Herramientas de mano

Transcripción

Herramientas de mano
W
Y
•
EA
VO
U
V
U • NU
E
70-33
70-4
Destornillador
70-34
Llave combinada
70-4
Destornillador VDE
70-38
Llave anular doble
70-5
Juego de destornilladores VDE
slimVario
•N
UOV
O
Y
• NE
•N
W
U
EA
VO
•
NO
V
U • NU
E
70-39
Llave combinada con carraca
70-6
Juego de destornilladores de precisión
70-40
Llaves de gancho
70-7
Llave para armarios de distribución
70-40
Pieza para montaje
70-7
Pinzas
70-41
Llaves tubulares
70-8
Cuchillas y cúteres
70-41
Llaves tubulares y insertos
70-8
Tijeras y Cortadores de pernos
70-43
Portapuntas y insertos
70-16
Tenazas y tenazas VDE
70-44
70-20
Tenazas autobloqueadoras y
tenazas de apriete
70-50
70-20
Alicates para circlips y
alicates para electrónica
70-51
70-21
Pinzas pelacables,
virolas de cable
70-53
Llave dinamométrica
70-23
Cincel, punzones y
Sacabocados de asa
70-54
Piezas adaptadoras de mordaza
70-26
Martillos
70-58
Llave allen hexagonal
70-27
Martillo de goma ATORN
Y
• NE
•N
•
EA
VO
U
V
U • NU
E
Destornillador dinamométrico
•N
UOV
O
Y
• NE
•N
W
U
V
EA
VO
•
NO
iTorque
U • NU
E
70-30
• NE
•
V
EA
U • NU
Tipos de acero y
Juego para marcar
Artikel mit fettgedruckten Preisen = Lagerware
70-58
UOV
O
•
•
VO
• NE
• NE
Martillo de mecánico 3K ATORN
•N
E
Y
70-28
U • NU
•N
W
U
E
EA
NO
U • NU
UOV
O
Y
U
V
UOV
O
Y
EA
NO
•N
•N
V
U
Destornillador con mango en T
W
NO
Llave allen hexagonal,
multicolor
•N
•N
W
VO
UOV
O
VO
•N
NO
Juegos de insertos BitBuddy
70 Titelseiten 2013 ESP.indd 70-1
UOV
O
Llave de dos bocas
W
Preisangaben in Euro, zzgl MwSt.
•N
Htas. de mano
70-3
Destornillador en soporte
plegable de mano
70-32
•N
Destornillador con mango banderilla
NO
Llave ajustable por rodillo
70-3
• NE
Llave de una boca
E
70-60
70-62
70-1
15.10.13 16:31
•
VO
E
•N
70-98
UOV
O
Y
• NE
•N
W
•
EA
VO
V
U • NU
•N
E
• NE
70-99
UOV
O
•N
W
70-100
Linterna LED de batería
70-76
Lámparas de trabajo
70-76
Lámpara LED para la máquina
o el puesto de trabajo
70-77
Zapatas para máquinas
70-104
70-77
Alfombra amortiguadora
70-107
70-77
Sierras de metal, hojas de sierra
de mano y de calar
70-108
Adhesivos y Cintas
70-79
Sierras de calar
70-110
Productos de mantenimiento
70-81
Martillos perforadores y taladradoras
70-111
Aceiteras y lubricadores industriales
70-82
Atornillador de batería
70-112
70-82
Perforadora-atornilladora
compacto con batería
Prensa de engrase con palanca de mano
70-83
Pistola de aire caliente
70-114
Maletines y estuches de herramientas
70-84
Afiladoras angulares y
rectificadores recto
70-115
70-85
Máquina perforadora
sacanúcleos magnética
Herramientas de desbarbado
70-86
Desbarbador de cantos
70-117
Sistema de alimentación de refrigerante
70-95
Regleta de enchufes y
fuente de alimentación cúbica
70-118
Tobera de aire frío de aire comprimido
70-98
Piezas normalizadas
70-119
Pilas
70-98
•
VO
• NE
•
VO
U • NU
E
70-100
VO
•
EA
70-114
UOV
O
•
•
VO
•
•N
E
VO
V
U • NU
Y
VO
• NE
•
VO
•
• NE
UOV
O
•N
• NE
EA
W
U
E
V
NO
Y
U • NU
•N
Y
•N
U
EA
W
U
E
UOV
O
NO
V
EA
NO
Y
U • NU
•N
UOV
O
•N
•N
U
EA
V
• NE
• NE
• NE
VO
E
UOV
O
NO
V
•N
Y
Y
U • NU
•N
W
•N
•N
U
EA
W
Candados
E
UOV
O
NO
V
W
Bomba de engrase profesional
U • NU
•N
E
70-100
U
Y
U
EA
U • NU
UOV
O
NO
V
W
Fluido de marcado
•N
•N
W
WD40 Specialist
EA
NO
Lubricantes
V
U
Cabezas de tornillo especiales
NO
Rollos de paño de limpieza
Y
70-70
Aparatos de aire comprimido
Htas. de mano
U • NU
70-99
U
70-68
Linterna de bolsillo LED,
resistente a golpes
EA
NO
Linternas
UOV
O
Y
V
U
Extractores
70-66
•N
NO
Sargentas
Pilas recargables
• NE
W
70-64
•N
Dispositivos de grabado y rotulación
U • NU
E
70-117
70-2
70 Titelseiten 2013 ESP.indd 70-2
15.10.13 16:33
Llave de una boca
• Boca dispuesta a 15°, mango muy estable, forjada en estampa
• Hasta un tamaño de 75 mm = negras
A partir de 80 mm = gris acero
e/c
mm
6
7
8
9
10
12
13
14
17
19
22
24
27
30
32
36
41
46
50
55
60
65
L
mm
75
80
95
100
105
125
135
140
151
170
195
215
240
260
275
305
340
380
410
440
477
510
N⁰ artículo
700160 0006
700160 0007
700160 0008
700160 0009
700160 0010
700160 0012
700160 0013
700160 0014
700160 0017
700160 0019
700160 0022
700160 0024
700160 0027
700160 0030
700160 0032
700160 0036
700160 0041
700160 0046
700160 0050
700160 0055
700160 0060
700160 0065
7101
€
1,25
1,30
1,30
1,45
1,35
1,55
1,55
1,55
1,85
1,75
2,10
2,85
3,55
4,05
4,20
5,40
7,20
9,—
11,80
13,20
19,80
24,60
N⁰ artículo
700165 0020
700165 0025
700165 0030
700165 0036
700165 0043
7101
€
10,20
9,90
15,60
16,50
30,10
ajustable
Modelo sueco, boca dispuesta a 15°
Rodillo con paso a la izquierda
Material: Acero al cromo-vanadio, fosfatado, cabezal rectificado
apertura de boca máx.
mm
19
24
29
33,5
45
L
mm
150
200
250
300
375
Htas. de mano
•
•
•
•
• ajustable
• La boca está dispuesta a 15°
Ejecución estandar
• Material: Acero al cromo-vanadio, bruñido o cromado
apertura de boca máx.
mm
19
24
29
33
45
55
62
Preisangaben
Artículos con precios
in Euro,enzzgl
negrita
MwSt.= productos en almacén
70 01 2013 ESP.indd 70-3
L
mm
150
200
250
300
375
450
600
Bruñido
N⁰ artículo
€
700166 0006 11,70
700166 0008 14,20
700166 0010 17,70
700166 0012 23,80
700166 0015 43,30
700166 0018 75,80
700166 0024 138,50
7102
Cromadas
N⁰ artículo
€
700167 0006 14,20
700167 0008 15,20
700167 0010 19,60
700167 0012 28,40
700167 0015 46,10
700167 0018 80,50
700167 0024 147,20
7102
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
PreisenIVA= noLagerware
incluido
70-3
15.10.13 16:37
Llave de dos bocas
• La boca está dispuesta a 15°
• Acero al cromo-vanadio, cromado y abrillantado
• Estructura muy compacta
Llaves de dos bocas sueltas
e/c
mm
6x 7
8x 9
8 x 10
10 x 11
10 x 13
11 x 13
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
14 x 15
13 x 17
14 x 17
16 x 17
16 x 18
17 x 19
L
mm
125
142
142
157
170
175
175
175
188
188
188
205
205
205
205
222
1
1
1
1
1
10
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N⁰ artículo
700120 0607
700120 0809
700120 0810
700120 1011
700120 1013
700120 1113
700120 1213
700120 1214
700120 1314
700120 1315
700120 1415
700120 1317
700120 1417
700120 1617
700120 1618
700120 1719
7102
€
2,40
2,45
2,90
2,75
3,70
3,95
3,20
3,70
3,75
4,05
3,65
4,10
4,10
3,90
4,60
4,70
e/c
mm
18 x 19
19 x 22
19 x 24
20 x 22
21 x 23
22 x 24
24 x 26
24 x 27
25 x 28
27 x 30
27 x 32
30 x 32
30 x 36
32 x 36
36 x 41
41 x 46
L
mm
222
233
249
233
249
249
266
266
282
282
305
305
320
320
360
405
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
N⁰ artículo
700120 1819
700120 1922
700120 1924
700120 2022
700120 2123
700120 2224
700120 2426
700120 2427
700120 2528
700120 2730
700120 2732
700120 3032
700120 3036
700120 3236
700120 3641
700120 4146
7102
€
4,55
5,40
6,40
5,40
6,20
6,40
7,20
7,20
8,40
9,80
9,80
9,80
18,—
18,—
23,60
31,20
N⁰ artículo
700125 0007
700125 0008
700125 0010
700125 0012
7102
€
25,95
26,80
42,20
51,—
N⁰ artículo
700501 0017
700501 0018
700501 0019
700501 0020
700501 0021
700501 0022
700501 0024
700501 0027
700501 0030
700501 0032
7102
€
5,40
6,60
6,60
7,60
7,80
8,80
10,—
11,60
13,60
15,—
N⁰ artículo
700505 0008
700505 0012
700505 0112
700505 0017
700505 0117
7102
€
33,60
53,—
88,—
87,—
88,—
Juegos de llaves de dos bocas en caja de cartón
Número insertos
de 7 piezas
de 8 piezas
de 10 piezas
de 12 piezas
e/c
mm
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 20 x 22 - 24 x 27 - 30 x 32
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 -16 x 17 - 18 x 19 20 x 22 - 21 x 23 - 24 x 27 - 25 x 28 - 30 x 32
Llave combinada
Htas. de mano
•
•
•
•
Cabezal anular de perfil Energy de 12 cantos
Lado del anillo acodado 15°
Acero al cromo-vanadio, cromado y abrillantado
Perfil Energy
Es adecuado también para los tornillos que no están incluidos en el rango de tolerancia
Sirve para aflojar también tornillos con la cabeza dañada
Protege los tornillos
Elevada transmisión de fuerza
Llaves combinadas sueltas
e/c
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
L
mm
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
190
N⁰ artículo
700501 0006
700501 0007
700501 0008
700501 0009
700501 0010
700501 0011
700501 0012
700501 0013
700501 0014
700501 0015
700501 0016
7102
€
3,70
3,70
3,80
3,95
4,—
4,25
4,55
4,60
4,95
5,40
5,80
e/c
mm
17
18
19
20
21
22
24
27
30
32
L
mm
210
210
230
230
260
260
280
310
340
360
Juegos de llaves combinadas en caja de cartón
Número insertos
e/c
mm
8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 21 - 22
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 15 - 16 - 17 - 18 - 19 - 20 - 22 - 24
de 8 piezas
de 12 piezas
de 12 piezas
de 17 piezas
de 17 piezas
70-4
Precios indicados en euros, IVA no incluido
70 01 2013 ESP.indd 70-4
Artículos con precios en negrita = productos en almacén
15.10.13 16:37
Llave combinada
•
•
•
•
Cabezal anular de perfil Energy de 12 cantos
Lado del anillo acodado
Acero al cromo-vanadio, cromado y abrillantado
Perfil Energy
Sirve para aflojar también tornillos con la cabeza dañada
700507 0017
Llaves combinadas sueltas
e/c
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
L
mm
100
110
120
130
140
150
160
170
180
190
190
N⁰ artículo
700507 0006
700507 0007
700507 0008
700507 0009
700507 0010
700507 0011
700507 0012
700507 0013
700507 0014
700507 0015
700507 0016
7102
€
4,65
4,65
4,65
5,25
4,95
5,50
5,80
6,20
6,65
7,15
7,70
e/c
mm
17
18
19
20
21
22
24
27
30
32
36
L
mm
210
210
230
230
260
260
280
310
340
360
360
N⁰ artículo
700507 0017
700507 0018
700507 0019
700507 0020
700507 0021
700507 0022
700507 0024
700507 0027
700507 0030
700507 0032
700507 0036
7102
€
7,90
8,85
9,25
9,70
10,50
11,30
13,20
14,90
18,—
19,60
32,50
Juegos de llaves combinadas en caja de cartón
Número insertos
e/c
mm
8 - 9 - 10 - 11 - 13 - 14 - 17 - 19
6 - 7 - 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22
10 - 11 - 12 - 13 - 14 - 17 - 19 - 22 - 24 - 27 - 30 - 32
de 8 piezas
de 12 piezas
de 12 piezas
N⁰ artículo
€
700508 0008 49,90
700508 0012 75,90
700508 0112 121,90
7102
700508 0008
Llave estrella de dos bocas
• Cabezal anular de perfil Energy de 12 cantos, acodado 15°
• Acero al cromo-vanadio, cromado y abrillantado
• Perfil Energy
e/c
mm
6x 7
8x 9
8 x 10
10 x 11
10 x 13
12 x 13
12 x 14
13 x 14
13 x 15
13 x 17
14 x 15
14 x 17
16 x 17
L
mm
178
195
195
200
220
220
220
220
225
250
235
250
250
N⁰ artículo
701005 0607
701005 0809
701005 0810
701005 1011
701005 1013
701005 1213
701005 1214
701005 1314
701005 1315
701005 1317
701005 1415
701005 1417
701005 1617
7102
€
5,—
5,20
6,—
5,80
6,80
6,—
7,20
7,20
7,20
8,—
6,40
8,—
7,40
e/c
mm
16 x 18
17 x 19
18 x 19
19 x 22
19 x 24
20 x 22
22 x 24
24 x 26
24 x 27
25 x 28
27 x 32
30 x 32
36 x 41
L
mm
250
285
285
300
320
300
320
330
330
345
360
360
450
N⁰ artículo
701005 1618
701005 1719
701005 1819
701005 1922
701005 1924
701005 2022
701005 2224
701005 2426
701005 2427
701005 2528
701005 2732
701005 3032
701005 3641
7102
Htas. de mano
Llaves estrella de dos bocas, sueltas
€
8,80
8,60
8,—
10,60
12,40
9,60
12,40
13,40
12,60
14,—
16,20
16,20
34,80
Juegos de llaves estrella de dos bocas en caja de cartón
Número
insertos
de 8
piezas
de 10
piezas
de 12
piezas
e/c
mm
N⁰ artículo
€
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22
701010 0008
51,—
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 - 24 x 27 - 30 x 32
701010 0010
79,—
6 x 7 - 8 x 9 - 10 x 11 - 12 x 13 - 14 x 15 - 16 x 17 - 18 x 19 - 20 x 22 - 21 x 23 - 24 x 26 - 25 x 28 - 30 x 32
701010 0012
95,—
7102
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 01 2013 ESP.indd 70-5
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-5
17.10.13 13:55
Llave combinada con carraca
• Carraca de 72 dientes, ángulo de avance de 5°
• Material: Acero al cromo-vanadio cromado
Modelos rectos, sueltos
e/c
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
Modelo recto, juego
N⁰ artículo
700110 0008
700110 0009
700110 0010
700110 0011
700110 0012
700110 0013
700110 0014
700110 0015
700110 0016
7102
€
9,20
9,20
9,60
9,60
10,20
10,40
12,—
12,—
13,40
Descripción
Número insertos
En estuche enrollable
de 5 piezas
e/c
mm
17
18
19
21
22
24
27
30
32
e/c
mm
8 / 10 / 13 / 17 / 19
N⁰ artículo
700110 0017
700110 0018
700110 0019
700110 0021
700110 0022
700110 0024
700110 0027
700110 0030
700110 0032
7102
€
14,20
14,20
15,40
22,80
22,80
28,60
31,40
35,—
38,80
N⁰ artículo
700110 1005
7102
€
66,—
N⁰ artículo
700111 0014
700111 0015
700111 0016
700111 0017
700111 0018
700111 0019
7102
€
17,40
17,80
19,—
20,—
21,60
21,60
N⁰ artículo
700111 1005
7102
€
91,—
N⁰ artículo
700112 0014
700112 0015
700112 0016
700112 0017
700112 0018
700112 0019
7102
€
19,80
22,40
23,40
24,80
26,—
27,40
Reversibles, lado del anillo acodado 15°, sueltas
Número insertos
de 5 piezas
€
16,60
16,60
16,60
17,20
18,—
18,60
Descripción
Número insertos
de 5 piezas
UOV
O
• NE
•
VO
V
U
E
U
de 5 piezas
W
V
e/c
mm
8 / 10 / 13 / 17 / 19
E
N⁰ artículo
700115 0117
700115 0119
7102
•N
€
18,—
19,40
UOV
O
NO
En bolsa
e/c
mm
17
19
Y
Número insertos
UOV
O
U • NU
•N
Descripción
•N
EA
• NE
U • NU
W
NO
U
EA
Y
NO
V
N⁰ artículo
€
700112 1005 112,—
7102
•
•N
Y
• NE
W
e/c
mm
8 / 10 / 13 / 17 / 19
•N
Función de carraca en ambos
lados, suelta
e/c
mm
N⁰ artículo
€
8
700115 0108 12,—
10
700115 0110 12,60
13
700115 0113 14,40
7102
Función de carraca en ambos lados, juego
e/c
mm
14
15
16
17
18
19
•N
Htas. de mano
con cabezal articulado móvil, sueltas
e/c
mm
N⁰ artículo
8
700112 0008
9
700112 0009
10
700112 0010
11
700112 0011
12
700112 0012
13
700112 0013
7102
con cabezal articulado móvil, juego
e/c
mm
8 / 10 / 13 / 17 / 19
VO
Descripción
e/c
mm
14
15
16
17
18
19
•
N⁰ artículo
€
700111 0008 13,—
700111 0009 13,—
700111 0010 13,60
700111 0011 14,20
700111 0012 15,20
700111 0013 16,60
7102
Reversibles, lado del anillo acodado 15°, juego
EA
VO
e/c
mm
8
9
10
11
12
13
U • NU
N⁰ artículo
700115 0205
7102
E
€
86,—
Adaptadores para llaves combinadas con carraca
• Aptos para ejecuciones rectas y con cabezal articulado móvil
Adaptadores
compatible con e/c
mm
Puntas hexagonales de 1/4”
10
Puntas cuadradas de 1/4” en forma de nuez
10
13
19
70-6
70 01 2013 ESP.indd 70-6
N⁰ artículo
700113 0001
700113 0002
700113 0003
700113 0004
7102
€
7,60
2,30
9,40
11,40
15.10.13 16:37
Llave de gancho
• Acero especial, templado y bruñido
• * no según DIN
con tope fresado para los números de ranura DIN 1804
• DIN 1810A
e/c
mm
16 - 20
25 - 28
30 - 32
34 - 36
40 - 42
45 - 50
52 - 55
58 - 62
Longitud total
mm
110
136
136
170
170
206
206
240
Grosor
mm
3
4
4
5
5
6
6
7
N⁰ artículo
701550 0020
701550 0028
701550 0032
701550 0036
701550 0042
701550 0050
701550 0055
701550 0062
4159
e/c
Longitud total
mm
mm
68 - 75
240
80 - 90
280
95 - 100
280
110 - 115
335
120 - 130
335
135 - 145
385
155 - 165
385
180 - 195
470
€
4,20
4,40
4,43
5,24
5,18
6,04
6,20
9,14
Grosor
mm
7
8
8
10
10
10*
10*
10*
N⁰ artículo
701550 0075
701550 0090
701550 0100
701550 0115
701550 0130
701550 0145
701550 0165
701550 0195
4159
€
9,08
12,30
12,35
21,60
21,60
26,65
26,65
43,70
N⁰ artículo
701560 0020
701560 0028
701560 0032
701560 0036
701560 0042
701560 0050
701560 0055
701560 0062
701560 0075
701560 0090
701560 0100
701560 0115
701560 0130
701560 0145
701560 0195
4159
€
4,71
5,32
5,32
6,26
6,30
7,78
7,84
10,45
10,55
12,95
12,95
22,40
22,40
29,30
49,30
con espiga para tuercas de agujeros anzados DIN 1816
• DIN 1810B
e/c
mm
16 - 18
25 - 28
30 - 32
34 - 36
40 - 42
45 - 50
52 - 55
58 - 62
68 - 75
80 - 90
95 - 100
110 - 115
120 - 130
135 - 145
180 - 195
Ø de espiga
mm
2,5
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
10,0
Longitud de espiga
mm
2,5
3,0
3,0
3,5
3,5
4,0
4,0
5,0
5,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
8,0
Longitud total
mm
110
136
136
170
170
206
206
240
240
280
280
335
335
380
470
Grosor
mm
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
8*
8*
8*
10*
Llave de espigas
• Llave regulable para tuercas de dos agujeros con espigas soldadas eléctricamente
• Acero especial, revenido y bruñido
Ø de espiga
mm
3
4
5
6
8
Margen de regulación distancia
espigas
mm
11 - 60
11 - 60
14 - 100
14 - 100
14 - 100
Longitud de espiga
mm
Longitud total
mm
4
5
6
7
8
160
160
215
215
215
N⁰ artículo
€
701570 0003
701570 0004
701570 0005
701570 0006
701570 0008
4159
7,94
7,94
11,50
11,50
12,05
Htas. de mano
Suelto
Juego con espigas intercambiables (dos juegos de cada tamaño)
• Acero especial templado y galvanizado
• Cubre el rango de aplicación de llaves de cinco tamaños (1,5, / 2 / 2,5 / 3 / 4 mm de Ø)
• Suministro: en caja muy resistente de dos componentes
e/c
mm
8 - 100
Peso
kg
0,335
N⁰ artículo
701571 0001
4159
€
33,25
N⁰ artículo
701536 0400
701536 0500
701536 0600
7101
€
26,90
28,—
36,30
Palanca para montar
• Perfilado, forjado en matriz
• Acero al cromo-vanadio, cromado
Modelo recto
Longitud
mm
300
400
500
600
Modelo acodado
N⁰ artículo
701535 0300
701535 0400
701535 0500
701535 0600
7101
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 01 2013 ESP.indd 70-7
€
7,—
10,60
13,70
21,—
Longitud
mm
400
500
600
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-7
15.10.13 16:38
Llave tubular
• Tubo de acero de precisión con cabeza hexagonal
• Se maneja con una clavija o con una llave de boca
• Con orificios en toda su longitud, cromada
e/c
mm
Longitud Ø de
total agujero
mm
mm
100
5
100
6
120
6
120
6
140
8
150
10
150
10
150
10
160
12
160
12
Peso
kg
N⁰ artículo
€
e/c
mm
Longitud Ø de
total agujero
mm
mm
170
12
170
14
185
14
185
14
205
16
205
16
205
16
225
18
225
18
245
20
20 x 22
701510 0607 4,10
21 x 23
701510 0809 4,50
22 x 24
701510 0810 4,50
24 x 27
701510 1011 4,90
25 x 28
701510 1213
5,20
27 x 32
701510 1317 7,60
30 x 32
701510 1417 7,60
32 x 36
701510 1617 7,60
36 x 41
701510 1719 8,40
41 x 46
701510 1819
8,40
7101
Juego de llaves tubulares DIN 896 con forma B, ISO 2236/ISO 1085
6x
8x
8x
10 x
12 x
13 x
14 x
16 x
17 x
18 x
7
9
10
11
13
17
17
17
19
19
0,03
0,035
0,05
0,05
0,07
0,125
0,13
0,13
0,2
0,2
Número insertos
Peso
kg
0,235
0,25
0,28
0,285
0,325
0,415
0,38
0,54
0,59
0,835
e/c
mm
6x7 - 8x9 - 10x11 - 12x13 - 14x15 - 16x17 - 18x19 - 20x22
de 8 piezas
N⁰ artículo
€
701510 2022
701510 2123
701510 2224
701510 2427
701510 2528
701510 2732
701510 3032
701510 3236
701510 3641
701510 4146
7101
10,20
11,80
11,80
13,40
16,—
18,90
18,90
23,90
31,60
48,20
N⁰ artículo
701515 0008
7101
€
51,10
N⁰ artículo
701525 0125
701525 0160
701525 0180
701525 0200
701525 0250
701525 0320
701525 0400
701525 0500
701525 0630
7101
€
1,30
2,—
2,40
3,40
4,80
6,90
10,50
19,40
39,70
N⁰ artículo
701520 0280
7101
€
10,50
Barra giratoria, DIN 900
• Compatible con llaves tubulares con el diámetro de orificio correspondiente
Longitud
mm
125
160
180
200
250
320
400
500
630
Ø
mm
5
6
8
10
12
14
16
18
20
Volvedor escalonado, DIN 900
• Cromado, completamente templado
Longitud
mm
280
Ø
mm
5 / 6 / 8 / 10 / 12
Htas. de mano
Llave de vaso
Mangos de plástico de 2 componentes
• Hoja de acero al cromo-molibdeno-vanadio
• Seguro contra desprendimientos
• Agujero transversal para colgarlo
Longitud de Longitud de la
e/c
la hoja
empuñadura N⁰ artículo
mm
€
mm
mm
5
5,5
6
7
8
9
125
125
125
125
125
125
90
90
90
99
99
99
701530 0050
701530 0055
701530 0060
701530 0070
701530 0080
701530 0090
7112
8,30
8,55
8,75
10,55
11,—
11,25
e/c
mm
10
11
12
13
14
Longitud de Longitud de la
la hoja
empuñadura
mm
mm
125
99
125
105
125
105
125
105
125
105
N⁰ artículo
€
701530 0100
701530 0110
701530 0120
701530 0130
701530 0140
7112
11,35
12,80
12,80
13,20
13,40
N⁰ artículo
701531 0050
701531 0060
701531 0070
701531 0080
7112
€
18,75
18,95
19,70
19,70
Mango de plástico de 3 componentes
• Cuchilla fl exible
• El primer mango que se adapta perfectamente a la mano.
