a long-lasting tradition of performance

Transcripción

LA LÍNEA MÁS COMPLETA DEL MUNDO DE
ACCESORIOS PARA CAMPOS DE GOLF
2011
R E PR E S E N TAD O P O R
LOS M E J O R E S
DISTRIBUIDORES DE
C A M P OS D E G O LF
STANDARD
BALL WASHERS
2011
A LONG-LASTING TRADITION OF PERFORMANCE
3
2
CONTENIDOS
Desde los greens de St. Andrews hasta Amen Corner
en Augusta, el golf es un deporte rico en tradición y
Nuevos Productos
2-5
en historia y durante este último siglo, Standard Golf
Productos 2011
ha estado siempre presente en cada paso del camino.
“Con
n el fin de mantener el más
Lavabolas
6-7
Hemos aprendido que las personas detrás del juego
elevado
ado nivel de calidad, en
Rastrillos para el Búnker
8-9
Standard
ndard Golf adoptamos una
Lavapalos
aprecian los productos duraderos y que el servicio
ética
a profesional y un nivel de
Copas
11-14
debe ser de gran calidad. Nuestro objetivo es el de
ajo artesanal que se refleja
trabajo
Almacenaje para
Semillas y Tierra
15-16
uestra gente y en cada una
en nuestra
seguir proporcionando estas ventajas durante otros
de las
as puntadas de trabajo que
100 años.
sale por nuestra puerta”.
NUEVO
Banderas
18-23
Mástiles para Banderas
24-28
Marcadores de Peligro
29
Abreehoyos/Cascos
PRODUCTOS
Estupendo para eliminar agujas de los pinos y como
sustituto de los tradicionales rastrillos para búnker.
Su cabeza reforzada añade un extra de resistencia para
lugares difíciles como zonas de desechos.
Su rastrillo de 9” (23 cm) es perfecto para el
mantenimiento de arbustos, parterres u otras
zonas complicadas.
Se monta en un mango de fibra de vidrio
acolchado de 60” (152 cm) que le dota de
máxima resistencia, alcance y comodidad.
Precios individuales. Se vende en múltiplos de dos.
Rastrillo para residuos 20” (51 cm)
Rastrillo para residuos 9” (23 cm)
Consultar la página 35.
Elementos Decorativos y Bancos 17
Peter Voorhees
Presidente/Propietario
RASTRILLO PARA RESIDUOS
11300
11350
10
30-31
Mantenimiento y
32-38
Herramientas para el Césped
MÁSTILES PARA
TORNEO JUNIOR
SISTEMA BLANQUEADOR PARA
HOYOS E-ZEE WHITE
Un nuevo aspecto para sus greens
de práctica.
Sólida y resistente composición de
fibra de vidrio.
½” (1,3 cm) de diámetro en la puntaa y
en el casquillo ¾” (1,9 cm) de diámetro
etro
en el centro; 32” (81,3 cm) de largo..
Encaja solamente en banderas paraa
greens de práctica de ½” (1,3 cm)
La tuerca ciega y la base se venden
n por
separado.
SOLO MÁSTIL SÓLIDO
Blanco
Amarillo
20200
20225
SOLO MÁSTIL A RAYAS
Negro/Blanco
Rojo/Blanco
Verde/Blanco
Negro/Amarillo
20201
20202
20203
20226
¡Consiga hoyos limpios, blancos y precisos de forma
rápida y fácil!
Basta con insertar la lata de pintura en la herramienta
Bas
yg
girar.
Especialmente formulado para maximizar la blancura
Esp
sob
sobre la tierra.
La ccubierta protectora incorporada protege la copa y
el g
green de las salpicaduras
Diseño patentado de una sola pieza; no necesita
Dis
mo
montaje.
No necesita purgas entre usos.
El kkit de inicio incluye la herramienta y una caja de
pin
pintura. Seis latas de 15 onzas (42 kg) por caja.
55500
55600
55700
Kit de Inicio E-Zee White
Herramienta E-Zee White
(Caja) Pintura E-Zee White
Consul
¡ES RÁPIDO Y FÁCIL!
Vea el vídeo online en
Standardgolf.com
Pintura de Marcado
39
Zona de Práctica del Green
40-44
Equipos y Accesorios
para el Range
45-50
Estacas para Cuerdas
y Cadenas
51-52
Señales
53-58
Limpiadores de Púas
59-60
Consolas para el Tee
61-66
Marcadores para el Tee
67-71
Toallas para el Tee
72
Contendedores para Basura
73-75
Estaciones de
Agua y Accesorios
76-78
Marcadores de Distancia
79-81
Pro Line
82
Lista de Piezas
83-91
WWW.STANDARDGOLF.COM
2011
LA
BALLPROMESA
WASHERS DE STANDARD:
5
4
REAL.
N
Ó
I
C
N
E
T
S
A
.
L
ENTAR LO
AUMEN
GENTE REA N DEL CLIENTE SIN IGUAL. NOLO
NTE PARA
EEN
M
A
LA
O
S
y
S
sonas la
rso
LOGÍA
ers
s per
Ó
I
C
C
mos que laa
A
UEVAS TEC
N
F
e
ee
S
S
cr
I
A
f
l
L
LA
o
T
R
G
A
O
d
P
S
ca
ard
nci
a dar
an
ficien
ERSONAL
an llaa efi
oran
ÓN PER
ejo
E OS. En St
NCIÓ
OCES
e mej
qu
ATE
OS PR
ZAR LO
EMOS LA
e nologías
OMATIIZ
F CAREM
FI
TO
o y las tec
cto
roduct
ro
N O S AC R I
p
NAS O AU
l
I
e
M
d
Ó
d
N
a
d
S
te calilid
CIR LA
c leente
e ce
a ex
I O S, R E D U
FICIO
EFI
ENEF
BEN
tess que un
us
rtante
o
p
m
eraar su
i
e
uper
d
l
a
gual
a a y su
mad
son ig
llllaam
a so
u
c
ci
su
s
e
en
e
er
r
ri
d
e
n
p
e
te
x
e
ex
t a aat
c oness.
disspuessta
nicaci
t siempree
y laas comu
ue esstá
q
a
i
ci
c
n
operaattiva
en
i
ri
e
er
c n exxp
ente co
o a la gen
e io
oner prec
p
e
l
le
b
i
si
s
o
p
No es
atiivvas.
r mos
ecttat
expec
ex
bandonare
no llee ab
e
u
q
S
O
M
ETEE
ROMET
do.
u pedid
t, pero lee P
ar su
erneett,
ter
le a tramita
s de inte
r
ar
a
vé
d
a
ra
u
t
a
ay
s
a
o
T MOS
oductt
golff par
PROMETE
e irr sus pro
sorios parra
so
dard, pero
raa ped
ce
a
an
e
fi
ac
St
re
n
e
e
p
d
s
e
o
to
e
u
r
re
e
per
ido
blee q
uid
exp
Es possiib
uda de un
alees distrib
laa ayu
fessional
miento.
deerriva sin
dim
ente profe
a
m
la
ced
ce
a
t
ta
l
o
al
etteerrd
s
n
o
ro
a
an
e
s
obre el pro
naveg
d so
c rcca de d
dad
o de nuest
rid
ri
n
o
u
r
ri
p
n
guntaa ace
o
n
reg
co
en
n
o
en
d
i
er pre
ti
i
ie
n
u
d
j
ja
q
a
ad
a
l
d
a
al
b
i
u
c
ra
cu
lic
li
t
p
e
udarrle
e
ssiim
t en
v z essté
Tal ve
P ro si ti
s. Pe
quí parra ayy
apidez y la
dos.
la rap
mos aq
o la
endid
e
d
te
re
n
ta
a
an
en
s
u
s
es
c
á
ás
e
o
r
re
m
d
p
s
em
colgaad
undo, lo
ntestarr) siiem
no dejjarlee
doress dell m
acees de co
triibuid
str
ist
n capac
s dis
e
ea
e
s
re
o
j
jo
e
n
z
m
s
ve
o
l
e tal
T nemos lo
Te
oducto (qu
el prro
el
omento.
e íssticas d
er
ct
a
ra
en todo m
ca
lf,, en
s
a
as
olf
d
G
d
ina
ar
min
d
n
a
ta
S
idor de
u Disstribuid
ssu
a usteed y a
,
POR LO TANTO
NUEVO
PRODUCTOS
"NUESTRO OBJETIVO
PRIMORDIAL en Standard Golf
BASE DELUXE SCRUSHER
Una estupenda solución portátil de
limpieza con púas para utilizar en el
club.
Base soldada “independiente” de
gran resistencia. Pensada para un uso
intensivo.
Encaja mediante fricción en el
Scrusher; se asegura con un tornillo
central.
No necesita estacas de montaje.
Mantenimiento sencillo.
RELOJES DE SUSTITUCIÓN
Resistentes a la intemperie.
Dos modelos:
– Reloj de sustitución con caballete
12” (30 cm) de diámetro.
– Reloj atómico* con caballete
Deluxe, 18” (46 cm) de diámetro
200900
200901
200902
17 ½”H x 20”W (44,5 cm x 50,8 cm)
14150
Base Deluxe Scrusher
Reloj de sustitución 12”
(30 cm) – Blanco
Reloj de sustitución 12”
(30 cm) – Bronce
Reloj atómico* de sustitución
18” (46 cm) – Plata
*Con termómetro e
hidrómetro incorporados.
LETREROS DE PLÁSTICOS
GREEN LINE
Amplia selección de señalizaciones
horizontales 5" de alto x 10" de
ancho (13 cm x 25 cm).
Por un pequeño extra podrá diseñar
su propio letrero. No dude en llamar
para solicitar más detalles.
Una sola cara
Terreno en reparación
No Chipping
08729
08731
Aluminio con Bonderite, el
revestimiento que menos se astilla.
El nuevo diseño con el borde inferior
biselado consigue que su colocación y
retirada sean mucho más sencillas.
Altura 4” (10 cm), diámetro 4 ¼” (10,8 cm)
18150
Copa de aluminio para
green de prácticas
es conseguir que su experiencia
con nosotros sea, sin duda, la
mejor, la más cordial y la más
beneficiosa de la industria. Y
aquí estoy yo para garantizar
que sea de esta manera."
Doble cara
No Chipping
COPA DE ALUMINIO PARA
GREEN DE PRÁCTICAS
08730
NUEVO
Busque este logotipo para
encontrar las NOVEDADES de
este año.
Joanie
Servicio de Atención al Cliente
LAVABOLAS
BALL WASHERS
UNA LARGA TRADICIÓN
AD E LR OE NNDGI M-I LE NATSO .T I N G
TRADITION OF PERFORMANCE
LAVABOLAS
2011
7
6
Grabado gratis
Grabado gratis
para pedidos
de nueve o más
unidades con el
mismo logo.
para pedidos
de nueve o más
unidades con el
mismo logo.
LAVABOLAS PREMIER (UNA SOLA BOLA)
LAVABOLAS MEDALIST (UNA SOLA BOLA)
Se coloca sobre un poste para una mayor integridad
estructural.
Fácil de mantener con un amplio desagüe y tapón
resistente a prueba de fugas.
El rebose interno se encarga del exceso de líquido.
Diseño sencillo, solo una parte móvil.
Paquete compacto y económico con una estructura lisa y
estrecha.
Se coloca en el interior del poste.
Diseño sencillo, solo una parte móvil.
01425
01450
01470
Rojo
Verde
Negro
INSTALACIÓN
Todos los lavabolas se instalan en cualquier lavabolas o consola de Standard Golf y también se instalan sobre
cualquier poste 2 3⁄8” (6 cm) de diámetro exterior.
CENICERO OPCIONAL
Se atornilla a las abrazaderas
de los lavabolas.
01430
Cenicero con
Soporte - Negro
TABLETA DE DETERGENTE SPARKLEEN
Su acción efervescente disuelve la pastilla rápidamente
sea cual sea la temperatura del agua. No se miden las
dosis y no se desperdicia el jabón.
Aroma de limón.
El aditivo antibacteriano mantiene fresca la solución
incluso a temperaturas elevadas.
La caja contiene pastillas suficientes para cambiar la solución
de nueve lavabolas todas las semanas durante un año.
03100
LAVABOLAS CENTURY (CUATRO BOLAS)
Nuestro lavabolas más popular.
Resistente. Económico.
Disponible en siete colores diferentes.
Lavabolas con diseño de palanca y capacidad para
cuatro bolas.
Los tubos de rebose incorporados evitan las fugas
y la acumulación de detergente.
Incorpora una cómoda ranura para las pastillas
SparKleen y diseño de drenaje rápido que evita la
acumulación de lodo.
Lavabolas con diseño de palanca y capacidad para
cuatro bolas.
Los tubos de rebose incorporados evitan las fugas
y la acumulación de detergente.
Capacidad: 3,25 pintas (1,6 L)
Rojo
Verde
Negro
LAVABOLAS CLASSIC (CUATRO BOLAS)
01525
01550
01570
Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Marrón
Azul
Blanco
01398
01325
01350
01370
01300
01340
01375
01395
Capacidad 3,7 pintas (1,8 L)
Rojo
Verde
Negro
01298
01225
01250
01270
Grabado en la tapa superior – En el color que
usted elija
Grabado lateral – Negro, Oro o Blanco
DETERGENTE LÍQUIDO SPARKLEEN
Fórmula concentrada económica — sólo
0,5 oz por cada lavabolas.
La fórmula ha sido creada para el uso con
todas las marcas de lavabolas, incluso los
lavabolas de range.
No daña los lavabolas ni las piezas internas.
No se estropea en climas calurosos.
Envases de un galón (3,8 L)
en CAJAS DE 4 GALONES
03300
Galones – Caja de 4
Envases de una pinta (0,5 L)
en CAJAS DE 12 PINTAS
03301
Pintas – Caja de 12
Garrafa de 500 dosis
“L OS R A S T RIL L OS TOUR-SMOOTH
P UEDEN VERSE EN ALGUNOS DE
L
T R A D I T I OOSN MEOJORE
F PS CE ARMPF OS
O RDEMGOL
A NF CDELE
MUNDO, M A RC A NDO L A PAU TA .”
RASTRILLOS
BALL WASHERSPARA EL BÚNKER
A LONG-LASTING
RASTRILLOS PARA EL BÚNKER
9
8
TOUR QUE PRUEBA
TOUR QUE SE QUEDA
RASTRILLO DUO-RAKE
Un lado hace surcos, la parte de arriba alisa ¡y el rastrillo entero flota!
Cabeza de plástico resistente a los golpes 15” (38 cm).
Natural
Canela
Oro
Amarillo
Verde
RASTRILLO TOUR SMOOTH
Una vez que haya probado el rastrillo
Tour Smooth no querrá probar ningún
otro, porque no hay rastrillo que iguale
su equilibrio, la ligereza de su diseño, su
facilidad de manejo y su rendimiento.
MANGO DE
ALUMINIO
MANGO DE
ALUMINIO
de 54" (137 cm)
de 54” (137 cm)
11500
–
–
–
–
MANGO DE
RESINAS
COMPUESTAS
MANGO
CURVADO DE
ALUMINIO
de 54" (137 cm)
de 64" (163 cm)
–
11560
–
11585
11590
–
–
11530
–
11540
–
–
–
11525
11575
Precios individuales. Los mangos de aluminio y composite se venden en paquetes de 12.
Los mangos curvados se venden en paquetes de seis.
El rastrillo de búnker preferido de los
principales campos de golf.
Alisa arena tanto fina como gruesa,
dejando la superficie en condiciones
perfectas para el juego... rápida y
fácilmente.
Cabeza realizada en plástico
resistente a los golpes.
RASTRILLO TOUR-LITE
RASTRILLO ECONÓMICO
El favorito de los encargados de mantenimiento
por su relación calidad precio.
Gran rendimiento para
pequeños presupuestos.
Cabeza moldeada en polietileno de
alta densidad y resistente a los
golpes, 15” (38 cm).
Mango de acero ultraligero
revestido de plástico.
TOUR SMOOTH 15” (38 CM)
Mangos de madera
o acero ultraligero revestido
de plástico.
Su sólida cabeza moldeada resistente a los
golpes de 15” (38 cm) y el mango son tan ligeros
que flotan.
MANGO DE ACERO ULTRALIGERO
MANGO DE MADERA MANGO DE ACERO ULTRALIGERO
de 54" (137 cm)
MANGO DE
ALUMINIO
de 54" (137 cm)
Natural
Canela
Oro
Amarillo
Verde
11900
–
–
–
–
MANGO DE
ALUMINIO
MANGO DE
RESINAS
de 54” (137 cm) COMPUESTAS
MANGO
CURVADO DE
ALUMINIO
de 54" (137 cm)
de 64" (163 cm)
–
11960
–
11985
11990
–
–
11930
–
11940
–
–
–
11925
11975
Precios individuales. Los mangos de aluminio y
resinas comp
compuestas se venden en paquetes de 12.
Los mangos curvados se venden en
paquetes de seis.
Núcleo de fibra de vidrio
Resina pigmentada
Revestimiento
en poliéster
Revestimiento
pigmentado
12350
Amarillo
11600
11650
Verde
12375
Verde
11625
11675
TOUR SMOOTH 22” (56 CM)
seis por caja
MANGO DE RESINAS COMPUESTAS
Para rastrillos Tour Smooth y Duo-Rakes.
Estructura exclusiva del mango formada por 4 capas
de composite.
Más fuerte que la fibra de vidrio.
Revestimiento superior: no se astilla ni pierde el color.
Disponible en verde, amarillo o canela.
Precios individuales. Se vende en paquetes de doce.
Consultar en pág.
84 piezas para rastrillos
de búnker.
MANGO DE RESINAS COMPUESTAS
Verde
12200
MANGO CURVADO PARA RASTRILLO
Para rastrillos Tour Smooth y Duo-Rakes.
Mejor visibilidad que los mangos tradicionales.
Menos desgaste a causa de la humedad y la arena.
Menos posibilidades de sufrir daños motivados por
los carritos y el tráfico en los búnkeres.
Seis por caja.
CALCOMANÍAS INDICADORAS
DE COLOCACIÓN DE
RASTRILLOS
Sólo disponibles en inglés.
12 por caja.
1” x 5 ½”
(3 cm x 14 cm)
11000
1” x 7”
Colocar rastrillo en el búnker
(3 cm x 18 cm)
11050
48" (122 cm)
Amarillo
de 72" (183 cm)
48" (122 cm)
Colocar rastrillo fuera del búnker
LIMPIADORES
BALL WASHERS DE CLUBS
A
“¿ E N R E S U M I D A S C U E N T A S ? E S M Á S C Ó M O D O P A R A
L O S G OL F IS TA S Y S UP ONE ME NO S T R A B A JO PA R A
L O N G - L A S T I N GL O ST PR OAB RDEIS TCIHOI CNO S OD EFL CPUEA RR TFO OD RE MP AAL ONS C. ” E
COPAS
“ S I S E C L AVA , G I R A O S E
INCLINA ¡EL AJUSTE NO ES
PERFECTO!”
2011
11
10
10
LIMPIADOR DE CLUBS RECYCLED SQUARE
Nuestro mejor lavapalos Green Line. De aspecto elegante,
este lavapalos realizado con listones de madera está
fabricado con material reciclado 100%.
Compacto. Capacidad de 9 galones (34 L). Perfecto para el
range y los par tres.
22”H x 18”W x 18”D (56 cm x 46 cm x 46 cm)
Verde
200020GN
Madera
200020DW
Marrón
200020BR
Negro
200020BK
Blanco
200020WH
01602
Cepillo de
Sustitución
Utilícelo con la solución
para limpiabolas SparKleen.
(Consulte página 7.)
LOS HECHOS:
Los mástiles que giran al final acaban
inclinándose (porque las copas y los
casquillos se desgastan).
La tierra y la arenilla provocan que las
copas se claven, desgastando al final tanto
la copa como el casquillo.
Cuando los mástiles empiezan a inclinarse,
el problema se acrecienta y acelera. (Es
entonces cuando los jugadores toman
conciencia del problema.)
LA RESPUESTA:
EL SISTEMA PATENTADO DE COPA Y
CASQUILLO SMART-FIT DE STANDARD
Si sus copas y casquillos no encajan bien, el
problema no está solucionado.
El sistema Smart-Fit es el único
especialmente diseñado para que el
mástil se asiente perfectamente en todo
momento y reducir el desgaste.
LIMPIADOR DE CLUBS RANGE MATE
Cepillos suaves, anti-salpicaduras que limpian tanto
maderas como hierros.
Diseño eficiente y eficaz con cepillos reemplazables.
Contenedores de polietileno de gran capacidad de 9
galones (34 L) resistentes a la decoloración reforzados con
estructura de acero.
Disponible en verde militar o gris granito.
Granito Gris
01600
Verde Militar
01650
LIMPIADOR DE CLUBS
RECICLADO
Lavapalos Premier Green Line.
Su resistente estructura incluye
un cubo de 5 galones (19 L) y
cepillo de mano.
32”H x 17”W
(81 cm x 43 cm)
Verde
200010GN
Madera
200010DW
Marrón
200010BR
Negro
200010BK
Blanco
200010WH
01602 Cepillo de Sustitución
“Mi trabajo es el más importante de todos. Soy la primera persona que usted ve al entrar por la puerta, la última que verá
al salir y la única que sabe dónde encontrar a cada persona y
en qué lugar está cada cosa.”
Nancy
Recepción
Además, las robustas ranuras reforzadas
de la Copa ST2000 permiten que la
suciedad y la arena se criben para eliminar
la acumulación.
EL RESULTADO: Los mástiles no giran ni
se inclinan porque no sufren el desgaste
constante que acostumbra a darse con
otras combinaciones de copa y
casquillo.
COPAS ST2000
SMART-FIT CUPS
Los mástiles con casquillos
ranurados se colocan siempre en su
lugar sin necesidad de girar, clavar
o hundir.
Las copas de aluminio Bonderite
Aluminio
ofrecen una duración máxima y
cuentan con el revestimiento que
menos se astilla del mundo.
Copas de plástico de gran resistencia moldeadas con polímeros resistentes a
las sustancias químicas que proporcionan un acabado brillante y duradero.
Cumple con todas las normativas de la USGA.
Patentes estadounidenses nº 5,964,667; nº 6,113,503 y nº 7,033,280B.
Patente europea nº 1024864131
6” (15 cm) de alto
18333
18222
Fondo
Plástico
4 ¼” (10,8 cm) de diámetro
Copa de aluminio ST2000
Copa de plástico ST2000
COPAS
BALL WASHERS
“A L PA R E C E R E S E L Ú N I C O L U G A R D O N D E P U E D E S E N C O N T R A R FÁ C I L M E N T E
TODO LO QUE NECESITES, INCLUYENDO L A ME JOR COMBINACIÓN COPA/
C A S Q U I L L O D EAL MLU ON DNO GD-E LL GAOSL F.T ”I N G T R A D I T I O N O F P E R F O R M A N C E
2011
COPAS
13
12
NUEVO
COPA RIJI
COPA DE ALUMINIO
Buen precio, ideal para utilizar en
condiciones menos exigentes.
Blanco brillante; acabado con
polímeros resistentes a las
sustancias químicas.
Cumple todas las normativas de la
USGA.
6" (15 cm) de alto
18200
18250
4 ¼" (10,8 cm) de diámetro
Acabado inigualable que evita que
la copa se astille.
Los seis “pies” del fondo de la copa
evitan que se hunda.
Cumple todas las normativas de la
USGA / R&A.
18303
¡Consiga hoyos limpios, blancos y precisos de
forma rápida y fácil!
Basta con insertar la lata de pintura en la
herramienta y girar.
EEspecialmente formulado para maximizar la
b
blancura sobre la tierra.
LLa cubierta protectora incorporada protege la
ccopa y el green de las salpicaduras.
D
Diseño patentado de una sola pieza; no
n
necesita montaje.
N
No necesita purgas entre usos.
El
E kit de inicio incluye la herramienta y una
caja
c de pintura. (Seis latas de 15 onzas (42
kg)
k por caja.)
COPA DE PLÁSTICO PARA
GREEN DE PRÁCTICAS
55500
555
55600
556
55700
557
Esta copa presenta una estructura
de plástico moldeado y entramado
reforzado.
4" (10 cm) de alto
18100
HOYOS E-ZEE WHITE
Copa de plástico para green
de prácticas
¡ES RÁPIDO Y FÁCIL!
Vea el vídeo online en
Standardgolf.com
Copa de Aluminio
Copa Riji
Copa British Riji
sólo para casquillos modelo British.
AJUSTADOR DE COPA
Ajustar, pisar y retirar.
Coloca la copa para que cumpla con las especificaciones de la
USGA – 1” (2,5 cm) – por debajo de la superficie del green.
Alisa y suaviza los desperfectos causados por los abrehoyos.
30100
NUEVO
CADDIE PARA COPAS
COPA DE ALUMINIO PARA
GREEN DE PRÁCTICAS
Aluminio con Bonderite, el
revestimiento que menos se astilla.
El nuevo diseño con el borde inferior
biselado consigue que su colocación
y retirada sean mucho más sencillas.
4" (10 cm) de alto
18150
Ajustador de Copa
COPA PARA EVENTOS
ESPECIALES
Sobria copa blanca de acero
revestido con pintura en polvo, en
tamaños de 6” y 8”.
Excelente para grandes ocasiones.
También se utiliza para greens
temporales.
COPA DE GREEN DE ARENA
Esta construcción de acero
resistente ha sido concebida para
greens 100% de arena.
Retire la cubierta interior para
vaciar la arena.
18400
Muy útil para mantener y rotar
las copas.
Las copas duran más, tienen un
mejor aspecto ¡Y los jugadores
notan la diferencia!
18990
Caddie Para Copas
Copa de Green de Arena
Copa de aluminio para
green de prácticas
18600
18700
6” (15 cm) de diámetro
6” (15 cm) Copa
8” (21 cm) de diámetro
8” (21 cm) Copa
COPAS
BALL WASHERS
ALMACENAJE PARA SEMILLAS Y TIERRA
15
14
CUBIERTA PARA COPAS DE ACERO
REVESTIDO CON PINTURA EN POLVO
CEPILLO PARA
COPAS
Cambie las cubiertas en lugar de las copas.
Mantiene los hoyos limpios de depósitos de
material y restos.
Se coloca sobre la copa y se disimula
con la superficie del green.
1” (2,5 cm) de alto
18500
Imprescindible para
mantener las copas
limpias y brillantes.
Diseño exclusivo que
llega hasta el “último
rincón” para conseguir
la máxima limpieza.
Cubierta Para Copa
Nota: Utilice el ajustador de
copa (ver página 13) para
asegurar que la profundidad
de la copa es adecuada 1” (2,5 cm).
CUBIERTA PARA COPAS DE
CAUCHO RECICLADO
18550
Cepillo Limpiador de Copas
GANCHO PARA COPAS
Una forma rápida y sencilla de
extraer copas de cualquier tipo.
4 3⁄16” (10,6 cm) de diámetro
11½” (29 cm) largo
33200
Gancho Para Copa
REDUCTOR DE HOYOS RECICLADO
3,5-GALONES (13 L)
14 ½”H x 14”W
(37 cm x 36 cm)
10-GALONES (38 L)
21”H x 19”W
(53 cm x 48 cm)
200050GN
200060GN
200070GN
Madera
200050DW
200060DW
200070DW
Marrón
200050BR
200060BR
200070BR
Negro
200050BK
200060BK
200070BK
Blanco
200050WH
200060WH
200070WH
3,5-GALONES (13 L)
12 ½”H x 12”W x 12”D
(32 cm x 30 cm x30 cm)
La tapa con bisagra
y la correa de
sujeción evitan
que la bisagra sufra
daños.
Incluye pala.
Ideal para ranges y par tres donde
se juega con hierros.
Gran contenedor de polietileno de 9
galones (34 L) con bastidor de acero.
Incluye soporte de acero y pala.
