nuevo: Freno del eje principal
El freno manual del eje principal facilita el
mantenimiento y el servicio de su SPRINT6.
La regulación del garfio se simplifica enormemente.
P 11 Disco de curvas
La SPRINT 6 tiene un nuevo disco de curvas
P 11. Este contiene muchos años de experiencia y aumenta la calidad del bordado.
Además reduce la posibilidad de roturas
de hilos.
Nuevo: Sistema de cambio
rápido (opcional)
Este nuevo sistema denominado Quick
Change System permite el cambio rápido
de un bastidor a otro. Todos los bastidores
(hasta el de gorras) pueden ser utilizados
en este sistema.
Nuevo: Placa de puntada
Una solución efectiva. La placa de puntada
está ahora atornillada. El cambio de ésta es
muy simple.
Nuevo:
Diseño del soporte de hilo
El soporte de hilo es ahora más robusto
minimiza la vibración.
T8-2 Unidad de Control
El dispositivo de sujeción fue rediseñado.
Una nueva versión para el T8-2 aumenta la
funcionalidad de la SPRINT 6.
Cruz de Láser
Esta cruz de Láser simplifica la posición y
orientación de sus diseños.
Nuevo: Variantes de colores
para la SPRINT 6 (Opcional)
La SPRINT 6 se puede pedir (aparte de su
color estándard Azul/Gris) en otros colores. Defina usted el color que desea.
Nuevo: Brazo libre sin recojedor (Picker)
Nuevo : Brazo tubular
La SPRINT 6 tiene el brazo tubular más
fino en el mundo. Permite de esta manera
bordar áreas difícilmente accesibles.
El nuevo brazo trabaja sin el recojedor en
la parte posterior. El problema de que la
tela se pueda enganchar en el garfio no
existe más.
SPRINT 6
LA CREADORA DE SUS IDEAS
Características
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
••
1 cabeza – 12 agujas/colores
Velocidad max. 1200 Puntadas/ Min
Tubular, Gorras y Borduras
Brazo tubular más fino del mundo
Detector de hilo automático
Posicionador Láser
Regulador de altura de la prensatela
Cambio fácil y rápido de los bastidores con
sistema opcional Quick Change
Área de bordado grande para zapatos
Memoria para 80.000.000 de puntadas
Trabajo productivo a través de
conexión en red
Made in Germany
Datos técnicos: SPRINT 6
Cabezas
1
Agujas / Colores
12
Máximo campo de bordar en el bastidor de borduras
460 mm x 310 mm (18.1“ x 12.2“)
Máximo campo de bordar en el bastidor tubular
400 mm x 300 mm ( 15.75“ x 11.8“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de gorras 360
360 mm x 70 mm (14.2“ x 2.75“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de gorras 135
135 mm x 55 mm (5.3“ x 2.2“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de zapatos
124 mm x 175 mm (4.9“ x 6.9“)
Máximo movimiento del pantógrafo
460 mm
Máxima velocidad por minuto - estándard
1200 rpm
Máxima velocidad por minuto - Gorras
1000 rpm
Fuente de alimentación
90V - 260V
Conexión eléctrica
200 Watts
Dimensiones (Largo x Profundidad x Altura)
1040 mm x 985 mm x 930 mm ( 40.9“ x 38.8“ x 36.6“)
SPRINT XL
LA MÁQUINA CON EL CAMPO DE BORDAR EXTRA
La SPRINT XL hace todo lo que hace la SPRINT 6
Pero tiene un campo de bordar de 1200mm de largo !