e/c
mm
5
6
7
8
70-8
Longitud de la hoja
mm
170
170
170
170
70 01 2013 ESP.indd 70-8
Longitud de la empuñadura
mm
105
105
105
105
Con ef
l
ecto ge
15.10.13 16:38
Insertos para llaves tubulares
• Acero al cromo-vanadio, cromado, con orificio para clavija
• Modelo hexagonal con perfil especial para pares de giro elevados
• Transmisión idónea de la fuerza y protección de los tornillos
Hexagonal de 1/4“, DIN 3124
Longitud
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
N⁰ artículo
702108 0040
702108 0045
702108 0050
702108 0055
702108 0060
702108 0070
702108 0080
702108 0090
702108 0100
702108 0110
702108 0120
702108 0130
702108 0140
7102
€
2,85
2,85
2,95
2,95
2,95
2,95
2,95
3,10
3,10
3,10
3,25
3,25
3,25
TORX interior de 1/4“
TORX
TX 8
TX 9
TX10
TX15
TX20
TX25
TX27
TX30
TX40
Longitud
mm
37
37
37
37
37
37
37
37
37
Longitud
mm
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
50
N⁰ artículo
702109 0040
702109 0045
702109 0050
702109 0055
702109 0060
702109 0070
702109 0080
702109 0090
702109 0100
702109 0110
702109 0120
702109 0130
702109 0140
7102
€
7,40
7,60
7,60
7,60
7,60
7,60
7,60
7,60
7,60
7,80
7,80
8,20
9,—
N⁰ artículo
702112 0040
702112 0050
702112 0060
702112 0070
702112 0080
702112 0100
7102
€
4,20
4,20
4,20
4,20
4,20
4,70
TORX
N⁰ artículo
702111 0080
702111 0090
702111 0100
702111 0150
702111 0200
702111 0250
702111 0270
702111 0300
702111 0400
7102
€
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
5,20
6,—
E4
E5
E6
E7
E8
E10
Longitud
mm
25
25
25
25
25
25
Ranura en cruz (Phillips), 1/4“
Longitud
mm
37
37
37
e/c
mm
3
4
5
6
8
Longitud
mm
37
37
37
37
37
N⁰ artículo
702110 0030
702110 0040
702110 0050
702110 0060
702110 0080
7102
€
4,65
4,65
4,65
4,65
4,85
N⁰ artículo
702115 0010
702115 0020
702115 0030
7102
€
4,90
4,90
4,90
TORX exterior, 1/4“
Ranura, 1/4“
Hendidura
mm
0,8 x 4,0
1,0 x 5,5
1,2 x 6,5
e/c
mm
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
PH
N⁰ artículo
702113 0040
702113 0055
702113 0065
7102
€
4,45
4,45
4,45
PH 1
PH 2
PH 3
Longitud
mm
37
37
37
Pozidriv, 1/4“
PZ
N⁰ artículo
702114 0010
702114 0020
702114 0030
7102
€
4,45
4,45
4,45
N⁰ artículo
702010 0014
702010 0006
702010 0007
702010 0004
702010 0002
702010 0003
702010 0035
7102
€
34,60
6,60
6,—
14,80
4,70
4,80
5,20
PZ 1
PZ 2
PZ 3
Longitud
mm
37
37
37
Htas. de mano
e/c
mm
4
4,5
5
5,5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Hexágono interior de 1/4“
Hexagonal de 1/4“, alargado
Piezas de accionamiento y de conexión
Denominación
Carraca de conmutación de palanca
Mango con empuñadura antideslizante
Adaptador de 1/4” interior x 3/8” exterior
articulación cardán
Extensión
Extensión
Extensión
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 01 2013 ESP.indd 70-9
Longitud
mm
150
120
26
40
50
105
150
702010 0014
702010 0006
702010 0007
702010 0004
702010 0002
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-9
15.10.13 16:38
Hexagonal de 3/8“
e/c
mm
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Longitud
mm
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
27
30
30
30
30
30
30
N⁰ artículo
702128 0006
702128 0007
702128 0008
702128 0009
702128 0010
702128 0011
702128 0012
702128 0013
702128 0014
702128 0015
702128 0016
702128 0017
702128 0018
702128 0019
702128 0020
702128 0021
702128 0022
7102
€
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,40
4,55
4,55
4,55
4,55
4,55
4,55
5,—
5,—
5,—
TX20
TX25
TX27
TX30
TX40
TX45
TX50
Longitud
mm
47
47
47
47
47
47
47
TORX
1
1
1
1
1
10
10
N⁰ artículo
702131 0200
702131 0250
702131 0270
702131 0300
702131 0400
702131 0450
702131 0500
7102
€
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
6,60
Htas. de mano
N⁰ artículo
702130 0030
702130 0040
702130 0050
702130 0060
702130 0070
702130 0080
702130 0090
702130 0100
702130 0120
7102
€
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
9,40
EX 5
EX 6
EX 7
EX 8
EX10
EX11
EX12
EX14
Longitud
mm
27
27
27
27
27
27
27
27
10
1
1
1
1
1
1
1
N⁰ artículo
702132 0050
702132 0060
702132 0070
702132 0080
702132 0100
702132 0110
702132 0120
702132 0140
7102
€
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
6,40
Ranura en cruz (Phillips), 3/8“
Ranura, 3/8“
Hendidura
mm
1,0 x 5,5
1,2 x 8,0
1,6 x 10,0
Longitud
mm
47
47
47
47
47
47
47
47
47
TORX
e/c
mm
3
4
5
6
7
8
9
10
12
Longitud
mm
49
49
49
PH
10
1
10
N⁰ artículo
702133 0055
702133 0080
702133 0100
7102
€
6,50
6,50
7,80
PH 1
PH 2
PH 3
Longitud
mm
49
49
49
1
1
10
N⁰ artículo
702134 0010
702134 0020
702134 0030
7102
€
6,50
6,50
6,50
702030 0038
Denominación
carraca de conmutación de palanca
Extensión
Extensión
Extensión
Extensión
Extensión
70-10
70 01 2013 ESP.indd 70-10
Longitud
mm
190
163
29
36
55
50
75
125
150
250
N⁰ artículo
702030 0038
702030 0010
702030 0007
702030 0008
702030 0006
702030 0009
702030 0002
702030 0003
702030 0004
702030 0005
7102
€
43,80
8,60
5,80
5,80
17,20
7,—
6,—
7,—
8,60
10,—
702030 0010
702030 0007
702030 0006
702030 0002
15.10.13 16:39
e/c
mm
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
30
32
Longitud
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
38
40
40
42
42
42
45
45
N⁰ artículo
702148 0008
702148 0009
702148 0010
702148 0011
702148 0012
702148 0013
702148 0014
702148 0015
702148 0016
702148 0017
702148 0018
702148 0019
702148 0020
702148 0021
702148 0022
702148 0023
702148 0024
702148 0026
702148 0027
702148 0028
702148 0030
702148 0032
7102
Bihexagonal de 1/2“, alargado
€
4,70
4,70
4,05
4,35
4,35
4,05
4,45
4,45
4,45
4,75
5,—
4,75
5,20
5,80
5,20
5,80
5,80
6,40
7,20
7,80
8,—
8,—
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
TX 45
TX 50
TX 55
TX 60
Longitud
mm
56
56
56
56
56
56
56
56
56
TORX
N⁰ artículo
702151 0200
702151 0250
702151 0270
702151 0300
702151 0400
702151 0450
702151 0500
702151 0550
702151 0600
7102
€
7,60
7,60
7,60
7,60
8,60
8,60
8,60
11,20
11,20
Ranura, 1/2“
Hendidura
mm
1,2 x 8,0
1,6 x 10,0
2,0 x 12,0
2,5 x 14,0
N⁰ artículo
702149 0010
702149 0011
702149 0012
702149 0013
702149 0014
702149 0015
702149 0016
702149 0017
702149 0018
702149 0019
702149 0020
702149 0021
702149 0022
702149 0023
702149 0024
702149 0026
702149 0027
702149 0030
702149 0032
7102
€
10,60
10,60
10,60
10,60
11,20
11,80
11,80
11,80
12,60
11,80
12,40
12,60
12,80
13,70
13,—
13,20
14,40
15,—
15,80
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
TX 45
TX 50
TX 55
TX 60
Longitud
mm
110
110
110
110
110
110
110
110
110
N⁰ artículo
702153 0080
702153 0100
702153 0120
702153 0140
7102
€
8,40
8,40
8,80
9,80
PH
PH 2
PH 3
PH 4
Longitud
mm
56
56
56
e/c
mm
4
5
6
7
8
10
12
14
17
19
Longitud
mm
57
57
57
57
57
57
57
57
57
57
N⁰ artículo
702150 0040
702150 0050
702150 0060
702150 0070
702150 0080
702150 0100
702150 0120
702150 0140
702150 0170
702150 0190
7102
€
4,95
4,95
4,95
4,95
4,95
5,80
5,80
7,20
7,80
8,60
N⁰ artículo
702152 0100
702152 0110
702152 0120
702152 0140
702152 0160
702152 0180
702152 0200
702152 0220
702152 0240
7102
€
6,60
6,60
6,60
7,20
7,20
7,60
7,60
8,20
10,40
TORX
N⁰ artículo
702156 0200
702156 0250
702156 0270
702156 0300
702156 0400
702156 0450
702156 0500
702156 0550
702156 0600
7102
€
9,—
9,—
9,—
9,—
10,20
10,20
10,20
13,—
13,—
Ranura en cruz (PH Phillips), 1/2“
Longitud
mm
56
56
56
58
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 01 2013 ESP.indd 70-11
Longitud
mm
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
75
TORX interior, 1/2“, largo
TORX
e/c
mm
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
30
32
EX
EX
EX
EX
EX
EX
EX
EX
EX
10
11
12
14
16
18
20
22
24
Ranura en cruz (PZ Pozidriv), 1/2“
PZ
N⁰ artículo
702154 0020
702154 0030
702154 0040
7102
Longitud
mm
38
38
38
38
38
38
38
38
40
Htas. de mano
Hexagonal de 1/2“, DIN 3124
€
8,—
8,20
8,40
PZ 2
PZ 3
PZ 4
Longitud
mm
56
56
56
N⁰ artículo
702155 0020
702155 0030
702155 0040
7102
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
€
8,—
8,20
8,40
70-11
15.10.13 16:39
702060 0013
Denominación
Inserto de bujía de encendido
Inserto de bujía de encendido
Extensión
Extensión
Extensión
Longitud
mm
255
300
38
49
75
16
21
75
125
250
1
1
1
1
1
1
10
1
1
1
N⁰ artículo
702060 0013
702060 0008
702060 0009
702060 0010
702060 0005
702060 0011
702060 0012
702060 0002
702060 0025
702060 0035
7102
702060 0008
€
60,—
9,80
6,20
8,—
17,40
7,—
8,50
6,80
7,20
9,60
702060 0005
702060 0011
702060 0012
702060 0009
702060 0002
702060 0025
702060 0035
Juegos de llaves tubulares
•
•
•
•
Caja de chapa con revestimiento en polvo
Con forro de espuma bicolor y cubetas de recogida
Modelo hexagonal con perfil especial para pares de giro elevados
Transmisión idónea de la fuerza y protección de los tornillos
Htas. de mano
Número insertos
1/4”, de 18 piezas
Insertos: hexagonales, 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm
1 carraca de conmutación de palanca de 150 mm
1 articulación cardán de 40 mm
2 extensiones de 50/105 mm
1 empuñadura con pieza deslizante
1/4”, 28 piezas
Insertos: hexagonales, 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 mm
Tornillos de hexágono interior: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm PZ1 / PZ2, PH1 / PH2,
ranura: 4 / 5,5 / 6,5 mm
1 extensión de 50 mm
1/4”, 42 piezas
Insertos: hexagonales, 4 / 4,5 / 5 / 5,5 / 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 mm
hexagonales: 8 / 10 / 11 / 13 mm
Tornillos de hexágono interior: 3 / 4 / 5 / 6 / 8 mm
TX 10 / 15 / 20 / 25 / 30 / 40
PZ1, PZ2, PZ3, PH1, PH2, PH3,
ranura 4 / 5,5 / 6,5 mm
2 extensiones de 50/105 mm
B
mm
T
mm
H
mm
Peso
g
Aprox. 130
225
37
Aprox.
1.030 702205 1418
Aprox. 130
225
37
Aprox.
1.140 702205 1428 116,—
Aprox. 130
320
47
N⁰ artículo
€
702205 1418
99,—
702205 1428
Aprox.
1.760 702205 1442 158,—
702205 1442
7102
Juego de llaves tubulares
•
•
•
•
Número insertos
3/8”, 22 piezas
Insertos: hexagonales, 6 / 7 / 8 / 9 / 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 18 / 19
/ 20 / 21 / 22 mm
3 extensiones de 50 / 75 / 150 mm
1 adaptador de 1/2” x 3/8”
B
mm
T
mm
H
mm
Peso
kg
Aprox. 130
320
47
2,08 702209 3823 156,—
N⁰ artículo
€
7102
70-12
70 01 2013 ESP.indd 70-12
15.10.13 16:39
Número insertos
1/2”, 19 piezas
Insertos: hexagonales, 10 / 11 / 12 / 13 / 14 / 15 / 16 / 17 / 19 / 22 / 24 / 27 /
30 / 32 mm
2 extensiones de 125 / 250 mm
1/2”, 22 piezas
27 / 30 / 32 mm
insertos de bujía de 16 / 21 mm
2 extensiones de 125 / 250 mm
1 adaptador de 1/2” x 3/8”
1/2”, 35 piezas
22 / 23 / 24 / 27 / 30 / 32 mm
Tornillos de hexágono interior: 7 / 8 / 10 / 12 / 14 mm
TX 30 / 40 / 45 / 55 / 60
PH 3, PH 4
1 articulación cardán de 75 mm 2 extensiones de 125 / 250 mm
1 adaptador 1/2” x 3/8”
B
mm
702214 1219
T
mm
H
mm
Peso
g
Aprox. 180
455
51
Aprox.
4.420 702214 1219 166,—
Aprox. 180
455
51
Aprox.
4.352 702214 1222 176,—
Aprox. 180
455
51
Aprox.
5.234 702214 1235 238,—
N⁰ artículo
€
7102
www.atorn.de
702214 1222
702214 1235
El rendimiento requiere calidad.