4 3⁄16” (10,6 cm) de diámetro
Reductor de Hoyos
Altura 19” (48 cm) diámetro 15” (38 cm)
"Standard me ha dado la oportunidad de crecer como nunca utilizando mi
talento y mi iniciativa para hacer lo que fuera necesario para ayudarte a
triunfar. Y, me encantan los desafíos, cuando se trata de poner
Ron W
Expedidor
los productos Standard en tus manos."
Granito Gris
18960
Verde Militar
18970
PORTADOR DE
SEMILLAS Y TIERRA
PARA EL CARRITO
Se monta en el chasis o en
la cesta de cualquier carrito
de golf, en posición vertical
u horizontal.
Incluye una botella con
tapa de 40 oz (1,4 L).
18950
5-GALONES (19 L)
17 ½”H x 14 ½”W
(44 cm x 37 cm)
Verde
ALMACENAJE
PARA SEMILLAS
Y TIERRA
CONTENEDOR PARA SEMILLAS
Y TIERRA
Ideal para greens de práctica.
Ayuda a los jugadores a mejorar
su putt.
Se coloca sobre la copa para reducir la
abertura de la misma a 1” (2,5 cm).
18000
CONTENDEDOR
REDONDO PARA
SEMILLAS Y TIERRA
Cómoda tapa con
mango.
Incluye forro y pala.
18050
Cubierta Para Copas de Caucho
¡Elija cualquiera de sus cinco colores!
16” (40,6 cm) largo
Para temporadas de poco movimiento
o durante la aplicación del abono.
Cubierta reciclada y económica que
llena la parte superior del hoyo y no
daña el cortacésped.
Se coloca sobre la copa y se disimula
con la superficie del green.
Material 100% reciclado con accesorios de montaje de acero inoxidable.
QUE SEA GREEN-LINE
5-GALONES (19 L)
17”H x 11”W x 9”D
(43 cm x 28 cm x 23 cm)
Verde
200040GN
200030GN
Madera
200040DW
200030DW
Marrón
200040BR
200030BR
Negro
200040BK
200030BK
Blanco
200040WH
200030WH
CONTENEDOR PARA SEMILLAS Y
TIERRA JUNIOR
Duradero contenedor de polietileno con tapa
de bisagra; se entrega con soporte y pala.
Incluye calcomanías “Fill & Smooth Divots”
y “Scorecards & Pencils” (2 de cada).
Capacidad: 4 galones (15 L) 13” (33 cm) de altura
Verde
18930
Negro
18940
Calcomanías
CADDIE PARA SEMILLAS Y TIERRA PARA
EL TEE CON SOPORTE
La botella contorneada mantiene la mezcla seca.
Soporte de acero revestido con pintura en polvo.
Incluye adhesivo y botella con tapón de rosca de 78 oz
(2,2 L).
18800
18900
Negro
Verde
Negro
ALMACENAJE PARA
BALL WASHERS
SEMILLAS
Y TIERRA A
“L O S JUG A DORE S S A BE N QUE NO P ODE MO S E S TA R A HÍ S IE MP R E .
C U A NDO P ONE MO S A S U DISP O S ICIÓN L A S HE RR A MIE N TA S
Y L E S H A C E M O S V E R L A A B S OL U TA N E C E S I D A D D E Q U E
L O CNO LG A-B OL RAE NS , TTIA NP AGN UTNR GAR ADNI HT UI EOC ON E NO NF U EPS TERRO FP OR ORG M
R AAM N
A CE
D E M A N T E N I M I E N T O D E L C É S P E D .”
ELEMENTOS DECORATIVOS Y BANCOS
17
16
CONTENDEDOR PARA
SEMILLAS Y TIERRA
RECICLADO
CAJA PARA ALMACENAJE
JE
DE BOTELLAS
Compacto. Portátil. Resistente.
El contenedor de botellas tiene
capacidad para doce botellas de
40 oz. (1,4 L).
Dos modelos / capacidades:
botellas de 25 – 40 oz. (1,4 L)
botellas de 50 – 40 oz. (1,4 L))
Elegante estructura
de gran resistencia.
25-BOTELLAS
25
BOTELLAS
24”H x 32”W x 24”D
(61 cm x 81 cm x 61 cm)
16”H x 18”W x 13”D (41 cm x 46 cm x 33 cm)
BANCO CON RESPALDO
200140GN
Verde
200110GN
Madera
200140DW
Madera
200110DW
200120DW
Marrón
200140BR
Marrón
200110BR
200120BR
Negro
200140BK
Negro
200110BK
200120BK
200140WH
Blanco
200110WH
200120WH
BASTIDOR RECICLADO
PARA BOTELLAS CON
SEMILLAS
BASTIDOR PARA
BOTELLAS DE
SEMILLAS Y TIERRA
Bastidor con capacidad
para 24 botellas con postes
de 60” (152 cm), 4” x 4”
60”H x 41”W x 16”D (152 cm x 104 cm x 41 cm)
(10 cm x 10 cm) para su
Verde
200130GN
instalación permanente
sobre el terreno. (Postes
Madera
200130DW
disponibles en verde,
Marrón
200130BR
marrón o negro.)
Negro
200130BK
También disponibles
Blanco
200130WH
bajo pedido ofrecemos
pies de nivelado para su
colocación en superficies.
CONTENDOR PARA
SEMILLAS Y TIERRA
Resistentes contenedores de gran
capacidad con tapa de bisagra.
Un estilo limpio e inteligente que
queda bien lo ponga donde lo ponga.
Contenedor PEQUEÑO, aprox. 63½
galones (240 L); contenedor GRANDE,
aprox. 117 galones (443 L).
Da cabida a 30 botellas
para semillas y tierra
llenas y listas para el uso.
Bastidor de acero
revestido de pintura en
polvo con base portátil.
Incluye 30 botellas de 30 – 40 oz. (1,4 L)
18980
PEQUEÑO
24”H x 34”W x 18”D
(61 cm x 86 cm x 46 cm)
Bastidor para Botellas de
Semillas y Tierra Completo
GRANDE
31”H x 36”W x 24”D
(79 cm x 91 cm x 61 cm)
Verde
200080GN
200090GN
Madera
200080DW
200090DW
Marrón
200080BR
200090BR
Negro
200080BK
200090BK
Blanco
200080WH
200090WH
BOTELLA PARA SEMILLAS Y TIERRA
El diseño contorneado mantiene la mezcla seca, más fácil
de dispensar.
Diámetro a elegir entre 3½” (9 cm) y/o 5” (13 cm).
Tamaño de la botella: 13” (34 cm) altura | 3½” (9 cm) diámetro | Capacidad de la botella: 40 oz.
18952
Botella de tierra y semillas con tapa para carrito 40-oz (1,4 L)
Sencillo. Resistente. Versátil. No necesita mantenimiento.
Estupendo para tees, ranges o para cualquier lugar
del campo.
50
50-BOTELLAS
BOTELLAS
32”H x 45”W x 25”D
(81 cm x 114 cm x 64 cm)
Verde
Blanco
BANCO
Comodidad extra para los jugadores durante el juego lento.
Respaldo completo. Diseño de gran resistencia.
200120GN
4 PIES (122 CM) BANCO*
35”H x 48”W
(89 cm x 122 cm)
Verde
16”H x 48”W
(41 cm x 122 cm)
35”H x 72”W
(89 cm x 183 cm)
100200GN
16”H x 72”W
(41 cm x 183 cm)
100300GN
Verde
100400GN
100500GN
100400DW
100500DW
Madera
100200DW
100300DW
Madera
Marrón
100200BR
100300BR
Marrón
100400BR
100500BR
100400BK
100500BK
100400WH
100500WH
Negro
100200BK
100300BK
Negro
Blanco
100200WH
100300WH
Blanco
* Las patas de los bancos están disponibles en verde, marrón o negro. Todos los bancos
Green Line incluyen tornillería de acero inoxidable y cubiertas negras para los tornillos. Se
entregan con los agujeros taladrados para un montaje más sencillo.
PODIO
Ideal para todo tipo de
eventos y torneos.
Con baldas integradas
que proporcionan espacio
adicional de almacenaje.
Puerta en la
parte trasera.
Tapa con
bisagra con
cerrojo.
Por un pequeño
extra, podrá
personalizarlo
con su logotipo. No dude
en solicitar más detalles.
44”H x 20”W x 20”D
(112 cm x 51 cm x 51 cm)
RECINTO PARA
TELÉFONO
¡Que nadie pierda el ritmo!
La solución perfecta para
pedir un tentempié a mitad
del recorrido.
Se instala sobre un p
poste de
60” (152 cm)
(10 cm x 10 cm).
(Los postes solo
están disponibless
en verde, marrón
y negro).
Por un pequeño extra, podrá
personalizarlo con su logotipo.
No dude en solicitar más
detalles.
15”H x 12”W x 10”D
(38 cm x 30 cm x 25 cm)
* Las patas de los bancos están disponibles en verde, marrón o negro. Todos los bancos
Green Line incluyen tornillería de acero inoxidable y cubiertas negras para los tornillos. Se
entregan con los agujeros taladrados para un montaje más sencillo.
CADDIE PARA TARJETAS
DE PUNTUACIÓN CON
POSTE
Perfecto para el primer y
segundo tees, el turn y el exterior
del club.
Se instala sobre un poste de
60” (152 cm) – 4” x 4” (10 cm
x 10 cm). (Los postes solo
están
disponibles
en verde,
marrón y negro).
o).
Incluye etiqueta
ta
“Scorecards and
nd
Pencils” (Tarjetas
tas para
puntuación y lápices).
TUBO PARA CENIZA
Colóquelos en los
alrededores del
club y en los tees
para mantener las
antiestéticas colillas
fuera del césped y
enviarlas a la basura.
Las salidas de drenaje
de la parte inferior
expulsan agua.
3 ½” (8,9 cm) L x 1¼” (3,2 cm) D
34
púa de 5” (12,7 cm)
p
01700 Tubo para
0
ceniza
60”H x 16½” W x 14 ½”D
(152 cm x 42 cm x 37 cm)
Verde
100160GN
Verde
100150GN
Verde
100180GN
Madera
100160DW
Madera
100150DW
Madera
100180DW
Marrón
100160BR
Marrón
100150BR
Marrón
100180BR
Negro
100160BK
Negro
100150BK
Negro
100180BK
Blanco
100160WH
Blanco
100150WH
Blanco
100180WH
Tamaño de la botella: 13” (34 cm) altura | 5” (13 cm) diámetro | Capacidad de la botella: 78 oz.
18802
Botella de tierra y semillas con tapa para el tee 78-oz (2,2 L)
BANDERAS
“REALMENTE ME ENORGULLEZCO DEL TRABAJO
QUE RE A L I ZO, E S P EC I A L ME N T E C U A NDO E S TA S
BANDERAS ONDE AN EN LOS PRINCIPALES CAMPOS
D E G O L F Y T O R N E O S D E T O D O E L M U N D O .”
2011
BANDERAS
19
18
ALGUNOS DATOS
SOBRE LAS BANDERAS:
DATO #1:
Se supone que las banderas deben ondear.
Por eso Standard Golf suele recomendar
por regla general el peso y la resistencia
del nailon de 200 denier.
1
SERIGRAFÍA
DATO #2:
Cuanto más pesa la bandera, menos
ondea. Y cuando ondea, origina una
mayor tensión y desgaste en los mástiles
y en las copas.
2 ELIJA EL NÚMERO DE COLORES DE SU LOGOTIPO
Seleccione su color y estilo favoritos en las páginas
20-12; a continuación anote el código de producto
en función de las cantidades solicitadas para el estilo
seleccionado.
ELIJA LA CANTIDAD DE BANDERAS
2
Estilos sin Cuadros
Estilos a
Cuadros
21700T
21701T
21702T
21750T
21751T
21752T
Set de Nueve
Un Color
Dos Colores
Tres Colores
Cuatro Colores
Cinco Colores
Seis Colores
Siete Colores
DATO #3:
Las banderas comienzan a desgastarse (y a
mostrar ese desgaste) en los bordes.
Con la puntada cuádruple se consigue
un dobladillo más ancho, de manera que
mejora la integridad y alarga la vida de
la bandera. Las banderas de Standard
Golf incorporan este proceso exclusivo de
puntada cuádruple.
3
Las banderas son la firma de su campo de
golf. No las deje colgadas.
21011
21021
21031
21041
21051
21061
21071
2
NUMERACIÓN
INDIVIDUAL
Serigrafíe o borde su logotipo en ambas
b caras
de la bandera para que se lea correctamente
y conseguir una visibilidad inmejorable.
Por Set de Nueve
Llame para solicitar un presupuesto especializado.
Póngase en contacto con su distribuidor para que le informe
del precio dependiendo del número de puntadas.
4
PUNTADA
CUÁDRUPLE
PUNTADA
CUÁDRUPLE
PUNTADA
DOBLE
21324 Números inscritos en un círculo de 3” (7,6 cm)
21325 Números serigrafiados de forma individual
Especificar tamaño de los números: 3” (7,6 cm), 4” (10,2 cm),
5” (12,7 cm) o 6” (15,2 cm)
21326 Números aplicados
Especificar tamaño de los números: 3” (7,6 cm), 4” (10,2 cm),
5” (12,7 cm) o 6” (15,2 cm)
Bordado
BORDE CON PUNTADA CUÁDRUPLE VS. PUNTADA DOBLE
Póngase en contacto con su distribuidor para que le
informe del precio dependiendo del número de puntadas.
PERSONALIZACIÓN POR
AMBAS CARAS
21375
¡LA MEJOR MANERA DE ONDEAR!
12-35 Banderas
36-59 Banderas
60-143 Banderas
OPCIONES ADICIONALES
Serigrafía
El proceso especial de puntada cuádruple
de Standard Golf garantiza una bandera más
duradera capaz de ondear haga el viento
que haga. ¡Observe la diferencia!
Cuatro hileras de puntadas en
lugar de solo dos. Y dobladillos
más anchos que reducen
el desgaste.
BORDADO
1
Seleccione su color y estilo favoritos en las páginas
20-12; a continuación anote el código de producto en
función del número de colores que desea utilizar en su
diseño o logotipo.
Números en
círculo de 3”
(7,6 cm)
Números
serigrafiados
(6” (15,2 cm)
Números
aplicados
de 6” (15,2 cm)
RECARGO POR UN CAMBIO DE ARTÍCULO
PARA SERIGRAFÍA
PARA BORDADO
No se aplicará recargo en pedidos de 4 sets (36 banderas) o más con
el mismo logotipo o si la ilustración se facilita en formato vector.
En los proyectos de bordado que se realizan por primera
vez necesitaremos digitalizar el logotipo para establecer el
número exacto de puntadas necesarias.
21300
Recargo Completo
Se aplicará recargo a aquellos logotipos que se impriman
por primera vez.
21790
21791
Hasta 30.000 puntadas
De 30.000 a 100.000 puntadas
21310
Recargo Parcial
Para cambios en pedidos serifrafiados con anterioridad y
cambios de fecha.
BANDERAS
BALL WASHERS
“ S U RE P U TA C IÓN DE P E NDE DE L A F IBR A DE L A QUE E S TÁ N HECHO S S U S
E MP L E A DO S Y DE C A D A UN A DE L A S P UN TA D A S DE T R A B A JO QUE S A L E N
P O R AL A LP UO ENR TGA-. LP OAR SE TS OI NL OGS CTL IRE NA TDE SI TD IE OS TNA NOD AF R DP SEI GRUFE NO RV IMN IAE NND CO .E”
2011
BANDERAS
21
20
CONFECCIÓN A MEDIDA
¿No encuentra en este catálogo
exactamente lo que quiere?
No hay problema. Llame hoy y
consúltenos cómo personalizar
el pedido de su bandera.
BANDERAS LISAS | NAILON – 200 DENIER
Arandelas
Rojo
Blanco
Amarillo
Naranja
Verde Dartmouth
Amarillo Español
Azul Medio
Azul Oscuro
Verde
Azul Claro
Morado
Marrón
Granate
Plata
Negro
Rosa
Oro
Beige
22190
22200
22210
22220
22230
22240
22250
22260
22280
22340
22350
22370
22380
22390
22410
22420
22430
22440
Tube-Lock
BANDERAS LISAS | NAILON – 400 DENIER
Tube-Lock
Clear Cover
22190T
22200T
22210T
22220T
22230T
22240T
22250T
22260T
22280T
22340T
22350T
22370T
22380T
22390T
22410T
22420T
22430T
22440T
22190TC
22200TC
22210TC
–
–
–
22250TC
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Rojo/Blanco/Azul (3 de cada) 22460 22460T
–
Set de Nueve
Rojo
Blanco
Amarillo
Amarillo Español
Azul Medio
Verde
Negro
22190TX
22200TX
22210TX
22240TX
22250TX
22280TX
22410TX
Set de Nueve
BANDERAS LISAS | POLIÉSTER
Rojo Oscuro
Blanco
Amarillo
Azul OG
Arandelas
Tube-Lock
23180
23190
23200
23210
23180T
23190T
23200T
23210T
Set de Nueve
BANDERAS LISAS | VENTI-KNIT
Rojo
Blanco
Amarillo
Tube-Lock
24160
24170
24180
24160T
24170T
24180T
BANDERAS EN DOS COLORES
NAILON – 200 DENIER
Duradero ribete de una sola pieza
½” (1,3 cm) que otorga un aspecto
más llamativo.
Blanco/Rojo
Blanco/Azul Medio
Blanco/Azul Oscuro
Blanco/Verde
Blanco/Granate
Blanco/Negro
Blanco/Verde Dartmouth
Amarillo/Verde
Amarillo/Negro
Amarillo Español/Negro
Rojo/Negro
Azul Medio/Negro
25400T
25350T
25360T
25410T
25380T
25310T
25390T
25340T
25330T
25370T
25300T
25320T
Blanco/Rojo
Blanco/Azul Medio
Blanco/Azul Oscuro
Blanco/Verde
Blanco/Granate
Blanco/Negro
Blanco/Verde Dartmouth
Amarillo/Azul
Amarillo/Verde
Amarillo/Negro
Amarillo Español/Negro
Rojo/Negro
Azul Medio/Negro
Set de Nueve
Arandelas
1-9
10-18
Blanco/Rojo
Blanco/Azul Medio
Blanco/Verde
Blanco/Negro
Amarillo/Rojo
Amarillo/Azul Medio
Amarillo/Verde
Amarillo/Negro
Rojo/Negro
Rojo/Blanco
Azul Medio/Negro
Azul Medio/Blanco
Naranja/Negro
Verde/Blanco
22111
22141
22161
22181
22931
22941
22951
22121
22911
22101
22921
22151
22131
22171
22110
22140
22160
22180
22930
22940
22950
22120
22910
22100
22920
22150
22130
22170
Tube-Lock
1-9
10-18
22111T
22141T
22161T
22181T
22931T
22941T
22951T
22121T
22911T
22101T
22921T
22151T
22131T
22171T
22110T
22140T
22160T
22180T
22930T
22940T
22950T
22120T
22910T
22100T
22920T
22150T
22130T
22170T
BANDERAS NUMERADAS | POLIÉSTER
Rojo/Blanco
Blanco/Rojo
Amarillo/Negro
1-9
10-18
23101T
23111T
23121T
23100T
23110T
23120T
Set de Nueve
BANDERAS NUMERADAS | VENTI-KNIT
Arandelas
1-9
Rojo/Blanco
Blanco/Rojo
Amarillo/Negro
24101
24111
24121
10-18
1-9
Tube-Lock
10-18
24100 24101T 24100T
24110 24111T 24110T
24120 24121T 24120T
Set de Nueve
Set de Nueve
Arandelas
Set de Nueve
BANDERAS CON RIBETE
BANDERAS NUMERADAS | NAILON – 200 DENIER
22700T
22710T
22720T
22730T
22740T
22750T
22810T
22760T
22770T
22780T
22820T
22790T
22800T
SEMÁFOROS Y BANDERINES
Las banderas con doble numeración
son ideales para campos de nueve
hoyos.
Banderas Semáforo
Rojo/Blanco
Negro/Blanco
Azul Medio/Blanco
Verde/Blanco
Negro/Amarillo
Arandelas
Tube-Lock
22300
22400
22450
22470
22480
22300T
22400T
22450T
22470T
22480T
Set de Nueve
Se
Ban
Banderas
con señales de
numeración doble
num
(1-10 hasta 9-18)
Rojo/Blanco
Arandelas Tube-Lock
22310 22310T
Set de Nueve
Arandelas Tube-Lock
Banderines
Blanco/Rojo
Set de Nueve
22290 22290T
BANDERAS A CUADROS COSIDAS
Añada el toque final colocando el
logotipo de su club en el centro de la
bandera.
Cuadros Centro Abierto
o
Rojo/Blanco
Azul Medio/Blanco
Verde/Blanco
Verde Dartmouth/Blanco
Amarillo/Blanco
Negro/Blanco
Negro/Rojo
Negro/Azul Medio
Negro/Amarillo
Rojo/Amarillo
Azul Medio/Amarillo
Verde/Amarillo
VerdeDartmouth/Amarillo
22630T
22640T
22650T
22680T
22660T
22330T
22610T
22620T
22320T
22690T
22670T
22580T
22590T
22630TP
22640TP
22650TP
22680TP
22660TP
22330TP
22610TP
22620TP
22320TP
22690TP
22670TP
22580TP
22590TP
Set de Nueve
Set de Nueve
BANDERAS
BALL WASHERS
“SI TIENE EN MENTE UN DISEÑO ESPECIAL O LOGOTIPO, LO HACEMOS
R E A L I D A D C O N L A C O L A B O R A C I Ó N D E E X P E R T O S Q U E L E AY U D A R Á N E N
C A DAA PLA OS ON DGE -L LC AAMSI NTOI. ”N G T R A D I T I O N O F P E R F O R M A N C E
2011
BANDERAS
23
22
BANDERAS LISAS PARA GREENS
DE PRÁCTICA
NUEVO
Ahora disponibles en tamaño de ½” (1,3 cm)
para acomodarlas en los mástiles del green
de prácticas Junior Tournament y mástiles
del green de prácticas Par-Aide.
Personalícelas con números o con su
logotipo. (Ver más abajo).
TUBO PEQUEÑO
Encaja 3⁄8” (1 cm) Mástil
Verde
Rojo
Blanco
Amarillo
Azul
Aspecto más elegante y distintivo.
Ahora disponible en ½” (1,3 cm) para
adaptarse a los mástiles del green de
práctica Junior Tournament y a los
mástiles del green de práctica Par-Aide.
TUBO PEQUEÑO
TUBO GRANDE
Encaja 3⁄8” (1 cm) Mástil Encaja ½” (1,3 cm) Mástil
TUBO GRANDE
Encaja ½” (1,3 cm) Mástil
20595
20695
20795
20895
20995
BANDERAS A CUADROS PARA
EL GREEN DE PRÁCTICA
NUEVO
Negro/Blanco
Rojo/Blanco
Negro/Amarillo
Verde/Blanco
20597
20697
20797
20897
20997
20910
20920
20930
20940
20915
20925
20935
20945
No dude en llamar para solicitar más detalles.
La elegancia del bordado con hilo resistente
a los rayos UV y de colores sólidos para
conseguir un brillo duradero.
Incluye un set de nueve banderas lisas para el
green de práctica.
De uno a siete colores.
Disponible sólo en banderas lisas.
Los precios indicados no incluyen el coste de
la bandera. (Ver más arriba.)
21300
Set de Nueve
JUEGOS
PATRIÓTICOS
Resistentes banderas
americanas de poliéster,
doble capa.
Cuatro tamaños para el
club y el terreno.
20901
20902
20903
20904
20905
20906
20907
Recargo por Diseño
Hasta 8.000 Puntadas
Más de 8.000 Puntadas
POR FAVOR, REPAREN LAS
MARCAS DE LAS PELOTAS
½" (1,3 cm)
Mástil
20990
20950
No dude en llamar para
solicitar más detalles.
3’H x 5’W (91 cm x 152 cm)
4’H x 6’W (122 cm x 183 cm)
5’H x 8’W (152 cm x 244 cm)
6’H x 10’W (183 cm x 305 cm)
¾" (1,9 cm)
Mástil
05350
Azul
05352
Blanco
05351
Amarillo
05353
LISA (SIN MENSA JE)
½" (1,3 cm)
Mástil
¾" (1,9 cm)
Mástil
Rojo
05335
05337
05345
05347
ARANDELAS DE GOMA
Amarillo
Blanco
05355
–
05357
–
05365
05371
05367
05372
½" (1,3 cm) Mástil
¾" (1,9 cm) Mástil
05354
05360
Set de Nueve
Nota: También disponemos de banderas personalizadas. No disponible para mástil FatStik.
BANDERAS AMERICANAS
Y CANADIENSES
Presuma de la bandera de su
país en sus próximas vacaciones.
Para greens de práctica solicite
mástiles, perillas y bases por
separado.
20” x 14” (51 cm x 36 cm)
22465T
25500T
Réplica de la Bandera de EE.UU. – para Mástil
Réplica de la Bandera Canadiense – para Mástil
Set de Nueve
5 ½” x 8” (14 cm x 20 cm) Apta solo para mástiles del green de práctica de 3⁄8” (1 cm)
21900
21901
21902
21903
Rojo
BANDERAS DE POSICIÓN DE NAILON
Set de Nueve
Recargo por serigrafiado
Un Color
Dos Colores
Tres Colores
Cuatro Colores
Cinco Colores
Seis Colores
Siete Colores
Las banderas de posición encajan en mástiles con un
diámetro de hasta ¾” (1,9 cm.)
Incluye arandelas de goma.
BANDERAS LISAS BORDADAS
PARA EL GREEN DE PRÁCTICA
PRECIO SERIGRAFIADO DE BANDERAS
PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Los marcadores de posición encajan sólo en
mástiles de ½” (1,3 cm) de diámetro.
Incluye arandelas de goma.
Deslícelas arriba o abajo para indicar la posición del hoyo.
Y recuerde a los jugadores “Please Repair Ball Marks”.
(Sólo en inglés.)
Por Set de Nueve
MARCADORES DE POSICIÓN
BANDERAS DE POSICIÓN
Por Set de Nueve
20980
Set de Nueve
CLEAR COVER
Si desea una bandera con tubo ClearCover, especifique TC detrás
del número de pedido al realizar su encargo. Recargo extra por
set de nueve. Disponible bajo pedido en todas las banderas.
ARANDELAS
Para banderas con arandelas. Elija la
arandela más adecuada – metálica
o Snap-Lock.
Para sustituir la bandera de forma
más sencilla, utilice nuestra práctica
arandela Snap-Lock.
26316
26322
Arandela Metálica
Arandela Snap-Lock
No incluida con los mástiles.
Debe pedirse por separado.
Metálica
Réplica de la Bandera de EE.UU. –
para el Green de Práctica
Snap-Lock
MÁSTILES
BALL WASHERS
“A L D I S E Ñ A R L A C O PA Y E L C A S Q U I L L O PA R A
QUE FUNCIONEN COMO UN TODO, ELIMINAMOS UN
M O N T ÓAN DLE OP NR OGB -L ELM A SS. ”T I N G T R A D I T I O N
2011
OF PERFORMANCE
25
24
Cuando una terrible tormenta azotó nuestro campo de golf con vientos
de 130-140 kmh perdimos más de cuarenta árboles y encontramos basura
y restos por todas partes. Pero ni un solo mástil salió volando de su copa
en todo el campo. Sin el Sistema SMART-FIT en nuestras copas y mástiles,
todavía estaríamos buscándolos.”
EL CASQUILLO SMART-FIT:
Si no encaja con la copa, gira. Si gira, se
desgasta. Si se desgasta, se inclina. Y si se
inclina, se nota.
Sus 16 bridas asientan el casquillo y el mástil
perfectamente con la copa Smart-Fit … SIN
EXCEPCIÓN.
Se incluye de serie en todos los pedidos de
mástiles.
