Cómo llenar el documento de seguridad de baterías de litio

Cómo llenar el documento de seguridad de baterías de litio

Envío de baterías de litio
por Servicio aéreo internacional
Empacadas con equipo
o enviadas solas
Esta guía solo tiene propósitos ilustrativos. Por favor, consulte las regulaciones de la
Asociación de transporte aéreo internacional (IATA) cuando realice envíos de baterías o
celdas de metal de litio o de ion litio:
http://www.iata.org/lithiumbatteries
© 2012-2013 United Parcel Service of America, Inc. UPS, la marca comercial UPS, así como su color marrón, son
marcas comerciales de United Parcel Service of America, Inc. Todos los derechos reservados. 01971580 1/13
Si envía baterías de litio incluidas en un dispositivo electrónico de consumo masivo, esta documentación no es
obligatoria. Si envía baterías de litio por servicio aéreo internacional, empacadas con equipos o solas, llene el
Documento de seguridad de baterías de litio y la etiqueta Batería, como se describe en este folleto. Coloque
el Documento completo de seguridad de baterías de litio en una bolsa plástica para documentos o en un sobre
resellable y adjúntelo a la parte externa del paquete. Adjunte la etiqueta Batería de litio directamente al paquete.
Llenar el Documento de seguridad de baterías de litio
para Envío aéreos internacionales
Elección del tipo correcto
de dispositivo y batería
Batería de iones de litio recargable
Se envía sola
Seleccione el tipo correcto de
batería y envío marcando la
casilla apropiada (consulte el
diagrama en la parte superior
de la página siguiente)
Batería de metal de litio no recargable
Se envía sola
Batería de iones de
litio recargable
Empacada en la misma
caja pero sin instalar
en el dispositivo
Batería de metal de
litio no recargable
Empacada en la misma
caja pero sin instalar
en el dispositivo
Llenar la
etiqueta Batería de litio
Batería de iones de litio recargable
Batería de metal de litio no recargable
CAUTION!
Entre su
número telefónico
CAUTION!
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Escriba aquí:
IONES
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Añada su nombre
y dirección
Coloque su firma y fecha
en el formulario
IF DAMAGED
LITHIUM
BATTERY
Escriba aquí:
METAL
DO NOT LOAD OR TRANSPORT
PACKAGE IF DAMAGED
For more information, call
Entre su número de
teléfono aquí
Entre su número de
teléfono aquí
El paquete que contenga baterías de metal de litio
se debe marcar: PRINCIPALMENTE BATERÍAS DE
LITIO — PROHIBIDO EN AVIÓN DE PASAJEROS