Htas. de mano
•
•
•
•
El tensor múltiple de ATORN:
• materiales de alta resistencia
• sujeción rápida y precisa de varias piezas de trabajo
• máxima fuerza de sujeción
Un ejemplo de calidad para las herramientas de sujeción de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 01 2013 ESP.indd 70-13
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-13
15.10.13 16:40
33 piezas de acero con soporte para herramientas de acero
• Carraca Readyflex®- de 1/4“ con dentado fino ajustable a 7 ángulos distintos (tecla Flex amarilla)
• Cada juego incluye insertos hexagonales para llaves tubulares de
4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7- 8 - 9 - 10 - 11 - 12 - 13 mm
• 13 insertos para destornillador (véase la tabla)
• Extensiones: 50/100mm
• articulación cardán
• Mango con empuñadura antideslizante
• Adaptador de 1/4“, hexágono interior de 1/4“, longitud de 50 mm
• Mango de cambio mínimo con accionamiento de 1/4“ y vástago hexagonal
• Acoplamiento para la punta de 1/4“, con alojamiento magnético
Hendidura
mm
4 - 5,5 - 6,5
-
PH
Hexágono interior
mm
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
0-1-2-3
-
TORX
N⁰ artículo
€
702101 0090 105,—
10 - 15 - 20 - 25 - 27 - 30 - 40 702101 0091 105,—
7104
Juego de llaves tubulares
•
•
•
•
82 piezas
Cromado satinado mate
Maletín de plástico muy resistente
Contenido:
13 x bocas de llave de vaso 1/4“Superlock: anchos de
llave de 4 a 14 mm
12 x bocas de llave de vaso 1/2“ Superlock: anchos de
llave de 14 a 32 mm
2 x insertos de bujía de encendido 1/2“: 16 + 21 mm
17 x bocas de llave de vaso para la punta 1/4“:
3 hendiduras 4,0 - 5,5 - 7,0 mm
2 x PHILLIPS® PH 1 - PH 2
2 x POZIDRIV® PZ 1 - PZ 2
4 de hexágono interior 3,0 - 4,0 - 5,0 - 6,0 mm
6 x TORX® T8 - T10 - T15 - T20 - T25 - T30
15 puntas 5/16“:
3 hendiduras 8,0 - 10,0 - 12,0 mm
2 x PHILLIPS® PH 3 - PH 4
2 x POZIDRIV® PZ 3 - PZ 4
4 de hexágono interior 8,0 - 10,0 - 12,0 - 14,0 mm
4 x TORX® T40 - T45 - T50 - T55
1 extensión de 1/4“, 50 mm, moleteada
1 x extensión de 1/4“, 100 mm, moleteada
1 extensión de 1/4“, flexible, 150 mm
1 destornillador cuadrado de 1/4“con cuadrado interior
de 1/4“
1 articulación cardán de 1/4“
1 x mango en T con pieza deslizante de 1/4“
1 x adaptador de bocas de llave de vaso 1/4“ cuadrado
con 1/4“ tractivo hexágono
1 x carraca de conmutación 1/4“, de 145 mm de largo
1 extensión de 1/2“, 125 mm, moleteada
1 extensión de 1/2“, de 250 mm, moleteada
1 pieza deslizante para extensiones de 1/2“y
un adaptador de aumento de 3/8“ x 1/2“
1 articulación cardán de 1/2“
1 x adaptador de bocas de llave de vaso
para la punta 1/2“ x 5/16“
1 carraca de conmutación de 1/2“,
de 250 mm de largo
9 llaves combinadas: Anchos de llave
8 - 10 - 11 - 12 - 13 14 - 17 - 19 - 22 mm
Número insertos
Htas. de mano
82 piezas
N⁰ artículo
€
702107 0082 174,—
7101
Juego de llaves de vaso 3in1
• 1/4“, insertos de cromo-vanadio hexagonales
• Sistema de atornillado universal para tornillos hexagonales,
bihexagonales y E-TX y tuercas
• Son compatibles también con todos los formatos en pulgadas más habituales
• Cromado muy brillante
• Estuche de plástico ABS
Número insertos
N⁰ artículo
de 40 piezas:
13 insertos, 4/ 4,5/ 5/ 5,5/ 6/ 7/ 8/ 9/ 10/ 11/ 12/ 13/ 14 mm,
1 carraca de conmutación
7 puntas de tornillo TORX T 10/ 15/ 20/ 25/ 27/ 30/ 40,
2 puntas de tornillo en cruz PZ 1/ 2,
2 puntas de tornillo en cruz PH 1/ 2,
6 puntas de tornillo de hexágono interior anchos de llave 3/ 4/ 5/ 6/ 7/ 8 mm,
5 puntas de tornillo de cabeza estriada interior XZN M 4/ 5/ 6/ 8/ 10 mm,
1 empuñadura con mango de plástico,
1 extensión de 100 mm,
1 articulación cardán, 1 adaptador 1/4” x 1/4”
€
702002 0040 109,90
7102
70-14
70 01 2013 ESP.indd 70-14
21.10.13 13:23
www.atorn.de
70 01 2013 ESP.indd 70-15
15.10.13 16:40
Portapuntas
Soporte automático feloStar
• Manejo con una sola mano
• Sujeta con firmeza la punta y el tornillo
• Ajuste automático a la profundidad de la cabeza del tornillo
• Para insertos de atornillador/puntas de 6,35 mm (1/4“)
• Imán anular Neodrym extrafuerte para una sujeción segura del tornillo
compatible con
Longitud total
mm
70
E6,3
n extra
Sujeció
N⁰ artículo
702553 0104
7106
€
18,05
N⁰ artículo
702550 0104
702550 1104
7106
€
3,25
5,30
N⁰ artículo
702552 0104
7106
€
11,95
N⁰ artículo
702540 0104
702540 1104
7106
€
9,95
10,60
Soporte magnético
• Para el apoyo de la máquina
• Casquillo de acero fino, para insertos de atornillador/puntas de 6,35 mm (1/4”)
compatible con
Longitud total
mm
58
74
E6,3
E6,3
702550 0104
702550 1104
Portapuntas ClicFix
•
•
•
•
•
Portapuntas magnético de cambio rápido
Aluminio anodizado
Se puede manejar con una mano, para cambiar la punta rápidamente
Para insertos de atornillador/puntas de 6,35 mm (1/4“)
Embalaje: Caja de plástico, reutilizable y repelente al polvo
compatible con
Longitud total
mm
60
E6,3
Destornillador portapuntas
Htas. de mano
• Con imán
• Para insertos de atornillador/puntas de 6,35 mm (1/4“)
• Mango ergonómico de 2 componentes
Modelo
Longitud total
mm
199
204
estándar
VDE
702540 0104
702540 1104
Destornillador portapuntas con cargador
•
•
•
•
Empuñadura Wiha SoftFinish® antideslizante de varios componentes
Cuchilla hexagonal con portapuntas magnético
Cargador de puntas desplegable con 8 puntas C6,3, 25 mm de largo
Acero al cromo-vanadio de calidad, completamente templado
or de
Cargadlegable
p
puntas
Número insertos
Ranura 6,5 PH1 PH2 PH3 PZ2 Torx T15 T20 T25
70-16
70 02 2013 ESP.indd 70-16
N⁰ artículo
702543 0104
7106
€
20,65
15.10.13 16:42
Insertos para destornillador / puntas E 6,3
• Forma E 6,3pieza de unión hexagonal de 6,35 mm (1/4“)
• Mecha estándar: Acero al cromo-vanadio, completamente templado
• Precio p.u., unidad mínima de embalaje (VPE)
Hendidura
Hendidura
mm
0,5 x 3,0
0,6 x 3,5
0,8 x 4,5
1,0 x 5,5
1,2 x 6,5
Longitud total
mm
50
50
50
50
50
10
10
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702601 0530 2,56
702601 0635 2,56
702601 0840 2,56
702601 1050 2,56
702601 1265
2,56
7106
Ranura en cruz (PHILLIPS)
PH
Longitud total
mm
70
70
70
PH 1
PH 2
PH 3
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702605 5001 3,16
702605 5002
3,16
702605 5003 3,16
7106
POZIDRIV + SUPADRIV
PZ
Longitud total
mm
70
70
70
PZ 1
PZ 2
PZ 3
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702610 5001 3,16
702610 5002 3,16
702610 5003 3,16
7106
TORX
TORX
Longitud total
mm
50
50
50
50
50
50
50
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
10
10
10
10
5
5
5
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702615 5010 2,64
702615 5015 2,64
702615 5020 2,64
702615 5025
2,64
702615 5027
2,64
702615 5030 2,64
702615 5040 2,64
7106
Hexágono interior
Longitud total
mm
50
50
50
50
50
10
10
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702620 5003
2,84
702620 5004 2,84
702620 5005 2,84
702620 5006 2,84
702620 5008 4,48
7106
Htas. de mano
Hexágono interior
mm
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
Insertos para destornillador / puntas C 6,3
• Forma C 6,3, conexión hexagonal de 6,35 mm (1/4“)
• Mecha estándar: Acero al cromo-vanadio, completamente templado
Mecha de torsión: acero al cromo-vanadio completamente templado, muy resistente, con zona
de torsión que la protege de pares de giro pico; especialmente apta para atornillamientos duros
Hendidura
Hendidura
mm
0,6 x 4,5
0,8 x 5,5
1,2 x 6,5
1,6 x 8,0
Longitud total
mm
25
25
25
25
10
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702501 0045 0,79
702501 0055 0,79
702501 0065 0,79
702501 0180 0,79
7106
De ranura en cruz (PHILIPPS), corto
PH
PH 1
PH 2
PH 3
Longitud total
mm
25
25
25
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-17
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702505 0001 0,46
702505 0002
0,46
702505 0003 0,46
7106
10
10
10
Punta de torsión
N⁰ artículo
€
702507 0001 0,79
702507 0002
0,79
702507 0003 0,79
7106
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-17
15.10.13 16:42
De ranura en cruz (PHILLIPS), largo
PH
Longitud total
mm
50
50
50
PH 1
PH 2
PH 3
10
10
10
Punta de torsión
N⁰ artículo
€
702527 0001
1,72
702527 0002 1,72
702527 0003
1,72
7106
POZIDRIV, corto
PZ
Longitud total
mm
25
25
25
PZ 1
PZ 2
PZ 3
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702510 0001 0,46
702510 0002
0,46
702510 0003 0,46
7106
10
10
10
Punta de torsión
N⁰ artículo
€
702512 0001
0,79
702512 0002
0,79
702512 0003
0,79
7106
POZIDRIV, largo
PZ
Longitud total
mm
50
50
50
PZ 1
PZ 2
PZ 3
10
10
10
Punta de torsión
N⁰ artículo
€
702515 0001 1,72
702515 0002
1,72
702515 0003 1,72
7106
TORX
TORX
Longitud total
mm
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
T6
T7
T8
T9
T 10
T 15
T 20
T 25
T 27
T 30
T 40
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702520 0006
0,79
702520 0007
0,79
702520 0008
0,79
702520 0009
0,79
702520 0010
0,79
702520 0015
0,79
702520 0020 0,79
702520 0025 0,79
702520 0027 0,79
702520 0030
0,79
702520 0040
0,70
7106
Punta de torsión
N⁰ artículo
€
10
10
10
10
10
10
10
702522 0010
702522 0015
702522 0020
702522 0025
702522 0027
702522 0030
702522 0040
7106
1,16
1,16
1,16
1,16
1,16
1,16
1,16
TORX con orificio
Htas. de mano
TORX
T 10H
T 15H
T 20H
T 25H
T 27H
T 30H
T 40H
Longitud total
mm
25
25
25
25
25
25
25
10
10
10
5
5
5
5
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702516 0010 1,84
702516 0015 1,84
702516 0020
1,84
702516 0025
1,84
702516 0027
1,84
702516 0030 1,84
702516 0040 1,84
7106
Hexágono interior
Medida
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
70-18
70 02 2013 ESP.indd 70-18
Longitud total
mm
25
25
25
25
25
25
25
30
30
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Mecha estándar
N⁰ artículo
€
702515 0015 1,80
702515 0020
1,80
702515 0025
1,80
702515 0030 1,80
702515 0040 1,80
702515 0050 1,80
702515 0060 1,80
702515 0080 2,24
702515 0100 2,36
7106
15.10.13 16:43
Gama de puntas
Caja de puntas con portapuntas Premium y mango
Número insertos
32 piezas
Ranura 1x4,5 1x5,5 1x6,5
Phillips 1xPH1 5xPH3
Pozidriv 2xPZ1 5xPZ2 2xPZ3
TORX 1xT10 1xT15 1xT20 1xT25 1xT30 1xT40
Hexagonal 1x ancho de llave 4 1x ancho de llave 5 1x ancho de llave 6
1 mango con sujeción de 1/4”
1 portapuntas Premium CentroFix
32 piezas
Phillips 2xPH1 5xPH2 2xPH3
1 mango con sujeción de 1/4”
N⁰ artículo
€
702565 0032
41,—
702565 1032
41,—
7106
Caja de puntas con portapuntas Premium
Número insertos
61 piezas
Ranura 1x4,5 1x5,5 1x6,5 1x8,0
Hexagonal 2x ancho de llave 3 2x ancho de llave 4 2x ancho de llave 5 2x ancho de llave 6
N⁰ artículo
€
702566 0061
48,95
7106
Caja de puntas con portapuntas
Número insertos
17 piezas
Ranura 1x4,5 1x6,5
TORX 1xT10 1xT15 2xT20 1xT25 1xT30
Hexagonal 1x ancho de llave 3 1x ancho de llave 4 1x ancho de llave 5
1 portapuntas
17 piezas
1 portapuntas
N⁰ artículo
€
702567 0017
16,35
702567 1017
15,30
7106
Portapuntas
Descripción
N⁰ artículo
702568 0001
702568 0002
702568 0003
702568 0004
7106
702568 0001
€
13,25
4,10
11,20
9,20
702568 0003
702568 0004
Htas. de mano
Portapuntas CentroFix 1/4” x 60 mm para accionamiento C y E 6,3
Soporte de cambio rápido de 1/4” x 60 mm para accionamiento C 6,3
Destornillador portapuntas de 1/4” x 125 mm magnético para accionamiento C 6,3
Destornillador portapuntas de 1/4” para sujetar portaherramientas intercambiables
Juegos de puntas XSelector
• Forma G 6,3
• Siempre a mano: cabe perfectamente en un bolsillo o en la pinza para el cinturón
Número insertos
Ranura 5,5 6,5
PH1 PH2 PH2 PH3
PZ1 PZ2 PZ2 PZ3
1 portapuntas
Torx T7 T8 T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
1 portapuntas
Torx T15 T20 T25 T30
PH1 PH2 PH3
PZ1 PZ2 PZ3
1 portapuntas
tico
Magné
Mechas estándar
N⁰ artículo
€
702562 0001
14,65
702562 0002
18,20
702562 0003
16,50
W
•N
UOV
O
•N
Y
• NE
7106
U
V
EA
VO
•
NO
Accesorios
U • NU
E
Descripción
Pinza para el cinturón, plástico a prueba de golpes
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-19
N⁰ artículo
702569 0001
7106
€
2,88
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-19
15.10.13 16:43
UOV
O
Y
• NE
•N
U
V
EA
VO
•
NO
• Caja de poliamida reforzada con fibra de vidrio, muy resistente a los golpes, resistencia permanente
• Ideal para trabajos de atornillado muy cambiantes
• Siempre a mano: cabe perfectamente en un bolsillo o en la
pinza para el cinturón
W
•N
Juegos de puntas BitBuddy
U • NU
tico
Magné
E
Puntas MaxxTor de una longitud de 29mm
• Como mínimo, un 30% más de torsión y el doble de vida útil que las mejores puntas T25x29 de impacto y alto
rendimiento del mercado
• Llega incluso a triplicar la vida útil de las puntas estándar más habituales
Número insertos
Hexagonales, 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0
1 portapuntas
Torx, T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40
1 portapuntas
Torx, T15 T20 T25
PH2 PZ1 PZ2 PZ3
1 portapuntas
N⁰ artículo
€
702564 0001
25,60
702564 0002
25,60
702564 0003
24,—
7106
Puntas MaxxTor de una longitud de 49mm
• Vida útil un 70% más larga que la de las mejores puntas T25x50 de impacto y alto rendimiento del mercado
Número insertos
Hexagonales, 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0
1 portapuntas
Torx, T10 / T15 / T20 / T25 / T30 / T40
1 portapuntas
Torx, T15 T20 T25
PH2 PZ1 PZ2 PZ3
1 portapuntas
N⁰ artículo
€
702571 0001
29,75
702571 0002
29,75
702571 0003
28,10
7106
Accesorios
Descripción
N⁰ artículo
702570 0001
7106
Pinza para el cinturón, plástico a prueba de golpes
€
2,88
Htas. de mano
Destornillador dinamométrico TorqueFix®
•
•
•
•
•
•
•
Par de giro fijo
Verificado según la norma EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107. 14M
Tolerancia ± 6% (en relación a la normativa nacional)
Cuando se alcanza el par de giro ajustado, se oye un clic
Mango ergonómico de varios componentes, muy manejable gracias a su formato ligero y compacto
Opcionalmente, se puede encargar un tamaño de mango adaptado al rango de pares de giro
Suministro en caja de plástico, incl. certificado de ensayos de fábrica
Nota:
• Los pares de giro recomendados corresponden a uniones roscadas secas. Si las uniones están engrasadas o
aceitosas, es preciso reducir los pares de giro. La resistencia del material de base (en el que se encuentra la
rosca), debe equivaler, como mínimo, a la resistencia del tornillo.
• Tornillos, clase de resistencia 12.9
Par
N·m
0,5
0,6
0,9
1,1
2,0
2,5
3,0
3,8
5,5
7,2
70-20
Sujeción hexagonal
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
mm
112
112
112
119
119
119
126
126
132
132
70 02 2013 ESP.indd 70-20
Rosca
TORX
M 1,8
M2
M 2,2
M 2,5
M3
M3
M 3,5
M4
M 4,5
M5
T5
T6
T7
T7
T8
T9
T9
T 10
T 15
T 20
N⁰ artículo
€
702630 0005 81,—
702630 0006 81,—
702630 0009 81,—
702630 0011 90,—
702630 0020 90,—
702630 0025 90,—
702630 0030 94,—
702630 0038 94,—
702630 0055 103,—
702630 0072 103,—
7110
702630 0020
ntar
ara mo
s
Ideal pmente placa
a
t
s
c
e
corr rcambiable
inte
15.10.13 16:43
Destornillador dinamométrico TorqueVario®-S
•
•
•
•
•
•
•
•
cala
Con es
Con escala
Par de giro regulable sin etapas con una herramienta de ajuste (incluida en el suministro)
Cuando se alcanza el par de giro ajustado, se oye un clic
Mango ergonómico de varios componentes, muy manejable gracias a su formato ligero y compacto
Verificado según la norma EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107. 14M,
Tolerancia ± 6% (en relación a la normativa nacional)
Suministro en caja de plástico, incl. certificado de ensayos de fábrica
Par
N·m
0,4 - 1,0
0,8 - 2,0
1,0 - 5,0
Sujeción hexagonal
mm
4
4
4
mm
127
131
138
N⁰ artículo
€
702631 0004 100,—
702631 0008 111,—
702631 0010 114,—
7110
Incl. herramienta de ajuste
mm
134
134
134
UOV
O
Escala
digital
Y
Sujeción hexagonal
mm
4
4
4
•N
•N
Par
N·m
0,4 - 1,5
0,8 - 3,0
1,0 - 6,0
W
•
EA
VO
V
U
El par se puede regular cómodamente con la escala digital
Mango compuesto de metal y plástico de primera calidad
Cuando se alcanza el par de giro ajustado, se oye y se siente un „clic“
Normas: EN ISO 6789, BS EN 26789, ASME B107.14M.
El contador integrado Click Control guarda un registro de todas las aplicaciones y alarmas de
calibrado tras cada 5.000 aplicaciones (valor orientativo normalizado / se puede restablecer)
• Incl. soporte universal para puntas intercambiables C 6,3 y E 6,3 (1/4“)
• Se puede cambiar de unidad fácilmente: de Nm a lbs / de Ncm a oz
NO
•
•
•
•
•
•
• NE
Destornillador dinamométrico iTorque
U • NU
E
N⁰ artículo
€
702737 0004 216,—
702737 0008 216,—
702737 0010 222,50
7110
Hojas de repuestoTorque
• Acero al cromo-vanadio, completamente templado y cromado en mate
• Otros modelos sobre pedido
• La punta de cuchilla Wiha ChromTop® garantiza la máxima estabilidad
Hojas intercambiables para tornillos TORX
Hexagonal
mm
4
4
4
4
4
4
4
4
4
Longitud total
mm
175
175
175
175
175
175
175
175
175
Par
N·m
0,4
0,6
0,9
1,3
2,5
3,7
5,5
8,0
8,0
N⁰ artículo
702643 0005
702643 0006
702643 0007
702643 0008
702643 0009
702643 0010
702643 0015
702643 0020
702643 0025
7110
€
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
N⁰ artículo
702645 0015
702645 0020
702645 0025
702645 0030
702645 0040
7110
Hojas intercambiables para tornillos de hexágono interior, punta redondeada
€
4,70
4,70
4,70
4,70
4,70
T5
T6
T7
T8
T9
T 10
T 15
T 20
T 25
Hojas intercambiables para tornillos de hexágono interior, rectas
e/c
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
Hexagonal
mm
4
4
4
4
4
Longitud total
mm
175
175
175
175
175
Par
N·m
0,9
1,8
3,8
5,5
8,0
e/c
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
Hexagonal
mm
4
4
4
4
4
Longitud total
mm
175
175
175
175
175
Par
N·m
0,4
0,9
2,0
3,8
8,0
Portapuntas / hoja adaptadora universal
Descripción
Portapuntas universal, C 6,3 y E 6,3 (1/4”)
Hoja adaptadora para insertos de llave de vaso de 1/4”
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-21
Hexagonal
mm
4
4
Longitud total
mm
162
155
N⁰ artículo
702646 0015
702646 0020
702646 0025
702646 0030
702646 0040
7110
€
4,80
4,80
4,80
4,80
4,80
N⁰ artículo
702650 0014
702650 1014
7110
€
11,45
7,50
702643 0020
Htas. de mano
TORX
702645 0040
702646 0040
702650 0014
702650 1014
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-21
15.10.13 16:44
•
•
•
•
•
•
Ajuste muy sencillo y preciso del par de giro
Activación muy precisa cuando se alcanza el par de giro ajustado, marcada por una señal acústica
Hojas de aleación al cromo-molibdeno-vanadio
Mango ergonómico de 2 componentes
Hojas intercambiables que garantizan la máxima versatilidad en todos los campos de aplicación
Se pueden encargar juegos con otro contenido y hojas sueltas.
Mango dinamométrico
• incl. llave de ajuste, manual de instrucciones y certificado de calibración
Par
N·m
0,6 - 1,5
1,5 - 3,0
3,0 - 5,4
N⁰ artículo
702732 0615
702732 1530
702732 3054
7109
€
42,20
42,20
42,20
N⁰ artículo
702733 0060
702733 0070
702733 0080
702733 0090
702733 0100
702733 0150
702733 0200
702733 0250
702733 1060
702733 1070
702733 1080
702733 1090
702733 1100
702733 1150
702733 1200
702733 1250
702733 2030
702733 2035
702733 2040
702733 3000
702733 3010
702733 3020
702733 4000
702733 4010
702733 4020
702733 5020
702733 5025
702733 5030
702733 5040
7109
€
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
3,85
N⁰ artículo
702734 0001
702734 0002
702734 0003
7109
€
2,45
2,90
6,—
Hojas
• Punta negra para un ajuste muy preciso
Descripción
Htas. de mano
Torx TX 6
Torx TX 7
Torx TX 8
Torx TX 9
Torx TX 10
Torx TX 15
Torx TX 20
Torx TX 25
Torxplus TX 6 IP
Torxplus TX 7 IP
Torxplus TX 8 IP
Torxplus TX 9 IP
Torxplus TX 10 IP
Torxplus TX 15 IP
Torxplus TX 20 IP
Torxplus TX 25 IP
Ranura 3,0 x 0,5 mm
Ranura 3,5 x 0,6 mm
Ranura 4,0 x 0,8 mm
Phillips PH 0
Phillips PH 1
Phillips PH 2
Pozidriv PZ 0
Pozidriv PZ 1
Pozidriv PZ 2
Hexágono interior ancho de llave 2,0
Longitud
mm
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
170
Sujeción hexagonal
in
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
1/4
Accesorios
Descripción
llave de ajuste
Tapa de cierre
Inserto portapuntas de 1/4”
www.atorn.de
702734 0003
702734 0001
702734 0002
Los destornilladores de ATORN:
• hojas templadas completamente
• geometría precisa de las puntas
• máxima resistencia
• sensación táctil perfecta
Un ejemplo de la calidad para las herramientas de mano de ATORN.
70-22
70 02 2013 ESP.indd 70-22
17.10.13 14:01
Llave dinamométrica
•
•
•
•
•
•
•
El mecanismo de desprendimiento genera una señal acústica perceptible
Escala doble N·m / lbf·ft fácilmente legible protegida bajo una mirilla con efecto lupa
La escala micrométrica adicional permite ajustar el par de giro con mucha precisión
El par de giro se ajusta girando el mango
Bloqueo del ajuste mediante el botón del extremo del mango
Precisión de activación ± 3%
Cuando el ajuste está bloqueado aparece un símbolo en forma de candado que se puede
ver claramente desde cualquier posición si la llave está desbloqueada
• El mango ergonómico con collar evita que la llave se resbale y reduce el riesgo de lesiones
• Tubo de acero con revestimiento en polvo en efecto cromado
• Suministro: en Quadro Pack (0005: en embalaje de cartón), incl. certificado de calibración
según DIN EN ISO 6789
• Enclavamiento con pulsador
Accionamiento
Par
N·m
4 - 20
10 - 100
20 - 200
60 - 300
1/4”
1/2”
1/2”
1/2”
Longitud
mm
240
409
500
591
División de la escala
N·m
1
5
10
10
N⁰ artículo
702594 0001
702594 0002
702594 0003
702594 0004
7109
€
145,—
180,—
202,—
211,—
N⁰ artículo
702595 0001
702595 0002
702595 0003
702595 0004
702595 0005
7109
€
124,—
148,—
164,—
187,—
425,—
Carraca con cuadrado intercambiable con cabezal esférico
• 3/4“ con rectángulo pasante
Accionamiento
Par
N·m
4 - 20
10 - 100
20 - 200
60 - 300
100 - 550
1/4”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
Longitud
mm
224
394
485
577
957
N·m
1
5
10
10
10
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Llave dinamométrica regulable con accionamiento rectangular y función de carraca integrada
Apriete controlado de tornillos en el rango habitual de 1-50 Nm
Conforme a la norma DIN EN ISO 6789: 2003 tipo II, clase A, con certificado de fábrica
Para el apriete controlado hacia la derecha y hacia la izquierda
Cuadrado intercambiable de cabezal esférico de 1/4“, 3/8“, 1/2“ con seguro de bola según
A 6,3/A 10/A 12,5 DIN 3120/ISO 1174
El sistema de plegado con rodillo deslizante garantiza una señal que se siente y se oye
Precisión de activación ± 3% de la tolerancia del valor de escala ajustado
Estructura tubular de acero cromado en mate seda, muy resistente, con carcasa cromada y piezas
de plástico de primera calidad
Escala doble N·m / lbf·ft fácilmente legible protegida bajo una mirilla con efecto lupa
La división en N·m de la escala del micrómetro del mango giratorio permite
ajustar el par de giro con mucha precisión
Mango de plástico negro ergonómico y muy manejable, con una muesca en el punto medio para
facilitar el calibrado
Cada llave se entrega en una caja de plástico transparente con un práctico orificio para colgarla,
en un embalaje muy resistente
Accionamiento
1/4”
1/4”
3/8”
Par
N·m
1-5
2 - 25
5 - 50
Longitud
mm
224
284
334
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-23
N·m
0,25
1,0
2,5
Peso
kg
0,32
0,45
0,54
Htas. de mano
Llave dinamométrica TORCOFIX-K
702580 0225
702580 0550
N⁰ artículo
€
702580 0105 145,50
702580 0225 155,50
702580 0550 160,—
7108
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-23
15.10.13 16:44
Llave dinamométrica DREMASTER-K
• Apriete controlado de tornillos en el rango habitual de 20-850 Nm / 15 - 630 lbf⋅ft (valor orientativo:
tornillos M7-10.9 a M24-8.8, M30-5.6)
• Llave dinamométrica para tubos, regulable y muy resistente, con desenganche, con carcasa integrada y
accionamiento rectangular para trabajos industriales y manuales
• Clasificación según la norma DIN EN ISO 6789:2003: tipo II, clase A, con certificado de fábrica trazable.