Kurt Neubert
Superintendente, Carthage Golf Course, Carthage, Missouri
Casquillo SMART-FIT
Observe de qué forma las bridas de precisión que incorpora
el casquillo SMART-FIT están diseñadas para integrarse a
la perfección en las robustas ranuras reforzadas de la copa
ST2000. Esto permite que el mástil quede perfectamente
asentado en la copa SIEMPRE. Y evita que el casquillo
gire dentro de la copa. (Menos giros implican un menor
desgaste tanto en el casquillo como en la copa. Y menos
mástiles volando cada vez que sopla el viento.)
26515
¡Y NO SE CLAVA!
Casquillo SMART-FIT
La suciedad y la arena se filtran sin problema para reducir
la acumulación de tierra y arenilla.
HE AQUÍ POR QUÉ TODO EL MUNDO SE PASA
AL SISTEMA SMART-FIT:
Cada casquillo Smart-Fit presenta una serie de muescas y combina
a la perfección con su equivalente: la copa ST2000 Smart-Fit. Esta
exclusiva combinación de casquillo y copa evita que los mástiles giren
constantemente con el viento. (El giro constante del mástil en la copa
provoca un desgaste prematuro tanto en el casquillo como en la copa.)
Además, las robustas ranuras reforzadas de la Copa ST2000 permiten
que la suciedad y la arena se criben para eliminar la acumulación. (Más
información sobre la Copa ST2000 en la página 11.)
RESULTADO: Los mástiles no giran ni se inclinan porque no sufren el
desgaste constante que acostumbra a darse con las combinaciones
tradicionales de copa y casquillo.
¿PREFIERE MANTENERSE FIEL A LAS
CONFIGURACIONES
CIONES TRADICIONALES DE
CASQUILLO/COPA?
/COPA?
Solamente tiene
e que indicar “tradicional” en su pedido
de mástiles.
26517
uillo tradicional
Casquillo
Casquillo tradicional
MÁSTILES
BALL WASHERS
2011
MÁSTILES
“LE OFRECEMOS CUALQUIER COMBINACIÓN DE MÁSTIL QUE PUEDA
IMAGINAR. Y SI NO ENCUENTRA LO QUE BUSCA, NOSOTROS LO
H A C E M AO S PL AOR NA GU S-T LE DA. ”S T I N G T R A D I T I O N O F P E R F O R M A N C E
27
26
MÁSTILES ROYALINE
MÁSTILES PARA TORNEO
MÁSTILES FATSTIK
MÁSTILES FLEX-KING
Nuestro mástil más popular y económico desde hace años... y el favorito
de los campos de golf de todo el mundo. Estructura ultrafuerte realizada
en fibra de vidrio, sólida y resistente.
Aprovéchese de la fuerza, visibilidad y resistencia
al viento de los mástilespara torneo. Peso
añadido en la parte central para un mayor
rendimiento en los greens.
Aspecto atrevido y distintivo. Más grande, más
brillante, más visible desde el fairway. Su diseño
exclusivo no interfiere con la bola en la copa.
¿Quiere que la bandera ondee al máximo
incluso si apenas sopla el viento? Decídase
por el mástil Flex-King con su parte superior
especialmente estrecha.
½” (1,3 cm) de diámetro desde la parte superior a la base.
5' (1,5 m)
Blanco
Blanco/Franja Roja
Blanco/Azul/Franja Roja
Blanco/Negro Franja Británica
Blanco/Franja Azul
Blanco/Franja Verde
Blanco/30" Fondo Negro
Amarillo
Amarillo/Franja Negra
Amarillo/30" Fondo Negro
Rojo
Rojo/Franja Blanca
Negro
Negro/30" Fondo Blanco
Negro/30" Fondo Amarillo
Amarillo Fuerte
7½' (2,3 m)
26100
–
–
–
–
–
–
26110
–
–
26120
–
26130
–
–
26140
–
26101
26102
26103
26104
26105
26106
–
26111
26112
–
26121
–
26131
26132
–
26995
26915
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
8' (2,4 m)
Blanco
Blanco/Franja Roja
Amarillo
Amarillo/30" Fondo Negro
7½' (2,3 m)
26998
–
26988
–
–
8’ (2,4 m)
10' (3 m)
10' (3 m)
– 26990*
–
–
26910*
– 26980*
–
–
26911*
26918
–
–
1” (2,5 cm) de diámetro en el centro;
½” (1,3 cm) de diámetro en la parte superior y en la base.
½” (1,3 cm) de diámetro en la punta y en el casquillo;
½” (1,3 cm) de diámetro en el casquillo;
¾” (1,9 cm) de diámetro en el centro.
se estrecha hasta 0,373” (0,95 cm) en la parte superior.
7½’ (2,3 m) 7½’ (2,3 m)
Blanco
Blanco/Rojo Franja Británica
Blanco/Verde Franja Británica
Blanco/30" Fondo Negro
Amarillo
Amarillo/Negro Británica
Amarillo/Fondo Negro
¿NO ENCUENTRA
LO QUE BUSCA?
26300
–
–
–
–
26310
–
–
–
26301
26302
26303
26304
–
26311
26314
Blanco
Blanco/Rojo Franja Británica
Blanco/Verde Franja Británica
Amarillo
Amarillo/Negro Británica
Amarillo/Fondo Negro
Textura de Madera
7½’ (2,3 m)
7½’ (2,3 m)
26500
–
–
–
26510
–
–
–
–
26501
26502
26503
–
26511
26514
26520
7½’ (2,3 m) 7½’ (2,3 m)
Blanco
Blanco/Franja Roja
Amarillo
26200
–
26210
–
–
26201
–
26211
Entonces lo haremos para usted. Sólo tiene que decidir si los colores y los patrones que le gustan están “en STOCK” (entendido
como cualquier color o patrón mostrado arriba) o si es “PERSONALIZADO” (todo lo que no se muestra en esas páginas.)
A continuación, envíe su pedido con los mástiles, colores y patrones que desea. No dude en llamar para solicitar más información.
26999 Diseño personalizado utilizando colores y patrones en stock
26999 Diseño personalizado utilizando colores y/o patrones personalizados
*No puede enviarse por UPS/FedEx
MÁSTILES
BALL WASHERS
“PA R A C ONSEGUIR UN A C A L ID A D S UP E RIOR E S NECE S A RIO A DOP TA R
C I E R T OAS P LR OOCNE SGO -S LY AE SSTTÁ NI DNAGR E ST DRE ATDR AI BTAIJ OO .N” O F P E R F O R M A N C E
MARCADORES DE PELIGRO
29
28
EL REFLECTOR INTELIGENTE
DE PLÁSTICO RECICLADO
– CON PÚAS
Se atornilla fácilmente a la punta de
los mástiles, en lugar de la tuerca
ciega.
Dispone de cuatro reflectores
cúbicos orientados para ofrecer una
reflectividad de 360º.
Realizado en nailon DuPont Zytel
ST-801, proporciona lo último en
durabilidad y es prácticamente
invisible a todo salvo a otros láser.
111⁄16” de alto x 7⁄8”
FLAGSTICK CADDIE
25000
25100
25001
25002
Fabricados con colores
resistentes a los rayos UV, no
se rompen, no se pudren ni
absorben humedad.
Su púa de acero de 5” (13
cm) facilita a los jugadores su
extracción y sustitución.
Precios individuales. Se
venden en paquetes de doce.
Sistema de Transporte para Mástiles Flagstick Caddie
(Dos Piezas)
Sistema de Transporte para Mástiles Junior Flagstick
Caddie (Dos Piezas)
Abrazadera Alternativa (Dos Piezas)
Repuesto de elemento de Sujeción para Mástiles
de Bandera
Redondo: 1½” (3,8 cm) de diámetro
Coloque un mástil en cualquier lugar, sin necesidad
de hacer un hoyo para una copa.
EasyMark (para mástiles sin casquillo).
EasyMark II (para mástiles con casquillo).
Anclaje versátil que facilita la colocación de banderas
para eventos especiales o en el range.
EasyMark: 6” (15 cm) de largo 3” (7,6 cm) de diámetro
Varilla: 5’ (152 cm) de alto ½” (1,3 cm) de diámetro
26760
26755
26750
REDONDO
con púa
16400
16425
16450
–
16600
16625
16650
16675
CUADRADO
REDONDO
24" (61 cm) de largo 32" (81 cm) de largo
Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
ARANDELAS
MARCADORES DE PELIGRO DE
PVC – CON PÚAS
Para banderas con arandelas.
Elija la arandela más adecuada –
metálica o Snap-Lock.
Para sustituir la bandera de forma
más sencilla, utilice nuestra práctica
arandela Snap-Lock.
26316
26322
16500
16525
16550
–
16700
16725
16750
16775
Pida los anclajes al suelo y las
herramientas de inserción (ver más
arriba) de forma separada
a los marcadores.
DE PVC - EXTRAÍBLES
Económicos. Prácticamente irrompibles.
Incluye tapa y una púa de acero de 4 ½”
(11 cm).
Precios individuales. Se venden en paquetes
de doce.
Arandela Metálica
Arandela Snap-Lock
25” (63 cm) de largo 1½” (3,8 cm) de diámetro
Retírelos y corte el césped directamente sobre
el anclaje del suelo.
Prácticamente irrompibles. Colores resistentes
a los rayos UV. Incluye tapas.
Precios individuales. Se venden en paquetes
de doce.
32” (81 cm) de largo
1½” (3,8 cm) de diámetro
REDONDO
con púa
25100
SISTEMAS EASYMARK
CUADRADO
con púa
Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
25001
25002
Cuadrado: 24” (61 cm) de largo
Redondo: 32” (81 cm) de largo 1½” (3,8 cm) de diámetro
24” (61 cm) de largo, más 5” (13 cm) de púa
El Reflector
Inteligente se
atornilla con
facilidad en el
extremo superior
del mástil,
sustituyendo a la
tuerca ciega.
No incluida con los mástiles. Debe pedirse
por separado.
25000
Fije los marcadores al suelo con los
anclajes de PVC.
Ideal para colocaciones más
permanentes (O.B.); fácil de extraer
para cortar el césped.
Fabricados con colores resistentes
a los rayos UV, no se rompen, no se
pudren ni absorben humedad.
Precios individuales.
Se venden en paquetes de doce.
de ancho (4,3 cm x 2,2 cm)
26600 Reflector Inteligente
Mantenga hasta 18 mástiles para banderas protegidos de
muescas, abolladuras u otros daños durante el transporte.
Caddie de acero macizo revestido de pintura en polvo
provisto de ranuras acolchadas con espuma para sujetar y
proteger los mástiles.
El brazo vertical encaja en la parte posterior de la mayoría de
vehículos para golf (hay abrazaderas disponibles alternativas);
se retira de forma rápida y sencilla cuando no está en uso.
El Junior Flagstick Caddie tiene una capacidad de hasta
seis mástiles.
DE PLÁSTICO RECICLADO –
EXTRAÍBLES
Metálica
Snap-Lock
Blanco
Amarillo
Rojo
16200
16225
16250
TAPAS VERDES
Indique las zonas
medioambientalmente
delicadas sustituyendo
los tapones normales en los
marcadores de PVC.
16153
REDONDO
sin púa
Blanco
Amarillo
Rojo
ANCLAJES DE PVC
Redondo: 7” (18 cm) de largo
Cuadrado: 4” (10 cm) de largo
16157
16575
Redondo
Cuadrado
16101
16126
16151
HERRAMIENTA DE
INSERCIÓN
48" (122 cm) de largo
16158
Redonda
Tapas verdes para marcadores de peligro de PVC
EasyMark II
EasyMark
EasyMark con Varilla
“EN POCAS PAL ABRAS, NUESTROS CLIENTES SABEN
RECONOCER UN TRABAJO ARTESANAL CUANDO LO
A L O N G - L A S T I N GV E NT , RY AA DP RI ETC II AONNL A OFFA C IPL IED AR DF DOERL MP RAO NC ECS OE D E
C O R T E C U A N D O L O U T I L I Z A N .”
ABREHOYOS
BALL WASHERSY CASCOS
ABREHOYOS Y CASCOS 2011
31
30
ABREHOYOS MAGNUM
Año tras año, nuestro modelo
más popular.
Se ha sometido a pruebas de
campo en todo tipo de suelos.
El resultado... excelente.
Acción suave de la palanca.
Completa selección de cascos
de corte para adaptarse a sus
condiciones.
4 ¼” (11 cm) diámetro
28960
Casco Recto
28970
Casco Dentado
28980
de filo interno
ABREHOYOS PRO II
Sencillo, económico y listo para
cortar.
Tubos laminados en caliente. Vástago
de acero al carbono.
Tobera de profundidad regulable.
Pedal eyector.
¿Necesita abrir hoyos en greens de
suelo duro?
Hágalo de forma más limpia y
sencilla.
Duraderas cuchillas reforzadas
con entramado y placas de
refuerzo.
Los pernos laterales se bloquean
en el casco para una fácil
extracción y el mazo de caucho
ayuda a introducir las hojas.
Patente EE.UU. nº7.188.113.
Patente en el extranjero en
trámite.
28700
Casco Recto
de filo interno
28800
Casco Dentado
28801
Casco Dentado
de filo interno
de filo externo
de filo interno
6” (16 cm) diámetro
Casco Dentado
28775
de filo externo
ABREHOYOS HOLEMASTER
Casco Recto
ABREHOYOS TURFMASTER
Sus afiladas cuchillas evitan que
el suelo se compacte y reducen al
mínimo el impacto en la superficie
y en los frágiles sistemas de raíces.
Utilice el mazo de caucho para
introducir las hojas.
28000
28102
28002
Abrehoyos Turfmaster
Mazo de Goma
Hojas de sustitución
Consulte en la página 85 las piezas de repuesto.
de filo externo
28350
28102
28352
Abrehoyos Holemaster
Mazo de Goma
Hojas de Sustitución
Consulte en la página 85
las piezas de repuesto.
CASCOS DE RECAMBIO
GUÍA PARA ABERHOYOS
Standard Golf recomienda cuchillas de corte con filo interno
para greens de arena. Compactan más la arena y la dejan más
firme.
Casco de repuesto
para abrehoyos Par
Aide
¿Algún problema para soltar los trozos? Dedique tan solo unos
minutos a lijar el interior de la cuchilla con papel de lija. Le
sorprenderá lo fácil que resulta ahora.
Casco
Recto
Casco
Dentado
Casco Dentado de Filo Interno
para Instalación Lateral
Casco Recto de Filo Interno
Casco Recto de Filo Interno
Casco Recto de Filo Externo
Casco Dentado de Filo Interno (Para
Abrehoyos Montados de Forma Lateral)
4 ¼"
(11 cm)
6" (16 cm)
Pro II
Únicamente
28927
28952
28953
28777
–
–
28990
–
Consiga siempre hoyos
perfectos... con menos
estrés para el césped y sin
tener que realizar cortes
agresivos.
Base resistente y ligera
de aluminio revestido
de pintura en polvo... la
plataforma ideal para un
corte seguro y eficaz.
28500
Guía para Abrehoyos
AFILADOR
Mantenga los cascos
perfectamente afilados para
lograr cortes más fáciles y de
una mayor precisión.
Funciona con cuchillas rectas
o dentadas, de filo interno o
externo.
28400
Afilador
INDICADOR DE
PROFUNDIDAD
Garantice un corte preciso y
consistente con los abrehoyos
Magnum o Pro II.
Apto para cascos de 4 ¼” (11 cm)
28600
Indicador de Profundidad
HERRAMIENTAS PARA
PÁ SE SE A MÁGNUM.
A LONG-LASTING TRADITION
BALL
WASHERS
EL CÉSPED Y MANTENIMIENTO
OF PERFORMANCE
HERRAMIENTAS PARA
2011
32
32
33
LA LÍNEA MAGNUM …
EN EXCLUSIVA DESDE
STANDARD
RASTRILLO PARA PAISAJE MAGNUM
(DIENTES CRIBADORES)
Los dientes de criba separan las piedras y los restos; gírelo
para nivelar el terreno con su lado recto.
Mango recto 66” (168 cm).
71224
71230
71236
71242
24” (61 cm) Cabeza
RASTRILLO REVERSIBLE MAGNUM
Dientes de gran tamaño para rastrillar. Los dientes cortos
sirven para escarificar.
Amplia herramienta de 36” (91 cm) con cabeza de alto
rendimiento.
Mango recto de 66” (168 cm).
71836
Rastrillo Reversible Magnum
RASTRILLO DE
MANTENIMIENTO
MAGNUM (DIENTES RECTOS)
Multifunción. Diseñado para
construcciones y reparaciones.
Robusto diseño de la cabeza; cuatro tamaños
diferentes.
Los dientes largos se encargan de nivelar.
Mientras que el extremo recto se ocupa de alisar.
71124
71130
71136
71142
RODILLO SECADOR CON BORDE RECTO MAGNUM
Mantenga los suelos secos. Elimine fácilmente los charcos
de las sendas para los carritos.
Duradero sistema de abrazaderas enroscadas.
72224
72236
RODILLO DE PÚAS MAGNUM
Prepara el césped para siembras ligeras. Separa el musgo y
las algas. Airea ligeramente el green y los tees.
Rodillo de polipropileno con púas de 7/16” (1,1 cm).
¡DISEÑO DE GRAN RESISTENCIA! Ejes de acero inoxidable.
Pernos y arandelas de bloqueo de alta resistencia. Tapones
de calidad industrial.
SISTEMA DE
ABRAZADERAS
ENROSCADAS
Fuerza extrema... para terrenos bastos y
golpes difíciles. Reforzado para eliminar
el balanceo de la cabeza al mango.
LAS HERRAMIENTAS QUE
NECESITA CUANDO NECESITA
HERRAMIENTAS QUE DUREN
Una alternativa indispensable en
un mundo de usar y tirar.
Las herramientas Magnum nunca
mueren. (Tal vez en algún momento
necesite repararlas, pero nunca querrá
sustituirlas.)
RASCADOR MAGNUM
Abona zonas de tamaño reducido. Retira los tapones de
aireación de greens y tees.
Su hoja reversible le permite empujar o arrastrar el material.
71424
71436
RODILLO RASCADOR MAGNUM
Diseñado para el césped o para superficies duras.
Sistema de doble abrazadera para ejercer la máxima
presión hacia abajo.
Eficaz cabeza de espuma de caucho no absorbente.
Eje de acero inoxidable, pernos y arandelas de bloqueo de
alta resistencia y tapones de clase industrial.
Incorpora un mango con ángulo ergonómico de 57½” (146 cm).
Incorpora un mango con ángulo ergonómico de 57½” (146 cm).
71708
71716
71324
71336
71348
8” (20 cm) Cabeza
RODILLO DE SUSTITUCIÓN
71325
71337
71349
HERRAMIENTAS PARA
A LONG-LASTING
WASHERS
ELBALL
CÉSPED
Y MANTENIMIENTO
HERRAMIENTAS PARA
2011
35
34
NUEVO
ESCOBA DE USO GENERAL
MAGNUM
ESCOBA ROBUSTA MAGNUM
Cabeza de 28” (71 cm)
completamente realizada en
aluminio con sistema de abrazaderas
enroscadas.
Para la limpieza diaria.
Diseño reforzado de la cabeza y el
mango.
Mango con ángulo ergonómico de
57 ½” (146 cm).
Cabeza de 24” (61 cm).
72100
El canto de raspado elimina el
material endurecido.
Para suavizar la acción del cepillado,
basta con eliminar una hilera de
cerdas.
Mango con ángulo ergonómico de
57 ½” (146 cm).
Escoba de uso
General Magnum
RASTRILLO DE TIRANTE
DE RESORTE
Su resistente muelle mantiene los
24 dientes cercanos al suelo.
Sus puntas de alto rendimiento
están sujetas para realizar un
rastrillado uniforme.
Mango de aluminio de 54” (137)
revestido de pintura en polvo con
empuñadura.
Cabeza de 24” (61 cm).
72400
72125
Escoba Robusta Magnum
CRIBA PARA BÚNKERES
RASTRILLO PARA RESIDUOS
La forma más sencilla de separar la
arena para eliminar restos y
piedras del búnker.
Cabeza 24”
(61 cm); mango
72” (183 cm).
Estupendo para eliminar las agujas de los pinos y como sustituto de
los tradicionales rastrillos para búnker.
Su cabeza reforzada añade un extra de resistencia para lugares
difíciles como zonas de desechos.
Su rastrillo de 9” (23 cm) es perfecto para el mantenimiento de
arbustos, parterres u otras zonas complicadas.
Se monta en un mango de fibra de vidrio acolchado de
60” (152 cm) que le dota de máxima resistencia, alcance y
comodidad.
29325
29350
Precios individuales. Se vende por paquetes de dos.
11300
11350
Rastrillo para residuos de 21” (53 cm)
Rastrillo para residuos de 9” (23 cm)
HORCA TUFFORK
Estupendo para esparcir mantillo
o recoger antiestéticos recortes de
hierba.
Mango de 54” (137 cm).
Rastrillo de Tirante de
Resorte
71900
PALAS MAGNUM
RECORTADOR ROBUSTO PARA
ASPERSORES DE RIEGO
Es un hecho... las palas baratas acaban siendo las más caras.
Puede elegir entre varios modelos: con punta redonda, punta
cuadrada o punta de drenaje.
Hojas de acero templado de calibre 14.
El núcleo sólido de fibra de vidrio se adentra 12” (30 cm) en el mango.
El collar de acero conecta el cuello de la pala, el mango y el núcleo.
Sus gruesas y extra grandes empuñaduras en forma de D implican
mayor facilidad de manejo, más comodidad y menos tensión.
Punta Redonda
Punta Cuadrada
Punta de Drenaje
48" (122 CM)
mango negro de
fibra de vidrio
27" (69 CM)
mango en forma de D
negro de fibra de vidrio
71600
71650
–
71625
71675
71500
Recorte las briznas más gruesas, eliminando incluso
las raíces, alrededor de los cabezales de riego o de los
marcadores de distancia.
Un mismo mango sirve para varios tamaños de cabeza.
Estructura revestida de acero.
29900
29905
29906
29907
29908
29909
29910
29911
¡Consiga un AUTÉNTICO y duradero soporte para herramientas!
Resistente y con revestimiento de pintura en polvo de color
blanco.
Su resistente canal tubular soldado es capaz de soportar las
herramientas más pesadas.
Modelo de 12" (31 cm)
74000
74100
RECORTADOR PARA
ASPERSORES DE RIEGO
Hoja de corte ajustable en un solo
movimiento (disponemos de hojas de
repuesto adicionales).
Resistente, con estructura de acero
inoxidable pulida.
Modelo de 12” (31 cm)
Modelo de 24” (61 cm)
Sólo Mango
5” (12,7 cm) Sólo Cabeza
32” (81 cm) mango
29600
29601
Recortador para Aspersores de
Riego
Hoja de Sustitución
ESCOBA MAGNUM MONSTER
Perfecta para retirar el rocío o los rastros de las lombrices de
los greens y los tees.
Despacha con rapidez los suelos de las instalaciones y de las
pistas de tenis.
Cuenta con dos hileras de cerdas reemplazables instaladas en
n
una enorme cabeza de 84” (213 cm).
Retirando una hilera de cerdas se suaviza la acción del cepillo.
o.
72150
Horca Tuffork
El mango y la cabeza se pueden pedir por separado.
SOPORTE PARA HERRAMIENTAS MAGNUM
Modelo de 24" (61 cm)
½” (1,3 cm) Aperturas
¼” (0,64 cm) Aperturas
Escoba Magnum Monster
HERRAMIENTAS PARA
A LONG-LASTING
WASHERS
ELBALL
CÉSPED
Y MANTENIMIENTO
HERRAMIENTAS PARA
2011
37
36
HERRAMIENTA PARA OBTENER
MUESTRAS DE TIERRA
HERRAMIENTA HEXAGONAL
PARA REPARAR EL CÉSPED
Extrae con rapidez una muestra limpia
de raíces.
Verifica las raíces en zonas de césped.
Estructura de acero. Hoja reforzada
galvanizada de zinc.
Toma muestras de 8”H x 4”W x ¾”D
(20 cm x 10 cm x 2 cm).
29400
Innovador diseño de la pala para
fácil extracción de césped /suelo y su
posterior sustitución sin dejar marcas.
Los bloques de seis lados retiran
cuñas de 7”W x 4”D (18 cm x 10 cm).
29225
Herramienta para Obtener
Muestras de Tierra
REPARDADOR DE
CÉSPED
¡Sustitución invisible del césped!
Realice un acabado en las zonas
parcheadas sin dejar hoyos o huecos
(por ejemplo, en caso de reparación
del sistema de riego).
4 hojas perfectamente afiladas
y seguras de 9” corte cuadrado
(23 cm), bloques de césped en forma
de cuña que se ajustan y empalman
perfectamente.
Para realizar una reparación
rápida y fácil... también es
perfecto para insertar copas para
acontecimientos especiales o para
colocar marcadores de distancia.
El pedal eyector extrae bloques
redondos de 8” (20 cm).
Empuñadura resistente. Barra
de acero con revestimiento de
pintura en polvo.
Turf Doctor
29100
VARA ANTI-ROCÍO
DU-WHIPPER
WEED WAND
Aplicaciones precisas de sustancias
químicas en torno a macizos de flores,
plantas delicadas y otras zonas de difícil
acceso.
Esta ligera vara de 37” (94 cm) se ha
diseñado para reducir al mínimo las
fugas y para rellenarla con facilidad.
Su aplicador de 1½” (3,8 cm) de
diámetro controla con total precisión el
flujo del producto químico y elimina la
posibilidad de aplicación en exceso.
Haga desaparecer en un instante
el rocío de la mañana, los rastros
de lombrices y la arena del búnker.
Fácil de manejar. Más fácil aún de
transportar.
Su vara telescópica de fibra de
vidrio pasa de 6’ a 16’ (2 m a 5 m).
Cuenta con una duradera tapa
roscada.
34200
Vara Anti-Rocío
Du-Whipper
Reparador de Césped
Puede solicitar puntas de
repuesto en nuestra lista de
piezas de la página 85.
29700
29701
Weed Wand
Puntas de Sustitución para la
Vara Weed Wand
REPARADOR DE MARCAS DE
BOLAS GREENSKEEPER
Elija tubos macizos o huecos;
penetración de 2¼” (5,7 cm).
Estructura de acero de gran resistencia.
El colector central está incorporado en la
base.
Los tubos sustituibles de 3” x 3⁄8”
(7.6 cm x 0,95 cm) encajan en las bases
de 2” (5 cm).
Esta estupenda herramienta ahorra tiempo y
trabajo consiguiendo reparar el green de forma
rápida y prácticamente impecable.
Su mango de 36” (91 cm) logra que el trabajo
de reparación sea rápido y fácil.
Levanta y coloca meticulosamente la tierra y el
césped para volver a colocarlos en su sitio en
un solo movimiento.
Pida el conjunto de cuerpo y el conjunto de base para
tubos por separado
29808
29803
29805
TURF DOCTOR
29200
Herramienta Hexagonal para
Reparar el Césped
AIREADOR DE MANO
27200
Sólo Conjunto de Cuerpo
Conjunto de Base de Tubos Huecos
Conjunto de base de Tubos Sólidos
MUESTREADOR DE TIERRA
APLICADOR DE 2” (5 CM)
PARA CÉSPED
El tubo de triple ventana permite
realizar lecturas rápidas y fáciles de
los estratos de tierra.
El mango extraíble en forma de “T”
empuja las muestras a través de la parte
superior del tubo y se repliega en el
interior para facilitar el almacenaje.
Estructura formada por mango y tubo de
acero inoxidable.
Tubo de 12” (30 cm).
m).
Muestras de ¾” x 10” (2 cm x 25 cm).
Incluye un práctico estuche para el
almacenaje.
29450
Estacas orgánicas de 4”
(10 cm) de longitud que
mantienen fijo el césped recién
colocado.
Desaparecen en unos ocho meses
(dependiendo de las condiciones
del suelo).
500 por caja.
