hikking - Ayuntamiento de Artenara

Comentarios

Transcripción

hikking - Ayuntamiento de Artenara
RED DE CAMINOS DE ARTENARA
/ HIKKING
RELACIÓN DE CAMINOS MÁS INTERESANTES
MOST INTERESTING PATHWAYS/ ROAD LIST
20
19
18
11
1 Montaña Altavista
8 El Colmenar-La Higuerilla
15 Montaña de Tirma
2 Artenara-Cruz de Acusa
9 Pista de Guardaya
16 Altavista-La Aldea
3 Artenara-Acusa Seca
10 Gomestén
17 Montaña Carreño
4 Artenara-Guardaya
11 Risco Caído
18 Pico de la Bandera
5 Artenara-Juncalillo
12 Barranco Lugarejo
19 Circular Tamadaba
6 Montaña Artenara
13 Barranco Hoya del Laurel
20 Risco Faneque
7 Montaña Moriscos
14 Playa Punta de Las Arenas 21 Presa del Vaquero
GC-216
Grado de dificultad
Degree of difficulty
14
Nivel Bajo
Low level
Nivel Medio
Medium level
Nivel Alto
Top level
12
GC-200
15
Casa de Tirma
21
GC-210
2
10
GC-21
5
GC-210
1
13
16
17
7
3
MORISCOS
6
9
GC-210
8
CAMINA PROTEGIDO / WALK SAFELY
4
3
No caminar fuera de las sendas o
caminos existentes.
Do not walk out of the trails or
marked paths.
No transitar cerca de la base de
paredes naturales o precipicios.
Keep far from or natural walls
base or cliffs
Oscilaciones térmicas muy acusadas.
Utilice calzado adecuado. Es recomendable
llevar siempre una prenda de abrigo.
Strong termal oscillations. Use suitable
footwear. Warm clothing highly recommended.
GC-210
Protéjase del sol con ropas,
sombrero y cremas protectoras.
Protect yourself from sun wearing
the appropriate clothes, a hat
and using sunscreen.
/ ROAD NETWORK
/ Geodesic Vortex
Se encuentra en una zona de alta
montaña y con peligro: extreme
las precauciones.
Danger high mountain area:
Be extremely careful
/ Accessible Mountain
GC-210
ALLGEMEINER HINWEIS
No realizar travesías o subir
montañas sin calzado ni equipo
adecuados para cada itinerario.
Please use the proper hiking equipment
each time ( clothing and footwear )
En su mochila lleve abundante agua,
comida, linterna y un teléfono móvil
con la batería cargada.
Do not forget to bring in your backpack
enough water, some food, a flashlight and
a cellular phone with full battery.
Llévese todos sus residuos, incluso los orgánicos,
hasta contenedores situados en zonas urbanas.
Así, contribuirá a mantener la belleza del paisaje
y evitará la proliferación de roedores
In order to avoid rodents proliferation and to keep
a beautiful and clean environment, do not forget to
deposit all your waste in a right waste container
located in urban areas.
Die in den Routen enthaltene Information ist orientierend. Sie soll ausschliesslich den Sport in
Verbindung mit der Natur und den Lehrpfaden fördern. Die Gemeindeverwaltung liefert diese
Informationen zur Bequemlichkeit der Nutzer dieser Seiten. In keiner Weise legt sie den aktuellen
Zustand der Routen, das Angebot, die Qualität, die Eigentümer der Zonen, durch die sie führen usw,
aus. Ausserdem übernimmt die Gemeindeverwaltung keine Verantwortung für Fehler,
Unterlassungen oder eine schlechte Orientierung, die durch ein Missgeschick der Nutzer dieser
Texte passieren können. Wir erinnern, dass die Wanderer freiwillig die bergigen Gebiete aufsuchen.
Daher: Jede Person ist selbst verantwortlich für das, das sie tut.
ALTIMETRÍA / ALTITUDE
PRESA CAIDERO
DE LAS NIÑAS
AVISO LEGAL
MINISTERIO
DE AGRICULTURA, ALIMEN TACIÓN
Y MEDIO AMBIENTE
FEADER
Europa invierte en las zonas rurales
Consejería de Agricultura,
Ganadería, Pesca y Aguas
La información contenida en estas rutas es orientativa que, exclusivamente, busca fomentar el
deporte en contacto con la naturaleza y los paseos rurales educativos. El Ayuntamiento de Artenara
suministra estas informaciones para comodidad de los usuarios de estas páginas, sin interpretar en
ningún modo el estado actual de las rutas, la oferta, la calidad, la titularidad de las zonas por donde
se pasa, etc.
Asimismo no se hace responsable de los errores, omisiones, o en su caso una mala orientación que
pudiera ocasionar cualquier percance entre los usuarios de estos textos. Se recuerda que los
senderistas acceden a estos espacios montañosos voluntariamente y por consentimiento informado,
es decir, que cada persona debe ser responsable de sus actos.
LEGAL NOTICE
The information provided on these hiking routes is indicative, in order to promote sports in contact
with nature and as well as rural educational trips. The Town Hall of Artenara supplies this
information for the convenience of users of these pages, just with informative purposes and not
being responsible for the current state of the pathways, offers, quality, or privacy of passing areas,
etc. This Town Hall accepts no responsibility for any errors, omissions, or a poor orientation that
could cause any risk to users of this information. Please be advised that the access to the
mountainous areas is voluntarily and with informed consent, so each person should be responsible
for their actions.
Diseño y maquetación cartográfica: Carlos Gil - Augusto González
Coordinación de trabajo: Álvaro Monzón