• Calibrada para desviaciones permitidas de +/- 3 % y mejores
• Para el apriete controlado hacia la derecha y hacia la izquierda
• Modelos DMK 100 a 300: Cuadrado intercambiable de cabezal esférico de 1/2“ con botón de desenganche
y seguro de bola. A partir del modelo DMK 400 con rectángulo pasante de 3/4“ y pasador de fijación.
• Estructura tubular de acero cromado en mate seda, muy resistente, con carcasa cromada y piezas de plástico
de primera calidad
• Mango de plástico ergonómico de 2 componentes con ayuda de calibrado
• Cambio entre la escala principal Nm y la escala secundario lbf⋅ft, para evitar errores de lectura durante el
ajuste del par deseado
• Con escala micrométrica para la escala principal de Nm para ajustar los valores intermedios
• El mecanismo de desprendimiento genera una señal que se oye y se siente
• Sistema ergonómico para ajustar el par, con símbolo de aviso
• Posibilidad de ajuste rápido con un destornillador acodado, no incluido en el volumen de suministro
• Sistema de regulación y ajuste con seguro
• Patente solicitada
Accionamiento
Par
N·m
20 - 100
40 - 200
60 - 300
80 - 400
110 - 550
150 - 750
250 - 850
1/2”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
3/4”
3/4”
Longitud
mm
424
515
607
716
954
129
1.376
N·m
5
10
10
10
10
10
10
N⁰ artículo
702600 0100
702600 0200
702600 0300
702600 0400
702600 0550
702600 0750
702600 0850
7108
€
173,—
187,—
215,—
355,—
561,—
635,—
695,—
Verificador electrónico de pares de giro DREMOTEST-E
• Para comprobar y ajustar llaves dinamométricas de giro hacia la derecha
y destornilladores dinamométricos en el rango 0,9 - 1.100 N·m
• Precisión de medición ± 1%, con todos los valores de lectura ± 1 dígito
• 1. Detección del primer valor pico (first peak/detección de puntos críticos)
• Opción de cambio de N·m a lbf·ft y viceversa
• Interfaz en serie RS232
• Suministro: incl. adaptador cuadrado, bloque de alimentación y certificado de calibración
Htas. de mano
Rango de comprobación
N·m
0,9 - 55
9,0 - 320
90,0 - 1.100
Adaptadores
Peso
kg
3
3
10
1/4” 3/8”
3/8” 1/2”
1/2” 3/4”
N⁰ artículo
€
702593 0055 843,—
702593 0320 843,—
702593 1100 1.179,—
7108
Llaves dinamométricas con indicador de seguimiento
•
•
•
•
•
•
•
Escala doble, N·m y lbf·in o lbf·ft
Con indicador de seguimiento para apretar tornillos de forma controlada y para medir pares de giro
Función de carraca integrada para apretar hacia la derecha y hacia la izquierda de forma controlada
Carcasa muy resistente de aluminio especial
Precisión de indicación con una tolerancia de ± 4% del valor indicado
Con certificado de calibración DIN EN ISO 6789
Suministro: en caja de plástico (modelos de 3/4‘‘ = suministro en embalaje de cartón)
Accionamiento
Par
N·m
0,8 - 4
2,4 - 12
5 - 25
8 - 40
16 - 80
40 - 200
80 - 400
160 - 800
1/4”
1/4”
3/8”
3/8”
1/2”
1/2”
3/4”
3/4”
70-24
Longitud
mm
244
244
244
244
435
515
710
1.000
70 02 2013 ESP.indd 70-24
N·m
0,1
0,5
1
1
2
5
10
20
Peso
kg
0,52
0,52
0,52
0,52
1,36
1,41
3,15
4,85
N⁰ artículo
702586 0004
702586 0013
702586 0027
702586 0040
702586 0080
702586 0215
702586 0400
702586 0800
7108
702586 0800
€
381,50
381,50
381,50
381,50
582,50
582,50
936,—
1.187,—
15.10.13 16:45
Llave dinamométrica DREMOMETER T-FS
• Ajuste fi jo
• Apriete controlado del atornillado en el rango de entre 1 y 14 N·m
• Se puede utilizar en prácticamente todos los entornos de fabricación industrial, como alternativa a los
atornilladores dinamométricos
• Cuadrado de accionamiento de 1/4“ con seguro de bola DIN 3120 - A 6,3 ISO 1174 para el apriete
controlado hacia la derecha
• Activación automática de recorrido corto con señal perceptible y acústica
• Precisión de activación según DIN EN ISO 6789: 2003, tipo II, clase E (± 6%)
• Carcasa ligera y muy resistente de aluminio de alta aleación
• Se pueden encargar otros pares de giro de entre 1 y 14 N·m
• Suministro: con certificado de calibración DIN EN ISO 6789, tipo II E, con manual de instrucciones,
en caja de plástico
AccionaAccionaPar
Peso
Par
Peso
miento
miento
N·m
kg
N⁰ artículo
€
N·m
kg
N⁰ artículo
€
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1
2
3
4
5
6
7
241
241
241
241
241
241
241
702740 0001
702740 0002
702740 0003
702740 0004
702740 0005
702740 0006
702740 0007
7108
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
1/4”
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
8
9
10
11
12
13
14
241
241
241
241
241
241
241
702740 0008
702740 0009
702740 0010
702740 0011
702740 0012
702740 0013
702740 0014
7108
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
131,50
Llave dinamométrica TORCOFIX-Z
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para herramientas intercambiables
Conforme a la norma DIN EN ISO 6789: 2003 tipo II, clase A, con certificado de fábrica
tubo de acero muy resistente con piezas de plástico de calidad
Espiga intercambiable con pasador de fijación, para herramientas intercambiables
Precisión de activación ± 3% del valor de escala ajustado
El mecanismo de desprendimiento genera una señal acústica perceptible
Distintos adaptadores, forjados, cromados, con seguro por espiga
Se pueden encargar modelos especiales
Suministro en caja de plástico transparente
Ø de las espigas intercambiables
mm
16
16
Par
N·m
2 - 25
5 - 50
Longitud
mm
278
329
N·m
1,0
2,5
Peso
kg
0,33
0,39
702581 0025
N⁰ artículo
€
702581 0025 101,50
702581 0050 106,50
7108
Llave dinamométrica DREMASTER-Z
Ø de las espigas intercambiables
mm
16
16
16
16
22
22
22
Par
N·m
20 - 100
40 - 200
60 - 300
80 - 400
110 - 550
150 - 750
250 - 850
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-25
Longitud
mm
406
497
588
678
913
1.194
1.341
N·m
5
10
10
10
10
10
10
N⁰ artículo
702599 0100
702599 0200
702599 0300
702599 0400
702599 0550
702599 0750
702599 0850
7108
Htas. de mano
• Para herramientas intercambiables
• Apriete controlado de tornillos en el rango habitual de 20 - 850 Nm / 15 - 630 lbf⋅ft (valor orientativo:
tornillos M7-10.9 a M24-8.8, M30-5.6)
• Llave dinamométrica para tubos, regulable y muy resistente, con desenganche y alojamiento para espigas,
apto para trabajos industriales y manuales
• Clasificación según la norma DIN EN ISO 6789:2003: tipo II, clase A, con certificado de fábrica trazable. Calibrada para desviaciones permitidas de +/- 3 % y mejores.
• Para el apriete controlado hacia la derecha y hacia la izquierda
• Estructura tubular de acero cromado en mate seda, muy resistente, con alojamiento para espigas fosfatado
(de 16 mm o 22 mm) y piezas de plástico de primera calidad
• Mango de plástico ergonómico de 2 componentes con ayuda de calibrado
• El mecanismo de desprendimiento genera una señal que se oye y se siente
• Posibilidad de ajuste rápido con un destornillador acodado, no incluido en el volumen de suministro
• Sistema de regulación y ajuste con seguro
• Debe manejarse sólo con herramientas intercambiables con cota de calado uniforme. De lo contrario, se
pueden alterar los valores.
• En función de las herramientas que se coloquen, se puede trabajar hacia delante (p. ej., con una llave de
boca intercambiable) o hacia un lado (p. ej., con carraca de conmutación y llave de vaso).
• Patente solicitada
€
136,50
156,50
180,—
250,—
427,50
497,50
716,—
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-25
15.10.13 16:45
Herramientas intercambiables
•
•
•
•
Para llaves dinamométricas con espiga intercambiable de 16 mm o de 22 mm
Para solucionar problemas graves de montaje, muy fáciles de cambiar
Acero al cromo-vanadio, cromado mate
Con pasador de fijación
Aufsteckmaulschlüssel
e/c
mm
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
30
32
34
36
41
46
16 mm
N⁰ artículo
€
702582 0007 29,10
702582 0008 29,10
702582 0009 29,10
702582 0010 29,10
702582 0011 29,10
702582 0012 29,10
702582 0013 29,10
702582 0014 29,10
702582 0015 29,10
702582 0016 29,10
702582 0017 29,10
702582 0018 29,10
702582 0019 29,10
702582 0020 29,10
702582 0021 31,10
702582 0022 31,10
702582 0024 31,10
702582 0027 33,90
702582 0030 33,90
702582 0032 33,90
7108
22 mm
N⁰ artículo
€
702591 0022
702591 0024
702591 0027
702591 0030
702591 0032
702591 0034
702591 0036
702591 0041
702591 0046
7108
49,90
49,90
49,90
49,90
54,60
54,60
54,60
59,40
59,40
Htas. de mano
Llave poligonal intercambiable
e/c
mm
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
24
27
16 mm
N⁰ artículo
€
702583 0007 30,30
702583 0008 30,30
702583 0009 30,30
702583 0010 30,30
702583 0011 30,30
702583 0012 30,30
702583 0013 30,30
702583 0014 30,30
702583 0015 30,30
702583 0016 30,30
702583 0017 30,30
702583 0018 30,30
702583 0019 30,30
702583 0020 30,30
702583 0021 31,60
702583 0022 31,60
702583 0024 31,60
702583 0027 31,60
7108
Cuadrado
16 mm
N⁰ artículo
€
702584 0038 68,60
702584 0012 70,10
Carracas de quita y pon
3/8”
1/2”
3/4”
7108
22 mm
N⁰ artículo
€
702590 0034 129,40
7108
Cuadrado de quita y pon
Cuadrado
1/2”
3/8”
3/4”
16 mm
N⁰ artículo
€
702585 0012 55,—
702585 0038 55,—
7108
70-26
70 02 2013 ESP.indd 70-26
22 mm
N⁰ artículo
€
702589 0034
7108
70,10
15.10.13 16:45
Llave allen hexagonal (destornillador acodado)
•
•
•
•
Para tornillos de cabeza con hexágono interior
Dureza y par de giro conformes a las normas ISO 2936 o ISO 2936L
Los extremos de las llaves están biselados
Material: Acero al cromo-vanadio 59Cr-Mo-V4 de alta calidad negro, engrasado o niquelado
Ejecución corta, ISO 2936
e/c
mm
Longitud mín. de la escuadra
mm
0,7
0,9
1,3
1,5
2,0
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,0
5,5
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
11,0
12,0
14,0
17,0
19,0
22,0
24,0
27,0
30,0
32,0
36,0
31 x 5
31 x 11
41 x 13
44,5 x 13,5
50 x 16
54,5 x 18,5
62 x 21
65,5 x 23,5
70 x 27
76 x 28,5
81 x 31
86,5 x 33,5
92 x 36
96 x 39
102 x 42
108 x 45
116 x 48
123 x 51
131 x 55
147 x 67
170 x 77
192 x 86
210 x 97
236 x 109
265 x 122
303 x 137
335 x 152
379 x 171
1
1
Destornillador acodado
negro aceitado
N⁰ artículo
€
703001 0007 0,38
703001 0009 0,32
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
703001 0015
703001 0020
703001 0025
703001 0030
703001 0035
703001 0040
703001 0045
703001 0050
703001 0055
703001 0060
703001 0070
703001 0080
703001 0090
703001 0100
703001 0110
703001 0120
703001 0140
703001 0170
703001 0190
703001 0220
703001 0240
703001 0270
0,19
0,19
0,20
0,24
0,26
0,29
0,42
0,42
0,55
0,54
0,71
0,85
1,32
1,35
1,53
1,65
2,87
4,92
6,72
9,43
14,25
21,50
niquelado
N⁰ artículo
€
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
25
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7111
703005 0013
703005 0015
703005 0020
703005 0025
703005 0030
703005 0035
703005 0040
703005 0045
703005 0050
703005 0055
703005 0060
703005 0070
703005 0080
703005 0090
703005 0100
703005 0110
703005 0120
703005 0140
703005 0170
703005 0190
703005 0220
703005 0240
703005 0270
703005 0300
703005 0320
703005 0360
7111
0,18
0,22
0,22
0,24
0,26
0,32
0,32
0,49
0,44
0,67
0,56
0,74
0,90
1,35
1,40
1,55
1,75
3,05
5,15
7,—
10,—
14,80
24,—
32,80
42,80
61,—
Ejecución extralarga, ISO 2936 L
mm
100 x 16
110,5 x 18,5
125 x 21
140 x 27
160 x 31
180 x 36
202 x 42
228 x 48
256 x 55
287 x 67
330 x 77
372 x 86
negro aceitado
N⁰ artículo
€
703010 0020 0,41
703010 0025 0,49
703010 0030 0,53
703010 0040 0,74
703010 0050 0,88
703010 0060 1,19
703010 0080 1,92
703010 0100 3,40
703010 0120 4,60
703010 0140 7,25
703010 0170 11,65
703010 0190 17,09
7111
niquelado
N⁰ artículo
€
703015 0020 0,42
703015 0025 0,52
703015 0030 0,56
703015 0040 0,74
703015 0050 0,84
703015 0060 1,10
703015 0080 1,55
703015 0100 2,15
703015 0120 2,75
703015 0140 4,20
703015 0170 7,80
703015 0190 10,20
7111
Htas. de mano
e/c
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
12,0
14,0
17,0
19,0
703025 2008
Juegos, ISO 2936, ISO 2936 L
Modelo ISO
2936
2936
2936, largo
2936
2936, largo
2936
2936
2936
2936
2936
e/c
mm
2/2,5/3/4/5/6/8/10
2/2,5/3/4/5/6/8/10
2/2,5/3/4/5/6/8/10
2,5/3/4/5/6/8/10/12/14
2,5/3/4/5/6/8/10/12/14
1,5/2/2,5/3/4/5/6
2,5/3/4/5/6/8
2,5/3/4/5/6/8/10
1,5/2/2,5/3/4/5/6
2,5/3/4/5/6/8/10
Modelo
Con anillo
caja de plástico
caja de plástico
Soporte para taller
Soporte para taller
Soporte manual plegable de metal
Soporte manual plegable de plástico
Soporte manual plegable de plástico
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-27
negro aceitado
N⁰ artículo
€
703020 0008 6,65
703020 1008 7,25
703020 2008 13,55
703020 0009 22,05
703020 1009 29,40
703020 2007 5,20
703020 2009 8,30
703020 2017 8,60
703020 3007 8,75
703020 3017 12,15
7111
niquelado
N⁰ artículo
€
703025 0008 5,05
703025 1008 7,25
703025 2008 12,35
703025 0009 18,75
703025 1009 21,90
703025 2009
703020 0008
703020 1009
9,29
703020 0009
7111
703020 3007
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
703025 1008
70-27
15.10.13 16:45
•
•
•
•
Con mango redondeado
Para tornillos de cabeza con hexágono interior
Los extremos biselados de la llave permiten atornillar a ángulos de 30°
Material: acero al cromo-vanadio de excelente calidad (59CrMoV4), gris acero o niquelado
Versión corta
e/c
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
mm
50 x 16
54,5 x 18,5
62 x 21
70 x 27
81 x 31
92 x 36
96 x 39
102 x 42
116 x 48
Gris acero
N⁰ artículo
€
703030 0020 0,80
703030 0025 0,86
703030 0030 0,90
703030 0040 1,21
703030 0050 1,35
703030 0060 1,75
703030 0070 2,69
703030 0080 2,99
703030 0100 4,07
7111
niquelado
N⁰ artículo
€
703031 0020 0,82
703031 0025 0,89
703031 0030 0,94
703031 0040 1,25
703031 0050 1,39
703031 0060 1,83
703031 0070 2,78
703031 0080 3,13
703031 0100 4,38
7111
mm
89,5 x 13,5
100 x 16
110,5 x 18,5
125 x 21
140 x 27
161 x 31
182 x 36
191 x 39
202 x 42
228 x 48
256 x 55
Gris acero
N⁰ artículo
€
703033 0015 0,58
703033 0020 0,58
703033 0025 0,58
703033 0030 0,63
703033 0040 0,79
703033 0050 0,98
703033 0060 1,23
703033 0070 3,80
703033 0080 2,32
703033 0100 3,73
703033 0120 6,51
7111
niquelado
N⁰ artículo
€
703034 0015 0,80
703034 0020 0,80
703034 0025 0,86
703034 0030 0,87
703034 0040 1,28
703034 0050 1,34
703034 0060 1,71
703034 0070 3,42
703034 0080 2,62
703034 0100 3,80
703034 0120 5,25
7111
Gris acero
N⁰ artículo
€
703035 0008 13,70
703035 1008 17,50
703035 3009 12,45
7111
niquelado
N⁰ artículo
€
703036 0008 15,05
703036 1008 19,25
703036 3009 14,60
7111
Modelo extra largo
e/c
mm
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
10,0
12,0
Juegos
Embalaje
caja de plástico
caja de plástico
Clip de plástico
703036 3009
N⁰ artículo
703044 0009
7111
•
E
UOV
O
Y
• NE
•N
•N
70 02 2013 ESP.indd 70-28
•
V
U
W
NO
70-28
U • NU
€
20,20
Acero al cromo-vanadio, completamente templado y cromado en mate
Soporte muy compacto
El mecanismo mecánico permite retirar fácilmente un destornillador acodado sin necesidad de mover los demás
El sistema MagicRing® de acero para resortes (a partir del tamaño de 3mm) mantiene fijas todas las llaves
hexagonales normalizadas en cualquier posición
• El cabezal redondeado permite atornillar a ángulos de hasta 25°
Con MagicRing®, 9 piezas
EA
EA
VO
Clip de plástico
•
•
•
•
e/c
mm
1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10
UOV
O
Embalaje
Llave Allen hexagonal ErgoStar
Modelo
•N
Y
Largo, de 9 piezas
e/c
mm
1,5/2/2,5/3/4/5/6/10
V
U
Modelo
W
•N
• NE
Llaves Allen hexagonales, de colores
• Punta hexagonal redondeada en la parte larga de la llave, con recubrimiento de
laca en polvo resistente a la abrasión
• Acero al cromo-vanadio, templado
• En un práctico soporte de plástico, del que las llaves se pueden sacar fácilmente
703036 1008
703036 0008
NO
Htas. de mano
Normal, de 8 piezas
Largo, de 8 piezas
Largo, de 9 piezas
e/c
mm
2/2,5/3/4/5/6/8/10
2/2,5/3/4/5/6/8/10
1,5/2/2,5/3/4/5/6/8/10
VO
Modelo
U • NU
E
Embalaje
Clip de plástico
N⁰ artículo
703041 0009
7113
€
29,50
15.10.13 16:46
• De acero de protanio: con un par 20% mayor que el
de otras llaves en ángulo similares
Juego de 15 piezas
• Ejecución extra larga, niquelado brillante
• Suministro con soporte en embalaje de plástico
Número insertos
1 llave acodada con punta redondeada de cada tipo
e/c
mm
N⁰ artículo
1,27 - 1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 4,5 - 5 - 5,5 - 6 - 7 - 8 - 9 - 10 703036 3015
7112
€
33,10
Juego de 9 piezas „Stubby“
• Pata muy corta para poder acceder a tornillos situados en zonas difíciles
• Protección anticorrosión: La protección de superficies Bondhus®
ProGuard™ es cinco veces más eficaz que otros revestimientos de
características comparables
• Suministro con soporte en embalaje de plástico
Número insertos
1 llave acodada con punta redondeada de cada tipo
e/c
mm
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
N⁰ artículo
703046 0009
7112
€
18,10
Juego de llaves acodadas ProHold™ Balldriver®
•
•
•
•
•
Juego de 9 piezas de entre 1,5 y 10 mm
Estabilidad y precisión de ajuste máximas
Fijan los tornillos de forma segura
La cabeza no se desgasta y no sufre corrosión
Protección anticorrosión Bondhus®ProGuard™: la protección de superficies
es cinco veces más eficaz que la de otros revestimientos comparables
• No magnéticos
• Los destornilladores no se debilitan
• Suministro: con clip de plástico en envase de burbuja
Número insertos
1 llave acodada con punta redondeada Pro Hold de cada tipo
e/c
mm
1,5 - 2 - 2,5 - 3 - 4 - 5 - 6 - 8 - 10
N⁰ artículo
703043 0009
7112
€
22,75
•
•
•
•
Htas. de mano
Con espiga
Para tornillos de cabeza con hexágono interior DIN 6912
Los extremos de las llaves están biselados,
Material: Acero al cromo-vanadio de excelente calidad (59CrMoV4), niquelado
Suelto
e/c
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
17
mm
62 x 21
70 x 27
81 x 31
92 x 36
102 x 42
116 x 48
131 x 55
147 x 67
170 x 77
Modelo
Número insertos
5 piezas en funda de plástico
3/4/5/6/8 mm
niquelado
N⁰ artículo
€
703037 0003 0,35
703037 0004 0,41
703037 0005 0,54
703037 0006 0,72
703037 0008 1,05
703037 0010 1,75
703037 0012 2,64
703037 0014 3,96
703037 0017 6,28
7111
Juego
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-29
N⁰ artículo
703039 1005
7111
€
5,65
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-29
15.10.13 16:46
Destornilladores acodados TORX®
• Resistencia conforme a las prescripciones del licenciador: RUIA Global Fasteners