32300
La herramienta ideal para sustituir
pequeñas zonas de césped dañado. Llene
el mango tubular con nuevos trozos
de césped procedentes de cualquier
semillero y utilícelos para sustituir las
partes dañadas cuando las corte.
Estructura revestida de zinc.
Su cuchilla regulable es capaz de
manejar trozos de hasta 4” (10 cm)
de profundidad.
29
29475
Muestreador de Tierra
ESTACAS DE
PAISAJE
BIODEGRADABLES
Reparador de Marcas de Bolas Greenskeeper
Aplicador de 2” (5 cm)
para Césped
GRAPAS DE ALAMBRE DE
PAISAJE
Se utilizan para fijar el césped y las
cubiertas de terreno, e incluso para
mantener las mangueras en su sitio.
Acero de gran calibre 6”H x 2”W
(15 cm x 5 cm).
504 por caja.
32100
RECOGEDOR DE BOLAS
Este recogedor de aluminio con
revestimiento de pintura en polvo
y 5¼” (13 cm) de diámetro se acopla
a varas de cualquier longitud.
12100
Recogedor de Bolas
Grapas de Alambre de Paisaje
Estacas de Paisaje
Biodegradables
(5 por pack)
HERRAMIENTAS PARA
A LONG-LASTING
WASHERS
ELBALL
CÉSPED
Y MANTENIMIENTO
PINTURA DE MARCACIÓN
39
38
ESTERA DE ARRASTRE DE FIBRA DE COCO
Extiende el abono de forma suave y uniforme.
Su cadena de 9’ (2,7 m) se puede enganchar a cualquier
vehículo.
6 ½’ (2,0 m) de ancho, 60-lb (27 kg).
Fibras de 1¼” (3 cm) sujetas a un resistente soporte
reforzado con vinilo.
Su tubo de 2 3⁄33⁄8”
⁄8 (6 cm) de diámetro exterior previene
los desgarros.
CEPILLO DE ARRASTRE
Todo un clásico y el favorito de siempre entre los
encargados.
Distribuye de forma suave y uniforme el abono sobre el
green y ayuda a controlar la paja cuando se utiliza antes de
segar el césped.
Disponemos de extensiones para realizar trabajos de mayor
envergadura, dotadas de bisagras y peso extra para ayudar
a manejar los contornos y las zonas con desniveles.
4’H x 6 ½’W (122 cm x 198 cm)
26”H x 54 ½” W (66 cm x 138 cm)
26”
53000
52
52000
52013
52
Estera de Arrastre de
Fibra de Coco
26”H x 27”W
26”
52
52050
52063
52
NUEVO
HOYOS E-ZEE WHITE
Hoyos limpios, blancos y precisos ¡Fácil y rápidamente!
Basta con insertar la lata de pintura en la herramienta y girar.
Especialmente formulado para maximizar la blancura sobre la tierra.
La cubierta protectora incorporada protege la copa y el green de las
salpicaduras.
Diseño patentado de una sola pieza; no necesita montaje.
No es necesario purgar entre usos.
El kit de inicio incluye la herramienta y una caja de pintura.
(Seis latas de 15 onzas (0,42 kg) por caja.)
(66 cm x 69 cm)
Juego con Dos Extensiones
Cepillo de Sustitución Para Extensión
PINTURA DE MARCACIÓN RUST-OLEUM
Más metros por lata. Menos latas de pintura que comprar. Cada metro de pintura para
marcación Rust-Oleum que aplica significa un mayor ahorro. Disponible en 13 colores
vivos para realizar marcaciones temporales sobre césped, gravilla, cemento o asfalto.
Doce latas de 17 oz. (0,48 kg) por caja.
590' – 765' (180 m – 233 m)
KRYLON
129' – 222' (39 m – 68 m)
AE RVOE
279' – 442' (85 m – 135 m)
SEYMOUR
436' – 530' (133 m – 162 m)
(PAR AIDE)
FOX VALLEY
520' – 570' (158 m – 174 m)
100'
Distribuye los materiales que se aplican.
Retira las piedras del suelo y desmenuza pequeños terrones de
arena o limo.
Alisa el suelo para facilitar la plantación.
Mango de 72” (183 cm)
29300
29375
30” (76 cm) Nivelador Levelawn
36” (91 cm) Nivelador Levelawn
MARCADOR DE PINTURA
Preciso. Fácil de cargar y disparar. Compatible
con cualquier marca de pintura para marcado.
El marcador invertido, con una longitud de
35” (89 cm), se utiliza para señalizar peligros
y marcar zonas del suelo que están siendo
reparadas.
Lo liviano de su construcción lo
convierte en ideal para eventos cerca
del pin y en los greens.
55000
LLAVE INGLESA DE BOLSILLO
Perfecta para realizar ajustes de emergencia en la
segadora y para desempeñar pequeños trabajos.
Estructura de acero forjado con el par de torsión de una
llave de tamaño normal cuando se abre y se bloquea.
Cuando no la utilice puede guardarla plegada.
12 tamaños SAE (de 5⁄16” a 1”) y 18 tamaños del sistema
métrico (de 8 mm a 25 mm).
28425
28426
Llave de Bolsillo – SAE
Llave de Bolsillo – Métrico
Marcador de Pintura
200'
300'
400'
500'
600'
700'
800'
Creadas para perdurar gracias a su
resistente estructura de acero. El mango
se pliega para facilitar su almacenaje.
El modelo para campos de atletismo utiliza
za
ruedas de mayor tamaño (frente a las
unidades Hard Surface).
Ambas unidades tienen capacidad para
doce latas de pintura.
55100
Máquina para Marcar Campos
de Atletismo
Máquina para Marcar
Superficies Duras
Blanco
Amarillo de Elevada Visibilidad
Rojo Seguridad
Naranja Alerta
Verde Seguridad
Azul Precaución
Rosa Fluorescente
Naranja Fluorescente
Verde Fluorescente
Rojo/Naranja Fluorescente
Negro
Amarillo Precaución
Morado Seguridad
55001
55002
55003
55004
55005
55006
55007
55008
55009
55010
55011
55012
55013
TIZA PARA MARCAR
RUST-OLEUM
Utilice la tiza blanca para eventos del
pin y la tiza verde para ocultar zonas
antiestéticas.
Se aplica rápidamente y se elimina
con agua.
Doce latas de 17 oz. (0,48 kg) por caja.
Blanco
Verde
MÁQUINAS PARA MARCAR BANDASS
55200
ite
hite
Cepillo de Arrastre Solo
Cepillo de Sustitución
RUST- OLEUM
NIVELADOR LEVELAWN
55500
55600
55700
Superficies Duras
55301
55302
PINTURA DE MARCADO
PARA CAMPOS DE
ATLETISMO
PINTURA DE
MARCADO PARA
SUPERFICIES
DURAS
Latas de 17 oz. (0,5 kg) Latas de 18 oz. (0,5 kg)
Doce latas por caja
Seis latas por caja
Campos de Atletismo
Blanco
Amarillo
Naranja
Negro
Azul
Rojo
55101
55103
55102
–
–
–
55204
55205
–
55201
55202
55203
GREEN
DE PRÁCTICA
BALL WASHERS
A
“E S, SENCIL L A MEN T E , UNO DE L OS
ME JORE S L UG A RE S PA R A C AUS A R UN A
L O N G - L A S TE XCEL
I N GEN TTE RP RIMER
A D I AT IMP
I O RE
N SIÓN.”
OF PERFORMANCE
GREEN DE PRÁCTICAS 2011
41
40
PARA ELLOS, ES UNA PRÁCTICA
PARA USTED, ES SU TURNO
SETS DE BANDERAS NUMERADAS PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Banderas de nailon con sistema Tube-Lock.
Realice su pedido por unidades (una bandera, una barra, una perilla y una base)
o por sets (nueve unidades).
Piense en ello. Antes del
primer golpe, todo el mundo
se dirige al green de práctica.
Así pues, por qué no realizar
una afirmación categórica y
causar una excelente
primera impresión con clase.
Los accesorios para el green
de práctica de Standard le
proporcionan el estilo y los
colores, incluso personalizados, que complementan
su configuración del campo,
desde el principio.
Mástil: 3⁄8” (1 cm) de diámetro
SET 1-9
SET 10-18
UNA UNIDAD
con mástil, perilla y base
SÓLO BANDERA
Bandera Roja/Mástil Blanco
20691
20690
20692*
20612*
Bandera Blanca/Mástil Blanco
20791
20790
20792*
20712*
Bandera Amarilla/Mástil Negro
20891
20890
20892*
20812*
* Al hacer su pedido de banderas, especifique los números de hoyo.
SETS DE BANDERINES NUMERADOS PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Combinaciones clásicas de mástil de fibra de vidrio y cabeza de plástico de una pieza.
Realice su pedido por unidades (una bandera, un mástil, una perilla y una base)
o por sets (nueve unidades).
Mástil: 3⁄8” (1 cm) de diámetro 28” (71 cm) de largo
MARCADORES PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Marque sus greens de práctica sin abrir ni un solo hoyo.
Los marcadores son completamente metálicos, perfectos para utilizar en
lecciones y eventos y fáciles de trasladar.
Compatibles con las banderas para greens de prácticas de tubo pequeño de
Standard Golf a juego con la decoración de su campo.
Mástil: 23 ½” (60 cm) de largo Púa: 5” (13 cm) de largo
3⁄8" (1 cm) diámetro
Mástil y Perilla
Rojo
20100
Blanco
20101
Azul
20102
Negro
20103
SET 1-9
SET 10-18
UNA UNIDAD
con mástil y base
con mástil y base
con mástil y base
CABEZA Y MÁSTIL
SÓLO
Cabeza Blanca/Mástil Rojo
20391
20390
20392*
20393*
Cabeza Blanca/ Mástil Verde
20491
20490
20492*
20493*
Cabeza Negra/Mástil Amarillo
20591
20590
20592*
20593*
* Especifique los números de hoyos añadiendo “-” y el número de hoyo al final del número de producto. Ex. 20392–2.
Para realizar el pedido sin números añadir “-P” al final del número de producto. Ej. 20392–P.
PERILLA PARA BANDERA DEL
GREEN DE PRÁCTICA
Encaja solamente en mástil de 3⁄8” (1 cm).
20822
BASE SÓLIDA DE METAL
NUEVO
COPA DE ALUMINIO
PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Aluminio con Bonderit, el
revestimiento que menos se astilla
del mundo.
El nuevo diseño con el borde
inferior biselado consigue que su
colocación y retirada sean mucho
más sencillas.
COPA DE PLÁSTICO PARA EL
GREEN DE PRÁCTICAS
Presenta una estructura de plástico
moldeado y entramado reforzado.
6" (15 cm) de alto
18100
4 ½" (10,8 cm) de diámetro
Copa de Plástico para Green
de Prácticas
4” (10 cm) de alto 4 ¼” (10,8 cm) de diámetro
18150
Copa de Aluminio para el
Green de Prácticas
20322
GREEN
DE PRÁCTICAS
BALL WASHERS
GREEN DE PRÁCTICAS 2011
43
42
MÁSTILES PARA EL GREEN DE PRÁCTICAS
Rojo
Negro
Blanco
Amarillo
Azul
Verde
Sólida y resistente composición de fibra de vidrio.
3⁄8”(1 cm) de diámetro; 28” (71 cm) de largo.
La perilla y la base se venden por separado.
20182
20282
20382
20482
20582
20682
PERILLA PARA BANDERA
DEL GREEN DE PRÁCTICA
BASE SÓLIDA
DE METAL
Encaja en
banderas
para
greens de
práctica
de tubo
pequeño
20010
20020
20030
20040
20322
TUBO PEQUEÑO
Para Mástil de 3⁄8” (1 cm)
Verde
Rojo
Blanco
Amarillo
Azul
Aspecto más elegante y distintivo.
Ahora disponibles en tamaño de
½” (1,3 cm) para acomodarlas en los
mástiles del green de prácticas Junior
Tournament y mástiles del green de
prácticas Par-Aide.
TUBO GRANDE
Para Mástil de ½” (1,3 cm)
20595
20695
20795
20895
20995
BANDERAS A CUADROS
PARA EL GREEN DE
PRÁCTICA
NUEVO
Ahora disponibles en tamaño de
½” (1,3 cm) para acomodarlas en los
mástiles del green de prácticas Junior
Tournament y mástiles del green de
prácticas Par-Aide.
Personalícelas con números o con su
logotipo. (Ver más abajo.)
Negro/Blanco
Blanco/Rojo
Amarillo/Negro
Verde/Blanco
20822
BANDERAS LISAS PARA EL
GREEN DE PRÁCTICAS
NUEVO
SOLO MÁSTIL LISO
TUBO PEQUEÑO
Para Mástil de 3⁄8” (1 cm)
20597
20697
20797
20897
20997
Negro/Blanco
Rojo/Blanco
Negro/Amarillo
Verde/Blanco
TUBO GRANDE
Para Mástil de ½” (1,3 cm)
20910
20920
20930
20940
20915
20925
20935
20945
Por Cada Set de Nueve
Por Set de Nueve
NUEVO
MÁSTILES PARA JUNIOR TOURNAMENT
Encaja en
banderas
para
greens de
práctica
de tubo
grande
Un nuevo aspecto para sus greens de práctica.
Sólida y resistente composición de fibra de vidrio.
½” (1,3 cm) de diámetro en la punta y en el casquillo
¾” (1,9 cm) ¾” (1,9 cm)
Encaja solamente en banderas para greens de
práctica de ½” (1,3 cm).
La tuerca ciega y la base se venden por separado.
Blanco
Amarillo
20200
20225
20322
Negro/Blanco
Blanco/Rojo
Verde/Blanco
Amarillo/Negro
20201
20202
20203
20226
SOLO MÁSTIL LISO
Grande. Atrevido. Y sorprendentemente ligero.
Duradero mástil elaborado en composite con casquillo de ½”
(1,3 cm).
1” (2,5 cm) de diámetro en su parte más gruesa y 39" (99 cm)
de alto.
La perilla y la base se venden por separado.
BASE SÓLIDA
DE METAL
BASE SÓLIDA
DE METAL
MÁSTILES JUNIOR FATSTIK
20822
26412
BANDERAS LISAS BORDADAS
PARA EL GREEN DE PRÁCTICA
BANDERAS PARA EL GREEN DE
PRÁCTICA TARIFAS SERIGRAFIADO
La elegancia del bordado con hilo
resistente a los rayos UV y de colores
sólidos para conseguir un brillo duradero.
Incluye un set de nueve banderas lisas
para el green de práctica.
De uno a siete colores.
Disponible sólo en banderas lisas.
Los precios indicados no incluyen el
coste de la bandera. (Ver más arriba.)
SOLO MÁSTIL LISO
PERILLA PARA BANDERA
DEL GREEN DE PRÁCTICA
TUERCA CIEGA
Encaja en
banderas
para
greens de
práctica
de tubo
pequeño
Blanco
Amarillo
21300
Set de Nueve
Uno Cambio de Artículo
Set de Nueve
Un Color
Dos Colores
Tres Colores
Cuartro Colores
Cinco Colores
Seis Colores
Siete Colores
20050
20055
20901
20902
20903
20904
20905
20906
20907
Tarifa por Diseño
Hasta 8.000 Puntadas
Más de 8.000 Puntadas
20990
20950
No dude en llamar para
BANDERAS PARA EL GREEN DE
PRÁCTICA ESTADOUNIDENSE
Un bonito toque en fechas conmemorativas.
Para Mástil de 3⁄8” (1 cm).
20980
Set de Nueve
Negro/Blanco
Blanco/Rojo
Verde/Blanco
Negro/Amarillo
20060
20070
20080
20090
¿No encuentra exactamente lo
que quiere en este catálogo?
No hay problema. Póngase en
contacto con nuestro taller de
personalización para personalizar
las banderas de su pedido.
20322
EQUIPO PARA EL RANGE
GREEN DE PRÁCTICAS
45
44
MARCADORES TURFSTONE PARA EL
GREEN DE PRÁCTICAS
MARCADORES DE ALUMINIO FUNDIDO PARA EL
GREEN DE PRÁCTICAS
Aspecto y tacto similar al granito a un precio
increíblemente asequible.
Encaja solamente en mástiles de 3⁄8”
(1 cm).
La resistencia y funcionalidad del aluminio fundido.
Lisos o personalizados con kits de
calcomanías con números o el logotipo
de su club.
Encaja solamente en mástiles de 3⁄8”
(1 cm).
SÓLO CABEZA TURFSTONE
Granito Gris
Terracota
20615
20610
20620
SÓLO CABEZA DE ALUMINIO FUNDIDO
Blanco
Amarillo
Rojo
Verde
Azul
Negro
Grabado de un Color
RECOGEDOR DE BOLAS
MAGNUM HARVESTER
¡El mejor recogedor de bolas del mundo!
Gracias a la tecnología Dual-Integrated Gang, cada
unidad GIRA DE MANERA INDEPENDIENTE EN CUALQUIER
DIRECCIÓN consiguiendo una maniobrabilidad inigualable
al rodar, en todo tipo de césped y en cualquier condición,
al desplazarse por pendientes e incluso al dar la vuelta
para esquivar árboles y otros obstáculos.
ES EL ÚNICO RECOGEDOR DE BOLAS DEL MUNDO QUE
RETROCEDE SIN ENREDOS NI AVERÍAS.
No tendrá que bajar del vehículo para desenredar las
unidades.
Gracias a su BAJO PERFIL alcanza las zonas de debajo
de los árboles y barre cerca de los marcadores de
distancia.
Su acabado con pintura en polvo garantiza un aspecto
inmejorable y duradero, así como una mejor resistencia
a la corrosión.
Se monta en menos de 15 minuto.
Patentes EE.UU. y extranjero en trámite.
20532
20533
20534
20535
20536
20537
¡Tiene que verlo
para creerlo!
Visite www.standardgolf.com
CALCOMANÍAS PARA MARCADORES
DE ALUMINIO FUNDIDO
Añádale a sus marcadores calcomanías numeradas o el logo de su club.
Las calcomanías numeradas se envían en dos sets de nueve
(elija entre 1-9 ó 10-18).
3” (7,6 cm) de diámetro
CALCOMANÍAS NUMERADAS
Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
Negro
1-9
10-18
20541
20551
20561
20571
20581
20540
20550
20560
20570
20580
CALCOMANÍAS PERSONALIZADAS
Pedido de 36
Pedido de 54
Pedido de 72
Pedido de 108
Pedido de 144
Pedido de 216
20511
20512
20513
20514
20515
20516
Llame hoy si está interesado en personalizar alguno de estos
productos con su logo.
TARIFA
21300
¡EXCLUSIVA!
¡EXCELENTE ACABADO ANTICORROSIÓN!
Retrocede... sin tener que
lidiar con la incomodidad de pelear
con unidades enredadas o averiadas.
Ningún otro recogedor de bolas es capaz
de hacerlo.
Empezamos con un proceso de limpieza de última
generación Bonderite y un revestimiento en polvo
altamente especializado. Además, todos los extremos
de los canales están sellados con una tapa para evitar
la entrada de humedad.
“¿Banderas personalizadas? Las he visto todas. Y he confeccionado la
mayoría. Estoy esperando a que alguien venga y me pida que le haga un
bordado a doble cara con un logotipo estilo calidoscopio. Estos “encargados” de los campos de golf son el puñado de tipos más interesantes con los
Leah
Directora Artística
que he trabajado nunca ¡y seguramente los más creativos!”
3 RECOGEDORES
5 RECOGEDORES
KIT DE EXTENSIÓN
Barre 9 Pies (2,7 m)
Barre 15 Pies (4,6 m)
Peso Real: 277 lb (126 kg)
Peso del Envío: 401 lb (182 kg)
Convierte una unidad de
3 recogedores en una de 5
recogedores.
85100 5 Recogedores
85000
3 Recogedores
80300
CESTA DE
SUSTITUCIÓN
Capacidad para 350 Bolas
83119 Cesta de
Sustitución
Kit de Extensión
EQUIPO
PARA EL RANGE Y ACCESORIOS
BALL WASHERS
“L A CL AVE PA R A L A GE S T IÓN DEL R A NGE E S CRE A R UN
EN TORNO P ERF EC TA MEN T E P L A NIF IC A DO Y ORG A NIZ A DO
QUE FAVORE ZC A L A SEGURIDA D Y L A EF ICIENCI A .”
2011
47
46
LAVABOLAS MAGNUM SCRUB-PRO
DISPENSADOR DE BOLAS MAGNUM
Limpia hasta 12.000 bolas por hora.
Su exclusivo diseño para limpieza de las muescas limpia
incluso la suciedad más incrustada.
Prácticamente lista para funcionar nada más desembalar.
Tan duro como el que más... y tan inteligente y eficaz como ninguno.
El dispensador de bolas Magnum ha revolucionado la gestión del range
rediseñándolo con inteligentes componentes electrónicos recogidos en un
robusto alojamiento de bajo perfil y anticorrosivo.
Disponible en dos opciones: el modelo token o el token/e-range.
Ambos sistemas son personalizables para adaptarlos a su range.
Carga cestas o bolsas (70 bolas como máximo) con el número exacto
de bolas siempre... GARANTIZADO.
El sensor Photo Eye avisa cuando quedan pocas bolas o se terminan.
El sensor anti-atascos se activa cuando se produce un atasco de bolas.
49”H x 70”W x 42”D (125 cm x 178 cm x 107 cm).
42"H x 35" W x 30"D (107 cm x 89 cm x 76 cm)
Capacidad de la Cesta: 375 Bolas de Golf Capacidad del Depósito: 8 Galones (30,3 Litros)
86000
86950
87000
87950
Magnum Scrub-Pro (115 Voltios)
Motor Vibrador Scrub-Pro (115 Voltios)
Magnum Scrub-Pro (230 Voltios)
Motor Vibrador Scrub-Pro (230 Voltios)
Para los precios y los detalles específicos de todas las unidades, incluyendo los modelos e-Range,
contacte con su distribuidor.
Armazón de
metal tubular con
revestimiento de pintura
en polvo.
Sus componentes
de acero inoxidable
son resistentes a la
corrosión.
Cuenta con unos brazos
hidráulicos situados en
la parte delantera que
facilitan las labores de
mantenimiento.
El dispensador
Magnum es fácil
de programar y le
permite modificar
el recuento de
bolas en segundos.
PÁSESE A E-RANGE
FICHAS MAGNUM Y BOLSAS DE PLÁSTICO
El ingenioso sistema e-Range se encarga de supervisar
absolutamente todo, desde los saldos de las cuentas a los
informes de uso, y reduce el gasto de trabajadores y la presión
incrementando así el balance final.
Creadas específicamente para los dispensadores de
bolas Magnum para evitar el uso de
falsificaciones.
Simple. Inteligente. Vanguardista. Pregúntenos sobre los
dispensadores de bolas Magnum compatibles con e-Range y
limítese a recoger los beneficios.
RECOGEDOR DE BOLAS MAGNUM HARVESTER JR.
Para las zonas del putting y el chipping y para lugares de difícil
acceso. El complemento perfecto para el popular recogedor de
bolas Harvester.
88410
88600
100 Fichas
700 Bolsas de Plástico
Cuerpo de polietileno y armazón de
acero tubular revestido de pintura en
polvo que le otorga durabilidad y
anticorrosión máximas.
El desagüe de gran tamaño
situado en la parte posterior del
Scrub-Pro consigue que la
limpieza sea fácil y rápida.
SISTEMAS EASYMARK
Coloque un mástil en cualquier lugar, sin necesidad
de hacer un hoyo para la copa.
EasyMark (para mástiles sin casquillo).
EasyMark II (para mástiles con casquillo).
Anclaje versátil que facilita la colocación de banderas
para eventos especiales o en el range.
EasyMark: 6” (15 cm) de alto 3” (7,6 cm) de diámetro
Varilla: 5’ (152,4 cm) de alto ½” (1,3 cm) de diámetro
26760
26755
26750
EasyMark II
EasyMark
EasyMark con Varilla
DIVISOR DEL RANGE
Púas de acero (incluidas) para ranges de
césped.
48"H x 4"W x 2"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(122 cm x 10 cm x 5 cm)
100170GN
100170DW
100170BR
100170BK
100170WH
Fácil de manejar. Armazón de acero tubular
ultra resistente de 1¼” (3,2 cm).
Cesta con capacidad para 350 bolas.
Peso Real: 40 lb (18 kg); Peso del Envío: 45 lb (20 kg)
85200
Recogedor de Bolas Magnum Harvester Jr.
EQUIPO
BALL WASHERS
“L A CL AVE PA R A L A GE S T IÓN DEL R A NGE E S CRE A R UN
EN TORNO P ERF EC TA MEN T E P L A NIF IC A DO Y ORG A NIZ A DO
QUE FAVORE ZC A L A SEGURIDA D Y L A EF ICIENCI A .”
2011
49
48
RELOJ DELUXE CON POSTE
BANDERAS DE NAILON PARA EL RANGE DE PRÁCTICA
Banderas de distancia de colores brillantes, fáciles de leer con
caracteres en negrita.
Confeccionadas para encajar en un marco de PVC que podrá hacer usted
mismo o comprar hecho. (Ver Kit para marco de bandera del range.)
Perfecto para ranges o greens de práctica.
Se ofrece con un resistente poste de soporte;
también puede montarse sobre púas.
Incluye cuatro púas de anclaje al suelo.
Verde
Marrón
Negro
100110GN*
100110BR*
100110BK*
* Incorpora un reloj atómico de 18" (46 cm) de diámetro con
temperatura e hidrómetro.
Horizontales: 24”H x 48”W (61 cm x 122 cm)
Verticales: 48”H x 24”W (122 cm x 61 cm)
50 yardas
75 yardas
100 yardas
125 yardas
150 yardas
175 yardas
200 yardas
225 yardas
250 yardas
275 yardas
300 yardas
36”H x 4”W x 4”D
(91 cm x 10 cm x 10 cm)
AMARILLO / NEGRO
Horizontal
Vertical
VERDE / BLANCO
Horizontal
Vertical
31050H
31075H
31100H
31125H
31150H
31175H
31200H
31225H
31250H
31275H
31300H
35050H
35075H
35100H
35125H
35150H
35175H
35200H
35225H
35250H
35275H
35300H
31050V
31075V
31100V
31125V
31150V
31175V
31200V
31225V
31250V
31275V
31300V
RELOJES PARA MARCADORES DE DISTANCIA (UN LADO)
35050V
35075V
35100V
35125V
35150V
35175V
35200V
35225V
35250V
35275V
35300V
Una llamativa incorporación al club y a los tees #1 y #10.
Por un pequeño extra, podrá personalizarlo con su logotipo.
RELOJ PARA MARADORES
DE DISTANCIA
16”H x 16”W (41 cm x 41 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
RELOJ PARA MARCADORES
DE DISTANCIA DELUXE
22”H x 28”W (56 cm x 71 cm)
100100GN
100100DW
100100BR
100100BK
100100WH
100120GN*
100120DW*
100120BR*
100120BK*
100120WH*
Modelo Deluxe
* Incorpora un reloj atómico de 18" (46 cm) de diámetro con temperatura e hidrómetro.
CUERDA DE ALINEACIÓN PARA
EL RANGE
Cada bobina contiene 100' (30,5 m) de
cuerda. Los divisores, ubicados cada 10'
(3m) le indican dónde colocar los divisores
Marque el range en cuestión de segundos.
del range.
Práctica bobina con 100' (30,5 m) de cuerda.
10 marcadores equidistantes le ayudarán a situar
de manera uniforme los divisores del range
(pag. 47) y colocar los soportes para las bolsas.
36700
Coloque hasta seis banderas de distancia al range fáciles de leer
con colores coordinados y personalizados.
El modelo de mayor tamaño incorpora un reloj de 12”
(30 cm) de diámetro.
Incluye seis juegos de números (0-8) para colocar señales
de distancia.