Datos técnicos: SPRINT XL
Cabezas
1
Agujas / Colores
12
Máximo campo de bordar en el bastidor de borduras
1200 mm x 280 mm (47.2“ x 11“)
Máximo campo de bordar en el bastidor tubular
400 mm x 280 mm ( 15.75“ x 11“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de gorras 360
360 mm x 70 mm (14.2“ x 2.75“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de gorras 135
135 mm x 55 mm (5.3“ x 2.2“)
Máximo campo de bordar en el bastidor de zapatos
124 mm x 175 mm (4.9“ x 6.9“)
Máximo movimiento del pantógrafo
1200 mm
Máxima velocidad por minuto - estándard
850 rpm
Máxima velocidad por minuto - Gorras
1000 rpm
Fuente de alimentación
90V - 260V
Conexión eléctrica
200 Watts
Dimensiones (Largo x Profundidad x Altura)
2580 mm x 985 mm x 1720 mm ( 101.6“ x 38.8“ x 67.7“)
JAFA 0112-500 • JNFA 0112-500
JAFA 0212-495 • JNFA 0212-495
JAFA
JNFA
UNA OPCIÓN IDEAL CON
DIFERENTE PROFUNDIDAD
Los modelos J de ZSK establecen el
estándard mundial para las máquinas tubulares. Desarrolladas y construídas en Alemania, garantiza su
alta velocidad, cortos tiempos de
amortización. Además, sobresale
su exacta calidad de bordados, flexibilidad en las diferentes formas
de trabajo y su durabilidad.
Para pedidos en cantidades grandes, cambios rápidos de diseños
y requisitos especiales, son éstas
máquinas la perfecta solución. En
los rubricos promoción, publicidad y personalización los modelos
J cumplen todos sus deseos.
JAFA 0612-400 • JAFA 0612-495 • JNFA 0612-495
JAFA 0812-400
Tubular, Gorras, Borduras, todo
está a disposición. El cambio de
un sistema a otro es rápido y bien
simple.
JAFA 0412-400 • JAFA 0412-495 • JNFA 0412-495
Datos técnicos: JAFA / JNFA
Máquina
Campo de bordado
Cabezas Distancia
Largo
entre cabezas [mm]
[mm]
Profundidad Altura Ancho Profundidad Largo de
[mm]
[mm] [mm] [mm]
bastidor
[mm]
Tubular
[mm]
Gorras
[mm]
JAFA 0112-500
1
-
1570
1330
1750
500
500
500
405x395
70x360
JNFA 0112-500
1
-
1570
1840
1750
500
700
500
405x395
70x360
JAFA 0212-495
2
495
2000
1330
1750
495
500
990
405x395
70x360
JNFA 0212-495
2
495
2000
1840
1750
495
700
990
405x395
70x360
JAFA 0412-400
4
400
2520
1330
1740
400
500
1600
405x300
70x360
JAFA 0412-495
4
495
3440
1330
1740
495
500
1980
405x395
70x360
JNFA 0412-495
4
495
3440
1840
1740
495
700
1980
405x395
70x360
JAFA 0612-400
6
400
3440
1330
1740
400
500
2400
405x300
70x360
JAFA 0612-495
6
495
4440
1640
1740
495
500
2970
405x395
70x360
JNFA 0612-400
6
400
3440
1840
1740
400
700
2400
405x300
70x360
JAFA 0812-400
8
400
4400
1640
1740
400
500
3200
405x300
70x360
Todas las máquinas JAFA – Velocidad máxima en sistema tubular y gorras : 1000 puntadas/minuto
Control
TODO BAJO CONTROL
La unidad de control T 8-2
Manejando la máquina ZSK
Las máquinas de bordar ZSK son controladas por la
tecnología más moderna.
La unidad de control T 8-2 procesa los datos de puntadas
directamente de la memoria, bajo el uso de un USB o por
red. Las cualidades extraordinarias son controladas por
medio de una lógica e intuitiva utilización.
••
••
••
••
••
••
Memoria para 80.000.000 puntadas
3 conexiones USB 2.0
Conexiones de red standard ( LAN )
14 idiomas a disposición
Procesa todos los formatos de puntadas más utilizados
Carga, modifica y graba otros diseños durante el
proceso de un bordado
•• Muestra gráfica durante el proceso de bordado
•• Editor para modificaciones
Ventajas de la conexión en red
Código de barras
A través de la conexión en red de la unidad T8-2, se pueden
cargar diseños fácilmente con la ayuda de un código de
barras.
Punche un diseño y grábelo en la computadora que está
conectada en red a la máquina de bordar ZSK.
Vigilancia y análisis
MY ZSK Sistema de administración de
datos operativos
My.ZSK es un sistema de captura, gestión y visualización
de los datos de funcionamiento de las máquinas de bordar
ZSK.