• Material: Acero al cromo-vanadio de excelente calidad (59CrMoV4), gris
Suelto
TORX
TX 6
TX 7
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
TX 25
TX 27
TX 30
TX 40
TX 45
TX 50
TX 55
TX 60
mm
42,5 x 17,5
48,5 x 17,5
49 x 18
48 x 16
52 x 19
55,5 x 20,5
59 x 21
62,5 x 23,5
67,5 x 25,5
74 x 29
81 x 32
89 x 36
102 x 40
118 x 46
132 x 51
Modelo
TORX
Gris acero
N⁰ artículo
€
703038 0060 1,52
703038 0070 1,52
703038 0080 1,52
703038 0090 1,36
703038 0100 1,36
703038 0150 1,39
703038 0200 1,39
703038 0250 1,39
703038 0270 1,39
703038 0300 1,48
703038 0400 1,64
703038 0450 2,17
703038 0500 2,70
703038 0550 3,74
703038 0600 5,22
7111
Juegos
8 piezas con anillo en funda para colgar
de 8 piezas caja de plástico
de 8 piezas Soporte manual plegable
TX9/TX10/TX15/TX20/TX25/TX27/TX30/TX40
N⁰ artículo
703045 0008
703045 1008
703045 2008
7111
€
23,65
14,95
14,75
N⁰ artículo
703047 1008
7111
€
21,55
703045 1008
703045 0008
703045 2008
Destornilladores acodados TORX®
• Con mango redondeado
• Resistencia conforme a las prescripciones del licenciador: RUIA Global Fasteners
• Material: Acero al cromo-vanadio de excelente calidad (59CrMoV4), gris
Modelo
TORX
de 8 piezas Clip de plástico
Htas. de mano
Destornillador con mango en T
•
•
•
•
Mango de 2 componentes con revestimiento blando muy cómodo
Cuchilla de una combinación especial de cromo y vanadio o de cromo, molibdeno y vanadio
Cromado en mate con punta negra
De dureza y elasticidad excelentes, superiores a los valores DIN e ISO
Hexágono interior
e/c
mm
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Longitud de la hoja
mm
100
100
150
150
150
150
200
200
Anchura del empuñadura
mm
100
100
100
100
100
100
100
100
Longitud de la hoja
mm
230
230
230
230
230
mm
100
100
100
100
100
N⁰ artículo
706001 0020
706001 0025
706001 0030
706001 0040
706001 0050
706001 0060
706001 0080
706001 0100
7112
€
4,40
4,50
4,60
4,75
4,90
5,15
6,50
7,65
N⁰ artículo
706005 0060
706005 0080
706005 0100
706005 0120
706005 0130
7112
€
9,05
9,30
9,65
10,40
11,30
Llave de vaso hexagonal
e/c
mm
6,0
8,0
10,0
12,0
13,0
70-30
70 02 2013 ESP.indd 70-30
15.10.13 16:46
TORX®
TORX
T
T
T
T
T
T
Longitud de la hoja
mm
125
125
125
125
200
200
10
15
20
25
27
30
mm
100
100
100
100
100
100
N⁰ artículo
706010 0010
706010 0015
706010 0020
706010 0025
706010 0027
706010 0030
7112
€
6,30
6,40
5,55
5,55
6,80
7,80
Destornillador hexagonal con mango en T
•
•
•
•
Recto, con empuñadura ergonómica
Hoja completamente templada
Cantos frontales redondeados, con niquelado brillante
Material: Acero al cromo-vanadio de gran calidad
e/c
mm
2,0
2,5
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
6,0
6,0
6,0
8,0
8,0
8,0
10,0
10,0
Longitud de la hoja
mm
100
100
100
150
200
100
150
200
100
150
200
100
150
200
100
150
200
100
200
N⁰ artículo
703060 0020
703060 0025
703060 0030
703060 0130
703060 0230
703060 0040
703060 0140
703060 0240
703060 0050
703060 0150
703060 0250
703060 0060
703060 0160
703060 0260
703060 0080
703060 0180
703060 0280
703060 0100
703060 2100
7111
€
2,15
2,20
2,05
2,20
2,50
2,10
2,35
2,55
2,40
2,55
3,—
2,75
2,90
3,10
3,20
3,45
3,65
5,40
6,60
N⁰ artículo
703061 0007
7111
€
17,80
Juego de 7 piezas
Número insertos
2 x 100, 2,5 x 100, 3 x 100, 4 x 150, 5x150, 6 x 200, 8x 200
Destornillador Torx® con empuñadura en T
Mango de terpolímero ABS resistente a los golpes
Hoja cromada con punta negra
Resistencia conforme a las prescripciones del licenciador: RUIA Global Fasteners
Material: Acero al cromo-vanadio de excelente calidad (59CrMoV4)
TORX
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 15
TX 20
TX 20
TX 25
TX 25
TX 27
TX 27
TX 30
TX 30
TX 40
TX 40
TX 45
TX 45
TX 50
TX 50
Longitud total
mm
121
125
121
121
225
132
232
132
232
132
232
132
232
132
232
189
289
189
289
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-31
Longitud de la hoja
mm
100
100
100
100
200
100
200
100
200
100
200
100
200
100
200
150
250
150
250
Htas. de mano
•
•
•
•
Llaves TORX
N⁰ artículo
€
703040 0080 3,75
703040 0090 4,—
703040 0100 4,05
703040 0150 4,05
703040 1150 4,86
703040 0200 4,55
703040 1200 5,38
703040 0250 4,55
703040 1250 5,75
703040 0270 4,70
703040 1270 6,34
703040 0300 4,75
703040 1300 6,64
703040 0400
5,—
703040 1400 7,23
703040 0450
7,60
703040 1450 9,30
703040 0500 8,80
703040 1500 10,95
7111
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-31
15.10.13 16:46
Destornilladores TORX® con mango de banderín
• Resistencia conforme a las prescripciones del licenciador: Camcar Textron, USA
• Material: Acero al cromo-vanadio de alta calidad, completamente templado y bruñido
Suelto
TORX
TX 6
TX 7
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
Longitud total
mm
62
67
72
74
74
80
80
Longitud de la hoja
mm
35
35
40
40
40
45
45
N⁰ artículo
703042 0060
703042 0070
703042 0080
703042 0090
703042 0100
703042 0150
703042 0200
7113
€
3,25
3,25
3,25
3,55
3,70
3,80
4,15
N⁰ artículo
703042 0001
7113
€
30,15
Juego de 7 piezas en soporte para bancos de trabajo pequeño
Número insertos
TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20
Destornilladores TORX® y TORX PLUS® con mango de banderín
•
•
•
•
Mango de 2 componentes
Superficie sin aceite para poder sujetarlo firmemente
Resistente a las lejías
Material: Acero para herramientas
TORX®
TORX
TX 6
TX 7
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
N⁰ artículo
703051 0060
703051 0070
703051 0080
703051 0090
703051 0100
703051 0150
703051 0200
7113
€
3,11
3,11
3,11
3,11
3,11
3,11
3,11
N⁰ artículo
703051 0001
7113
€
24,75
N⁰ artículo
703052 0060
703052 0070
703052 0080
703052 0090
703052 0100
703052 0150
703052 0200
7113
€
3,31
3,31
3,31
3,71
3,71
3,90
4,30
Juego TORX® de 7 piezas en soporte para bancos de trabajo pequeño
Número insertos
TX 6 TX 7 TX 8 TX 9 TX 10 TX 15 TX 20
Htas. de mano
TORX PLUS®
TORX Plus
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
6 IP
7 IP
8 IP
9 IP
10 IP
15 IP
20 IP
Juego TORX PLUS® de 7 piezas en soporte para bancos de trabajo pequeño
Número insertos
T6 IP T7 IP T8 IP T9 IP T10 IP T15 IP T20 IP
70-32
70 02 2013 ESP.indd 70-32
N⁰ artículo
703052 0001
7113
€
28,50
15.10.13 16:47
Destornilladores TORX® y TORX PLUS® con mango de banderín
• Material: Acero al molibdeno-vanadio de gran calidad
TORX®
e/c
mm
TX 5
TX 6
TX 7
TX 8
TX 9
TX 10
TX 15
TX 20
Longitud total
mm
67
67
67
67
74
74
80
80
Longitud de la hoja
mm
33
33
33
33
37
37
43
43
Llave
N⁰ artículo
703053 0050
703053 0060
703053 0070
703053 0080
703053 0090
703053 0100
703053 0150
703053 0200
7114
€
2,60
2,60
2,60
2,65
2,65
2,80
2,85
2,90
Juego TORX® de 7 piezas en soporte para bancos de trabajo pequeño
Número insertos
N⁰ artículo
703053 0001
7114
€
18,95
N⁰ artículo
703054 0050
703054 0060
703054 0070
703054 0080
703054 0090
703054 0100
703054 0150
703054 0200
7114
Juego TORX PLUS® de 7 piezas en soporte para bancos de trabajo pequeño
€
3,70
3,70
3,70
3,70
3,90
3,90
4,25
4,85
TX 6 a TX 20
TORX PLUS®
e/c
mm
TX 5 IP
TX 6 IP
TX 7 IP
TX 8 IP
TX 9 IP
TX 10 IP
TX 15 IP
TX 20 IP
Longitud total
mm
67
67
67
67
74
74
80
80
Longitud de la hoja
mm
33
33
33
33
37
37
43
43
Número insertos
N⁰ artículo
703054 0001
7114
TX 6 IP hasta TX 20 IP
€
27,95
Destornillador TORX PLUS®
• Hoja redondeada, acero de excelente calidad al cromo-vanadio-molibdeno,
completamente templado, cromada en mate
• Mango ergonómico de varios componentes con mecanismo antienrollado
• La punta de cuchilla Wiha ChromTop® garantiza la máxima estabilidad
6 IP
7 IP
8 IP
9 IP
10 IP
15 IP
20 IP
25 IP
27 IP
30 IP
40 IP
Longitud de la hoja
mm
60
60
60
60
80
80
100
100
115
115
130
TORX-Plus
N⁰ artículo
€
705145 0006 5,15
705145 0007 5,10
705145 0008 5,10
705145 0009 5,50
705145 0010 5,85
705145 0015 6,10
705145 0020 6,50
705145 0025 6,75
705145 0027 7,05
705145 0030 7,55
705145 0040 7,95
7113
•N
UOV
O
•N
W
Y
•
NO
• Soporte manual plegable de 2 componentes con mecanismo elevador
• Llaves de acero al cromo-vanadio templado
• NE
Destornillador en soporte manual plegable
Htas. de mano
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
TX
Longitud total
mm
164
164
164
171
191
191
218
218
233
233
254
U
V
EA
VO
TORX Plus
U • NU
E
703055 0010
Descripción
7 piezas, hexag. Anchos de llave 1,5 / 2 / 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6
7 piezas, hexag. Anchos de llave 2,5 / 3 / 4 / 5 / 6 / 8 / 10
8 piezas, Torx 9 / 10 / 15 / 20 / 25 / 27 / 30 / 40
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-33
N⁰ artículo
703055 0010
703055 0020
703055 0030
7111
€
10,90
11,30
16,80
703055 0020
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
PreisenIVA=noLagerware
incluido
703055 0030
70-33
17.10.13 14:04
PocketStar
•
•
•
•
•
•
Carcasa muy resistente con tecla elevadora para sacar fácilmente la cuchilla deseada
Las llaves se pueden mover independientemente unas de otras.
Tope de 270° para proteger las manos
Acero al cromo-vanadio, completamente templado y galvanizado
Un seguro evita que se cierre accidentalmente
Carcasa ergonómica reforzada con fibra de vidrio, de 120 mm de largo
Descripción
N⁰ artículo
€
7 piezas, hexag. SW 2 2,5 3 4 5 6 8
703049 0007
13,35
8 piezas Torx T9 T10 T15 T20 T25 T27 T30 T40
703049 0008
19,75
9 piezas Torx T10 T15 T20 / ranura 4,5 / hexag. SW 3 4 5 6 / PH2
703049 0009
18,95
7113
PocketStar mini
•
•
•
•
•
lo, se
e bolsilvero.
d
o
t
a
lla
orm
n como
s a su f
Gracia evar tambié
ll
puede
Acero al cromo-vanadio, completamente templado y galvanizado
Carcasa ergonómica reforzada con fibra de vidrio, de 55 mm de largo
Especialmente apta para trabajar con tornillos muy pequeños
Carcasa muy resistente con tecla elevadora para sacar fácilmente la cuchilla deseada
Argolla con mosquetón a juego
Descripción
8 piezas Torx T4 T5 T6 T7 / ranura 1,5 2,0 / hexag. SW2 / PH00
N⁰ artículo
€
703050 0008
20,60
7113
Destornillador con mango de madera
• Cuchilla de acero al cromo-vanadio, superficie niquelada brillante
• Empuñadura de madera de haya sellada, extremo protegido por un remate de cuero
Htas. de mano
Hendidura
• A partir del tamaño 5,5: Hoja de una pieza, filo con sistema antideslizante, saliente
hexagonal
Anchura de la hoja
mm
4,5
5,5
7,0
9,0
10,0
12,0
Grosor
mm
0,8
0,95
0,95
1,1
1,2
1,4
Longitud de la hoja
mm
90
100
125
150
175
200
N⁰ artículo
705570 4590
705570 5510
705570 7012
705570 9015
705570 1017
705570 1220
7113
€
2,85
3,80
4,35
5,70
6,90
8,40
N⁰ artículo
705574 0001
705574 0002
705574 0003
7113
€
4,80
6,35
8,40
N⁰ artículo
705575 0185
705575 0210
705575 0315
7113
€
3,80
4,75
6,80
PZ-Pozidriv
PZ
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
PH-Phillips
PH
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
Juego
Número insertos
de 6 piezas
Hendidura
mm
3,5 x 75 4,5 x 90
5,5 x 100 7,0 x 125
PH
PH1 x 80 PH2 x 100
N⁰ artículo
€
705576 0006
20,65
7113
70-34
70 02 2013 ESP.indd 70-34
15.10.13 16:47
Destornillador
•
•
•
•
Hoja de acero al cromo-molibdeno-vanadio
Cromado mate con punta negra
Mango ergonómico de polipropileno muy resistente
Empuñadura antideslizante con mecanismo antienrollado
orificio para colgarla o para introducir una palanca
Hendidura
• DIN 5260
Hendidura
mm
2,5 x 0,4
3,0 x 0,5
3,5 x 0,6
4,0 x 0,8
5,0 x 0,8
5,5 x 1,0
6,5 x 1,2
8,0 x 1,2
10,0 x 1,6
Anchura de la hoja
mm
2,5
3
3,5
4
5
5
6
7
8
Longitud de la hoja
mm
75
80
100
100
125
125
125
175
200
Longitud total
mm
155
160
180
190
215
223
223
280
305
Anchura de la hoja
mm
3
4,5
6
8
Longitud de la hoja
mm
60
80
100
150
Longitud total
mm
140
170
198
255
Anchura de la hoja
mm
3
4,5
6
8
Longitud de la hoja
mm
60
80
100
150
Longitud total
mm
140
170
198
255
Anchura de la hoja
mm
3
3
3,5
3,5
3,5
3,5
5
5
5
6
8
Longitud de la hoja
mm
60
60
60
60
100
100
100
100
100
115
125
Longitud total
mm
140
140
140
140
190
190
198
198
198
220
230
N⁰ artículo
705101 0025
705101 0030
705101 0035
705101 0040
705101 0050
705101 0055
705101 0065
705101 0080
705101 0100
7112
€
2,35
2,60
3,—
3,20
3,60
4,65
4,75
6,60
9,40
N⁰ artículo
705103 0010
705103 0011
705103 0012
705103 0013
7112
€
2,85
3,50
5,15
7,20
N⁰ artículo
705104 0010
705104 0011
705104 0012
705104 0013
7112
€
2,85
3,50
5,15
7,20
PZ-Pozidriv
• DIN 5260
PZ
0
1
2
3
PH-Phillips
• DIN 5261
PH
0
1
2
3
TORX
6
7
8
9
10
15
20
25
27
30
40
Htas. de mano
TORX®
• DIN 5261
Llaves TORX
N⁰ artículo
€
705105 0006 4,95
705105 0007 4,70
705105 0008 4,70
705105 0009 4,70
705105 0010 5,05
705105 0015 5,05
705105 0020 5,35
705105 0025 5,35
705105 0027 5,40
705105 0030 6,20
705105 0040
7,30
7112
Juegos, ranura y PH-Phillips
Número insertos
de 5 piezas
de 7 piezas
Anchura de la hoja
mm
3,5 / 4,0 / 5,5
3,5 / 4,0 / 5,5 / 6,5 / 8,0
Longitud de la hoja
mm
100 / 100 / 125
100 / 100 / 125 / 150 / 175
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-35
PH
PH 1 x 80, PH 2 x 100
PH 1 x 80, PH 2 x 100
N⁰ artículo
705106 0005
705106 0007
7112
€
20,35
32,—
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-35
15.10.13 16:47
Destornillador ERGONIC
• Hoja de acero al cromo-vanadio-molibdeno cromado en mate con
punta negra
• Mango ergonómico de 3 componentes
• El primer mango que se adapta perfectamente a la mano.
• El mango tiene un revestimiento elástico muy resistente y
almohadillas empotradas de plástico flexible
• El mango se adapta perfectamente a la palma de la mano: no es preciso aplicar
mucha fuerza.
• La elasticidad del material contribuye a aumentar la sensibilidad y
la precisión de la aplicación de fuerza
• Datos de rendimiento insuperables, de hasta un 100% por encima de los valores DIN
• Empuñadura de plástico duro muy resistente
• Hoja hexagonal con llave (modelos con ranura, PH y PZ) o con hoja redondeada
(modelo TORX®)
Hendidura
Hendidura
mm
3,0 x 0,5
3,5 x 0,6
4,0 x 0,8
5,5 x 1,0
6,5 x 1,2
8,0 x 1,2
10,0 x 1,6
12,0 x 2,0
Anchura de la hoja
mm
3
3,5
4
5
6
8
10
10
Longitud de la hoja
mm
80
100
75
100
125
150
175
200
Longitud total
mm
160
180
165
199
225
255
280
305
Anchura de la hoja
mm
5
6
8
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
Longitud total
mm
174
206
262
Anchura de la hoja
mm
5
6,35
8
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
Longitud total
mm
174
206
262
Anchura de la hoja
mm
3
3
3,5
3,5
4
4
5
5
6
8
Longitud de la hoja
mm
60
60
60
100
100
100
100
100
115
125
Longitud total
mm
146
146
146
186
194
201
206
206
284
237
Hendidura
mm
3,0 x 80 4,0 x 75 5,5 x
100 6,5 x 125
PH
TORX
N⁰ artículo
705121 0030
705121 0035
705121 0040
705121 0055
705121 0065
705121 0080
705121 0100
705121 0120
7112
€
4,20
4,50
6,50
7,25
9,10
12,25
14,—
15,80
N⁰ artículo
705124 0011
705124 0012
705124 0013
7112
€
7,30
9,40
12,55
N⁰ artículo
705127 0011
705127 0012
705127 0013
7112
€
7,30
9,40
12,55
N⁰ artículo
705128 0007
705128 0008
705128 0009
705128 0010
705128 0015
705128 0020
705128 0025
705128 0027
705128 0030
705128 0040
7112
€
6,65
6,65
6,65
7,45
7,45
8,35
8,35
8,35
10,35
11,—
PH-Phillips
PH
1
2
3
PZ-Pozidriv
PZ
Htas. de mano
1
2
3
TORX®
TORX
7
8
9
10
15
20
25
27
30
40
Juegos
Número insertos
de 6 piezas
PH 1 x 80, PH 2 x 100
de 6 piezas
70-36
70 02 2013 ESP.indd 70-36
N⁰ artículo
€
705129 0006
41,05
TX8 TX9 TX10 TX15 TX20 TX25 705129 1006
7112
42,70
15.10.13 16:48
Destornillador
• Cuchilla de acero al cromo-vanadio, templado y cromado
• Con punta negra
• Mango ergonómico reforzado de 2 componentes
Hendidura
• DIN 5265 D
• A partir de 5,5 mm, ejecución con saliente hexagonal
Anchura de cuchilla
mm
3,5
4,5
5,5
6,5
8,0
10,0
12,0
Longitud de la hoja
mm
75
90
100
125
150
175
200
N⁰ artículo
705130 0035
705130 0045
705130 0055
705130 0065
705130 0080
705130 0100
705130 0120
7114
€
3,25
3,90
5,05
5,95
7,50
8,65
11,25
N⁰ artículo
705131 0001
705131 0002
705131 0003
7114
€
4,30
5,15
6,90
N⁰ artículo
705132 0001
705132 0002
705132 0003
7114
€
4,45
5,15
7,15
PH-Phillips-Recess
• DIN 5262 D
PH
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
PZ
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
Htas. de mano
PZ-Pozidriv-Supadriv
• DIN 5262 D
TORX® con orificio
TORX
Longitud de la hoja
mm
80
80
100
100
115
115
130
10
15
20
25
27
30
40
Juegos
Número
insertos
de 6 piezas
de 8 piezas
de 6 piezas
Hendidura
mm
PZ
PH
Hexagonal
mm
4,5 / 5,5 / 6,5 / 8,0
PH 1 / PH 2
5,5 / 6,5 / 8,0
PZ 1 / PZ 2 PH 1 / PH 2 / PH 3
3/4/5/6/8
de 5 piezas
-
-
-
-
Destornillador TORX
N⁰ artículo
€
705133 0010 4,65
705133 0015 4,75
705133 0020 4,75
705133 0025 4,80
705133 0027 5,10
705133 0030 5,30
705133 0040 5,65
7114
TORX
TR10 / TR15 / TR20 /
TR25 / TR30
N⁰ artículo
€
705135 0006
705135 0008
705135 0005
28,95
39,95
23,40
705134 0006
24,95
7114
705135 0008
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-37
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-37
15.10.13 16:48
Destornillador VDE
• Cuchilla de acero al cromo-vanadio, templado y bruñido
• Todas las piezas están verificadas, y fabricadas según la norma IEC 60900:2004
• Mango ergonómico reforzado de 2 componentes
Hendidura
• DIN 7437
Anchura de cuchilla
mm
2,5
3,0
3,5
4,0
5,5
6,5
8,0
10,0
Longitud de la hoja
mm
75
100
100
100
125
150
175
200
PH
Longitud de la hoja
mm
60
80
100
150
N⁰ artículo
705165 0025
705165 0030
705165 0035
705165 0040
705165 0055
705165 0065
705165 0080
705165 0100
7114
€
3,20
3,20
3,35
4,15
5,40
6,—
7,20
9,20
N⁰ artículo
705166 0000
705166 0001
705166 0002
705166 0003
7114
€
3,85
4,50
5,60
7,20
N⁰ artículo
705167 0000
705167 0001
705167 0002
705167 0003
7114
€
4,20
5,—
6,—
8,—
PH-Phillips
• DIN 7438
0
1
2
3
PZ-Pozidriv-Supadriv
• DIN 7438
PZ
Longitud de la hoja
mm
60
80
100
150
0
1
2
3
Juego
Número insertos
Hendidura
mm
PH
7 piezas incl. comprobador de tensión
3 x 140 mm
2,5 - 4,0 - 5,5 - 6,5
PH 1 - PH 2
N⁰ artículo
€
705168 0007
29,50
Htas. de mano
7114
Comprobador de tensión VDE
• Rango de comprobación 150-250 V
• VDE 0680
Hendidura
mm
3,0
3,5
Longitud de la hoja
mm
140
187
N⁰ artículo
705565 3014
705565 3519
7112
€
1,95
2,60
N⁰ artículo
705566 0052
7113
€
7,35
Magnetizador
• Para magnetizar y desmagnetizar cuchillas
y herramientas similares de acero
• Para llevar a cabo trabajos en componentes electrónicos
es preciso desmagnetizar antes las herramientas.
B
mm
52
70-38
H
mm
50
70 02 2013 ESP.indd 70-38
T
mm
29
15.10.13 16:48
Destornillador VDE
•
•
•
•
•
Destornillador VDE con aislamiento protector para 1000 V de CA, de seguridad probada.