Cuerda de Alineación para el Range
MARCADOR DE DISTANCIA
DE SEIS YARDAS
32”H x 22”W (81 cm x 56 cm)
BANDERAS DE DISTANCIA
KIT PARA MARCO DE BANDERA DEL RANGE
(ALTA RESISTENCIA)
Cinco banderas de nailon para distancias
de 50/100/150/200/250.
Las banderas miden 18” x 25” (46 cm x
64 cm) e incluyen cierres Snap-Lock.
18"H x 25"W
MARCADORES DE DISTANCIA DE SEIS YARDAS (UN LADO)
Para banderas verticales u horizontales.
Marco, piezas en “T” y codos - 1 ½” (3,8 cm) de diámetro.
Anclajes a tierra - 10” (25,4 cm) de largo.
Solicite un kit por bandera.
(46 cm x 64 cm)
BANDERAS NUMERADAS
BANDERAS PLANAS
(Set de cinco distancias)
(Sín numeros)
22116
22115
–
–
–
–
22010
22020
22030
22040
22050
22060
Rojo
Blanco
Amarillo
Naranja
Azul Medio
Verde
Marco, piezas en “T” y codos - 1 ½” (3,8 cm) de diámetro.
Anclajes a tierra - 10” (25,4 cm) de largo.
31000
Kit para Marco de Bandera del Range
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
NUEVO
RELOJ PARA MARCADOR DE
DISTANCIA DE SEIS YARDAS
40”H x 32”W (102 cm x 81 cm)
100130GN
100130DW
100130BR
100130BK
100130WH
100140GN
100140DW
100140BR
100140BK
100140WH
Dos modelos:
– Reloj de sustitución con caballete con diámetro de 12” (30 cm).
– Reloj atómico* con caballete Deluxe, diámetro de 18” (46 cm).
200900
200901
200902
Reloj de Sustitución 12” (30 cm) – Blanco
Reloj de Sustitución 12” (30 cm) – Bronce
Reloj Atómico* de Sustitución 18” (46 cm) – Plata
*Incorpora termómetro e hidrómetro.
EQUIPO
BALL WASHERS
ESTACAS PARA CUERDA Y CADENA
51
50
SOPORTE PARA BOLSAS BAG CADDIE
SOPORTE PARA BOLSAS
ESTACA PARA CUERDAS DE
PLÁSTICO RECICLADAS
Diseño resistente y de gran
amplitud para una excelente
estabilidad.
Acabado duradero con
revestimiento de pintura en polvo.
Apilable para conservar espacio al
guardarlo.
Precios individuales. Se vende por
paquetes de dos.
Económico, estilizado
y práctico. Sirve para
sujetar bolsas de
cualquier tamaño.
Púas afiladas para fijarlo
al suelo con facilidad.
Precios individuales. Se
vende por paquetes de
dos.
44" (112 cm) de alto
26”H x 14”W x 25”D
36800
36825
Soporte para Bolsas Bag Caddie - Negro
Estas estacas son fáciles de colocar, no se rompen, no se
pudren ni absorben humedad.
Admite cuerda trenzada de ¼” (0,64 cm).
Redondo: 1½” (3,8 cm) de diámetro
Púa de acero de 5½” (14 cm)
(66 cm x 36 cm x 64 cm)
Soporte para Bolsas - Verde
Cuadrado: 1½” (3,8 cm)
12" (30 CM) DE
LARGO
18" (46 CM) DE
LARGO
24" (61 CM) DE
LARGO
más púa
más púa
más púa
Redondo Cuadrado Redondo Cuadrado Redondo Cuadrado
SOPORTE RECICLADO PARA
BOLSAS CON PORTA VASOS
SOPORTE PARA
BOLSAS RECICLADO
Este soporte plegable para bolsa
es una brillante incorporación a
cualquier lugar... con espacio extra
para colocar la bebida.
Resistente y responsable con el
medio ambiente.
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
100700GN
100700DW
100700BR
100700BK
100700WH
38050 38260
38075 38275
37950
37975
Amarillo
Verde
Actualícese con este
soporte reciclado
para bolsas ultraduradero.
Adquiera varias
unidades y sitúelas
una junto a otra o
enfrentadas para
disponer de más
capacidad.
Diseño limpio,
resistente y
duradero.
Capacidad para
cinco bolsas
grandes.
100900GN
100900DW
100900BR
100900BK
100900WH
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
12" (30 cm)
25" (64 cm)
36" (91 cm)
38200
38250
38300
38350
38400
38450
Solución popular a una excelente relación
calidad precio.
Se coloca fácilmente haciendo presión con
el pie.
Púa de 6” (15 cm) de largo, y 5⁄16” (0,79 cm)
de diámetro.
Precios individuales. Se vende en paquetes
de doce.
14" (36 cm) largo
Amarillo
Verde
32" (81 cm) largo
más púa
más púa
37400
37450
37500
37550
CUERDA TRENZADA DE POLIPROPILENO
Cuerda trenzada de polipropileno ¼” (0,64 cm) de
diámetro.
1000’ (304 m) por bobina.
31½”H x 72”W
(80 cm x 183 cm)
31½”H x 72”W
(80 cm x 183 cm)
ESTACAS PARA CABLES DE ACERO
La estaca de acero revestida con
pintura en polvo permite asegurar
cadena de plástico o cuerda.
Varillas de 3 ⁄8” (0,95 cm) – Puede elegir
entre 12” (30 cm) o 25” (64 cm).
Las varillas de ½” (1,3 cm) tienen una altura de 36” (91 cm).
SOPORTE RECICLADO PARA
BOLSAS DELUXE
BASTIDOR PARAA
BOLSAS RECICLADO
LADO
37850 38360
37875 38375
ESTACAS DE ACERO
PARA CÉSPED
28"H x 19"W
(71 cm x 48 cm)
100800GN
100800DW
100800BR
100800BK
100800WH
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
38160
38175
El preferido de cualquier
range.
Resistente. Reforzado.
Se pliega para facilitar su
almacenaje.
28"H x 19"W
(71 cm x 48 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
Verde
Negro
100910GN
100910DW
100910BR
100910BK
100910WH
Amarillo
Verde/Blanco
Verde
Pasador para Ayustar Cables para Cuerdas
de ¼" (0,64 cm)
37100
37150
37200
37299
ESTACAS PARA
BALL WASHERS
CUERDA
Y CADENA A
“SI NO E S TÁ P REPA R A DO PA R A DIRIGIR EL
T R Á F ICO, Y P ROT EGER SU CÉ SP ED, A L F IN A L
L O NACG A-BALRAÁ SS ATL IÉNDOL
I N G ET MRÁ SA CDA IRO."
TION OF
PERFORMANCE
2011
SEÑALES
53
52
CERCA TURF GUARD
Dirija el tráfico de los carritos con ayuda de la valla Turf Guard
para evitar las zonas de mayor desgaste.
Estructura simple con un diámetro de 3 ⁄8” (0,95 cm), pintura
en polvo de color amarillo brillante.
También apta para colgar anuncios o indicaciones de
dirección.
Precios individuales. Se vende en paquetes de cuatro
unidades.
SEÑALES PERFECTAMENTE
LEGIBLES. CONSISTENTES. CLARAS.
¡Y DIRECTAS AL GRANO!
18"H x 48"W (46 cm x 122 cm)
38000
Cerca Turf Guard
ESTACAS PARA CUERDAS Y CADENAS ECO-STEP
LETREROS DE FLECHA DE
LA LÍNEA GREEN LINE
Ánclelas al el suelo y enganche una cuerda o cadena al tope
multifuncional.
Púa de acero galvanizado con 8” (20 cm) de largo, y
⁄8” (0,95 cm) de diámetro.
Reforzada con polímeros reciclados de larga duración.
Letreros direccionales de DOBLE cara y 13”
(33 cm) de longitud.
Por un pequeño extra podrá diseñar su propio
letrero. Llame hoy para solicitar más detalles.
3
Amarillo
Verde
15" (38 cm)
más púa
32" (81 cm)
más púa
37600
37650
37700
37750
Carritos
Siguiente Tee
Carros de Golf
Tee N° 1
Tee N°. 2
Tee N°. 3
Tee N°. 4
“Me encanta trabajar con la gente
“En conjunto, los en-
del mundo del golf. Son amables.
cargados son de lo
Trabajan duro. Adoran lo que ha-
mejorcito con lo que
cen. La mayoría saben muy bien lo
jamás he trabajado,
que quieren, pero a veces resulta
incluso más divertido cuando
no lo saben.”
Joanie & Bonnie
Servicio de Atención al Cliente
me encantan todos
ellos.”
10200
10202
10204
10206-1
10206-2
10206-3
10206-4
Tee N°. 5
Tee N°. 6
Tee N°. 7
Tee N°. 8
Tee N°. 9
Tee N°. 10
Tee N°. 11
10206-5
10206-6
10206-7
10206-8
10206-9
10206-10
10206-11
Tee N°. 12
Tee N°. 13
Tee N°. 14
Tee N°. 15
Tee N°. 16
Tee N°. 17
Tee N°. 18
10206-12
10206-13
10206-14
10206-15
10206-16
10206-17
10206-18
21300SS Tarifa Unica para Letreros Personalizados
LETREROS INFORMATIVOS
RECICLADOS
Letrero de 12” x 12” (30 cm x 30 cm).
Listo para instalar. Excelente durabilidad.
Por un pequeño extra podrá diseñar su
propio letrero. Llame hoy para solicitar más
detalles.
12"H x 12"W
10341
10342
10343
10346
10347
10344
10345
(30 cm x 30 cm)
Señales informativas en stock (consultar a
la derecha.)
10398-1 Personalizado con Un Color
10398-2 Personalizado con Dos Colores
10398-3 Personalizado con Tres Colores
21300SS Un Recargo por Letrero Personalizado
10348
10398-2
Europeos
Ejemplo Personalizado
“CONSIDERO QUE L OS L E T REROS S ON UN A E XCEL EN T E INVER SIÓN.
P ORQUE L O QUE SE PAG A EN UN P RIMER MOMEN TO, A L F IN A L
AC A BA
A SIENDO
L O N GUN- ALHORRO
A S T EN
I NVAG RIOS
T RSEN
A DT IDOS
I T I GR
O NACI AOS FA UN
PERFORMANCE
ME JOR F LUJO DEL T R Á F ICO Y UN MENOR DE S G A S T E DEL C A MP O."
LETREROS
BALL WASHERS
2011
LETREROS
55
54
NUEVO
SEÑALES RECICLADAS DE PLÁSTICO
Amplia selección de señalización
horizontal 5”H x 10”W (13 cm x 25 cm).
Por un pequeño extra podrá diseñar su
propio letrero. Llame hoy para solicitar
más detalles.
5"H x 10"W
(13 cm x 25 cm)
21300SS Un Recargo por Señal Personalizada
¿No encuentra exactamente lo
que quiere en este catálogo?
No hay problema. Llame hoy y
consúltenos cómo personalizar su
pedido de señales.
LETREROS PARA EL FAIRWAY
A Una Cara
A Dos Caras
Carts on Path Only
No Golf Carts Beyond Here
Please Repair Ball Marks
Carts (con flecha doble)
Scatter (con flechas)
90° Rule
Driving Range Closed
Keep Carts 30 Feet from Green
Ground Under Repair
No Chipping
Señal Personalizada a Una Cara
08715
08717
08719
08722
08723
08725
08727
08728
08729
08731
08798
Ground Under Repair
Please Keep Off
Green Closed
Carts (con sólo una flecha de sentido)
Drop Area
Next Tee (con sólo una flecha de sentido)
No Chipping
Señal Personalizada a Dos Caras
08716
08718
08720
08721
08724
08726
08730
08797
Letreros 4 ½”H x 9”W (11 cm x 23 cm).
Incluye dos estacas de 7½” (19 cm).
4 ½"H x 9"W (11 cm x 23 cm)
VERDE/BLANCO
VERDE/ARENA
VERDE
09151
09152
09153
09154
09155
09156
09157
–
09171
09172
09173
09174
09175
09176
09177
–
–
–
–
–
–
–
–
09158
Carts On Path Only
Drop Area
Ground Under Repair
Keep Carts 30' From Green
No Carts
Replace Divots
Plain/No Decals
Texto en español
VERDE/
BLANCO
Zona de Dropaje
Terreno en Reparación
Reparare las Marcas de Pelota Por Favor
Reponga las Chuletas Por Favor
09162E
09163E
09166E
09167E
FLECHAS DE DIRECCIÓN
Incluye dos estacas galvanizadas de 7½” (19 cm) que se fijan
mediante tornillos.
RELOJ DELUXE CON POSTE
Perfecto para ranges o greens de práctica.
Se suministra con un resistente poste de soporte;
también puede montarse sobre púas.
Incluye cuatro púas de anclaje al suelo.
BLANCO/AMARILLO
36”H x 4”W x 4”D
(91 cm x 10 cm x 10 cm)
Verde
Marrón
Negro
Carts
Next Tee
Golf Cars
No.
Tee
Buggies
Trolleys
100110GN*
100110BR*
100110BK*
* Incorpora un reloj atómico de 18” (46 cm) de diámetro con
temperatura e hidrómetro.
NUEVO
VERDE/BLANCO
VERDE/ARENA
11" (28 cm)
15" (38 cm)
11" (28 cm)
15" (38 cm)
11" (28 cm)
15" (38 cm)
10100
10102
10104
–
–
–
10000
10002
10004
–
–
–
10150
10152
10154
–
10160
10162
10050
10052
10054
10056
10060
10062
10170
10172
10174
–
–
–
10070
10072
10074
10076
–
Dos modelos:
– Reloj de sustitución con caballete 12” (30 cm))
de diámetro.
– Reloj atómico* con caballete Deluxe, 18” (46 cm)
de diámetro.
200900
200901
200902
Reloj de Sustitución 12” (30 cm) – Blanco
Reloj de Sustitución 12” (30 cm) – Bronce
Reloj Atómico* de Sustitución
18” (46 cm) - Plata
BLANCO
Liso/Sin Calcomanías
VERDE
11"H x 2 3⁄8"W
(28 cm x 6 cm)
15"H x 4"W
(38 cm x 10 cm)
11"H x 2 3⁄8"W
(28 cm x 6 cm)
15"H x 4"W
(38 cm x 10 cm)
10108
10008
10158
10058
11" (28 cm) 15" (38 cm)
Carritos
Siguiente Tee
Carres de golf
10150E 10150E
10152E 10152E
10154E 10154E
*Incorpora termómetro e hidrómetro.
MARCADORES DE DISTANCIA DE SEIS YARDAS (UN LADO)
Coloque hasta seis banderas de distancia al range fáciles de leer con
colores coordinados y personalizados.
El modelo de mayor tamaño incorpora un reloj de 12” (30 cm) de
diámetro.
Incluye seis juegos de números (0-8) para colocar letreros de distancia.
MARCADORES DE DISTANCIA
DE SEIS YARDAS
32”H x 22”W (81 cm x 56 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
VERDE/BLANCO
Texto en español
100130GN
100130DW
100130BR
100130BK
100130WH
DE SEIS YARDAS CON RELO
40”H x 32”W (102 cm x 81 cm)
100140GN
100140DW
100140BR
100140BK
100140WH
RELOJES CON CABALLETE (UNA SOLA CARA)
Una llamativa incorporación al club y a los tees #1 y #10.
Por un pequeño extra, podrá personalizarlo con su logotipo. Llame hoy para
RELOJ CON CABALLETE RELOJ CON CABALLETE DELUXE
16”H x 16”W (41 cm x 41 cm)
22”H x 28”W (56 cm x 71 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
100100GN
100100DW
100100BR
100100BK
100100WH
100120GN*
100120DW*
100120BR*
100120BK*
100120WH*
Modelo Deluxe
* Incorpora un reloj atómico de 18" (46 cm) de diámetro con temperatura e hidrómetro.
LETREROS
BALL WASHERS
2011
LETREROS
57
56
LETREROS INFORMATIVOS DE ALUMINIO –
6” X 12” (15 CM X 30 CM)
Estos letreros informativos de una sola cara hacen las veces
de útiles recordatorios para los jugadores y se instalan
fácilmente sobre una base de montaje con una única púa.
Incluye base de instalación.
LETREROS DE ALUMINIO DE UNA
SOLA PIEZA – 5” X 12” (13 CM X 30 CM)
Aluminio inoxidable de una pieza y una sola cara.
Económico. Fácil de manejar.
Letras verdes serigrafiadas sobre fondo blanco.
5"H x 12"W
6”H x 12”W
(15 cm x 30 cm)
Señales informativas de aluminio en stock (consultar abajo.)
08599
Letreros Informativos de Aluminio Personalizables
21300SS Un Recargo por Letrero Personalizable
SEÑALES DE ADVERTENCIA SOBRE SUSTANCIAS
QUÍMICAS – 12” X 12” (30 CM X 30 CM)
(13 cm x 30 cm)
08799
Señales de Aluminio de Una Pieza Personalizables
Dispone de dos estilos para elegir:
– Señales serigrafiadas sobre aluminio (con tinta resistente a la
intemperie).
– Señales grabadas de plástico (impresión en blanco sobre
fondo rojo o negro).
Los orificios practicados coinciden con nuestros postes de
señalización para facilitar su montaje. (Consultar la página 58.)
Consulte con su comisión reguladora para determinar qué
señal necesita.
12”H x 12”W
08501
08502
Carts on Paths Only
Ground Under Repair
No Golf Carts Beyond Here
Please Keep Off
Base de
Montaje
08504
08510
08506
08511
08702
08705
08708
08709
08711
10324IL
10324KY
10324WI
10311
10317
08513
10305
10324KY
10324WI
Illinois
Kentucky
Wisconsin
10311
10317
(30 cm x 30 cm)
Señal de Aluminio Serigrafiada-IL
Señal de Aluminio Serigrafiada-KY
Señal de Aluminio Serigrafiada-WI
Señal de Aluminio Serigrafiada Chemical Apply
Señal de Aluminio Serigrafiada Toxic Chemical
Señales Grabadas de Plástico
12”H x 12”W
(30 cm x 30 cm)
10324OH Señales Grabadas de Plástico-OH
10324IA Señales Grabadas de Plástico-IA
10329
Señales Grabadas Personalizadas
Cuando realice su pedido de señales grabadas, por favor, especifique el nombre de
su club y un número de teléfono; el mensaje no cambia.
Una sola cara. Serigrafiado con tinta resistente a la intemperie.
Pida los postes de los letreros por separado. (Consultar la página 58.)
Proporciónenos ilustraciones para los letreros no impresos en inglés.
10302*
10324IL
Para las nuevas regulaciones sobre los postes, podemos grabar mensajes con letras
blancas sobre señales de 12"W x 12"H (30 cm x 30 cm) con fondo negro o rojo. Por
favor, especifique el color y el mensaje.
LETREROS INFORMATIVOS DE ALUMINIO – 12” X 12” (30 CM X 30 CM)
10300
Señales de Aluminio Serigrafiada
¿NO ENCUENTRA
EXACTAMENTE LO
QUE QUIERE EN
ESTE CATÁLOGO?
10306
10308
10324OH
10324IA
Ohio
Iowa
PERSONALÍCELO
Si no encuentra el letrero que necesita en estas páginas,
personalizaremos para usted una de nuestras señales de
plástico de la línea Green Line o de Aluminio. Escoja el
tamaño y el estilo que desea y explíquenos lo que desea
decir. Debajo de cada sección podrá ver los números de
piezas para las señales personalizables.
10310
TEESIGNAGE
10312
10315
10323
10334
12”H x 12”W (30 cm x 30 cm)
Señales informativas de aluminio en stock (consultar arriba.)
10330
Letrero de Aluminio Borrable
10399
Letrero de Aluminio Personalizable
*El número de pieza
10302 está disponible
con cualquier
número. Se incluye
calcomanía con
flecha reversible.
10330
Señalización ligera y económica para mensajes
promocionales y patrocinio de eventos.
Personalizable. Reutilizable. Para interior o exterior.
Cartón corrugado blanqueado 200.
Tres pliegues. Se mantienen fijados al suelo con tees.
Personalícelos, incluso unos minutos antes del evento,
con su impresora o con un rotulador.
Nueve señales por caja.
17”H x 24”W
08001
08000
08002
(43 cm x 61 cm)
Patrocinador de Hoyos
Evento de Hoyos
Promocional
LETREROS
BALL WASHERS
LIMPIADORES DE PÚAS 2011
59
58
LETREROS PARA EL PERSONAL TURFSTONE
Ríndale homenaje
a un miembro del
personal o a un
donante añadiendo
una imagen de
calidad fotográfica
grabada en láser
de 9" x 12" (23 x 30
cm) a las señales
TurfStone.
Aspecto de granito. Duradero. No se agrieta ni se decolora.
Colocación horizontal o vertical con tornillería para diversas opciones de
instalación sobre el césped o en la pared.
Recomendaciones para la colocación de señales TurfStone (ver más abajo):
Letreros de 6” x 8” (15 cm x 20 cm): utilice poste de señalización
permanente. 24” (61 cm)
Letreros de 9” x 12” (23 cm x 30 cm): utilice postes de señalización
permanente 36” (91 cm) o 58” (147 cm) … o postes de señalización temporal
18” (46 cm) or 40” (102 cm).
6" X 8" (15 CM X 20 CM)
9" X 12" (23 CM X 30 CM)
07099
07499
07199
07599
Granito Gris
Terracota
Añádale una fotografía a
su letrero TurfStone.
10698
Montado sobre una consola,
para puntas de acero o puntas
alternativas, cemento o césped. Con
los limpiadores de púas de Standard
Golf cuenta con varias opciones,
todas diseñadas para trabajar de
forma eficiente e inteligente para
favorecer a sus jugadores.
SCRUSHER
Limpia perfectamente las púas y los laterales
de los zapatos.
Tres cepillos independientes con cerdas de
nailon de gran duración.
Dos cepillos laterales más suaves que no
rayan los laterales de los zapatos.
El espacio extra entre las cerdas inferiores
evitan la acumulación.
Elija estacas para instalar en el césped o en el
asfalto o pida la base Deluxe Scrusher.
(Ver más abajo).
Optimice su letrero TurfStone con un
Marco Clásico Negro.
67190
Marco para Letrero TurfStone
Recargo por Fotografía
¡DEJE ATRÁS LA HIERBA
Y LA SUCIEDAD!
POSTES PARA SEÑALES
PERMANENTES Y TEMPORALES
a
14100
14102
14103
Los postes permanentes pueden retirarse y
guardarse en temporada baja.
Los modelos temporales pueden quitarse o volver
a colocarse rápidamente.
Incluye todos los accesorios de montaje.
Scrusher
Cepillo de Sustitución Inferior
Cepillo de Sustitución Lateral
ESTACAS DE MONTAJE
14106
Estaca para Montaje Sobre Asfalto
14124
Estaca para Montaje Sobre Césped
SPIKE KLEENER
58" (147 CM)
36" (91 CM)
24" (61 CM)
Capacidad para
cuatro letreros de
9" x 12" ó 12" x 12"
Capacidad para
un letrero de 9" x
12" ó 12" x 12
Capacidad para un
letrero de 6" x 8",
9" x 12" ó 12" x 12"
10458
–
–
10436
–
–
10424
–
–
Permanente
Temporal
Estacas TurfStone
ANCLAJE
AL SUELO
40" (102 CM)
18" (46 CM)
Capacidad para Capacidad para un
un letrero de 9" x letrero de 9" x 12" ó
12" ó 12" x 12"
12" x 12"
36205
–
–
–
10400
–
–
10418
–
TURFSTONE
VERTICAL
TURFSTONE
HORIZONTAL
Capacidad para Capacidad para un
un letrero de 6" x
letrero de 6" x 8" ó
8" ó 9" x 12"
9" x 12"
–
–
10600
–
–
10625
Señales TurfStone personalizadas sobre poste
permanente de 58" (147 cm).
NUEVO
Cerdas sintéticas de gran eficacia.
Base duradera de aluminio fundido
revestido de pintura en polvo.
Incluye cuatro estacas de 3 ½” (8,9 cm).
5 3⁄8” x 5 1⁄8”
(14 cm x 13 cm)
Rojo
Verde
Negro
PÚAS
ALTERNATIVAS
PÚAS DE
ACERO
14350
14450
14750
14300
14400
14700
BASE DELUXE SCRUSHER
Una estupenda solución portátil de
limpieza con púas para utilizar en
las inmediaciones del club.
Base soldada “independiente” de
gran resistencia. Pensada para un
uso intensivo.
Fijado por fricción al cepillo
Scrusher y asegurado con tornillo
central.
No necesita estacas de montaje.
Fácil de mantener.
5 3⁄8” x 5 1⁄8”
(14 cm x 13 cm)
17½”H x 20”W (44,5 cm x 50,8 cm)
14252
14202
Cepillo de Sustitución – a Elección
Cepillo de Sustitución – Acero
14150
Base Deluxe Scrusher
LIMPIADORES
BALL WASHERS DE PÚAS
CONSOLAS PARA EL TEE
“USTED DISPONE DE 9 Ó
18 HOYOS PARA CAUSAR
UNA BUENA IMPRESIÓN.
COMIENCE POR EL TEE BOX.”
61
60
LIMPIADOR DE ZAPATOS POR AIRE
COMPRIMIDO DELUXE
COMIENCE CON MÁS
ELECCIONES …
Elimina la suciedad y los restos de hierba con aire
comprimido.
Atrapa la suciedad en una bandeja fácil de extraer.
Ambos modelos incluyen vara de aire.
Por un pequeño extra, podrá personalizarlo con su logotipo.
Llame hoy para solicitar más detalles.
LIMPIADOR DE
ZAPATOS POR
AIRE COMPRIMIDO
DELUXE
38”H x 30”W x 17”D
(97 cm x 76 cm x 43 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
Standard le ofrece más elecciones y más combinaciones
para las consolas para tees que nadie… y también
diferentes formas de pedirlas.
LIMPIADOR DE ZAPATOS
POR AIRE COMPRIMIDO
DELUXE CON COMPRESOR
DE 115 VOLTIOS
38”H x 30”W x 17”D
(97 cm x 76 cm x 43 cm)
100190GN
100190DW
100190BR
100190BK
100190WH
SELECCIONE UNO DE NUESTROS PAQUETES
MÁS POPULARES (CONSULTE LAS PÁGINAS 62-63)
Elija su Serie de Lavabolas –
100195GN*
100195DW*
100195BR*
100195BK*
100195WH*
Premier o Medalist; con diseño de émbolo
Century o Classic; 4 pelotas, con diseño de manivela
(Consulte las páginas 6-7 correspondientes a los
lavabolas para más detalles).
Elija su Receptáculo para Depositar la Basura –
*Sólo disponible en USA por los requisitos de voltaje.
SOPORTE DUO-KLEENER
Ponga a trabajar a este útil limpiador de púas
donde más lo necesite.
Se sujeta al asfalto o al suelo mediante estacas
para césped.
Incluye soporte, cepillos, tornillería y tres púas
de 3 ½” (8,9 cm).
36650
36610
LIMPIADOR DE BOTAS
Diseño sólido y resistente.
Cepilla a la vez el lateral y las suelas del
calzado.
Incluye un rascador de barro.
14111
ADEMÁS, todas las combinaciones de
lavabolas/receptáculos de basura están
elaboradas a juego. Elija su color: rojo, verde
o negro.
Limpiador de Botas
Cepillo para Púas Alternativas
Cepillo para Púas de Acero
PERSONALICE EL SUYO PROPIO
(CONSULTE LAS PÁGINAS 64-65)
MONTAJE SOBRE POSTE VERTICAL CON CEPILLO
MONTAJE SOBRE CONSOLA CON CEPILLO
14950
14900
36156B
36106B
El popular Litter Caddie está disponible en casi todos
los embalajes.
Los receptáculos individuales y dobles también están
disponibles en los juegos de Tradition Tee Console.
¿Quiere crear su propio paquete? ¡Es muy fácil! Sólo
tiene que elegir el soporte para consola básico o el poste
para montaje permanente en el Paso 1, a continuación,
configúrelo con las opciones exactas que desea en sus tee
boxes siguiendo los pasos 2 a 5.