MY.ZSK
PLANT INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM
El nuevo programa MY.ZSK permite al utilizador de
máquinas ZSK analizar y controlar , por vía Internet, en
cualquier momento y en cualquier lugar, el rendimiento de
sus máquinas ZSK.
Con la opción “ Print & statistics “ del progama Base Pac y / o
EPCWin de ZSK, se imprime un código de barras. La persona
trabajando en la máquina necesita ahora sólo escanear el
código de barras con un escaner conectado en la unidad de
control T8-2 y el sistema busca automáticamente el diseño
deseado.
De esta manera se facilita enormemente el trabajo, se
ahorra mucho tiempo y se evitan errores.
MY.ZSK oferta un rápido y transparente estudio de los
más importantes procesos de la empresa y los operadores
de las máquinas ZSK. A través de la presentación
gráfica de los datos, MY.ZSK simplifica la planificación
de las maquinas y del personal y mejora de esta
manera el rendimiento y la utilización de los recursos.
Características
Brazo tubular más fino
del mercado
Mejora la productividad
El nuevo sistema tubular aumenta el campo
de aplicación de la máquina de bordar ZSK.
Zonas complicadas y angostas, como bolsillos
de camisas, son fáciles de bordar. Con la eliminación del recojedor (“Picker“), no se dañarán
más los tejidos.
Cruz Láser
Contorno y posición
La cruz Láser muestra siempre la exacta
posición de la aguja al contornar el diseño.
Además permite visualizar la posición
horizontal y vertical del tejido ajustado.
Prensatela
Desde 1999 con altura
ajustable
Con la ayuda de esta técnica, se pueden bordar
con perfecta calidad tejidos más gruesos.
Cuál es su color favorito ?
Color para la SPRINT 6
El color estándard para la SPRINT 6 es el azul/
gris. Si usted desea otro color, elígalo !
Accesorios
ZSK LO HACE
POSIBLE!
Accesorios para su máquina de bordar
es un factor importante para su éxito.
El uso de diferentes bastidores le
permite bordar en materiales como
: calcetines, bolsillos de camisas,
cuellos, zapatos,y mucho más !
NUEVO: Bastidor para zapatos
Todas los modelos de ZSK con el
sistema tubular, como la SPRINT
y las series J, permiten el uso de
estos agregados. Además, el sitema
de córdon EP3 realiza el bordado
de hilos de fantasía y hasta cintas.
El dispositivo de lentejuelas borda
lentejuelas de 3 hasta 19mm.
El nuevo sistema de ZSK para bordar zapatos
permite el bordado en nuevas dimensiones.
Deja bordar tamaños de hasta 124 mm x 175
mm.
NUEVO: Bastidor para bolsillos
de camisas
3 nuevos diferentes tamaños
Pequeño: 80 x 55 mm (ca. 65 x 45 mm)
Medio: 100 x 70 mm (ca. 85 x 60 mm)
Grande: 100 x 130 mm (ca. 85 x 120 mm)
Bastidor de Gorras
Extra campo de bordar grande
El campo de bordar grande del bastidor de
gorras ZSK permite bordar tanto en la altura
como en el ancho. Un sistema único, que otros
no pueden realizar!
Tamaño de lentejuelas
Dispositivo EP 3
Desde 3 mm hasta 19 mm.
Para el bordado de cordones,hilos de fantasía
y cintas.
Sistema de cambio rápido
Recubrimiento del garfio
Quick Change System - Permite un cambio
veloz del bastidor.
Esta actualización permite esconder el
recogedor („Picker“).
Bastidores Tubulares
Bastidor magnético
Bastidor para pantalones
Bastidor de plantillas
Bastidor de calcetines
Sistemas de fijación
Dispositivo para calados
Elevación de las máquinas
Para la Serie - J
ZSK Stickmaschinen GmbH
Magdeburger Str. 38 - 40
47800 Krefeld
Alemania
Teléfono: +49 2151 444-0
E-mail:
[email protected]
Online: www.zsk.de
www.facebook.com/zsk.stickmaschinen
www.youtube.com/user/zskfilm