Todas las piezas están verificadas en agua y a 10000 voltios, y fabricadas según la norma IEC 60900:2004
Aislamiento protector directamente extrusionado sobre la cuchilla
La empuñadura ergonómica SoftFinish® permite trabajar de forma sencilla y rápida
Acero al cromo-vanadio de alta calidad, completamente templado y bruñido
Hendidura
• DIN 7437, DIN 5264, ISO 2380
Hendidura
mm
2,5
3,0
3,5
4,0
4,5
5,5
6,5
8,0
Grosor
mm
0,4
0,5
0,6
0,8
1,0
1,0
1,2
1,2
Longitud de la hoja
mm
75
100
100
100
125
125
150
175
N⁰ artículo
705157 0025
705157 0030
705157 0035
705157 0040
705157 0045
705157 0055
705157 0065
705157 0080
7113
€
4,65
4,65
4,55
5,60
6,35
7,35
8,40
9,75
N⁰ artículo
705158 0010
705158 0020
705158 0030
7113
€
6,40
7,85
9,75
N⁰ artículo
705159 0010
705159 0020
705159 0030
7113
€
7,05
8,55
10,80
N⁰ artículo
705160 0006
7113
€
30,70
PH-Phillips
• DIN 7438, ISO 8764
PH
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
PZ-Pozidriv
• DIN 7438, ISO 8764
PZ
Longitud de la hoja
mm
80
100
150
1
2
3
Juego
de 6 piezas
Hendidura
mm
3,0 x 100 / 4,0 x 100 / 5,5 x 125 / 6,5 x 150
PH
PH1 / PH2
Htas. de mano
Número insertos
VDE, juego de destornilladores slimVario
de 16 piezas
1 slimVario soporte 1 comprobador de tensión ranura 2,5 /
3 / 4 / 5,5 PH1 PH2 PZ1 PZ2 T10 / T15 / T20 / T25 SL/
PZ1 SL/PZ2
• NE
•N
UOV
O
Y
Número insertos
•
EA
VO
V
U
Descripción
W
•N
Wiha Mango de varios componentes SoftFinish® electric con seguro contra desprendimientos
El soporte de cambio rápido ClickFix enclava las puntas de forma segura
Puntas de acero al cromo-vanadio de gran calidad, bruñido y completamente templado
Aislamiento protector probado pieza por pieza, 1.000 V AC, con certificado VDE y GS
Acceso muy fácil a sujeciones con rosca situadas a mucha profundidad
Bien ordenadas en una funda de gran calidad muy resistente
incl. SoftFinish® comprobador de tensión de 110-250 voltios
NO
•
•
•
•
•
•
•
U • NU
N⁰ artículo
€
705162 0016
59,—
E
7113
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 02 2013 ESP.indd 70-39
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-39
15.10.13 16:48
como
tilizar omo
u
e
d
e
Se pu nillador y c ión.
destor nta de precis
erramie
VDE, juego de destornilladores E-smart
•
•
•
•
12 hojas intercambiables y mango de dos componentes
Sujeción segura de las hojas con bloqueo
Tapa giratoria de quita y pon y zona con revestimiento blando
Herramienta de seguridad DIN EN 60900
Todas las piezas se han probado a 10.000 voltios
• Caja muy resistente antideslizante y muy dura
Número insertos
Hendidura
mm
1 empuñadura, 1 tapa giratoria, 12 hojas 2,5 / 3,0 / 3,5 / 4,0 / 5,5 / 6,5
h
PH
PZ
PH1 / PH2
PZ2
TORX
N⁰ artículo
TX10 / TX15 / TX20 705169 0014
7114
€
63,85
Juego de destornillador smart
• Juego de 13 hojas intercambiables
• Mango ergonómico de 2 componentes patentado, destornillador y mango en T en una sola herramienta
• Las piezas se pueden combinar en un total de 72 herramientas de atornillado distintas
(24 destornilladores, 24 empuñaduras en T, 24 puntas)
• Hojas de acero al cromo-molibdeno-vanadio
• Compatible con toda la gama normalizada de 1/4“
• estuche de metal
Número insertos
Hendidura
mm
1 empuñadura /
12 puntas dobles
(1/4”)
PH
0,6 / 0,8 / 1,0
/ 1,2
PZ
Hexágono interior
mm
PH1 / PH2 / PH3 PZ1 / PZ2 / PZ3
TORX
N⁰ artículo
TX6 / TX7 / TX8 / TX9
3 / 4 / 5 / 6 / TX10 / TX15 / TX20 / 702106 0013
TX25 / TX30 / TX40
7112
€
80,40
Juego de destornillador con puntas de precisión intercambiables
• Mango ergonómico de 2 componentes con tapa giratoria ligera
• Hojas intercambiables con barra hexagonal
• En estuche de plástico
Número insertos
7 piezas incl. empuñadura
102 x 19 mm
Hendidura
mm
PH
PZ
1,5 / 3,0 - 2,0 / 3,5 - 2,5 / 4,0
PH1 / PH0 - PH00 / PH000
PZ1 / PZ0
N⁰ artículo
€
705002 0007
41,65
Htas. de mano
7112
Juego de destornilladores de precisión
• destornillador de relojero
• Mango perfilado cromado
• caja de plástico
Número insertos
de 6 piezas
Hendidura
mm
1,4 / 2,0 / 2,4 / 2,9
PH
PH 0 / PH1
N⁰ artículo
705001 0006
7114
€
5,50
N⁰ artículo
701533 7272
701533 9060
7101
€
16,45
12,90
Llave para armarios de distribución
• Distintos tamaños de llave
• Incl. cuadrado de purga
• Material: Fundición de cinc
Cuadrado interior
mm
6/7-8
7/8
70-40
Cuadrado exterior
mm
4 - 10
Triángulo interior
mm
8
8-9
Cerradura
mm
3-5
-
70 02 2013 ESP.indd 70-40
Bit doble hendidura/
PH
1x7 / PH 2
1x7 / PH 2
Adaptador de
plástico
1/4”
1/4”
701533 7272
701533 9060
17.10.13 14:05
Pinzas de agarre
• de acero inoxidable
711016 0001
Suelto
Modelo
Longitud
mm
115
120
110
120
Pinza en punta
Pinza en cruz
Pinza plana
Pinza en punta acodada
N⁰ artículo
711016 0001
711016 0002
711016 0003
711016 0004
7112
€
8,25
8,25
8,25
8,25
N⁰ artículo
711017 0040
7112
€
32,95
N⁰ artículo
711001 0108
711001 0109
711001 0110
711001 0111
711001 0113
711001 0114
711001 0115
711001 0116
7129
€
2,35
3,55
3,70
8,20
6,45
7,60
9,95
10,75
711016 0002
711016 0003
711016 0004
Juego
Descripción
Juego de 4 pinzas en funda de plástico
Cuchilla
Descripción
1 hoja, fija, mango de madera
1 hoja con rascador de alambre, plegable, mango de plástico
1 hoja con rascador de alambre, plegable, mango de madera
2 hojas (hoja pequeña con rascador de alambre), trazador, destornillador, plegable, mango de plástico
1 hoja, trazador, plegable, mango de madera
1 hoja, trazador, destornillador, plegable, mango de plástico
hoja inoxidable con filo ondulado, antideslizante, bloqueo de la cuchilla con botón
hoja inoxidable con 2 muescas, antideslizante, hoja con enclavamiento
711001 0108
711001 0109
711001 0110
711001 0113
711001 0115
711001 0116
711001 0114
Cuchillo pelacables
• Para abrir y pelar cables
para Ø de cable
mm
8 - 28
N⁰ artículo
711010 0828
7129
€
16,95
N⁰ artículo
710555 0013
7130
€
20,10
Htas. de mano
711001 0111
Pelacables
• Para pelar cables NYM de Ø 8-13 mm y 1,5 + 2,5 mm2
• Se puede usar con la mano derecha o con la izquierda
• Longitud de aislamiento de cordón: 11 mm
L
mm
130
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-41
Ø
mm
40
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-41
17.10.13 08:12
•N
UOV
O
Y
U
V
EA
VO
•
NO
• Muy resistente y de corte muy suave
• Carcasa ergonómica de metal macizo con cuchilla de acero fino
W
•N
• NE
Cúteres
U • NU
E
711032 0009
Descripción
N⁰ artículo
711032 0009
711032 0018
7129
Cúter, mecanismo “Auto-Lock”, hoja de 9 mm
Cúter, enclavamiento de las ruedas, hojas de 18 mm
€
7,50
11,50
711032 0018
Cúteres
• Guía de la cuchilla de metal
• Botón de fijación
Descripción
Cúter de 9 mm, incl. 1 hoja
Cúter de 18 mm, incl. 3 hojas
1
1
N⁰ artículo
711025 0009
711025 0018
7129
€
4,45
7,30
1
10
10 hojas de repuesto
N⁰ artículo
€
711026 0009 3,45
711026 0018 3,50
7129
711025 0018
711025 0009
Cuchillas y cúteres
Cúter profesional de cambio rápido Interlock™
• Mango de dos componentes para trabajar con seguridad, sin que la herramienta resbale
• La unión Interlock™ patentada mantiene firmemente sujeta la hoja gracias a las dos mitades
del mango solapadas
• Cordel de corte Extra integrado; funciona sólo con la cuchilla totalmente replegada
• En el mango se pueden guardar hasta ocho cuchillas
• Suministro: con tres cuchillas de repuesto
Descripción
Cúter profesional de cambio rápido, 180 mm de largo
N⁰ artículo
711027 0001
7129
€
14,95
N⁰ artículo
711029 0002
7129
€
6,95
N⁰ artículo
711028 0001
7129
€
1,95
N⁰ artículo
711030 0001
7129
€
8,55
N⁰ artículo
711031 0001
7129
€
4,65
Cuchilla con hoja fija
• Talón estrecho: ideal para trabajos de corte precisos
• Compartimento para hojas de repuesto en el mango: cambio de hoja muy rápido
• Diseño ergonómico: sujeción segura incluso en aplicaciones muy exigentes
• Suministro: con tres cuchillas de repuesto
Descripción
Htas. de mano
Cuchilla con hoja fina, 140 mm de largo
Hojas de repuesto
Descripción
5 hojas de repuesto para 711027 001, 711029 001
5
Cutter Interlock™
• Cuerpo metálico (fundición) muy estable y muy ligero
• La unión Interlock™ patentada mantiene firmemente sujeta la
hoja gracias a las dos mitades del mango solapadas
• La corredera de la cuchilla queda encajada de forma segura
Descripción
Cúter Interlock™, 165 mm de largo
Hojas de repuesto
Descripción
10 hojas de repuesto para 711030 001
70-42
70 03 2013 ESP.indd 70-42
17.10.13 08:12
Tijeras
• Tijeras de trabajo, filos pulidos, mangos lacados
• Tijera para papel, niquelada
711020 0001
Descripción
L
mm
200
250
250
tijera de trabajo
tijera de trabajo
tijera para papel
N⁰ artículo
711020 0001
711020 0002
711020 0003
7129
€
8,40
9,60
8,—
N⁰ artículo
711021 0140
711021 0190
7129
€
13,20
14,20
N⁰ artículo
712005 0250
712005 0300
7132
€
13,40
16,50
711020 0002
711020 0003
Tijera multiusos
• Filo recto INOX
• Mango de 2 componentes
• Ideal para chapas delgadas, plásticos, cuero, papel, etc.
L
mm
140
190
Cizallas
Cizalla de chapa manual
• Formato tipo Berlín, acero especial forjado en estampa
• Cuchillas templadas por inducción, aptas para VA
Longitud total
mm
250
300
Cizalla continua
• Cuchillas templadas, forjadas en estampa
• Para cortes rectos
Corte hacia la derecha
Corte hacia la izquierda
712010 0001
Longitud total
mm
245
245
N⁰ artículo
712010 0001
712010 0002
7132
€
23,—
23,—
N⁰ artículo
712015 0001
712015 0002
7132
€
34,25
34,25
712010 0002
Cizalla para contornear chapa
• Para cortes curvos, cortos y largos
• Para chapas de hasta 1,8 mm
• Cabeza de tijera de acero forjado
• Mango con revestimiento de PVC
Modelo
Longitud total
mm
230
230
derecha
izquierda
Htas. de mano
Modelo
Cortador de pernos
• Especialmente diseñado para aceros duros de hasta 162 kp/mm2
• Resistencia a la tracción: 1620 N/mm2
Longitud total
mm
490
640
940
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-43
cortador de pernos
N⁰ artículo
€
712020 0470 39,20
712020 0630 50,70
712020 0900 99,90
7132
Cabezas de repuesto
N⁰ artículo
€
712025 0470 18,20
712025 0630 25,30
712025 0900 33,—
7132
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-43
17.10.13 08:13
Tenazas y alicates
• Acero al cromo-vanadio
• Mango con revestimiento de PVC, articulación pulida o con
funda de 2 componentes (2K), muy brillante, cromado
Alicates de boca corta y plana
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
140
160
Mango de PVC de inmersión Mango de 2 componentes
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710498 0140
8,—
710498 0160
8,40
710499 0160 10,80
7130
7130
Alicates de boca alargada y plana
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
140
160
Alicates de boca corta y punta redondeada
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
140
160
Alicates de boca alargada y punta redondeada
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
140
160
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710501 0140
9,80
710501 0160
10,20
710505 0160 13,—
7130
7130
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710506 0140
8,—
710506 0160
8,20
710507 0160 10,60
7130
7130
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710510 0140
10,—
710510 0160
10,20
710515 0160 14,—
7130
7130
Alicate de corte lateral VDE o telefónico (alicate de boca semirredonda) con filo
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
140
160
200
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710520 0140
9,80
710520 0170
10,—
710525 0170 14,—
710520 0200
12,80
710525 0200 16,20
7130
7130
Alicate de corte lateral o telefónico (alicate de boca semirredonda) con mango largo
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
280
Htas. de mano
Mango de PVC de inmersión
N⁰ artículo
€
710526 0280
15,80
7130
Alicate de corte lateral VDE o telefónico (alicate de boca semirredonda) con filo
• DIN ISO 5749
• Punta acodada 45°
Longitud total
mm
200
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710530 0200
14,80
710535 0200 18,60
7130
7130
Alicate de corte lateral o telefónico (alicate de boca semirredonda) con mango largo
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
280
Alicate de corte diagonal
• DIN ISO 5749
Mango de PVC de inmersión
N⁰ artículo
€
710536 0280
17,80
7130
Longitud total
Modelo
mm
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
145
Filos templados para alambre de acero templado (alambre de piano)
710145 0145
10,—
160
De acero especial para alambres de acero templado (alambre de piano)
710145 0161
10,20
710150 0161 14,60
7130
7130
Alicate de corte diagonal reforzado
• DIN ISO 5749
• De acero especial para alambres de acero templado (alambre de piano)
Longitud total
mm
160
180
200
70-44
70 03 2013 ESP.indd 70-44
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710155 0160
12,60
710160 0160 18,40
710155 0180
13,60
710160 0180 20,20
710155 0200
15,20
710160 0200 21,—
7130
7130
17.10.13 08:13
Alicates universales
• DIN ISO 5746
Longitud total
mm
160
180
200
Modelo
con biseles
con biseles
con biseles
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710135 0165
8,—
710140 0165 11,40
710135 0180
8,60
710140 0180 12,60
710135 0200
10,—
710140 0200 14,40
7130
7130
Alicates universales reforzados de acero especial
• DIN ISO 5746
Longitud total
mm
200
Modelo
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
para alambre de acero templado, con orificio
710136 0202
12,40
710141 0202
16,80
7130
7130
Pinza pelacables
• Con tornillo de ajuste y resorte de apertura, para cables y conductores de hasta 5 mm de Ø
Longitud total
mm
160
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710540 0160
11,20
710545 0160 15,20
7130
7130
Alicate de corte frontal reforzado
• DINISO 5748
• De acero especial para alambres de acero templado (alambre de piano)
Longitud total
mm
160
200
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710185 0155
16,20
710190 0155
18,80
710185 0200
18,20
710190 0200 23,—
7130
7130
Alicate triple
• Alicate de boca plana
• pinza pelacables
• alicate de apriete
Longitud total
mm
160
N⁰ artículo
€
710134 0160 15,—
7130
Llave corrediza GRIPSTAR
• DIN/ISO 8976
• Manejo con una mano, articulación pasante, ajuste de precisión en 10 posiciones
• Cromo-vanadio
Longitud total
mm
250
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710131 0250
19,20
710132 0250 22,80
7130
7130
Llave corrediza, cromo-vanadio
• DIN/ISO 8976
• Con articulación superpuesta acanalada y protección de apriete
• Cromo-vanadio
N⁰ artículo
€
710130 0245 18,45
7130
Htas. de mano
Longitud total
mm
250
Juego de alicates
• De 4 piezas, en maletín de plástico
Número insertos
Alicate universal de 180 mm con mango de dos componentes (710140 0180),
alicate de corte diagonal o telefónico de 160 mm y 2 componentes (710525 0170),
alicate de corte diagonal de 160 mm y 2 componentes (710150 0161),
alicate para bomba de agua GRIPSTAR de 250 mm y mango de inmersión de PVC (710131 0250)
N⁰ artículo
€
710551 0004
72,—
7130
Alicate para bomba de agua
•
•
•
•
DIN/ISO 8976
Cromo-vanadio
Con articulación pasante móvil y protección de apriete de seguridad
Sujeción automática a la pieza que ahorra esfuerzo y no resbala
Longitud total
mm
175
240
300
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-45
estándar
N⁰ artículo
€
710110 0180 10,40
710110 0240 10,65
710110 0300 16,80
7130
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-45
17.10.13 08:14
Alicates VDE
• Diseñadas especialmente para cumplir las estrictas directrices
de seguridad de las normas IEC 900, DIN EN 60900 y VDE
0680/parte 2
• Cromadas y abrillantadas
• Mangos aislantes directamente extrusionados con 1000 V
Alicate VDE de boca plana y alargada
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
160
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711036 0160 15,60
7130
Alicates de boca alargada y punta redondeada VDE
• DIN ISO 5745
Longitud total
mm
160
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711038 0160 15,60
7130
Alicate de corte lateral VDE o telefónico (alicate de boca semirredonda)
• DIN ISO 5745
• Con fi lo
Longitud total
mm
160
200
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711050 0170 15,20
711050 0200 18,60
7130
Alicate de corte lateral VDE o telefónico (alicate de boca semirredonda)
• DIN ISO 5745
• Con fi lo
Longitud total
mm
200
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711055 0200 21,—
7130
Longitud total
mm
140
160
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711045 0140 15,60
711045 0160 16,60
7130
Alicate de corte diagonal VDE
• DIN ISO 5749
Htas. de mano
Alicate de corte lateral VDE de acero especial reforzado
• DIN ISO 5749
Longitud total
mm
200
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711039 0200 23,40
7130
Longitud total
mm
160
180
200
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711040 0160 14,—
711040 0180 14,80
711040 0200 16,60
7130
Alicate universal VDE
• DIN ISO 5746
Pinza pelacables VDE
• Con tornillo de ajuste y resorte de apertura, para cables y conductores de hasta 5 mm de Ø
Longitud total
mm
160
Mango aislante
N⁰ artículo
€
711060 0160 17,20
7130
Juego de tenazas VDE en maletín de plástico
• 4 piezas
Número insertos
VDE-Alicate universal de 180 mm (711040 0180), alicate de corte lateral o telefónico VDE- de 200 mm (711050 0200),
alicate de corte diagonal VDE- de 160 mm (711045 0160), pinza pelacables VDE- de 160 mm (711060 0160)
N⁰ artículo
€
711061 0004
71,—
7130
70-46
70 03 2013 ESP.indd 70-46
17.10.13 08:15
Tenazas y alicates
Alicates universales
• DIN ISO 5746
• Cuchillas para alambres duros y blandos, cantos de corte largos para cables más gruesos
• Acero para herramientas especial, templado en aceite, cabezal pulido; cuchillas templadas por inducción,
aprox. 60 HRc
Longitud total
mm
160
180
200
Pinza pelacables
• Tornillo para ajustar la pinza al Ø del alambre o del conductor que corresponda
• Acero para herramientas especial templado en aceite, cabezal pulido
Longitud total
mm
Modelo
160
con resorte de apertura, para conductores de un
max. de 5 mm de diámetro, o 10 mm²
N⁰ artículo
€
710601 0160 11,65
710601 0180 11,85
710601 0200 13,65
7131
N⁰ artículo
€
710602 0160
15,30
7131
Alicate para cables
• Para sujetar y doblar alambres
• Punzonadores y cuchillas pelacables de precisión
• Acero para herramientas especial, templado en aceite, cabezal pulido; cuchillas templadas por inducción,
aprox. 60 HRc
Longitud total
Empuñadura
Crimpado de terminales de cable
mm
mm²
N⁰ artículo
€
160
0,5-0,75/1,5/2,5
710603 0160 23,70
7131
Alicates de boca semirredonda con filo (pico de cigüeña)
• DIN ISO 5745
• Puntas de precisión elásticas con elevada capacidad de carga y superficies de agarre dentadas
• Acero al vanadio templado en aceite, cabezal pulido; filos templados por inducción, aprox. 61 HRc
Longitud total
mm
200
200
Modelo
Mordazas rectas
Mordazas acodadas 40º
N⁰ artículo
€
710604 0200 17,—
710605 0200 18,85
7131
Alicate de corte diagonal
• DIN ISO 5749
• Para alambres duros y blandos
• Electroacero al vanadio, cabezal pulido; cuchillas templadas por inducción, aprox. 62 HRc
Longitud total
mm
140
160
180
N⁰ artículo
€
710606 0140 14,30
710606 0160 14,65
710606 0180 15,75
7131
Cortador de pernos compacto CoBolt
• Potencia de corte muy elevada aplicando poca fuerza
• Electroacero al cromo-vanadio templado en aceite; cuchillas templadas por inducción, aprox. 64 HRc
Longitud total
mm
200
Htas. de mano
Mango de inmersión de plástico Mango de 2 componentes
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
710610 0200
26,55
710611 0200 28,40
7131
7131
Alicate de corte diagonal reforzado
• DIN ISO 5749
• Eje articulado forjado para usos muy exigentes
• Elevada potencia de corte aplicando poca fuerza
• Electroacero al cromo-vanadio templado en aceite; cuchillas templadas por inducción, aprox. 64 HRc