TAMBIÉN PUEDE COMPLEMENTAR
LA IMPRESIÓN Y EL ASPECTO…
con la señalización distintiva, similar al granito TurfStone.
Defina cada hoyo con su estilo a todo color y con todo lujo
de detalles.
Incorpórelo en los soportes seleccionados para consolas del
Tee o
Colóquelo por separado para un montaje más permanente.
CONSOLAS
PARA EL TEE
BALL WASHERS
A
“¡H Á G A L O D E F O R M A S E N C I L L A ! E L I J A
S U PA C K . E L I J A S U C OL OR . ¡N O S O T R O S
L O N G - L A S T I N G N OTSRO AC UDPAI RTE MO
I OSND E LO RFE S TPO E! ” R F O R M A N C E
CONSOLAS PARA EL TEE 2011
63
62
6
DIFERENTES
PACKS DE
CONSOLAS
PARA EL TEE.
Todo está incluido.
Todas las selecciones se entregan junto con soportes/postes de color negro de alto contraste.
Cada combinación incluye lavabolas y receptáculo para la basura a juego.
Señales TurfStone con aspecto de granito en los packs seleccionados.
TRADITION KIT DE CONSOLTA
PARA EL TEE 1
Clásico. Robusto. Versátil.
Base de aluminio fundido de
34” (86 cm) que facilita el recambio
y reduce el desgaste.
Incluye púas para anclarlo al suelo
con firmeza.
Incluye consola Tradition (negra)
y la elección que realice del
lavabolas: Premier o Medalist.
CON LAVABOLAS CON LAVABOLAS
PREMIER
MEDALIST
Rojo
Verde
Negro
39125
39150
39170
39225
39250
39270
PARA EL TEE 2
Base de aluminio fundido de 34”
(86 cm) que facilita el recambio y
reduce el desgaste.
con firmeza.
Incluye consola Tradition (negra),
la elección que realice del lavabolas:
Premier o Medalist, además de una
papelera sencilla Litter Mate a juego.
PREMIER
MEDALIST
Rojo
Verde
Negro
39325
39350
39370
39425
39450
39470
PARA EL TEE 3
Base de aluminio fundido de
34” (86 cm) que facilita el recambio
y reduce el desgaste.
con firmeza.
Incluye consola Tradition (negra),
la elección que realice del
lavabolas: Premier o Medalist,
además de una papelera doble
Litter Mate a juego.
CON LAVABOLAS
PREMIER
Rojo
Verde
Negro
39525
39550
39570
CON LAVABOLAS
MEDALIST
39625
39650
39670
KIT DE CONSOLA JUNIOR TEE
Soporte tipo trípode altamente
resistente que combina sencillez,
utilidad, economía; y que está
hecho para durar.
Altamente portátil. Fácil de mover
para minimizar el desgaste en las
zonas con un tránsito elevado.
Púas para atornillar (incluidas) para
un anclaje firme al suelo.
Incluye consola Junior Tee (negra)
con el lavabolas que usted elija:
Century o Classic con papelera a
juego de 9 galones (34 L) Litter
Caddie con púa.
CON LAVABOLAS
CENTURY
Rojo
Verde
Negro
39725
39750
39770
CON LAVABOLAS
CLASSIC
39825
39850
39870
KIT DE CONSOLA TURFSTONE
JUNIOR TEE
KIT DE CONSOLA PARA
EL TEE TURFSTONE
Confiérales el aspecto y el tacto del
granito a sus consolas Junior Tee.
Incluye señalización personalizable
de color gris granito TurfStone –
9” x 12” (23 cm x 30 cm) – indica
únicamente el hoyo, el par, el
handicap y las distancias (hasta
cinco colores).
Incluye soporte de trípode de color
negro y el lavabolas que usted
elija: Premier o Medalist con una
papelera a juego de 9 galones
(34 L) Litter Caddie con púa.
Ofrece una disposición para hoyos
con diseño similar al granito
TurfStone. (Hasta diez colores).
Incluye una elegante señal para el
tee grabada con láser TurfStone –
16” x 24” (41 cm x 61 cm).
Incluye poste para señal de 36”
(91 cm), anclaje al suelo y el
lavabolas que usted elija Century o
Classic con papelera a juego de
9 galones (34 L) Litter Caddie y púa.
PREMIER
MEDALIST
CENTURY
CLASSIC
Rojo
Verde
Negro
67525
67550
67570
67625
67650
67670
Rojo
Verde
Negro
67725
67750
67770
67825
67850
67870
CONSOLAS
PARA EL TEE
BALL WASHERS
CONSOLAS PARA EL TEE 2011
65
64
HECHAS PARA
ENCAJAR
1
Personalizar la consola para el tee perfecta para su campo es muy sencillo. Sólo tiene que seguir los
pasos 1 a 5. Seleccione el soporte. A continuación, configúrelo con las opciones exactas que desee
para sus tee boxes. ¿Necesita ayuda? Llame hoy para solicitar más detalles.
SELECCIONE UN SOPORTE
SELECCIONE UN
SOPORTE
36230 Soporte para Consola Traditional
Base de aluminio fundido y poste de 34" (86 cm)
36248 Poste de 48” (122 cm)
Montaje permanente
2
AÑADA UN LAVABOLAS
LAVABOLAS PREMIER
Para una única bola / con diseño
de émbolo
Rojo
Verde
Negro
01425
01450
01470
3
AÑADA SU RECEPTÁCULO PARA BASURA
4
LITTER MATE –
UNIDAD DOBLE
LIMPIADOR DE PUNTAS
TRADITION SPIKE KLEENER
Incluye tornillería y dos
tapas para abrir y sacar la
basura.
Rojo
Verde
Negro
AÑADA OTROS ACCESORIOS
14252
14202
Cepillo para Puntas Alternativas
Cepillo para Puntas de Acero
LIMPIADORES DE PUNTAS JUNIOR TEE Y
TURFSTONE SPIKE KLEENER
12925
12950
12970
36156B Cepillo para Puntas Alternativas
con abrazadera
36106B Cepillo para Puntas de Acero
con abrazadera
CONSOLA
JUNIOR TEE
36200 Soporte para Lavabolas
Base trípode y conjunto de poste
36205 Anclaje para el Suelo de 18” (45 cm)
LAVABOLAS MEDALIST
Para una única bola / con diseño
de émbolo
Rojo
Verde
Negro
01525
01550
01570
36204 Conjunto de Poste Sólo
Disponible sólo
con la consola
para tee Tradition
5
SEÑALES INFORMATIVAS
PARA EL TEE TURFSTONE
JUNIOR
LITTER MATE –
UNIDAD SENCILLA
Incluye tornillería y tapa
para abrir y sacar la
basura.
CONSOLA PARA EL TEE
TURFSTONE JUNIOR
67500 Soporte para Consola TurfStone Junior
Base trípode, conjunto para poste y abrazadera para
lavabolas
36205 Anclaje para el Suelo de 18” (45 cm)
67504 Conjunto para Poste
Con abrazadera para lavabolas
CONSOLA PARA EL
TEE TURFSTONE
65204 Soporte TurfStone
Poste, abrazadera para lavabolas, abrazadera para
papelera Litter Caddie y anclaje para el suelo
LAVABOLAS CLASSIC
Para cuatro bolas / con diseño de
manivela
Rojo
Verde
Negro
Amarillo
Marrón
Azul
Blanco
01325
01350
01370
01300
01340
01375
01395
LAVABOLAS CENTURY
Para cuatro bolas / con diseño de
manivela
Rojo
Verde
Negro
01225
01250
01270
Rojo
Verde
Negro
12825
12850
12870
Disponible sólo
con la consola
para tee Tradition
PAPELERA DE 9 GALONES
(34 L) LITTER CADDIE
– CON PÚA
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Negro
AÑADA SEÑALIZACIÓN
13100
13150
13175
13400
13700
13195
SEÑALES INFORMATIVAS
PARA EL TEE
9" x 12" (23 cm x 30 cm) sin logo
Gris Granito
Negro
SÓLO MARCO DE
LA SEÑAL
67200
–
–
67190
SEÑALES TURFSTONE
16" X 24" (41 CM X
61 CM) LETRERO
INFORMATIVO
TURFSTONE
LETRERO
PARA
DONANTES
OPCIONAL
DE 9" X 12"
(23 X 30 CM)
LETRERO
PARA
DONANTES
OPCIONAL
DE 6" X 8"
(15 X 20 CM)
Máximo 10 colores
Un color con
abrazadera
Un color con
abrazadera
65213
65214
65210
65211
Granito Gris
Terracota
65200
65201
*Para logos de más de un color, se aplicará un
recargo por cada color adicional.
CONSOLAS
PARA EL TEE
BALL WASHERS
“EL A SP EC TO, L A A PA RIENCI A Y L A
DISP OSICIÓN DE L OS M A RC A DORE S
PA R A EL T EE DICEN MUCHO ACERC A
DE L A GE S T IÓN DEL C A MP O.”
MARCADORES
67
66
UN NUEVO ASPECTO PARA LA SEÑALIZACIÓN DEL TEE
Las señales para el tee TurfStone le confieren a su campo el aspecto del granito por
un precio más asequible. También son más resistentes que la madera o los materiales
sintéticos, ya que están elaborados con materiales de plástico compuesto moldeado
que resisten la agrietación, la decoloración, las manchas y los productos químicos.
FORMA DE PEDIDO
Proporciónenos una tarjeta de puntuación o un croquis de la distribución
de su campo y nosotros nos ocuparemos del resto.
Postes para un sencillo montaje horizontal o vertical de 16” (41 cm),
26” (66 cm) ó 36” (91 cm).
Granito Gris
MARCADORES PARA EL TEE
CENTENNIAL SERIES
Horizontal
Puede personalizar sus letreros
TurfStone con un plano de su
campo. Nuestro preciso láser
captura todos los detalles
y además utilizamos tintas
resistentes a los rayos UV para
que los colores resistan al paso de
los años. Disponible para señales
verticales y horizontales.
Comience con una impresionante selección de marcadores
para el tee grabados en bronce o aluminio; todos son a doble
e
cara y se encuentran acentuados mediante una amplia gama
a
de fondos a color.
Terracota
SERIE DE TEES
CENTENNIAL GUÍA DE
PEDIDO PARA MARCADORES
LETREROS PAR A EL TEE TURFSTONE
16” x 24” (41 cm x 61 cm)
LETRERO DE UN COLOR
LETRERO DE DOS O TRES COLORES
LETRERO DE CUATRO A DIEZ COLORES
poste y anclaje no incluidos
65230
65231
65220
65221
65200
65201
Granito Gris
Terracota
POSTE CON TORNILLERÍA
ANCLAJE PARA EL SUELO
ALUMINIO
con dos púas de 4” (10 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Oro
Negro
Verde
VERTICAL RECTANGULAR
RECTANGULAR
VERTICAL OVAL
OVAL
REDONDO
CUADRADO
CRESTA
300130AL
300131AL
300132AL
300133AL
300134AL
300135AL
300136AL
300137AL
300138AL
300139AL
300140AL
300141AL
300142AL
300143AL
300144AL
300145AL
300146AL
300147AL
300148AL
300149AL
300150AL
300151AL
300152AL
300153AL
300154AL
300155AL
300156AL
300157AL
300158AL
300159AL
300160AL
300161AL
300162AL
300163AL
300164AL
300165AL
300166AL
300167AL
300168AL
300169AL
300170AL
300171AL
VERTICAL RECTANGULAR
RECTANGULAR
VERTICAL OVAL
OVAL
REDONDO
CUADRADO
CRESTA
300130BZ
300131BZ
300132BZ
300133BZ
300134BZ
300135BZ
300136BZ
300137BZ
300138BZ
300139BZ
300140BZ
300141BZ
300142BZ
300143BZ
300144BZ
300145BZ
300146BZ
300147BZ
300148BZ
300149BZ
300150BZ
300151BZ
300152BZ
300153BZ
300154BZ
300155BZ
300156BZ
300157BZ
300158BZ
300159BZ
300160BZ
300161BZ
300162BZ
300163BZ
300164BZ
300165BZ
300166BZ
300167BZ
300168BZ
300169BZ
300170BZ
300171BZ
Pida los postes y los anclajes al suelo por separado.
arado.
65205
65216
65226
65236
16" (41 cm) Poste con
Tornillería
Tornillería
Tornillería
18" (45 cm) Anclaje para el
Suelo
BRONCE
Rojo
Blanco
Azul
Oro
Negro
Verde
MARCADORES
BALL WASHERS
2011
MARCADORES
69
68
MARCADOR DEL TEE TRIAD
Diseño esbelto y de perfil bajo. Ultra
resistente.
Material 100% reciclado.
MARCADOR DEL TEE TILTED
BLOCK
Un simple cubo cuadrado le
confiere un atractivo diseño
angular al marcador.
Material 100% reciclado.
TRIAD
2 ½”H x 3 ½”W (6 cm x 9 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
100030
100031
100032
100033
100035
100039
MARCADOR DEL TEE TOWER
Su diseño apilado de torre nivelada
de perfil alto acentuará cualquier
área del tee.
Material reciclado 100%.
TILTED-BLOCK
3 ½”H x 3 ½”W (9 cm x 9 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
100010
100011
100012
100013
100015
100019
TOWER
4”H x 4”W (10 cm x 10 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
100040
100041
100042
100043
100045
100049
Púa de 3 ½” (9 cm)
Púa de 3 ½” (9 cm)
Púa de 3 ½” (9 cm)
MARCADOR DEL TEE
STRUCTURED
MARCADOR DE DISTANCIA AL
TEE DE CAUCHO RECICLADO
MARCADOR DE DISTANCIA AL
TEE DE ACERO
Estilo a capas con bloque doble
fabricado para durar.
Material reciclado 100%.
No se oxidan, no se astillan ni dañan
el cortacésped.
Colores brillantes y resistentes a los
rayos UV.
STRUCTURED
6”H x 4”W x 4”D (15 cm x 10 cm x 10 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
Púa de 3 ½” (9 cm)
100020
100021
100022
100023
100025
100029
CAUCHO RECICLADO
8" (20 cm)
11" (28 cm)
Púa de 5 ½”
Púa de 9 ½”
(14 cm)
(24 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
09000
09001
09002
09003
09005
09050
09051
09052
09053
09055
MARCADOR DE RAMAS PARA
EL TEE
Un viejo favorito. Aspecto natural y
rústico.
Resina resistente y duradera.
05850
05851
05852
05853
05855
Púas de 2” (5 cm)
Acero de elevado calibre.
Acabado con revestimiento en polvo.
ACERO
TRONCO
4 ¼”H x 4”W (11 cm x 10 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
05650
05651
05652
05653
05655
Púa de 3 ½” (9 cm)
MARCADOR DEL TEE
METÁLICO
09250
09251
09252
09253
09255
09259
MARCADOR GLOBE TEE
Acero de elevado calibre con
atractivo revestimiento en polvo de
textura metálica.
ACERO
6 ½” (17 cm) diámetro
Púa de 5 ½” (14 cm)
Alternativa compacta y popular
frente al diseño de tee de rama.
RAMA
3”H x 2 ¾”W x 9 ½” D (8 cm x 7 cm x 24 cm)
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
MARCADOR DE ACERO
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
05200
05201
05202
05203
05205
05209
Púa de 5 ½” (14 cm)
Diseño resistente en acero de calibre
16 y revestimiento en polvo.
Arista de ½” (1,3 cm).
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
MARCADOR DE TRONCO
PARA EL TEE
METÁLICO
Oro
Plata
Bronce
Negro
Púa de 5 ½” (14 cm)
05000
05001
05002
05003
Aspecto clásico de granito.
No se agrietan, no se descascarillan,
ni absorben la humedad.
GLOBE
colores a rayas 3 ½” (9 cmdiámetro
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
05900
05901
05902
05903
05905
05909
MARCADOR CON CORONA
DE ALUMINIO
Su diseño con ventilación conserva la
hierba del tee.
Aluminio con revestimiento en polvo.
CORONA DE ALUMINIO
6” (15 cm) diámetro 2” (5 cm) de alto
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
05700
05701
05702
05703
05705
05709
Púa de 5 ½” (14 cm)
MARCADORES
BALL WASHERS
2011
MARCADORES
71
70
MARCADOR LISO DIMPLE-T
El original. El más resistente que
jamás se ha construido.
El favorito de los campos de golf
de todo el mundo.
DIMPLE-T
Liso
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Plata
Oro
Naranja
Verde
05250
05251
05252
05253
05255
05256
05257
05258
05259
MARCADOR PERSONALIZADO
DIMPLE-T
Personalice el clásico marcador
Dimple-T con el logo de su club.
Las calcomanías se venden por
separado.
MARCADOR DE CUÑA
DE CUÑA
5”H x 4”W
(13 cm x 10 cm)
DIMPLE-T
Personalizado
5” (13 cm) diámetro Decal: 3” (8 cm) diámetro
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Plata
Oro
Naranja
Verde
05270
05271
05272
05273
05275
05276
05277
05278
05279
MARCADORES TURFSTONE
Diseño moldeado de bajo perfil.
Personalícelos con un logo
multicolor.
Las calcomanías se venden por
separado.
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
05150
05151
05152
05153
05155
05159
2 ¼"H x 5 ½"W x 6"D (6 cm x 14 cm x 15 cm)
Granito Gris – Liso
Terracota – Liso
05806
05807
Pedido mínimo de 9 marcadores
05860
Púa trasera de 3 ½” (9 cm)
Coste Adicional del Grabado del Marcador
del Tee
MARCADOR DE DISTANCIA DEL TEE DE LATÓN
Púa de 4 ½” (11 cm)
Púa de 4 ½” (11 cm)
Dos púas
revestidas en
acero
mantienen el
marcador
firmemente
anclado.
Marcador de plástico de alta densidad que otorga el
aspecto y la apariencia del granito por un precio más
reducido.
Incluye dos púas traseras revestidas en acero de
3½” (9 cm).
Por un pequeño extra, podrá personalizarlo con un diseño
de un color grabado con láser del color que usted elija.
Añádale una dimensión extra a sus tee boxes… la hojalata
sólida.
Llame
hoy para
solicitar más
información
sobre las
calcomanías.
MARCADOR CLASSIC-T
Diseño de una única pieza y
sencillo de manipular.
Opción económica, fabricado para
durar.
MARCADOR DE ALUMINIO
FUNDIDO
Acabado de revestimiento en polvo.
Por un pequeño extra, podrá
personalizarlo con el logo de su club.
CLASSIC-T
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
Púa de 3” (8 cm)
05600
05601
05602
05603
05605
05609
Llame
hoy para
solicitar más
información sobre las
calcomanías.
MARCADOR SAF-T
Púa de 5 ½” (14 cm)
05750
05751
05752
05753
05755
05759
4 ½"H x 5 ¼"W
09600
(11 cm x 13 cm)
Marcador de Distancia del Tee de Latón
Tapa de aluminio y púa.
Económico y prácticamente
indestructible.
PLÁSTICO SAF-T
3 ¾” (10 cm) diámetro
ALUMINIO FUNDIDO
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
La herramienta de reparación del césped hexagonal
(página 36) facilitará la colocación.
Indíquenos un yardaje de 2 ó 3 dígitos.
Incluye una púa de 5½” (14 cm).
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Púa de 3 ½” (9 cm)
05300
05301
05302
05303
CADDIE FABRICADO CON TEES ROTOS
RECICLADOS
Los drivers más grandes y los tees más largos se traducen
en más tees rotos.
Fondo de alambre de bajo mantenimiento que
permite que la suciedad y la arena se criben a través
del mismo.
Material 100% reciclado
resistente durante muchos
años.
7"W x 9"L (18 cm x 23 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
100600GN
100600DW
100600BR
100600BK
100600WH
PAPELERA CADDIE PARA TEES ROTOS
Diseño esbelto con forma de cono que minimiza las marcas.
Aluminio con revestimiento en polvo.
Incluye calcomanía “Broken Tee” (Tee roto) y púa de
5” (13 cm).
6" (15 cm) de alto
5" (13 cm) púa
Negro – Calcomanía Blanca
Amarillo – Calcomanía Negra
Rojo – Calcomanía Blanca
Verde – Calcomanía Blanca
Azul – Calcomanía Blanca
Blanco – Calcomanía Negra
19000
19015
19025
19050
19075
19095
“DESDE NUESTR A S TOALL A S DE MICROFIBR A S
PAR A EL TEE A NUES TR A S TOALL A S AL POR MAYOR
DESECHABLES, USTED DISPONE DE UN GR AN
L O N G - L A S T I NNÚMERO
G T RDEA OPCIONES
D I T I O NQUE OSEF A JUSTAN
P E R F AO SU
RMANCE
PRESUPUES TO Y A SUS GUS TOS PERSONALES."
TOALLAS
PARA EL TEE
BALL WASHERS
A
CONTENDERORES PARA BASURA
73
72
TOALLAS PARA EL TEE
DE MICRO FIBRAS
Precios por docena. No incluye el precio de las toallas.
Recargo por cada 5.000 puntadas
PAPELERA DE FORMA CÓNICA
LITTER CADDIE
PAPELERA LITTER CADDIE DE ACERO
INOXIDABLE
Siete veces más absorbentes y tres veces más de capacidad de
secado que el algodón.
20990
Diseño perfecto para recoger todo tipo de desperdicios.
Inoxidable… el nombre ya lo dice todo.
04290
Precios por Bordado.
Recargo por Bordado de Logo
Acero de calibre 20 con resistente acabado de
revestimiento en polvo.
Seleccione el tamaño de 9 galones (34 L) ó de
30-galones (144 L).
Resistentes a las manchas, a los olores y a los rayos UV.
Las micro fibras permanecen limpias durante más tiempo,
se secan más rápido y requieren menos mantenimiento.
Pueden bordarse con el logo de su club.
Capacidad para 20 galones (76 L)
y resistente al óxido.
Diseñada para durar y con sencillo sistema de
extracción de la bolsa.
Utilice nuestra
resistente base de
acero o las púas
para un montaje
en el suelo.
18" H x 6" W tres pliegues (46 cm x 15 cm)
Precio por docena
Negro
Rojo
Blanco
Verde
–
04501
04502
–
04500
–
–
04503
TOALLAS GRANDES DE ALGODÓN
TOALLAS
DESECHABLES WIZ
Borde o imprima el logo de su club.
Absorbentes y
abundantes.
200 por caja.
6" x 18" tres pliegues (15 cm x 46 cm)
Precio por docena
04100
04200
Blanco
Verde
24"H x 6"W dos pliegues
(61 cm x 15 cm)
Por docena y por precio de toalla
04290
04299
Azul
Blanco
Bordado
Serigrafiado – un Color
04301
04401
Un recargo por el trabajo gráfico
20990
21300
9-GALONES (34 L)
púa
base
Recargo por Bordado de Logo
Recargo por el Trabajo Gráfico –
un Solo Color
TOALLAS
ECONÓMICAS PARA
EL TEE
Para estar bien
equipado, incluso
con presupuestos
ajustados.
200 por caja.
21"H x 7"W dos pliegues (53 cm x 18 cm)
Verde/Blanco
04969
TOALLAS PARA EL
TEE LAVABLES CHIX
Absorbentes y
reutilizables.
200 por caja.
Reforzadas con hilos
de nailon y con ojales
metálicos.
200 por caja.
Verde
TOALLAS PARA EL
TEE DESECHABLES
CHIX
04970
Verde/Blanco
04965
Blanco
Rojo
Azul
Amarillo
Verde
Negro
13100
13150
13175
13400
13700
13195
13200
13152
13177
13500
13800
13197
13000
13050
13080
13025
13075
13095
13003
13053
13083
13028
13078
13098
ABRAZADERA PARA
MONTAJE VERTICAL
Para fijar papeleras de 9 galones
(34 L) a cualquier poste redondo
de 2 3⁄8" (6 cm).
14901
20-GALONES (76 L)
púa
base
30-GALONES (114 L)
púa
base
Rojo
Verde
Negro
13950
13975
13995
PÚA PARA TERRENO
ARENOSO
Le ofrecemos una púa más
larga para terrenos arenosos
o inestables para el modelo
de 9 galones (43 L) de forma
totalmente gratuita.
Cuando haga el pedido, no se
olvide de especificar #13105.
13105
13953
13978
13998
Sin Costes Adicionales
“L A P RE SENCI A DE BA SUR A NO T IENE
E XCUS A . SI DISP ONEMOS DE UN NÚMERO
A DECU A DO DE RECEP TÁ C UL O S C OL OC A DOS
L O N G - L A S T I N GDE TFORM
R AADE IS TTRIATOÉGIC
N AO, FL OSPJUG
E RA DORE
F O RS MSEA N C E
E NC A R G A R Á N DEL RE S TO."
CONTENDERORES
BASURA
A
BALL WASHERSPARA
CONTENDERORES PARA BASURA
2011
75
74
FORRO CADDIE LINER
CUBIERTAS PARA
PAPELERA CADDIE
COVERS
Introdúzcalos doblados y deje
que se abran una vez dentro
para preservar y mantener
limpias las resistentes
papeleras Litter Caddies.
Forros negros flexibles
de polipropileno que son
sencillos de retirar
para su limpieza.
Cubiertas resistentes
de polietileno para
contenedores.
Aptas para contenedores de
9, 20 y 30 galones (34 L, 76 L y 114 L).
13190
13090
9-galones (34 L)
13870
20-galones (76 L)
20- & 30-GALONES (76 & 114 L)
Precios individuales. Se venden en múltiplos de tres.
Latas o Botellas
Sólo Basura
Precios individuales. Se venden en múltiplos de dos.
13860
30-galones (114 L)
Atractivos y compactos.
Resistencia inigualable.
17 ½”H x 14”W
CALCOMANÍAS
13850
CONTENEDOR CUADRADO RECICLADO
10 GALONES (38 L)
Diseño en plástico 100% reciclado.
Incluye forro extraíble y tapa para
una mayor comodidad.
Para Papelera de 9-galones (34 L)
Para Papelera de 20- (76 L) and 30-galones (114 L) Caddie
8 ¾" W x 2 3⁄8" H
(22.2 cm x 6 cm)
CONTENEDOR REDONDO
DE 5 GALONES (19 L)
4" W x 5⁄8" H
(10.2 cm x 1,6 cm)
9-GALONES (34 L)
Se adapta a los modelos
Litter Caddie y Litter Mate
13091
13092
13191
13192
(36 cm x 44 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
PAPELERA LITTER MATE
Equipado con cubierta resistente moldeada de
color negro.
Apto para cualquier poste de 2 3⁄8” (6 cm) de
diámetro exterior.
UNIDAD SIMPLE
1 forro con cubierta
para la basura y
tornillería
UNIDAD DOBLE
2 forros con cubiertas
para la basura y
tornillería
12825
12850
12870
12925
12950
12970
MONTAJE Y SOPORTES
Abrazadera para montaje en poste
Abrazadera Trasera
SOPORTE BAJO
MONTAJE SOBRE
SUPERFICIE PLANA
UNIDAD SIMPLE DE MONTAJE
para poste con tornillería
UNIDAD DOBLE DE MONTAJE
para poste con tornillería
12985
–
–
–
–
12986
–
–
–
–
–
12982
12983
12984
12988
–
12982 x2
12983 x2
–
12987 x1
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
200150GN
200150DW
200150BR
200150BK
200150WH
CONTENEDOR RECICLADO CON LISTONES
DE 20 GALONES (76 L)
Cuanto más grande sea el contenedor, menos
mantenimiento necesitará.
Facilita la retirada de la basura y el mantenimiento. ¡Sólo hay
que levantar la tapa!
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
Aro
Soporte Completo
Aro
Abrazadera para Montaje en Poste
Abrazadera Trasera
Tornillería para Montaje en Poste
200100GN
200100DW
200100BR
200100BK
200100WH
(47 cm x 48 cm x 48 cm)
CONTENEDOR PARA BASURA
RECICLADO REDONDO
Sin marcas… sin óxido… polietileno resistente a los
rayos UV disponible en tres colores.
