Monna Mao MNK Colors - NOW Carpets ||||||||||||||||||| CARPETS FOR
Transcripción
Monna Mao MNK Colors - NOW Carpets ||||||||||||||||||| CARPETS FOR
Mao Alfombra de la colección Nepal fabricada manualmente en este país, con sistema hand-knott. Compuesta por lana tibetana (60%) y seda natural (40%), disponible en dos tamaños estándar, así como en medidas y colores especiales a demanda. — Rug from the Nepal collection made manually in that country with the hand-knotted technique. Made from Tibetan wool (60%) and natural silk (40%), available in two standard sizes as well as in special measurements and colours by demand. — Diseño / Design: Francesc Rifé MNK Colors Colección de alfombras desarrollada a partir de fotografías de la isla de Menorca tomadas desde el cielo. Realizadas en 100% pura lana de Nueva Zelanda tejidas manualmente. Se realizan en cualquier medida y forma: rectangular, redonda, ovalada o cuadrada. Monna — Collection of rugs developed from photographs taken from the sky of the island of Menorca. Made from 100% pure New Zealand lambswool and manually woven. They are produced in any measurement and shape: rectangular, round, oval or square. Alfombra inspirada en la obra Pom Pom City de la artista libanesa Mona Hatoum. Realizada con lana 100%, combinando el negro y el blanco. La cuadrícula central hace referencia al plano urbanístico de la ciudad de México, donde fue creada la obra original, y los brazos que surgen de ella evocan el caos del desarrollo urbano y el crecimiento de esta ciudad, mientras que los pompones del final recuerdan a los sombreros mejicanos. — Rug inspired in the work Pom Pom City by the Lebanese artist Mona Hatoum. Made from 100% lambswool combining black and white. The central grid makes reference to the urban development plan of Mexico city, where the original work was created, and the arms coming out of it evoke the chaos of the city’s urban development and growth, while the pompoms at the end recall Mexican sombreros. — Diseño / Design: Jordi Mas — J&T BCN Martínez de la Rosa, 19-21 08205 Sabadell (Barcelona) Spain T/+34 937 271 836 | F/+34 937 275 608 www.jordi-mas.com — Now Carpets Pº Independencia, 8 Dup. 2ª 50004 Zaragoza Spain T/+34 976 463 645 | F/+34 976 364 314 www.nowcarpets.com | [email protected] 142 | on 332 | DOSSIER | Mobiliario de hogar y tapizados / Home furniture and upholstery — Alfombras Veo Veo Plaza Doctor Mas Candela, 9 03330 Crevillent (Alicante) Spain T/+34 966 681 250 | F/+34 965 405 411 www.alfombrasveoveo.es