Longitud total
mm
140
160
180
200
250
Tenaza extensible, patentada
• Tenaza y llave en una sola herramienta
• Mordazas de agarre lisas y paralelas, articulación pasante
• Ajuste muy rápido con sólo pulsar un botón, transmisión de fuerza multiplicada por 10
Longitud total
mm
150
180
250
300
e/c
mm
27
35
46
60
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-47
Mango de inmersión de plástico
N⁰ artículo
€
710620 0150
34,85
710620 0180
36,50
710620 0250
41,85
710620 0300
49,55
7131
N⁰ artículo
€
710612 0140 17,45
710612 0160 17,95
710612 0180 19,80
710612 0200 21,10
710612 0250 25,25
7131
N⁰ artículo
€
710621 0150 37,55
710621 0180 38,70
710621 0250 44,80
7131
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-47
17.10.13 08:15
Tenazas Cobra, patentadas
• DIN ISO 8976
• Articulación pasante, ajuste muy rápido con una sola mano, con sólo pulsar un botón, protección de apriete
• Electroacero al cromo-vanadio templado en aceite; superficies de agarre con dentado templado especial,
aprox. 63 HRc
Longitud total
mm
180
125
150
250
300
400
560
Juego de alicates
• 3 piezas
para Ø de tubo
in
1 1/2”
1”
1 1/4”
2”
2 3/4”
3 1/2”
4 1/2”
para e/c de llave para tuercas
mm
36
27
30
46
60
95
120
Mango de inmersión de plástico
N⁰ artículo
€
710623 0180
17,80
710623 0125
16,70
710623 0150
16,95
710623 0250
18,95
710623 0300
26,05
710623 0400
45,45
710623 0560
75,60
7131
Número insertos
Alicate universal de 180 mm con mango de dos componentes (710601 0180),
alicate de boca semirredonda de 200 mm con mango de dos componentes (710604 0200),
alicate de corte diagonal de 160 mm con mango de dos componentes (710606 0160)
N⁰ artículo
€
710600 2011
43,50
7131
Alicates VDE
Con certificado VDE, 1000 V
Alicates universales VDE
• DIN ISO 5746
• Cuchillas para alambres duros y blandos, cantos de corte largos para cables más gruesos
• Acero para herramientas especial, templado en aceite, cabezal cromado; cuchillas templadas por inducción,
aprox. 60 HRc
Longitud total
mm
160
180
200
Pinza pelacables VDE
• Tornillo para ajustar la pinza al Ø del alambre o del conductor que corresponda
• Acero para herramientas especial templado en aceite, cabezal cromado
Mango VDE de 2 componentes
N⁰ artículo
€
711100 0160
16,20
711100 0180
17,45
711100 0200
19,50
7131
Htas. de mano
Longitud total
Modelo
mm
N⁰ artículo
€
160
con resorte de apertura, para conductores de un max. de 5 mm de diámetro, o 10 mm²
711101 0160
20,20
7131
Alicates de boca semirredonda VDE con filo (pico de cigüeña)
• DIN ISO 5745
• Puntas de precisión elásticas con elevada capacidad de carga y superficies de agarre dentadas
• Acero al vanadio templado en aceite, cabezal cromado; filos templados por inducción, aprox. 59 HRc
Longitud total
Modelo
mm
N⁰ artículo
€
200
Mordazas rectas
711012 0200
22,10
200
Mordazas acodadas 40º
711103 0200
24,90
7131
Alicate de corte diagonal VDE
• DIN ISO 5749
• Para alambres duros y blandos
• Electroacero al vanadio, cabezal cromado; cuchillas templadas por inducción, aprox. 62 HRc
Longitud total
mm
140
160
180
N⁰ artículo
€
711104 0140
18,50
711104 0160
19,90
711104 0180
21,35
7131
Alicate de corte lateral VDE
• DIN ISO 5749
• Eje articulado forjado para usos muy exigentes
• Elevada potencia de corte aplicando poca fuerza
• Electroacero al cromo-vanadio, filos templados por inducción, aprox. 64 HRc, templados
Longitud total
mm
160
180
200
250
Juego de tenazas VDE
• 3 piezas
N⁰ artículo
€
711105 0160
24,45
711105 0180
26,45
711105 0200
28,05
711105 0250
35,80
7131
Número insertos
Alicate universal VDE de 180 mm con mango de dos componentes (711100 0180),
alicate de boca semirredonda VDE de 200 mm con mango de dos componentes (711102 0200),
alicate de corte diagonal VDE de 160 mm con mango de dos componentes (711104 0160)
N⁰ artículo
€
710600 2012
59,50
7131
70-48
70 03 2013 ESP.indd 70-48
21.10.13 13:35
Tenazas de corte
•
•
•
•
DIN 5241 A / ISO 9243
Acero para herramientas mejorado
Cuchillas templadas por inducción
Empuñadura negra atramentada, o con superficie de impacto
por un lado y con empuñadura con recubrimiento de PVC
Longitud total
mm
160
180
200
250
negro
N⁰ artículo
€
710100 0160 8,20
710100 0180
8,—
710100 0210 8,60
710100 0250 11,60
7130
PVC
N⁰ artículo
€
Con superficie de impacto lateral
710101 0180
710101 0210
9,60
10,40
7130
Pinza tipo Rabitz
•
•
•
•
Tenazas para ferrallistas, armadores y encofradores DIN 5242 / ISO 9242
Para unir, torcer y cortar alambres de empalme en trabajos de armadura
Cortan con suavidad y precisión
Para alambres duros y blandos
Longitud total
mm
220
250
280
N⁰ artículo
710105 0220
710105 0250
710105 0280
7130
€
9,40
10,50
11,60
N⁰ artículo
712001 0010
712001 0015
712001 0020
7130
€
25,20
35,60
50,50
N⁰ artículo
712002 0010
712002 0015
712002 0020
7130
€
22,20
32,75
47,75
N⁰ artículo
712011 0010
712011 0015
712011 0020
7130
€
22,90
30,75
51,50
Tenaza para apretar tubos en ángulos
•
•
•
•
•
•
•
DIN 5234
Acero al cromo-vanadio, forjado y con laca en polvo
Palanca de horquilla de doble perfil en T
La boca de la tenaza está templada por inducción
Dentado dispuesto contra el sentido de giro
Abrazadera reforzada
seguro con tuerca de ajuste
Boca acodada 45°
para Ø de tubo
in
1”
1 1/2”
2”
Longitud total
mm
320
430
570
Apertura de boca
mm
0 - 42
0 - 60
0 - 70
Longitud total
mm
310
420
560
Apertura de boca
mm
0 - 42
0 - 60
0 - 70
Longitud total
mm
315
420
530
Apertura de boca
mm
0 - 42
0 - 60
0 - 70
para Ø de tubo
in
1”
1 1/2”
2”
Htas. de mano
Boca acodada 90°
Cabezal con boca en S
para Ø de tubo
in
1”
1 1/2”
2”
Tenaza para atornillar
•
•
•
•
•
•
•
•
Patentada
Sujeción sin juego de tuercas y tornillos de entre 10 y 32 mm de anchura
Sujeción automática en el rango de entre 17 y 32 mm: la pieza no se resbala
Las conexiones atornilladas se aprietan o se aflojan rápidamente gracias al sistema de carraca
Idóneas para bloquear o fijar con contratuerca
Articulación pasante
Ajuste de precisión con una sola mano, 15 posiciones de ajuste con solo pulsar un botón
Acero al cromo-vanadio templado en aceite y revenido
Descripción
Para tuercas de anchos de llave de 10 a 32 mm o de 3/8” a 1 1/4”
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-49
Longitud total
mm
250
N⁰ artículo
710624 0250
7131
€
21,25
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-49
17.10.13 08:16
Pinza de presión, regulable
•
•
•
•
ido
ste ráp
Aju
Rango de sujeción muy amplio gracias a la mordaza inferior ajustable
Para mantener fijos de forma segura perfiles, material plano y tubos
Mordaza de agarre dentada, tenazas de cuerpo muy resistente
Material: Mordazas de agarre de acero al cromo-vanadio
L
mm
250
ple
cuádru
Anchura de sujeción
mm
80 / 100
N⁰ artículo
712500 0250
7133
€
39,80
N⁰ artículo
712501 0150
712501 0230
7133
€
16,20
23,10
N⁰ artículo
712505 0130
712505 0180
712505 0250
7133
€
9,70
12,—
16,—
N⁰ artículo
712510 1250
7133
€
16,—
N⁰ artículo
712515 0280
7133
€
28,—
N⁰ artículo
712520 0150
712520 0280
7133
€
24,20
32,60
N⁰ artículo
712525 0200
7133
€
28,60
N⁰ artículo
712535 0230
7133
€
22,90
Pinzas de apriete
Pinza de apriete de boca larga
• Con cortador de alambres
• De aplicación universal
• Idónea para realizar trabajos en espacios reducidos o de difícil acceso
• Guía de la pinza regulable con un microtornillo de ajuste que permite fijarla con exactitud
Longitud total
mm
170
210
Grosor de la mordaza prensora
mm
5 - 12
6 - 14
Anchura de la mordaza prensora
mm
57 - 25
76 - 44
Pinza de presión con mordazas curvas
• Con cortador de alambres de hasta 6,5 mm de grosor
Longitud total
mm
135
190
230
mm
9
12
13
mm
32
41
48
Pinza de presión con mordazas rectas
• Para todo tipo de aplicaciones
Longitud total
mm
225
mm
17
mm
38
Pinza de apriete en forma de C
• Apta para realizar tareas de sujeción por su elevada fuerza de sujeción
Htas. de mano
Longitud total
mm
280
mm
17
Resalte
mm
65
Pinza de apriete en forma de C con mordazas móviles
• Para trabajos de apriete en superficies delicadas
• Alta fuerza de sujeción
Longitud total
mm
180
280
mm
0-50
0-95
Resalte
mm
35
65
Pinza de presión especial
• Para todo tipo de trabajos en chapa
• Para sujetar, doblar, engrapar, moldear, remachar, soldar, etc.
Longitud total
mm
210
mm
80
Profundidad de la mordaza prensora
mm
44
Pinza de soldador
• Adecuada para sujetar piezas muy pequeñas
• Gran libertad de movimientos, porque se puede manejar con una sola mano
• Mordazas de sujeción para acceder a zonas muy profundas
• Gran visibilidad y amplia zona de trabajo
Longitud total
mm
225
70-50
70 03 2013 ESP.indd 70-50
Apertura de boca
mm
40
17.10.13 08:16
Alicates para circlips
• Acero al cromo-vanadio, articulación pulida
• Mango con revestimiento de PVC
Alicate para montaje exterior, puntas acodadas 90°, forma D
• DIN 5254 B
Tipo
para Ø de seguro exterior
mm
Longitud total
mm
A01
A11
A21
A31
A41
3 - 10
10 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
139
140
180
225
310
Mango de PVC de
inmersión
N⁰ artículo
€
711555 1001 9,80
711555 1011 9,40
711555 1021 10,20
711555 1031 11,60
711555 1041 19,60
7130
Alicate para montaje interior, puntas rectas, forma C
• DIN 5256 C
Tipo
para seguro interior de Ø
mm
Longitud total
mm
J0
J1
J2
J3
J4
8 - 13
12 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
139
140
180
225
310
Mango de PVC de
inmersión
N⁰ artículo
€
711560 2000 7,80
711560 2001 7,80
711560 2002
8,20
711560 2003 10,60
711560 2004 18,20
7130
Alicate para montaje interior, puntas acodadas 90°, forma D
• DIN 5256 D
Tipo
para seguro interior de Ø
mm
Longitud total
mm
J01
J11
J21
J31
J41
8 - 13
10 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
139
140
180
225
310
Mango de PVC de
inmersión
N⁰ artículo
€
711565 3010 8,80
711565 3011 8,80
711565 3021 9,—
711565 3031 11,20
711565 3041 19,—
7130
Alicate para montaje exterior, puntas rectas, forma A
• DIN 5254 A
para Ø de seguro exterior
mm
Longitud total
mm
A0
A1
A2
A3
A4
3 - 10
10 - 25
19 - 60
40 - 100
85 - 165
139
140
180
225
310
Mango de PVC de
inmersión
N⁰ artículo
€
711550 0000 9,—
711550 0001 8,40
711550 0002 9,40
711550 0003 11,40
711550 0004 19,—
7130
• NE
•N
UOV
O
Y
U
Número insertos
8 piezas en caja de cartón
8 piezas en estuche enrollable
J1, J2, J11, J21, A1, A2, A11, A21
J1, J2, J11, J21, A1, A2, A11, A21
EA
VO
•
NO
V
Descripción
www.atorn.de
W
•N
Juegos de alicates para circlips
• DIN 5254/5256
• Para circlips interiores y exteriores
Htas. de mano
Tipo
U • NU
N⁰ artículo
710490 1008
710490 2008
7130
E
€
71,—
78,—
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-51
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-51
21.10.13 13:41
Alicates para electrónica
• Superficies de la articulación pulidas y fosfatadas
• Funda de 2 componentes (2K)
Alicate de boca plana para electrónica
• DIN ISO 9655
Longitud total
mm
125
N⁰ artículo
€
711501 0130 15,80
7130
Alicate redondeado para electrónica
• DIN ISO 9655
Longitud total
mm
125
N⁰ artículo
€
711505 1120 15,80
7130
Alicate puntiagudos para electrónica, punta acodada 30°
• DIN ISO 9655
Longitud total
mm
125
N⁰ artículo
€
711506 0125 16,60
7130
Alicate puntiagudos para electrónica, recto
• DIN ISO 9655
Longitud total
mm
125
N⁰ artículo
€
711510 2130 15,80
7130
Pinza de corte diagonal para electrónica, de acero especial
• DIN ISO 9654
Longitud total
mm
112
112
112
112
Modelo
para alambres de acero templado (alambre de piano)
sin filo, para alambre de cobre, diámetro de entre 0,5 y 2,0 mm
con resorte de bloqueo, para alambres de acero templado (alambre de piano)
con resorte de bloqueo, sin filo, para alambre de cobre,
diámetro de entre 0,5 y 2,0 mm
N⁰ artículo
€
711515 3110 15,80
711515 3111 16,80
711515 3112 18,60
711515 3113
19,60
7130
Con chaflán
Sin chaflán
Alicate de corte frontal para electrónica
• DIN ISO 9655
Longitud total
mm
112
Modelo
N⁰ artículo
€
sin filo, para alambre de cobre, diámetro de entre 0,5 y 2,0 mm 711520 4120 15,80
7130
Htas. de mano
www.atorn.de
70-52
70 03 2013 ESP.indd 70-52
17.10.13 08:17
Pinza pelacables automática
• Alicate de corte diagonal exterior para cables de hasta 2,5 mm2
• No es necesario ajustarlo a la sección de los cables
Área de trabajo
mm²
0,5 - 4,0
N⁰ artículo
710550 0180
7130
€
18,95
N⁰ artículo
710553 0190
7130
€
60,50
Herramientas para pelar y cortar cables
• Para pelar y cortar cables macizos y de hilos finos con aislamiento de PVC
• Las mordazas de sujeción se abren automáticamente una vez retirado el aislamiento
Área de trabajo
mm²
0,08 - 6,0
Herramienta de crimpado
• Para conectores de PVC y con aislamiento de poliamida
• Para terminales de cables, terminales de cables con clavija, empalmadores en paralelo y en serie y
empalmadores de enchufe
Área de trabajo
mm²
0,5 - 6,0
N⁰ artículo
710552 0235
7130
€
81,30
N⁰ artículo
710554 0001
710554 0002
7130
€
56,10
79,50
Virolas de cable / surtido de terminales de cable
Htas. de mano
• Virolas de cable y conectores de enchufe aislados (collarín de plástico)
Número insertos
600 terminales de cable anulares, terminales de cable con clavija, conectores, manguitos enchufables planos de 0,5 a 6 mm²
2000 virolas de cable de 0,5 a 16 mm²
Surtido de virolas de cable
• Alicates pelacables 0,5 - 4 mm2 con empuñaduras revestidos por inmersión
Número insertos
100 virolas de cable con aislamiento de cada uno de los siguientes tamaños: 0,5 / 0,75 / 1,5 / 2,5 mm²;
y 50 virolas de cable de 4 mm², comprobador de tensión
N⁰ artículo
€
710556 0001
28,40
7130
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 03 2013 ESP.indd 70-53
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-53
17.10.13 08:17
Cincel
• Cabezal y barra de acero mejorado de 38-46 HRc, filo de 55-58 HRc
• Barra barnizada al horno, hoja y filo bruñidas
• Material: Acero al cromo-vanadio templado al aire
Cincel plano, DIN 6453
• Mango ovalado plano
Longitud
mm
125
150
175
200
250
300
Anchura del vástago
mm
14
17
20
23
23
23
Altura del vástago
mm
9
11
12
13
13
13
Anchura de cuchilla
mm
15
18
21
24
25
26
mm
14
17
17
20
23
Altura del vástago
mm
9
11
11
12
13
Anchura de cuchilla
mm
5
6
7
8
9
N⁰ artículo
720101 0125
720101 0150
720101 0175
720101 0200
720101 0250
720101 0300
7134
€
3,45
3,45
3,95
4,75
5,45
6,20
N⁰ artículo
720105 0125
720105 0150
720105 0175
720105 0200
720105 0250
7134
€
3,45
3,80
4,—
4,55
6,55
N⁰ artículo
720136 2016
720136 3018
720136 4018
720136 5020
7134
€
4,65
6,55
7,90
10,60
N⁰ artículo
720137 2413
7134
€
6,80
N⁰ artículo
720139 2008
720139 2508
720139 2510
720139 2512
7134
€
2,90
3,10
3,05
3,20
Cincel, DIN 6451
Longitud
mm
125
150
175
200
250
Escoplo plano de albañilería, DIN 7254 B
• Vástago hexagonal
Longitud
mm
200
300
400
500
mm
16
18
18
20
Anchura de cuchilla
mm
26
29
29
32
Cincel para ranuras, cincel para carrocerías
Longitud
mm
240
mm
26
Altura del vástago
mm
13
Anchura de cuchilla
mm
26
Cincel eléctrico
• Cabezal mejorado
• Barra barnizada al horno, hoja y filo bruñidas
Htas. de mano
Longitud
mm
200
250
250
250
mm
6
6
8
10
Anchura de cuchilla
mm
8
8
10
12
Juegos de herramientas
• Juegos de 6 piezas
• Mango barnizado al horno
Embalaje
6 piezas Soporte de plástico
6 piezas estuche de metal
Número insertos
1 cincel plano de 125 x 10 x 12 mm,
1 cincel cruciforme de 125 x 10 mm,
1 grano de 120 x 10 mm,
1 mandril de 120 x 10 x 2 mm,
1 mandril de 150 x 12 x 4 mm
1 cincel cruciforme de 125 x 10 mm,
1 grano de 120x10 mm,
1 mandril de 120 x 10 x 2 mm,
1 mandril de 150 x 12 x 4 mm
N⁰ artículo
€
720135 0006
17,25
720135 1006
22,15
720135 0006
720135 1006
7134
70-54
70 04 2013 ESP.indd 70-54
17.10.13 10:30
Punzones
• Octogonal
• Cabezal a prueba de impactos, mango barnizado al horno
Punzones
• DIN 7250
Longitud
mm
100
120
120
150
Ø del vástago
mm
8
10
12
12
N⁰ artículo
720110 1008
720110 1209
720110 1210
720110 1211
7134
€
1,25
1,40
1,60
1,80
N⁰ artículo
720111 1210
720111 1314
7134
€
12,75
19,95
Punzones con punta de metal duro
(no cumple la norma DIN 7250)
Longitud
mm
120
130
Ø del vástago
mm
10
14
Sacabocados de asa
• DIN 7200A
• Tubo cónico destalonado, rectificado, pulido y barnizado al horno
• Material: Acero especial forjado en estampa
Suelto
N⁰ artículo
720112 0002
720112 0003
720112 0004
720112 0005
720112 0006
720112 0007
720112 0008
720112 0009
720112 0010
720112 0011
720112 0012
720112 0013
720112 0014
720112 0015
720112 0016
720112 0017
720112 0018
720112 0019
720112 0020
720112 0021
720112 0022
720112 0023
7134
Ø
mm
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
40
42
44
46
48
50
55
60
65
70
€
3,80
3,80
3,80
3,80
3,80
3,80
4,05
4,20
4,50
5,10
5,80
6,20
6,70
7,45
8,05
8,75
9,30
9,65
10,75
11,50
12,45
12,85
N⁰ artículo
€
720112 0024 13,35
720112 0025 15,65
720112 0026 16,55
720112 0027 17,15
720112 0028 19,80
720112 0029 20,40
720112 0030 20,60
720112 0031 21,95
720112 0032 22,60
720112 0033 23,15
720112 0034 23,75
720112 0035 24,50
720112 0040 34,65
720112 0042 43,95
720112 0044 44,90
720112 0046 46,35
720112 0048 48,65
720112 0050 51,80
720112 0055 83,80
720112 0060 114,—
720112 0065 125,90
720112 0070 180,—
7134
Htas. de mano
Ø
mm
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
Juegos
Embalaje
Número insertos
N⁰ artículo
€
1 de cada tamaño: 3, 6, 8, 10, 16, 20 mm
720113 0006 39,90
1 de cada tamaño: 3, 6, 8, 10, 12, 16, 20, 25 mm
720113 0008 61,90
1 de cada tamaño: 3, 5, 6, 8, 10, 12, 13, 14, 16, 19, 22, 25 mm 720113 0012 101,—
7134
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-55
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-55
17.10.13 10:31
Mandriles
•
•
•
•
DIN 6458
Octogonal
Cabezal a prueba de impactos, mango barnizado al horno
Material: Acero al cromo-vanadio templado al aire
Longitud
mm
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Ø del vástago
mm
10
10
10
10
10
10
12
12
12
Ø de punta
mm
1
2
3
4
5
6
7
8
10
N⁰ artículo
720125 0001
720125 0002
720125 0003
720125 0004
720125 0005
720125 0006
720125 0007
720125 0008
720125 0010
7134
€
1,33
1,31
1,31
1,31
1,31
1,31
1,51
1,51
1,51
Juegos
Embalaje
Número insertos
N⁰ artículo
1 mandril de cada tamaño (120 x 10 x 1, 2, 3 , 4, 5 mm) ;
720130
0006
1 grano de 120 x 10 mm
1 mandril de cada tamaño (120 x 12 x 1 mm ; 120 x 10 x 2, 3, 4, 5 mm) ; 720130 1006
1 grano de 120 x 10 mm
7134
€
10,55
720130 0006
20,30
720130 1006
Extractor de pasadores
•
•
•
•
DIN 6450C
Octogonal
Cabezal a prueba de impactos, mango barnizado al horno, superficie de arrastre bruñida
Material: Acero al cromo-vanadio templado al aire
Htas. de mano
Longitud
mm
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
150
Ø del vástago
mm
10
10
10
10
10
10
10
10
12
12
12
14
Ø de punta
mm
2
2,5
3
3,5
4
4,5
5
6
7
8
10
12
N⁰ artículo
720115 0002
720115 0025
720115 0003
720115 0035
720115 0004
720115 0045
720115 0005
720115 0006
720115 0007
720115 0008
720115 0010
720115 0012
7134
€
2,03
2,03
1,95
2,03
1,95
2,03
1,88
1,88
2,10
2,10
2,10
2,57
N⁰ artículo
720120 0006
720120 1006
7134
€
14,50
19,20
Juegos
Embalaje
Número insertos
1 de cada tamaño: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm
1 de cada tamaño: 3, 4, 5, 6, 7, 8 mm
720120 0006
720120 1006
70-56
70 04 2013 ESP.indd 70-56
17.10.13 10:31
Rascador
Rascador plano de acero al cromo-vanadio, mango de madera
DIN 8350 A
Longitud de la hoja
mm
100
150
200
Anchura de la hoja
mm
16
18
20
N⁰ artículo
€
742071 0100
5,15
742071 0150
5,45
742071 0200
6,40
7134
Rascador plano con placa intercambiable de metal duro K20, mango de plástico
• Placa intercambiable de metal duro con cuatro filos, lijada y lapeada
• Se puede utilizar también para rascadores eléctricos manuales
Placa intercambiable
Longitud de la hoja
Medida de placa
Rascador completo
de metal duro
mm
mm
N⁰ artículo
€
N⁰ artículo
€
290
340
340
25 x 20 x 2