Rojo
Verde
Negro
18 ½"H x 19"W x 19"D
Elegante diseño con listones que
se adapta a cualquier lugar.
100% material reciclado.
Incluye forro.
Precios individuales. Se venden en múltiplos de dos.
Diseño resistente con perfil bajo. 100%
material reciclado.
Incluye forro.
20-GALONES
(76 L)
19”H x 24”W
(48 cm x 61 cm)
32-GALONES
(121 L)
19”H x 33”W
(48 cm x 84 cm)
200180GN
200180DW
200180BR
200180BK
200180WH
200190GN
200190DW
200190BR
200190BK
200190WH
Elaborado con material reciclado
100%.
Diseño atractivo y fabricado para
durar.
Incluye forro.
24"H x 24"W x 24"D
(61 cm x 61 cm x 61 cm)
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
200160GN
200160DW
200160BR
200160BK
200160WH
CONTENEDOR RECICLADO CUADRADO
DE 16 GALONES (61 L)
CONTENEDOR RECICLADO DE 26
GALONES (98 L)
Complemento elegante para tees y zonas
cercanas al club.
¡Gran capacidad!
Atractivos paneles laterales.
Tapa con bisagra de apertura sencilla
para retirar la basura con rapidez.
Incluye forro.
30"H x 15"W x 15"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(76 cm x 38 cm x 38 cm)
200170GN
200170DW
200170BR
200170BK
200170WH
Diseño innovador con apertura
lateral para un acceso más
sencillo.
Incluye forro.
43"H x 19"W x 19"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(109 cm x 48 cm x 48 cm)
200200GN
200200DW
200200BR
200200BK
200200WH
ESTACIONES
BALL WASHERS DE AGUA
ESTACIONES DE AGUA 2011
77
76
ESTACIÓN DE AGUA OPEN BASE
ESTACIÓN RECICLADA DE AGUA
ESTACIONES DE AGUA KOOLER-AID Y JUNIOR KOOLER-AID
Elegante. Estilizada. Versátil.
Refréscate y después recoge.
De colores. Resistentes al óxido. ¡Colóquelas en cualquier lugar!
Carcasa abierta con cuatro postes para enfriador de 10
galones (38 L) Igloo (no incluido).
Incluye dispensador de vasos montado
de forma discreta sobre un lateral.
70"H x 23"W x 23"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(178 cm x 58 cm x 58 cm)
200320GN
200320DW
200320BR
200320BK
200320WH
Capacidad para enfriador de 10 galones (38 L) Igloo
(no incluido).
Incluye dispensador de vasos montado en
el interior.
Receptáculo para basura incluido
(forro incluido).
Puerta trasera con cerrojo para
almacenaje y para retirar la basura.
70”H x 20”W x 20”D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
200330GN
200330DW
200330BR
200330BK
200330WH
ESTACIÓN DOBLE DE AGUA DELUXE
Carcasa completa para enfriadores básicos y
también con diseño abierto.
Diseñada para zonas muy transitadas.
70"H x 27"W x 24"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(178 cm x 69 cm x 61 cm)
200300GN
200300DW
200300BR
200300BK
200300WH
ESTACIÓN DE AGUA TRIPOD
Muy práctica. Muy portátil.
Su diseño plegable es la solución
perfecta para necesidades de agua
temporales.
Capacidad para enfriador de 10
Cubierta Cooler Cover Lock (pág.
78) que proporciona una protección
añadida.
39"H x 25"W
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(99 cm x 64 cm)
200340GN
200340DW
200340BR
200340BK
200340WH
Alberga enfriador doble de 10
Incluye dispensador para vasos
integrado en la parte central.
Dos contenedores de basura
(forros incluidos).
71"H x 50"W x 24"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
(180 cm x 127 cm x 61 cm)
200310GN
200310DW
200310BR
200310BK
200310WH
ESTACIÓN DE AGUA
DELUXE TRIPOD
Nuestra estación más popular de la línea
Green Line.
Contenedor con listones sobre soporte
plegable. Bloqueable y muy portátil.
Capacidad para enfriador de 10 galones
(38 L) Igloo (no incluido).
67 ½"H x 25"W
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
KITS PARA ESTACIÓN DE AGUA
Incluye soporte, tapa a prueba de fugas, enfriador de agua
Igloo y dispensador de vasos.
(178 cm x 51 cm x 51 cm)
ESTACIÓN DE AGUA COMPLETA
Con capacidad para enfriador de 10
Incluye dispensador de vasos montado
en un lateral y cómoda puerta para la
basura con auto cierre (forro incluido).
Estaciones con capacidad para enfriadores de 10 galones (38 L) y 5 galones (19 L) Igloo.
Elija uno de nuestros kits pre-configurados o configure el suyo propio. (Lea más abajo.)
KIT JUNIOR KOOLER-AID
Incluye enfriador de
5-galones (19 L)
45150
45170
45125
48150
48170
48125
Verde
Negro
Rojo
CONSTRUYA SUS PROPIAS ESTACIONES
DE AGUA KOOLER-AID
1
ELIJA SU TAPA
CUBIERTA
KOOLER-AID
Capacidad para enfriador
de 10 galones (38 L)
CUBIERTA JUNIOR
KOOLER-AID
Capacidad para enfriador
de 5 galones (19 L)
40151
40171
40126
47151
47171
47126
Verde
Negro
Rojo
2
ELIJA SU SPORTE
ELIJA EL SOPORTE
SOPORTE KOOLER-AID
con bandeja de montaje
SOPORTE JUNIOR KOOLER-AID
con bandeja de montaje
40200
47200
Negro
ANCLAJE AL SUELO
36205
3
18” (45 cm) Ancalaje al Suelo con Tornillería
ELIJA SU ENFRIADOR DE AGUA IGLOO
Verde
10-GALONES (38 L)
Enfriador de agua Igloo
5-GALONES (19 L)
Enfriador de agua Igloo
45400
48400
(172 cm x 64 cm)
200350GN
200350DW
200350BR
200350BK
200350WH
4
DISPENSADOR DE VASOS
Compatible con vasos de papel en forma de
cono de borde enrollado desde 4-oz (0,12 L)
hasta 4,5-oz (0,13 L).
45600
KIT KOOLER-AID
Incluye enfriador de
10 galones (38 L)
Dispensador de Vasos
VASOS DE PAPEL
Vasos en forma de cono de borde enrollado
de 4,25-oz (0,12 L).
Pack de 5.000 unidades (20 mangas de 250).
45650
Caja de 5.000
SOPORTES
PARA AGUA
BALL WASHERS
79
78
MARCADORES DE DISTANCIA DE PVC
CONTENEDOR RECICLADO PARA
CUBETA DE HIELO
Para un aspecto mucho más visible.
Sencillos de instalar mediante sistema de anclaje al suelo
de PVC de 7” (18 cm) PVC y herramienta de inserción, no
incluida. (Ver más abajo).
Incluyen tapa y calcomanía.
Atractivo y resistente contenedor de la línea
Green Line que se adapta a cualquier lugar.
Alberga de forma discreta una cubeta de
hielo con capacidad para 50 cuartos de galón
(incluida).
24"H x 31 ½"W x 19"D
Verde
Madera
Marrón
Negro
Blanco
32" (81 cm) alto
(61 cm x 80 cm x 48 cm)
16157
16158
45400
23" (58 cm) de alto
10-galones (38 L)
09310
–
–
–
–
–
09320
–
–
09350
–
–
09330
–
–
–
–
–
09340
–
Anclaje al Suelo de PVC de 7” (18 cm)
Herramienta de Inserción
PARA EL FAIRWAY DE
CAUCHO RECICLADO
Marcadores de distancia
resistentes a los rayos UV
Reciclados 100% – no se oxidan; no
astillan ni dañan las cuchillas de la
cortadora de césped.
Resistentes discos de acero con
revestimiento en polvo de 11”
(28 cm) de diámetro.
Ligeramente curvados para una
visibilidad mejorada y discreta.
Incluye púa de acero de
9 ½” (24 cm).
CUBIERTA CON CERROJO PARA ENFRIADORES
DE AGUA COOLER COVER LOCK
Impide la contaminación.
Apto para enfriadores de 5 ó 10 galones (19 L o 38 L) Igloo.
Todos los cierres cuentan con la misma llave, así que
siempre se pueden añadir más en cualquier momento.
45700
250-YARDAS
MARCADORES DE
DISTANCIA DE ACERO
PARA EL FAIRWAY
17" (43 cm) de alto
5-galones (19 L)
16 ½" (42 cm) díametro
200-YARDAS
ANCLAJE AL SUELO Y HERRAMIENTA DE INSERCIÓN
Diseño en plástico ABS. Aislante térmico Ultratherm.
Rendimiento duradero y que sacia la sed.
Incluye abrazadera de montaje para el porta-vasos.
48400
150-YARDAS
Blanco/Red
Blanco/Negro
Blanco/Azul
Blanco/Amarillo
Amarillo/Negro
200360GN
200360DW
200360BR
200360BK
200360WH
ENFRIADORES DE AGUA IGLOO
10" (26 cm) díametro
100-YARDAS
11" (28 cm) diámetro
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Cerrojo para Cubiertas de Enfriadores de Agua
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
09200
09201
09202
09203
8" (20 cm)
5 ½” (14 cm) púa
11" (29 cm)
9 ½” (24 cm) púa
09000
09001
09002
09003
09005
09050
09051
09052
09053
09055
Candado Incluido
45701
Sólo Candado
MARCADORES DE DISTANCIA DE LA LÍNEA GREEN LINE
Resistentes marcadores de distancia de la línea Green Line
disponibles en tres estilos distintivos.
Incluyen púa.
“Tengo el mejor trabajo del mundo. Todos saben lo que tienen que hacen
mejor que nadie en el mundo. Son más listos que yo ... ¡y eso hace que yo
parezca mucho más inteligente también!"
Matt
Vice-presidente /
Director general
Rojo
Blanco
Azul
Amarillo
Negro
Verde
REDONDO
SECUENCIADO
RECTANGULAR
SECUENCIADO
REDONDO GRANDE
SECUENCIADO
8" (20 cm)
8" x 12" (20 cm x 30 cm)
15" (38 cm)
100080
100081
100082
100083
100085
100089
100070
100071
100072
100073
100075
100079
100090
100091
100092
100093
100095
100099
“SI SE ENCUENTR AN COLOC A DOS DE
FORM A IN T EL IGEN T E Y CON CL A SE ,
RE S ULTA N UN A Ñ A DIDO PA R A E L C A MP O
Y
T R A D I ELT IMIN
I O NAN EL
O FTEDIOSO
P E R TR
F OA BA
R MJO ADEN C E
C Á L CUL O DE A P ROX IM ACIÓN EN L OS
GOL P E S DE ACERC A MEN TO.”
MARCADORES
BALL WASHERS DE YARDAS
A LONG-LASTING
80
MARCADORES DE YARDAS
DE PLÁSTICO RECICLADO –
CON PÚAS
MARCADORES DE YARDAS DE
PLÁSTICO RECICLADO – DE
QUITA Y PON
81
MARCADORES DE DISTANCIA CENTENNIAL SERIES
Confiérale clase, sofisticación y resistencia a su fairway y a su
tee box.
Moldeados con colores resistentes a los
rayos UV; no se agrietan, no se pudren, ni
absorben la humedad.
La púa de 5” (13 cm) permite que los
jugadores retiren el marcador y lo
cambien de sitio.
Precios individuales. Se venden en
múltiplos de doce.
Quedan fijados en su posición
mediante anclajes al suelo de PVC.
Moldeados con colores resistentes
a los rayos UV; no se agrietan, no se
pudren ni absorben la humedad.
Precios individuales.
Se venden en múltiplos de doce.
MARCADORES DE YARDAS
Los tratamientos de bronce o aluminio se suministran
con una gran variedad de fondos de colores vivos.
Elija los diseños rectangulares, cuadrados o redondos;
diseño piramidal también disponible para los tees.
Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
16700
16725
16750
16775
ALUMINIO
REDONDO
con púa
Blanco
Amarillo
Rojo
Azul
16600
16625
16650
16675
Los anclajes para el suelo y las
herramientas de inserción deberán
pedirse por separado de los
marcadores.
POSTES MARCADORES
DEL FAIRWAY
Pirámide
RECTANGULAR
RECTANGULAR
REDONDO
CUADRADO
PIRÁMIDE
7" x 5" (17,8 cm x 12,7 cm)
2 ½" (6,4 cm) Números
8" x 6" (20,3cm x 15,2 cm)
3" (7,6 cm) Números
6" (15,2 cm) Diámetro
2 ¼" (5,7 cm) Números
6" x 6" (15,2 cm x 15,2 cm)
9” x 5 ¼” (22,8 cm x 13,3 cm)
2 ¼” (5,7 cm) Números
300100AL
300101AL
300102AL
300103AL
300104AL
300105AL
300106AL
300107AL
300108AL
300109AL
300110AL
300111AL
300112AL
300113AL
300114AL
300115AL
300116AL
300117AL
300118AL
300119AL
300120AL
300121AL
300122AL
300123AL
300124AL
300125AL
300126AL
300127AL
300128AL
300129AL
Rojo
Blanco
Azul
Oro
Negro
Verde
BRONCE con dos púas de 4” (10 cm)
RECTANGULAR
RECTANGULAR
REDONDO
CUADRADO
PIRÁMIDE
7" x 5" (17,8 cm x 12,7 cm)
2 ½" (6,4 cm) Números
8" x 6" (20,3cm x 15,2 cm)
3" (7,6 cm) Números
6" (15,2 cm) Diámetro
6" x 6" (15,2 cm x 15,2 cm)
9” x 5 1 ⁄4” (22,8 cm x 13,3 cm)
2 ¼” (5,7 cm) Números
300100BZ
300101BZ
300102BZ
300103BZ
300104BZ
300105BZ
300106BZ
300107BZ
300108BZ
300109BZ
300110BZ
300111BZ
300112BZ
300113BZ
300114BZ
300115BZ
300116BZ
300117BZ
300118BZ
300119BZ
300120BZ
300121BZ
300122BZ
300123BZ
300124BZ
300125BZ
300126BZ
300127BZ
300128BZ
300129BZ
Rojo
Blanco
Azul
Oro
Negro
Verde
Redondo: 7" (18 cm) de largo
16157
Redando
ANCLAJES AL SUELO
DE PVC
Poste de 60" (152 cm) de largo, 1½" (3,8 cm) de
diámetro. Tubo resistente de PVC.
Anclaje al suelo de 10" (25 cm) de profundidad y
2" (5,1 cm) de diámetro (incluido) que garantiza un
anclaje firme.
Cuadrado
GUÍA DE PEDIDO PARA MARCADORES DE DISTANCIA CENTENNIAL SERIES
32” (81 cm) de largo y púa de 5” (13 cm)
REDONDO
Rectangular
Redondo
60" (152 cm) de largo 1 ½" (3,8 cm) diámetro
09700
09799
DE PLÁSTICO RECICLADO
AMOVIBLES CON BANDAS
Postes Marcadores
del Fairway
Franja con Colores Especiales
Aprobados por la Federación Alemana
de Golf.
Marcadores de 32" (81 cm) de largo,
1½" (3,8 cm) de diámetro. Resistentes
a los rayos UV que no se agrietan, no
se pudren y evitan la absorción de
humedad.
Precios individuales. Se venden en
múltiplos de doce.
32" (81 cm) de largo 1 ½" (3,8 cm) de diámetro
Anclaje
al suelo
Una Banda (100 m)
Dos Bandas (150 m)
Tres Bandas (200 m)
MARCADORES DE DISTANCIA TURFSTONE
Confiérales un toque de clase a sus marcadores de yardas con estos resistentes,
atractivos y económicos marcadores TurfStone. Resistentes a las grietas, a la
decoloración y a los productos químicos.
Los marcadores también pueden personalizarse con distancias, números de hoyo o el
logo de su campo.
9” x 12”
(23 cm x 30 cm)
MARCADORES EN STOCK
Granito Gris
100-Yardas
150-Yardas
200-Yardas
250-Yardas
07351
07352
07353
07354
MARCADORES PERSONALIZADOS
09360
09370
09380
Granito Gris
Terracota
6" x 8" (15 cm x 20 cm)
9" x 12" (23 cm x 30 cm)
07099
07499
07199
07599
PROLINE
BALL WASHERS
“NO DE JE E SC A PA R L OS E X T R A S.”
2011
LISTA DE PIEZAS
83
82
PETOS PARA CADDIES
MARCADORES DE PROXIMIDAD
Cómodos y profesionales.
Mallas polares confeccionadas
con poliéster elástico.
Letrero extraíble de color blanco
con Velcro en la espalda que
puede personalizarse con el
nombre del jugador.
Por un pequeño extra podrá
personalizarlo con su logo. Llame
hoy para solicitar más detalles.
Resistentes. Sencillos de leer. Ideales
para los concursos “Drive más largo”
y “Proximidad”.
Cuatro marcadores con porta lápices
y cuatro packs de tarjetas incluidos
en cada set.
Tarjetas a doble cara de 5” x 8”
(13 cm x 20 cm) sencillas de sustituir.
29"H x 7 ½"W x 2 ½"D (74 cm x 19 cm x 6 cm)
10700
29"H x 17"W
(74 cm x 43 cm)
Rojo
Azul
Amarillo
5"W x 8"H
73000
73002
73003
10701
Kit de Marcador de
Proximidad
(13 cm x 20 cm)
Packs de Tarjetas de Recambio
25 tarjetas por pack
LAVABOLAS
Piezas de la carcasa del modelo Century
01202 Parte superior
01203 Tapa
01205 Junta de estanqueidad superior
01306 Llave para tapón de desagüe
01213 Tornillos para la parte superior (1)
01214 Pasador de bisagra
01215 Abrazadera de bisagra
01317 Tornillo de fijación (1)
01320 Ganchos para colgar toallas
01328 Tapón de desagüe
01226 Carcasa – rojo
01251 Carcasa – verde
01271
Piezas internas del modelo Century
01244 Manivela
01245 Manguito ciego de nailon para manivela
01324 Manivela con junta tórica
01307 Cepillo lateral (1)
01308 Aro de rodamiento
01311 Cojinete abierto con manivela con junta tórica y
enganche
01321 Mitad del cartucho (1)
01323 Impulsor (1)
01331 Cojinete de junta tórica
01332 Junta de estanqueidad de fibra (1)
01333 Contratuerca
01342 Rotor
01346 Set de tornillos para rotor
TOALLAS BOLSA DE MICROFIBRAS DE DOS PIEZAS
Sin olores. Sin manchas. Resistentes a los rayos UV.
Capacidad de absorción siete veces superior a la del algodón.
La pequeña toalla sujeta mediante Velcro puede acompañar a los
jugadores en el green.
Tres pliegues hasta 6” x 24” (15 cm x 61 cm).
Precios por docena.
24"H x 6"W pliegue triple (61 cm x 15 cm)
Rojo
Negro
Blanco
Verde
04600
04601
04602
04603
DISPENSADOR DE BOLAS
PRO SHOP
BANDERAS DE IDENTIFICACIÓNN
PARA CARRITOS
Banderas de identificación
serigrafiadas para carritos.
También incluyen una resistente
abrazadera para fijar la bandera al
carrito.
28" (71 cm) alto 5 ½"H x 8"W (14 cm x 20 cm) bandera
era
Ranger
Players Assistant
Símbolo para Discapacitados
Marshal
Bandera Americana
09800
09801
09802
09803
09804
Este útil dispensador puede utilizarse
también como expositor en su tienda
Pro shop.
Diseño de acero con revestimiento
en polvo.
Capacidad para 24 pelotas de golf.
Para piezas individuales, consulte la
página 91.
18" (46 cm) de alto
02250
02200
Dispensador de Bolas Pro Shop
p
Sólo organizador para Bolas
Tubería: 28" (71 cm)
02201
Carcasa – negro
Piezas de la carcasa del modelo Classic
01302 Parte superior
01303 Tapa
01313 Tornillo para parte superior (1)
01314 Pasador de bisagra
01317 Tornillo de fijación (1)
01320 Ganchos para colgar toallas
01301 Carcasa – amarillo
01326 Carcasa – rojo
01341 Carcasa – marrón
01351 Carcasa – verde
01371 Carcasa – negro
6-7
01376
01396
01352
Carcasa – azul
Carcasa – blanco
Tubo de rebose de plástico
Piezas internas del modelo Classic
01307 Cepillo lateral (1)
01308 Cepillo de rodamiento
01311 Cojinete ciego con manivela con junta tórica
01318 Cojinete ciego
01321 Mitad del cartucho (1)
01323 Impulsor (1)
01324 Manivela con junta tórica
01331 Cojinete de junta tórica
01332 Junta de estanqueidad de fibra (1)
01333 Contratuerca
01342 Rotor
01344 Manivela – Lavabolas Classic
01346 Tornillo de fijación para el rotor
Montajes para la serie Professional
01343 Montaje para cartucho
(Rotor, 2 impulsores, cepillo de rodamiento, 2 cepillos
laterales, 2 mitades de cartuchos)
Premier y Medalist
01401 Montaje del mezclador – también apto para los
modelos Par Aide, R&R y Bayco Ball Washer
01402 Montaje para copa y cepillo – también apto para los
modelos Par Aide, R&R y Bayco Ball Washer
01403 Montaje con llave inglesa y llave Allen
01404 Montaje con gancho a presión y anillo
01405 Junta de la tapa (sólo Premier)
01406 Tornillo de acero inoxidable para tapa y copa
01407 Arandela plana de acero inoxidable para tapa y copa
01408 Tornillo para tapa y carcasa
01409 Perilla del mezclador con pasador – Serie Tradition
(blanco y negro)
01411 Junta de estanqueidad del tapón de desagüe
01317 Tornillo de fijación para poste
Cenicero
01431 Sólo cenicero
01432 Sólo soporte para cenicero
RASTRILLOS PARA EL BÚNKER
8-9
11204 Sólo cono
11205 Mango de aluminio natural Duo/15” Tour Smooth con tapa
11206 Tapa de rastrillo de 7⁄8" para mango de aluminio
11207 Tapa de rastrillo de 5⁄16" para mangos de composite y
ultraligeros
base: 14" (35,6 cm) de diámetro
Tubería y Base
2011
LISTA
DE PIEZAS
BALL WASHERS
85
84
11208
11213
11214
11215
11216
11217
11501
11502
11503
11515
11516
11531
11541
11601
11605
11626
11651
11676
11901
12201
12205
12301
12305
12306
Sólo perno
Mango de composite de color negro -Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango de composite de color arena Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango de composite de color amarillo Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango de composite de color verde Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Manga – mango de composite de 15⁄16" para Duo/Tour Smooth
Duo – Sólo cabeza para rastrillo
Montaje con pernos (perno y cono)
Lubricante antigripante
Mango de aluminio de color amarillo Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango de aluminio de color verde Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango curvado de aluminio de color oro Duo/15” Tour
Smooth con tapa
Mango curvado de aluminio de color verde Duo/15”
Tour Smooth con tapa
Rastrillo económico sólo cabeza
Rastrillo económico mango de madera amarillo
Rastrillo económico mango de madera verde
Mango económico amarillo ultraligero
Mango económico verde ultraligero
Cabeza de 15" Tour Smooth
Cabeza de 22" Tour Smooth
72” Mango de composite de color verde de 22” Tour Smooth
con tapa
Sólo cabeza para Tour-Lite
Mango ultra-ligero de acero de color amarillo con tapa de 54”
Mango ultra-ligero de acero de color verde con tapa de 54”
LIMPIADORES DE CLUBS
10
Lavapalos Range Mate
01601 Cubo con tapa – Granito gris
01651 Cubo con tapa – Verde militar
01602 Cepillo (cada uno)
01603 Abrazadera para el cepillo
01605 Soporte
COPAS
Copa de arena
18401 Casco interno
18402 Casco externo
HERRAMIENTAS REPARADORAS DEL CÉSPED 15-16
Caddie para semillas y tierra
18801 Soporte para Tee Caddie – Negro
18901 Soporte pra Tee Caddie – Verde
18802 Botella Tee Cadie con tapa
18803 Tapa sólo para botella Tee Caddie
18804 Sólo calcomanía
18805 Sólo botella Tee Caddie
13104 Sólo púa
18951 Soporte para carrito Caddie
18952 Botella para carrito Caddie con tapa
18953 Tornillería para carrito Caddie
18954 Tapa sólo para botella para carrito Caddie
Contenedor con tapa – Negro
Calcomanías (set de 4)
Paleta de mano
Soporte bajo
Abrazadera para montaje en pared
Portador de botellas de semillas y tierra
18981 Pata de montaje (cada una) (Se necesitan 2)
18982 Bandeja jaula
18983 Bandeja para botellas (cada una) (se necesitan 2)
18984 Sólo bandeja
18985 Divisor para botellas sólo
14203 Púa (1)
18952 Botella con tapa
18954 Sólo tapa
Mástil Caddie
25001 Abrazaderas para montaje alternativo
25002 Soporte para mástil de repuesto
11-14
Mástiles
26316 Alambre
26322 Arandela giratoria Snap-Lock
26411 Punta
26412 Tuerca ciega
26515 Casquillo Smart-Fit
26517 Casquillo tradicional
Tapas y tapón para marcadores de peligro de plástico
16153 Tapa para marcador – Verde
16154 Tapa para marcador – Blanco
16155 Tapa para marcador – Amarillo
16156 Tapa para marcador – Rojo
16201 Tapón con púa
Turf Doctor
29201 Cuchilla de repuesto (cada una)
29
30-31
Abrehoyos Holemaster
28352 Cuchilla de repuesto Holemaster (1/2)
28303 Agarres de goma para mangos
Contenedor de semillas y tierra
18961 Contenedor con tapa – Granito gris
18971 Contenedor con tapa – Verde militar
18962 Paleta de 8 oz.
01605 Soporte de alambre
MÁSTILES
27204
27205
27206
27207
27208
ABREHOYOS Y CASCOS
Abrehoyos Turfmaster
28002 Cuchilla de repuesto Turfmaster (1/2)
28100 Montaje para parte inferior (menos cuchillas)
28101 Montaje para mango con agarres de goma
Contenedor de semillas y tierra Junior
18931 Contenedor con tapa – Verde militar
18941
18942
18943
12985
12986
Sistemas EasyMark
26700 Elemento de sujeción de inserción sencilla “Tap in” para
mástiles de ½" de diámetro
26701 Anillo tipo spotter para anclaje de inserción sencilla “Tap in”
26725 Mástil de ½" x 60" – rojo
24-28
Abrehoyos Pro II y Magnum
28204 Mango de madera
28704 Montaje de herramienta de inserción – Pro II
28715 Expulsor de pie – Abrehoyos Pro II de 4"
28777 Casco para abrehoyos de 6" de diámetro – recto,
afilado por dentro
28778 Expulsor de pie – Abrehoyos de 6"
28907 Herramienta de inserción – Magnum
28908 Varilla de empuje para expulsor – Magnum
28909 Mango para expulsor – Magnum
28915 Expulsor – Abrehoyos de 4", Magnum
28927 Casco para abrehoyos – recto, afilado por dentro
28952 Casco para abrehoyos – dentado, afilado por dentro
28953 Casco para abrehoyos – dentado, afilado por fuera
28990 Abrehoyos con casco dentado de filo interno. Para
abrehoyos de 3 hoyos montados de forma lateral
HERRAMIENTAS DE MANTENIMIENTO Y PARA EL CÉSPED 32-38
Rastrillo para desechos
11301 Cabeza de rastrillo para desechos de 21”
11351 Cabeza de rastrillo para desechos de 9”
11310 Diente con tuercas y pernos
11355 Mango de fibra de vidrio con sujeción de goma
Reparador de marcas de bolas Greenskeeper
27201 Unidad con mango
27202 Placa para el suelo
27203 Muelle
Base para el muelle
Linguete (1)
Pasador cilíndrico (1)
Anillo de presión
Mango
Nivelador Levelawn y Criba para desechos del búnker
29301 Mango de madera de 6'
29302 30" Cabeza del nivelador con tornillería
29326 Cabeza de la criba para el búnker de ½" con abrazadera
29351 Cabeza para la criba del búnker de ¼" con abrazadera
29352 Sólo abrazadera – Criba para desechos del búnker
29377 36" Cabeza del nivelador con tornillería
Recortador para aspersores de riego
29601 Cuchilla de repuesto
29602 Abrazadera cruzada
29603 Tornillería para el montaje de la cuchilla
Aireador de mano
29802 Base de montaje de plástico
29803 Montaje para base de tubos huecos
29804 Tubos sólidos
29805 Montaje para base de tubos sólidos
29806 Conjunto de piezas soldadas del mango - Aireador
29807 Colector de núcleo
29808 Unidad de montaje (menos tubos)
29809 Tubos huecos
Vara anti-rocío Du-Whipper
34201 Zona del mango con adaptador de metal
34202 Sección media
34203 Sección de los extremos
34204 Tapa de metal para el mango
34205 Tapa de metal para el borde
Cepillo de arrastre
52003 Barra de arrastre
52004 Pasador del cojinete de la barra de arrastre
52007 Horquilla
52008 Perno de anilla de 5⁄16" x 2"
52009 Perno corredizo de 5⁄16" x 1 ½"
52010 Arandela plana de 5⁄16" (sistema SAE)
52012 Tuerca hexagonal de 5⁄16"
52013 Cepillo de 54"
52014 Canal para cepillo de arrastre (cada uno) (se necesitan 4)
52015 Ángulo final
52016 Ángulo central
52017 Tornillería
2011
LISTA
DE PIEZAS
BALL WASHERS
87
86
Extensión para cepillo de arrastre
52014 Canal para extensión (cada uno) (se necesitan 4)
52015 Ángulo de extremo
52057 Tornillería
52063 Cepillo de 27"
52067 Bisagra
Estera de arrastre de fibra de coco
53001 Sólo estera de arrastre de coco – 4' x 6 ½'
53002 Barra de arrastre de acero – Ángulo
53003 Bobina para cadena recta – 10’ de largo con pernos de anilla
53004 Barra de arrastre de acero – plana
Rastrillos de mantenimiento y de paisaje Magnum
71125 Cabeza de 24" – dientes rectos
71225 Cabeza de 24" – dientes cribadores
71150 Mango recto de 66"
71151
71152
71153
71154
71155
71156
Abrazaderas plegadas (par)
Abrazaderas enroscadas (par)
Perno de ¼" x 1 ¾"
Contratuerca de nailon de ¼"
Perno de ¼" x 5⁄8"
Sujeción para el mango
Rodillo rascador Magnum
71325 Cabeza de rodillo de 24"
71326 Montaje para marco del rodillo de 24"
71351 Mango curvado de 57 ½"
71352 Perno de acero inoxidable de 5⁄16" x 5⁄8"
71353 Arandela de acero inoxidable de 5⁄16"
71354 Eje de acero inoxidable de ½"
71355 Perno para gancho colgador de ¼" x 1 ½"
71356 Gancho colgador
71151 Abrazaderas plegadas (par)
71152 Abrazaderas enroscadas (par)
71153 Perno de ¼" x 1 ¾"
71154 Contratuerca de nailon de ¼"
71155 Perno de ¼" x 5⁄8"
71156 Sujeción para el mango
Rastrillos Magnum
71425 Cabeza de 24"
71437 Cabeza de 36"
71153 Perno de ¼" x 1 ¾"
71155 Perno de ¼" x 5⁄8"
Rodillo de púas Magnum
71710 Marco de montaje de 8"
71718 Marco de montaje de 16"
71720
71151
71153
71154
71155
71156
71351
71352
71353
Eje de acero inoxidable de 3⁄8"
Abrazaderas pegadas (par)
Mango curvado de 57 ½"
Perno de acero inoxidable de 5⁄16" x 5⁄8"
Arandela de acero inoxidable de 5⁄16"
Rastrillo reversible Magnum
71837 Cabeza del rastrillo de 36"
71153 Perno de ¼" x 1 ¾"
71155 Perno de ¼" x 5⁄8"
Escoba de uso general Magnum
72101 Cabeza de escoba de 24" con placa adaptadora
71151 Arandelas plegadas (par)
71153 Perno de ¼" x 1 ¾"
71155 Perno de ¼" x 5⁄8"
71351 Mando curvado de 57 ½"
Escoba robusta Magnum
72126 Cabeza de 28"
72127 Cerdas de 27 ¾"
72128 Tapa de extremo
72129 Tornillo de #8 x 5⁄8"
71152
71153
71154
71155
71156
71351
Abrazaderas enroscadas (par)
Mando curvado de 57 ½"
20111
20112
20113
20120
Marcadores para el green de práctica y banderas
Con mástiles de 3⁄8" de diámetro – especifique los números
cuando realice su pedido
20392 Banderín – Blanco/Rojo sencillo con mástil y base
20492 Banderín – Blanco/Verde sencillo con mástil y base
20592 Banderín – Negro/Amarillo sencillo con mástil y base
20393 Banderín – Cabeza blanca/roja y mástil
20493 Banderín – Blanco/Verde cabeza y mástil
20593 Banderín – Negro/Amarillo con cabeza y mástil
20594 Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa sólo verde
20694 Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa sólo roja
Escoba Magnum Monster
72151 Cabeza de la escoba
72153 Mango curvado con sujeción
72154 Cerdas de 83 ¾"
71153
71154
71355
71356
72128
72129
Perno de ¼" x 1 ½" para gancho colgador
Gancho colgador
Tapa de extremo
Tornillo de #8 x 5⁄8"
20794
20894
20994
20596
20696
20796
20896
20996
20692
Rascador Mágnum de borde recto
72225 Hoja de goma de 24"
72237 Hoja de goma de 36"
72226 Cabeza de 24"
72238 Cabeza de 36"
72227 Banda para la cabeza de 24"
72239 Banda para la cabeza de 36"
72250 Perno de ¼" x ¾"
72251 Contratuerca tipo K de ¼"
71153 Perno de ¼" x 1 ¾"
71155 Perno de ¼" x 5⁄8"
20792
20892
20612
20712
20812
20912
Rastrillo de tirante de resorte
72401 Cabeza
72402 Mango
20922
20932
Horquilla Tuffork
71905 Perno de ¼" x 2"
PINTURA DE MARCACIÓN
Herramienta para pintura blanca E-ZEE
55601 Junta tórica
55602 Arandela de goma
MARCADORES PARA EL GREEN DE PRÁCTICA
Objetivos para el green de práctica
20110 Sólo mástil – rojo
Sólo mástil – blanco
Sólo mástil – azul
Sólo mástil – negro
Perilla – negra
20942
39
20917
20927
20937
40-44
20947
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa sólo blanca
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa sólo amarilla
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa sólo azul
Bandera de nailon- tubo grande- lisa sólo verde
Bandera de nailon- tubo grande- lisa sólo roja
Bandera de nailon- tubo grande- lisa sólo blanca
Bandera de nailon- tubo grande- lisa amarilla
Bandera de nailon- tubo grande- lisa sólo azul
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa roja y blanca con
mástil, base y perilla
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa blanca y roja con
mástil, base y perilla
Bandera de nailon- tubo pequeño- lisa amarilla y negra
con mástil, base y perilla
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño - roja y blanca
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño - blanca y roja
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño – amarilla y negra
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño – blanca y
negra a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño – roja y blanca
a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño – negra y
amarilla a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo pequeño – verde y
blanca a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo grande – blanca y negra
a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo grande – roja y blanca a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo grande – negra y amarilla
a cuadros
Sólo bandera de nailon - tubo grande – verde y blanca
a cuadros
2011
LISTA
DE PIEZAS
BALL WASHERS
89
88
20322 Sólo base – Marcador para el green de práctica
20822 Perilla – Bandera para el green de práctica
20982 Bandera sencilla de nailon de tubo pequeño con la
réplica de la bandera estadounidense
EQUIPO Y ACCESORIOS PARA EL RANGE
45-50
Recoge bolas Magnum Harvester
80600 Conjunto para el elemento de acople trasero
80700 Conjunto de de montaje para estructura de empuje
81200 Marco A
81300 Conjunto con pasador para elemento de acople
81501 Conjunto de montaje para tambor espaciador
81503 Disco de plástico 0.76 de diámetro interno
81600 Conjunto de montaje de piezas soldadas con anillo
central y tambor
81700 Llanta semi-neumática con anillo central
81900 Elemento de acople revestido con casquillos
82000 Conjunto de montaje de elemento de acople y tambor
82001 Disco de plástico 1.02 de diámetro interno
82002 Semieje
82100 Disco de la barra de acoplamiento 10 discos
82200 Disco de la barra de acoplamiento 9 discos
82300 Soldadura del tubo del eje
82400 Abrazadera pivotante
82500 Estructura de empuje
82600 Extensión del brazo izquierdo
82700 Extensión del brazo derecho
83101 Casquillo
83102 Aro con pasador
83103 Pasador pivotante
83107 Pasador de extensión para la extensión del brazo
izquierdo
83111 Espaciador del tambor del elemento de acople
83115 Muelle de compresión
83116 Soporte cojinete
83118 Tapón de extremo cuadrado 1 ½"
83119 Cesta de alambre
83120 Tapa para conexión cuadrada 1 ¼"
83121 Cesta para propinas de goma
83122 Tapón negro rectangular 1" x 2"
83123 Pasador de seguridad de 5/16" x 1 ¼"
83200 Pasador para el elemento de acople frontal
83300 Estructura marco A
Harvester Junior
85201 Mango
85202 Estructura principal
85203 Eje frontal
10014
Estaca para letreros en forma de flecha de 9-1/2”,
marcador de distancia del fairway de acero, marcadores
de distancia de caucho reciclado de 11."
10331 Letrero de aluminio – 12" x 12" Blanco liso
10332 Marcador de zonas secas – Negro
85204 Roldana pivotante octagonal
85205 Disco de plástico 0.76 diámetro interno
85206 Conjunto de montaje para tambor
Scrub-Pro
83116 Soporte cojinete
86100 Estructura principal americana
86150 Panel lateral
86200 Estructura soldada del tambor
86300 Cubierta para el motor americano
86400 Parte superior e inferior de la cubeta
86401 CSet de forro/Guía
86402 Forro de goma – 1,75" x 12,88"
86403 Forro de goma – 1,75" x 19,50"
86404 Forro de goma – 1,75" x 20,38"
86405 Lengüeta de goma
86406
86500
86600
86703
86800
86850
86900
86951
87600
Calcomanías
09161 Letrero para el fairway - Carritos sólo sobre el camino verde/blanco (cada unidad).
09162 Letrero para el fairway - Drop Area- verde/blanco (c.u).
09162E Letrero para el fairway- Zona de dropaje - verde/blanco (c.u).
09162F Letrero para el fairway- Dropping Zone verde/blanco (c.u).
09163 Letrero para el fairway- Ground Under Repair - verde/
blanco (c.u).
09163D Letrero para el fairway- Boden in Ausbesserung - verde/
blanco (c.u).
Salida de descarga
Cesta de alambre
Motor de engranajes – CA-40 RPM – americano
Set de acoplamiento
Estructura de tambor y cepillo
Cepillo en espiral
Estructura de desagüe de PVC
Motor vibrador
Motor de engranajes – CA-40 RPM – europeo
Banderas y marcadores para el range
31001 Codo de presión
31002 Marco/soporte – 20"
31003 Tee de presión
31004 Marco – 41 ½"
31006 Casquillo subterráneo
SEÑALES
53-58
Marcadores y señales para el tee
05305 Remache de aluminio para marcador sólo para
marcador Saf-T.
05404 Estaca para letrero TurfStone, Caddie para tees rotos
05804 Estaca para marcador del tee TurfStone
07006 Letrero TurfStone de 6" x 8" gris granito – liso
07106 Letrero TurfStone de 9" x 12" gris granito – liso
07406 Letrero TurfStone de 6" x 8" terracota – liso
07506 Letrero TurfStone de 9" x 12" terracota – liso
08429 Abrazadera de 6" x 12" con estaca
09104 Estaca para letrero del fairway de 5-1/2”, marcador para el
tee de aluminio, marcador de distancia del tee de acero,
marcadores de distancia de de caucho reciclado de 8."
09163E Letrero para el fairway-Terreno en reparación- verde/
blanco (c.u).
09163F Letrero para el fairway- Terrain en Reparation - verde/
blanco (c.u).
09164 Letrero para el fairway-Mantenga los carros alejados 30’
del green - verde/blanco (c.u).
09165 Letrero para el fairway-Carros prohibidos- verde/blanco (c.u.).
09166 Letrero para el fairway- Please Repair Ball Marks - verde/
blanco (c.u).
09166D Letrero para el fairway- Bitte Pitchmarks Ausbessern verde/blanco (c.u).
09166E Letrero para el fairway-Por favor, repare las marcas de las
pelotas- verde/blanco (c.u).
09166F Letrero para el fairway- Relevez vos Pitches - verde/
blanco (c.u).
09167 Letrero para el fairway- Replace Divots - verde/blanco (c.u).
09167D Letrero para el fairway- Bitte Divots Zurucklegen verde/blanco (c.u).
09167E Letrero para el fairway-Repare el césped- verde/blanco (c.u).
09167F Letrero para el fairway- Replacez vos Divos S’il Vous Plait
- verde/blanco (c.u).
09181 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Carts on Path
Only” (cada uno)
09182 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Drop Area” (cada uno)
09183 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Ground Under
Repair” (cada uno)
09184 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Keep Carts 30'
From Green” (cada uno)
09185 Letrero para el fairway – Verde/Arena “No Carts" (cada uno)
09186 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Please Repair Ball
Marks” (cada uno)
09187 Letrero para el fairway – Verde/Arena “Replace Divots”
(cada uno).
10001 Calcomanía de 15" – Amarillo/Negro “Carts” (par)
10003 Calcomanía de 15" – Amarillo/Negro “Next Tee” (par)
10005 Calcomanía de 15" – Amarillo/Negro “Golf Cars” (par)
10051 Flecha de 15” -Carts -verde/blanca (par)
10051D Flecha de 15” -Caddywagen- verde/blanca (par)
10051E Flecha de 15” -Carritos- verde/blanca (par)
10051F Flecha de 15” - Chariots- verde/blanca (par)
10053 Flecha de 15” - Next Tee -verde/blanca (par)
10053D Flecha de 15”-Nachster Abschlag- verde/blanca (par)
10053E Flecha de 15” -Próximo Tee- verde/blanca (par)
10053F Flecha de 15” -Depart Suivant- verde/blanca (par)
10055 Flecha de 15” -Golf Cars- verde/blanca (par)
10055D Flecha de 15” -Golfwagen- verde/blanca (par)
10055E Flecha de 15” -Carritos de golf- verde/blanca (par)
10055F Flecha de 15” -Voitures de Golf- verde/blanca (par)
10057 Calcomanía de 15" – Verde/Blanco “No.
Tee” (par)
10061 Calcomanía de 15" – Verde/Blanco “Buggies” (par)
10063 Calcomanía de 15" – Verde/Blanco “Trolleys” (par)
10071 Calcomanía de 15" – Verde/Arena “Carts” (par)
10073 Calcomanía de 15" – Verde/Arena “Next Tee”
10075 Calcomanía de 15" – Verde/Arena “Golf Cars" (par)
10077 Calcomanía de 15" – Verde/Arena “No.
Tee” (par)
10101 Calcomanía de 11" – Amarillo/Negro “Carts” (par)
10103
Calcomanía de 11" – Amarillo/Negro “Next Tee” (par)
10105
Calcomanía de 11" – Amarillo/Negro “Golf Cars” (par)
10151
Flecha de 11”- Carts - verde/blanca (par)
10151D Flecha de 11”-Caddywagen- verde/blanca (par)
10151E Flecha de 11” -Carritos- verde/blanca (par)
10151F Flecha de 11” -Chariots- verde/blanca (par)
10153
Flecha de 11” -Next Tee- verde/blanca (par)
10153D Flecha de 11”-Nachster Abschlag- verde/blanca (par)
10153E Flecha de 11” -Próximo Tee- verde/blanca (par)
10153F Flecha de 11” -Depart Suivant- verde/blanca (par)
10155
Flecha de 11”– Golf Cars -verde/blanca (par)
10155D Flecha de 11” -Golfwagen- verde/blanca (par)
10155E Flecha de 11”-Carritos de Golf- verde/blanca (par)
10155F Flecha de 11” -Voitures de Golf- verde/blanca (par)
10161
Calcomanía de 11" – Verde/Blanco “Buggies” (par)
10163
Calcomanía de 11" – Verde/Blanco “Trolleys” (par)
10171
Calcomanía de 11" – Verde/Arena “Carts” (par)
10173
Calcomanía de 11" – Verde/Arena “Next Tee” (par)
10175
Calcomanía de 11" – Verde/Arena “Golf Cars” (par)
2011
LISTA
DE PIEZAS
BALL WASHERS
91
90
LIMPIADORES DE PUNTAS
59-60
36234 Poste de 34" sólo para consola Tradition – Negro
Scrusher
36280 Base de aluminio sólo para consola Tradition – Negro
14101
Marco
36248 Poste de 48" para montaje permanente – Negro
14102
Cepillo inferior (cada uno)
Consolas TurfStone y Letreros para el Tee
14103
Cepillo lateral (cada uno)
65204 Consola Turfstone soporte negro
14104
Tonillo de fijación para cepillo lateral (1)
65205 Anclaje al suelo – Postes TurfStone
Limpia Botas
65206 Abrazadera para lavabolas – Postes TurfStone
14210
Cepillo para puntas de acero
65207 Abrazadera para papelera Caddie – Postes TurfStone
14221
Cepillo para puntas alternativas
65208 Abrazadera para letrero sólo para montaje sobre poste opcional
Limpiador de puntas
65216
14301
65226 Poste de 26" para letreros TurfStone
Sólo base – Rojo
Poste de 16" para letreros TurfStone
14401 Sólo base – Verde
65236 Poste de 36" para letreros TurfStone
14701
Sólo base – Negro
65313
Abrazadera sólo para letrero de donantes de 6" x 8"
14901
Abrazadera para montaje vertical
67190
Marco para letrero TurfStone – 9" x 12"
14202
Cepillo de recambio para puntas de acero
67500 Consola Turfstone Junior soporte negro
14252
Cepillo de recambio para puntas alternativas
36201 Base trípode Junior, consola TurfStone Jr. y KA negro
14203
Púa (1)
67504 Montaje sobre poste negro sólo para consola TurfStone
Junior con abrazadera blanca y negra
14204 Tornillo (1)
CONSOLAS PARA EL TEE
61-66
Consola y soporte
36200 Soporte para lavabolas – Negro
36201 Base trípode sólo para consolas Junior, TurfStone Junior
& KA – Negro
36204 Montaje sobre poste sólo para consolas Junior – Negro
36205 Anclaje al suelo para consolas Tradition, Junior y
TurfStone Junior – Negro
67500 Soporte para consola TurfStone Junior – Negro
67504 Sólo poste para consola TurfStone Junior con support
de lave-balles – Negro
36106 Consola para limpiador de puntas para puntas de acero – Negro
36106B Consola para limpiador de puntas para puntas de acero
– Negro con abrazadera
36156
Consola para limpiador de puntas para puntas
alternativas – Gris
36156B Consola para limpiador de puntas para puntas
alternativas – Gris con abrazadera
36108
Base para consola para limpiador de puntas – Negro
36202 Sólo abrazadera para consola para limpiador de puntas – Negro
36229 Soporte para lavabolas y tornillería
14202
Cepillo de repuesto para limpiador de puntas para
puntas de acero – Negro
14252
Cepillo de repuesto para limpiador de puntas para
puntas alternativas – Gris
14203
Púa (1)
36230 Consola Tradition soporte negro
67200 Letrero gris con fecha para tee Turfstone Junior
67201 Logo de 1 color Precio neto
67202 Logo de 2 colores Precio neto
67203 Logo de 3 colores Precio neto
Sólo púa larga para 9 galones
Sólo base para 9 galones
Tirantes de nailon para forro Caddie para contenedor
de 9 galones – Negro
13902 Sólo base de acero inoxidable para 20 galones
Varas marcadoras del Fairway
09701 Sólo vara a rallas (cada una)
09702 Copa para vara marcadora del Fairway
31006 Casquillo subterráneo
ESTACIONES DE AGUA
76-78
Kooler-Aid
40126 Kooler-Aid elemento superior – rojo
40151 Kooler-Aid elemento superior – verde
40171 Kooler-Aid elemento superior – negro
40200 Kooler-Aid soporte – negro
36201 Base trípode sólo para Kooler-Aid – negro
40204 Montaje sobre poste sólo para Kooler-Aid – Negro
40205 Bandeja Kooler-Aid – Negro
36205 Anclaje para el suelo Kooler-Aid – Negro
40129 Kooler-Aid elemento superior – tornillería
40177 Botón esférico
40229 Tornillería para soporte Kooler-Aid
45305 Dispensador de vasos – Abrazadera de montaje
45315 Llave para enfriador de plástico
45600 Dispensador de vasos de plástico
45605 Dispensador de vasos – Tapa
Dispensador de bolas
02202 Sólo base de 14"
02203 Sólo tubo
02252 Sólo base de 8"
13105
13202
13851
MARCADORES DEL TEE
Caddie para tees rotos
19002 Calcomanía “Broken Tee” blanco
19004 Calcomanía “Broken Tee” negro
05404 Juego
67-71
45650 Vasos cónicos con borde enrollado 4,25-oz. (protector)
45701 Candado – Candado para enfriadores Cooler Cover Lock
CONTENEDORES DE BASURA
Litter Mate
12826 Sólo contenedor de basura – Rojo
12851 Sólo contenedor de basura – Verde militar
12871 Sólo contenedor de basura – Negro
12980 Tapa – Apertura para basura
12981 Tapa – Sólida (sin apertura)
12982 Aro de montaje
12983 Abrazadera de montaje sobre poste
12984 Brida trasera
12985 Soporte bajo
12986 Abrazadera para montaje en pared
12987 Kit con tornillería doble
12988 Kit con tornillería sencillo
73-75
Junior Kooler-Aid
47126 Jr. Kooler-Aid elemento superior – rojo
47151 Jr. Kooler-Aid elemento superior – verde
47171 Jr. Kooler-Aid elemento superior – negro
47200 Jr. Kooler-Aid soporte – negro
36201 Base trípode sólo para Kooler-Aid – negro
40204 Poste de montaje sólo para Kooler-Aid – negro
47205 Bandeja Jr. Kooler-Aid – negra
Litter Caddie
13002 Sólo base para 30 galones
13004 Sólo púa para 20 ó 30 galones
13104 Sólo púa para 9 galones
LÍNEA PROLINE
82
Sistema de identificación para carros de golf
09419 Tuerca ciega de 5⁄16" – Negro
09810 Bandera para el carro – Rojo/Blanco “Ranger”
09811 Bandera para el carro – Blanco/Rojo “Players Assistant”
09812 Bandera para el carro – Azul/Blanco Símbolo para
discapacitados
09813 Bandera para el carro – Rojo/Blanco “Marshal”
09820 Mástil blanco para banderas para los carros
09830 Abrazadera de resorte para banderas del carro
09831 Bloque de aluminio roscado
20982 Bandera para carro – Bandera estadounidense
Marcadores de proximidad
10701 Packs de sustitución de tarjetas
Pintura en aerosol Touch-Up
36900 Amarillo – 12-oz
36910 Textura negra – 12-oz
36925 Rojo – 12-oz
36950 Verde – 12-oz
36975 Azul – 12-oz
36995 Blanco – 12-oz
Sistema purificador de agua
49001 Cartucho de purificación
49002 Montaje para bomba, completo
49003 Unidad para hielo
49004 Junta del enfriador, fiador y kit para tubo conector
79-81
09311 Calcomanía – Rojo/Blanco “100-yd”
09321 Calcomanía – Color claro/Negro “150-yd”
09331 Calcomanía – Azul/Blanco “200-yd”
09341 Calcomanía – Amarillo/Negro “250-yd”
09361 Calcomanía de 1 raya marcador de estilo alemán
09362 Calcomanía de 2 rayas marcador de estilo alemán
09363 Calcomanía de 3 rayas marcador de estilo alemán
6620 Nordic Drive
Apartado Postal 68
Cedar Falls, Iowa 50613, EE.UU.
teléfono 319-266-2638
fax 319-266-9627
Correo electrónico: [email protected]
www.standardgolf.com
Los productos Standard Golf están disponibles a
nivel mundial a través de una red de distribuidores
locales. Para obtener el nobre del distribuidor
más cercano a usted, visite www.standardgolf.
com y seleccione el Localizador de distribuidores
(Distributor Locator).
DISTRIBUIDO POR
GARANTÍA: La empresa Standard Golf garantiza que sus productos no contienen defectos ni en
los materiales ni en su fabricación durante un periodo de un año a partir de la fecha de compra.
La responsabilidad exclusiva de Standard Golf mediante esta garantía es la de reparar, sustituir o
devolver el importe del producto o componente defectuoso. Dichas reparaciones, reembolsos o
sustituciones están sujetas a las normativas, términos y condiciones establecidos por Standard Golf.
EXONERACIÓN DE OTRAS GARANTÍAS: la garantía anteriormente mencionada limitada
prevalecerá sobre otras garantías, expresas o implícitas, incluyendo la comerciabilidad o adecuación
para un propósito en particular. Standard Golf no será responsable en ningún momento de daños
indirectos, consecuenciales o especiales independientemente de su naturaleza.
AVISO IMPORTANTE: Los logos de la United States Golf Association® (Asociación de Golf de
Estados Unidos) que aparecen en este catálogo sólo tienen carácter ilustrativo. No implican la
adhesión por parte de los propietarios de los diseños.
La utilización de la palabra “tour” en relación con cualquier producto de este catálogo no implica
relación o adhesión alguna al campeonato PGA TOUR, Inc.
Los tamaños, los pesos, las dimensiones y las descripciones de este catálogo son sólo nominales y
en ocasiones podrían variar ligeramente debido a cambios en los materiales y en los métodos de
producción. Los colores son aproximados y podrían diferir ligeramente entre diferentes productos.
© 2011 Standard Golf Company
Impreso en EE.UU.
Las fotografías de este catálogo han sido tomadas en el Campo de Golf y Club de Campo de Des Moines, en
el Campo de Golf Quarry Oaks y en el Club de Campo de Lincoln. En Standard Golf apreciamos el hecho de
poder mostrar nuestros productos en estos maravillosos campos y por ello nos gustaría expresar nuestro
agradecimiento a las siguientes personas: al superintendente Rick Tegtmeier y al jugador profesional de
golf Scott Howe del Campo de Golf y Club de Campo de Des Moines; al superintendente Ken Cuddy y al
jugador profesional de golf Joe Sutter de Quarry Oaks; así como al superintendente Ben Messerly del Club
de Campo de Lincoln.
STANDARD GOLF SE ENORGULLECE DE APOYAR A LAS SIGUIENTES ASOCIACIONES:
Asociación Estadounidense
de Superintendentes de
Campos de Golf (Golf Course
Superintendents Association of
America)
Asociación Nacional de
Propietarios de Campos de
Golf (National Golf Course
Owners Association)
Asociación Canadiense de
Superintendentes de Campos
de Golf (Canadian Golf
Superintendents Association)
Fundación Nacional de Golf
(National Golf Foundation).
Asociación de Superintendentes
de Campos de Golf de
Iowa (Iowa Golf Course
Superintendents Association)

a long-lasting tradition of performance

Transcripción

Documentos relacionados

Tomo 06 Portada Prologo e Indice

historia de los premios

Manual de instrucciones • Thomann • Denominación del modelo