25 x 25 x 2
25 x 30 x 2
742072 0290
742072 0340
742072 1340
7134
47,10
56,40
59,40
742073 0290
742073 0340
742073 1340
7134
26,10
27,50
32,60
N⁰ artículo
742074 0200
742074 0220
742074 0250
7134
€
40,30
43,—
45,10
N⁰ artículo
742079 0100
742079 0125
742079 0150
742079 0200
7134
€
4,70
5,15
5,45
6,30
N⁰ artículo
742084 0150
742084 0200
7134
€
5,80
6,90
Rascador plano de metal duro, mango de madera
Longitud de la hoja
mm
200
220
250
Anchura de la hoja
mm
15
20
25
Rascador triangular hueco de acero al cromo-vanadio, mango de madera
DIN 8350 C
Longitud de la hoja
mm
100
125
150
200
Anchura de la hoja
mm
12
12
14
16
Longitud de la hoja
mm
150
200
www.atorn.de
Anchura de la hoja
mm
10
14
Htas. de mano
Rascador triangular macizo de acero al cromo-vanadio, mango de madera
DIN 8350 B
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-57
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-57
21.10.13 14:10
Longitud
mm
351
376
386
Peso
g
460
580
760
Ø cabezal
mm
30
40
50
UOV
O
Y
Longitud del cabezal
mm
116
126
136
•N
•N
Ø cabezal
mm
30
40
50
W
N⁰ artículo
720565 0030
720565 0040
720565 0050
7118
•
EA
VO
V
U
Cabezales de impacto de poliuretano sin astillas, intercambiables
Mango de tubo de acero de precisión, con revestimiento en polvo
Mango de caucho ergonómico
Cuerpo del martillo relleno de bolas de fundición dura, para evitar contragolpes
Impacto seco sobre metal que no daña la musculatura ni las articulaciones
(gracias a la ausencia de contragolpe)
NO
•
•
•
•
•
• NE
Martillo de gomma
U • NU
E
€
24,80
26,50
29,90
Cabeza de repuesto
N⁰ artículo
€
720566 0030 2,65
720566 0040 3,75
720566 0050 4,90
7118
Martillo de gomma
•
•
•
•
Sin contragolpe
martillo de goma Supercraft
mango de nogal negro
Cabezales intercambiables de nylon blanco duro
Ø cabezal
mm
25
30
35
40
50
60
mm
105
110
110
115
120
145
Longitud
mm
305
330
335
360
370
370
Peso
g
345
460
560
715
990
1.700
N⁰ artículo
720560 0025
720560 0030
720560 0035
720560 0040
720560 0050
720560 0060
7118
€
21,55
22,65
25,—
28,75
36,25
62,30
N⁰ artículo
720570 0025
720570 0040
720570 0050
720570 0060
720570 0070
720570 0080
7118
€
2,45
4,—
5,10
8,50
12,65
16,90
N⁰ artículo
720561 0700
7118
€
31,20
N⁰ artículo
720562 0700
7118
€
3,25
Insertos de nylon de repuesto
Htas. de mano
Ø cabezal
mm
25
40
50
60
70
80
Martillo de goma SECURAL
•
•
•
•
•
•
•
Sin contragolpe
Superficie de impacto rectangular
Carcasa de chapa de acero con forma
Mango de goma ergonómico
Insertos recambiables de poliuretano (blandos)
Aplicación universal
Proporcionan una seguridad muy elevada
Descripción
Peso
g
700
Medidas de la cabeza: 30 x 40 mm
Inserto de repuesto
Descripción
1 inserto de repuesto de 30 x 40 mm
70-58
70 04 2013 ESP.indd 70-58
17.10.13 10:31
Martillo de goma SIMPLEX
• Carcasa de fundición maleable y mango de madera
• Insertos intercambiables
• Sujeción central de tres anclajes
con insertos de nylon duro blancos
• Tareas de montaje y reparación (en el campo de la automoción), ensamblaje de piezas, mecanizado de
chapas,
• reparación de abollones, montaje de carcasas, construcción de moldes, montaje de piezas de canto vivo
Ø cabezal
mm
30
40
50
60
80
mm
90
110
135
145
175
Longitud
mm
300
330
350
405
490
Peso
g
335
610
1.145
1.510
3.090
N⁰ artículo
720540 0030
720540 0040
720540 0050
720540 0060
720540 0080
7118
€
16,40
22,65
35,40
46,05
77,45
con insertos de metal suave, plateado, duro
• Tareas de montaje y reparación (en el campo de la automoción), enderezado, construcción de
carrocerías y moldes
Ø cabezal
mm
30
40
50
60
80
mm
90
110
135
145
175
Longitud
mm
300
330
350
405
490
Peso
g
390
750
1.380
1.940
3.830
N⁰ artículo
720542 0030
720542 0040
720542 0050
720542 0060
720542 0080
7118
€
18,60
24,65
38,50
49,35
86,55
con insertos de comp. de caucho negro de dureza media y plástico rojo duro
• Tareas de montaje y reparación (en el campo de la automoción), ensamblaje de piezas,
• reparaciones y mantenimiento, construcción de carrocerías y reparación de abollones
Ø cabezal
mm
30
40
50
60
mm
90
110
135
145
Longitud
mm
300
330
350
405
Peso
g
340
630
1.150
1.550
N⁰ artículo
720544 0030
720544 0040
720544 0050
720544 0060
7118
€
13,30
17,95
25,30
32,85
Insertos de repuesto sueltos
30
40
50
60
80
Nylon blanco, duro
N⁰ artículo
€
720550 0030
720550 0040
720550 0050
720550 0060
720550 0080
7118
3,90
6,05
10,40
14,20
22,85
Metal suave plateado,
duro
N⁰ artículo
€
720552 0030
5,—
720552 0040
7,05
720552 0050 11,95
720552 0060 15,85
720552 0080 27,40
7118
Caucho negro, semiduro
N⁰ artículo
€
720554 0030
720554 0040
720554 0050
720554 0060
720554 0080
7118
2,35
3,05
4,05
5,85
10,20
Plástico rojo, duro
N⁰ artículo
€
720555 0030
720555 0040
720555 0050
720555 0060
2,35
4,35
6,65
9,35
Htas. de mano
Ø cabezal
mm
7118
Carcasa de repuesto fundición maleable
• Se suministra completa, con tornillo, tuerca y arandela de resorte
Ø cabezal
mm
30
40
50
60
80
N⁰ artículo
720546 0030
720546 0040
720546 0050
720546 0060
720546 0080
7118
€
5,40
7,25
10,45
13,25
26,30
N⁰ artículo
720547 0030
720547 0040
720547 0050
720547 0060
720547 0080
7118
€
3,20
3,30
4,15
4,40
5,45
Mango de madera de repuesto
para Ø de cabezal
mm
30
40
50
60
80
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-59
Longitud
mm
260
275
310
335
395
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-59
17.10.13 10:31
Martillo combinado FERROPLEX 2in1
•
•
•
•
•
Martillo de mecánico y martillo de goma en una sola herramienta
Cabeza del martillo de acero para temple y revenido de excelente calidad
Inserto de nylon intercambiable
Cara plana de la maza cuidadosamente templada y mejorada
Mango de tubo de acero de precisión sin juntas, unido a presión
a la cabeza de martillo de manera segura e indesprendible
• Mango de goma muy cómodo con efecto amortiguador
• Anillo rojo de marcado para señalar de manera clara las distintas zonas de impacto
• Para todo tipo de aplicaciones de mantenimiento y montaje
Ø cabezal
mm
30
35
mm
104
104
Longitud
mm
290
295
Peso
g
600
800
N⁰ artículo
720575 0030
720575 0035
7118
€
23,75
24,20
Insertos de nylon de repuesto
Insertos de nylon de
repuesto
N⁰ artículo
€
720570 0030 2,80
720570 0035 3,25
7118
30
35
UOV
O
Y
N⁰ artículo
720506 0300
720506 0500
720506 1000
720506 1500
720506 2000
7116
•N
•N
Peso
g
300
500
1.000
1.500
2.000
•
V
U
Con mango irrompible de 3 componentes (núcleo de aluminio, componentes de poliamida y caucho)
Collarín forjado y manguitos protectores del mango adicionales
Golpes sin vibraciones, que no dañan las articulaciones
Ergonómico y antideslizante
W
NO
•
•
•
•
• NE
Martillo de mecánico 3K
EA
VO
Ø cabezal
mm
U • NU
E
€
15,80
18,20
25,60
28,60
36,20
• Protege las articulaciones,
amortigua el contragolpe y proporciona
mayor fuerza de impacto
• Cabeza de martillo forjada en estampa,
chaflán de los cantos conforme a la normativa
• Unión especial entre la
cabeza de martillo y el collar del mango
• El martillo forma una unión indisoluble
y amortigua las vibraciones
• Mango ergonómico de nogal negro
Peso
g
300
500
800
1.000
Medición de la fuerza de impacto
Carga de vibración en el mango
Medición fuerza de impacto
Fuerza de impacto
Htas. de mano
Martillo de mecánico MaxxCraft
Fuerza de impacto en la herramienta
de percusión pendular
Longitud
mm
300
320
350
360
N⁰ artículo
720563 0300
720563 0500
720563 0800
720563 1000
7118
€
17,60
21,10
26,50
29,90
N⁰ artículo
720564 0300
720564 0500
720564 0800
720564 1000
7118
€
4,20
4,60
5,15
6,10
Carga de vibración al golpear el acero
Mangos de repuesto de nogal negro
compatible para
g
300
500
800
1.000
70-60
70 04 2013 ESP.indd 70-60
Longitud
mm
265
280
305
310
17.10.13 10:32
Martillos de mecánico
•
•
•
•
•
•
DIN 1041
Cabeza del martillo forjada
Acero al cromo-vanadio cuidadosamente templado y revenido, con revestimiento negro en polvo
Superficie plana y peña bruñidas, chaflán de los cantos conforme a la normativa
Mango de madera de fresno o de nogal negro
Con certificado VPA/GS
Peso
g
100
200
300
400
500
800
1.000
1.500
2.000
Longitud del mango
mm
260
280
300
310
320
350
360
380
400
mango de fresno
N⁰ artículo
€
720505 0100 4,50
720505 0200
5,45
720505 0300 6,60
720505 0400 7,45
720505 0500 7,85
720505 0800 11,45
720505 1000 12,20
720505 1500 14,05
720505 2000 16,55
7116
N⁰ artículo
€
720501 0100 5,30
720501 0200
7,10
720501 0300 7,80
720501 0400 8,75
720501 0500 9,35
720501 0800 13,35
720501 1000 14,40
720501 1500 16,10
720501 2000 19,25
7116
Martillo a dos manos
•
•
•
•
•
•
DIN 1042
Superficie plana y peña bruñidas, chaflán de los cantos conforme a la normativa
Peso
g
3.000
4.000
5.000
6.000
Longitud del mango
mm
600
600
700
700
N⁰ artículo
720520 3000
720520 4000
720520 5000
720520 6000
7116
€
17,85
22,80
27,25
30,90
Mazos
DIN 6475
Superficies planas bruñidas, chaflán de los cantos conforme a la normativa
mango de fresno
Peso
g
1.000
1.250
1.500
2.000
www.atorn.de
Longitud del mango
mm
260
260
280
300
N⁰ artículo
720530 1000
720530 1250
720530 1500
720530 2000
7116
€
7,50
8,60
9,65
11,40
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
Las fresas rotativas de ATORN:
• materiales muy resistentes
• máxima duración
• múltiples perfiles de fresado
Un ejemplo de la calidad de las herramientas de pulimentado y corte de ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-61
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-61
17.10.13 10:32
Tipos de acero intercambiables
•
•
•
•
•
Modelo de precisión de acero especial
Aptos para marcar acero de hasta 1300 N/mm2 de dureza
El juego está compuesto por 1 mango y 100 tipos de acero
En el mango se pueden colocar varios tipos de acero, unos junto a otros.
Gracias al meticuloso diseño del soporte y de los tipos de acero, los caracteres
quedan claramente estampados, a distancias regulares.
• Para marcar placas de características y de potencia, así como herramientas, piezas de máquina, etc.
• Rotulación normal: los caracteres grabados se pueden leer directamente
Composición del juego (juegos completos)
Juegos completos con mangos
Altura de rotulación
mm
1,5
2,5
3,0
5,0
6,0
capacidad de sujeción máx. del soporte
N⁰ artículo
731001 0015
731001 0025
731001 0030
731001 0050
731001 0060
7140
12
12
9
8
6
€
329,—
335,—
335,—
375,—
659,—
Mangos sueltos
Tipo
para altura de rotulación
mm
1,0 / 1,5
2,5 / 3,0
5,0
6,0
H3.2-20
H6.35-29
H8.0-39
H9.6-40
N⁰ artículo
€
731010 1015 84,90
731010 2530 94,30
731010 0050 101,70
731010 0060 242,80
7140
Juegos de tipos de acero
Precios por juego
mm
1,5
2,5
3,0
5,0
6,0
Números, del 0 al 9
N⁰ artículo
€
731030 0200 51,95
731030 0300 51,95
731030 0400 51,95
731030 0500 59,95
731030 0600 89,50
7140
Letras, de la A a la Z
N⁰ artículo
€
731040 0200 134,50
731040 0300 134,50
731040 0400 134,50
731040 0500 154,95
731040 0600 229,—
7140
Tipo y tamaño de letra
10 tipos de acero idénticos
Htas. de mano
Grabado
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
70-62
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,5 mm
N⁰ artículo
731050 0200
731050 0201
731050 0202
731050 0203
731050 0204
731050 0205
731050 0206
731050 0207
731050 0208
731050 0209
731050 0220
731050 0221
731050 0222
731050 0223
731050 0224
731050 0225
731050 0226
731050 0227
731050 0228
731050 0229
731050 0230
731050 0231
731050 0232
7140
70 04 2013 ESP.indd 70-62
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2,5 mm
N⁰ artículo
731050 0300
731050 0301
731050 0302
731050 0303
731050 0304
731050 0305
731050 0306
731050 0307
731050 0308
731050 0309
731050 0320
731050 0321
731050 0322
731050 0323
731050 0324
731050 0325
731050 0326
731050 0327
731050 0328
731050 0329
731050 0330
731050 0331
731050 0332
7140
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3,0 mm
N⁰ artículo
731050 0400
731050 0401
731050 0402
731050 0403
731050 0404
731050 0405
731050 0406
731050 0407
731050 0408
731050 0409
731050 0420
731050 0421
731050 0422
731050 0423
731050 0424
731050 0425
731050 0426
731050 0427
731050 0428
731050 0429
731050 0430
731050 0431
731050 0432
7140
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,0 mm
N⁰ artículo
731050 0500
731050 0501
731050 0502
731050 0503
731050 0504
731050 0505
731050 0506
731050 0507
731050 0508
731050 0509
731050 0520
731050 0521
731050 0522
731050 0523
731050 0524
731050 0525
731050 0526
731050 0527
731050 0528
731050 0529
731050 0530
731050 0531
731050 0532
7140
€
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6,0 mm
N⁰ artículo
€
731050 0600 11,75
731050 0601 11,75
731050 0602 11,75
731050 0603 11,75
731050 0604 11,75
731050 0605 11,75
731050 0606 11,75
731050 0607 11,75
731050 0608 11,75
731050 0609 11,75
731050 0620 11,75
731050 0621 11,75
731050 0622 11,75
731050 0623 11,75
731050 0624 11,75
731050 0625 11,75
731050 0626 11,75
731050 0627 11,75
731050 0628 11,75
731050 0629 11,75
731050 0630 11,75
731050 0631 11,75
731050 0632 11,75
7140
17.10.13 10:32
Grabado
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
/
.
,
‘
&
“Espacio”
1,5 mm
N⁰ artículo
731050 0233
731050 0234
731050 0235
731050 0236
731050 0237
731050 0238
731050 0239
731050 0240
731050 0241
731050 0242
731050 0243
731050 0244
731050 0245
731050 0247
731050 0248
731050 0249
731050 0250
731050 0252
731050 0246
731060 0200
7140
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
3,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2,5 mm
N⁰ artículo
731050 0333
731050 0334
731050 0335
731050 0336
731050 0337
731050 0338
731050 0339
731050 0340
731050 0341
731050 0342
731050 0343
731050 0344
731050 0345
731050 0347
731050 0348
731050 0349
731050 0350
731050 0352
731050 0346
731060 0300
7140
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
3,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
3,0 mm
N⁰ artículo
731050 0433
731050 0434
731050 0435
731050 0436
731050 0437
731050 0438
731050 0439
731050 0440
731050 0441
731050 0442
731050 0443
731050 0444
731050 0445
731050 0447
731050 0448
731050 0449
731050 0450
731050 0452
731050 0446
731060 0400
7140
€
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
6,75
3,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,0 mm
N⁰ artículo
731050 0533
731050 0534
731050 0535
731050 0536
731050 0537
731050 0538
731050 0539
731050 0540
731050 0541
731050 0542
731050 0543
731050 0544
731050 0545
731050 0547
731050 0548
731050 0549
731050 0510
731050 0552
731050 0546
731060 0500
7140
€
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
8,25
3,15
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
6,0 mm
N⁰ artículo
€
731050 0633 11,75
731050 0634 11,75
731050 0635 11,75
731050 0636 11,75
731050 0637 11,75
731050 0638 11,75
731050 0639 11,75
731050 0640 11,75
731050 0641 11,75
731050 0642 11,75
731050 0643 11,75
731050 0644 11,75
731050 0645 11,75
731050 0647 11,75
731050 0648 11,75
731050 0649 11,75
731050 0650 11,75
731050 0652 11,75
731050 0646 11,75
731060 0600
3,95
7140
Juego de precisión para marcar
•
•
•
•
•
•
•
Números y letras de acero especial para grabar
Piezas de metal forjado con grabado exactamente en el centro
Dureza: entre 59 y 61 HRc
Se pueden utilizar con materiales de hasta 1300 N/mm2 de resistencia
Rotulación normal: los caracteres grabados se pueden leer directamente
Escritura en espejo: Los caracteres se graban sobre la pieza invertidos
Juegos de números = 10 piezas, del 0 al 9
Juegos de letras = 27 piezas, de la A a la Z y &
• caja de plástico
• Se pueden encargar sellos sueltos.
mm
1,0
1,5
2,0
2,5
3,0
4,0
5,0
6,0
8,0
10,0
Cuadrado del vástago x longitud del vástago
mm
6,3 x 63
6,3 x 63
6,3 x 63
6,3 x 63
6,3 x 63
9,5 x 70
9,5 x 70
9,5 x 70
12,7 x 90
14,3 x 90
N⁰ artículo
€
730101 0010 14,95
730101 0015 19,95
730101 0020 12,95
730101 0025 13,95
730101 0030 12,95
730101 0040 13,95
730101 0050 14,95
730101 0060 18,95
730101 0080 29,95
730101 0100 39,95
7140
Letras, de la A a la Z, &
N⁰ artículo
€
730110 0010 44,50
730110 0015 49,95
730110 0020 41,95
730110 0025 42,95
730110 0030 41,95
730110 0040 43,95
730110 0050 46,95
730110 0060 52,—
730110 0080 75,95
730110 0100 99,95
7140
Cuadrado del vástago x longitud del vástago
mm
6,3 x 63
6,3 x 63
9,5 x 70
9,5 x 70
9,5 x 70
N⁰ artículo
€
730120 0020 21,10
730120 0030 22,—
730120 0040 23,30
730120 0050 25,80
730120 0060 28,20
7140
Letras, de la A a la Z, &
N⁰ artículo
€
730130 0020 59,20
730130 0030 60,80
730130 0040 65,80
730130 0050 70,20
730130 0060 78,60
7140
Htas. de mano
Juegos de caracteres normales
W
•N
UOV
O
•N
Y
•
NO
V
U
Soporte con protección para la mano
• Muy ergonómico, garantiza un agarre muy cómodo y firme
• Trabajo muy preciso sin riesgo de dañarse los dedos
• Con la cinta de nylon se puede fijar el número / la letra
Tipo y tamaño de letra
EA
VO
mm
2,0
3,0
4,0
5,0
6,0
• NE
Juegos de escritura en espejo
U • NU
E
Descripción
Soporte con protección para la mano GRIP0004
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-63
N⁰ artículo
730100 1004
7140
€
78,95
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-63
17.10.13 10:32
Minigrabador
•
•
•
•
•
•
Velocidad del husillo: 12.000 rpm
Barra de la herramienta: 2,35 mm
Punta de diamante: 1,0 mm
Para grabar fácilmente distintos tipos de superficies: metal, vidrio, cerámica, etc.
Suministro: en estuche, incl. aguja de grabar, 2 pilas AAA, llave allen
Precio por unidad de embalaje VPE
Descripción
minigrabador
Agujas de grabar de repuesto
Longitud
mm
150
25
Ø
mm
14,00
2,35
Embalaje
1
2
N⁰ artículo
730003 0150
730003 0025
7135
€
37,95
7,75
Rotulador eléctrico ARKOGRAF
•
•
•
•
•
•
•
•
Con certificado VDE/GS
Para rotular todo tipo de metales conductores
Funciona según el principio de arco voltaico de cortocircuito
Corriente alterna de 230 V, 50/60 Hz, grabado en seis grosores
Transformador especial para tensión secundaria de entre 1 y 8 V
Interruptor ON/OFF, luz de control, cable de alimentación de aprox. 1 m
Se pueden encargar modelos para rotular otros materiales (p. ej., cuero, madera, corcho, etc.)
Suministro incl. estilete de escritura y tres electrodos (1,2 x 25 mm), placa base, en caja de madera
Descripción
N⁰ artículo
€
733060 0001 217,50
733060 0101 75,95
733060 0102 17,95
733060 0103 17,95
7119
Rotulador eléctrico, aparato completo
Estilete de escritura de repuesto
Electrodos de 1,2 x 25 mm (10 unids.)
Electrodos de 1,5 x 25 mm (10 unids.)
Señalizador de metales
Htas. de mano
•
•
•
•
Marcado permanente de objetos metálicos conductores
Con control de tiempo y limitador de temperatura
Para marcado profesional en negro con los nombres de artículo, símbolos y marcas
Suministro en juego, en maletín de plástico: sello señalizador, juego de plantillas de cera para autorrotulado,
placas de contacto, recipiente para electrolito, señalizador con reloj, cable para sello señalizador, botella con
electrolito para uso universal, botella con Neutralyt y cable para placa de contacto con borne de agarre
• No apto para rotular equipos de medición digitales.
• El manual de instrucciones completo se puede descargar en la zona de descargas de nuestra página web:
www.sartorius-werkzeuge.de
Descripción
Señalizador de metales con
temporizador
Potencia
kW
Entrada
30
220 V~ 50/60 Hz
Salida
N⁰ artículo
12 V~/AC
€
730002 0001 449,—
7135
Accesorios
Descripción
Electrolito para uso general, 500 ml
Electrolito para materiales inoxidables, 500 ml
Electrolito para latón, cobre y bronce, 500 ml
Electrolito para aluminio, 500 ml
Electrolito para superficies galvanizadas, 500 ml
Electrolito para aceros al cromo-vanadio, 500 ml
Electrolito para metales duros, 500 ml
Neutralyt, 500 ml
Juego de plantillas de cera para autorrotulado
70-64
70 04 2013 ESP.indd 70-64
N⁰ artículo
730002 0002
730002 0003
730002 0004
730002 0005
730002 0006
730002 0007
730002 0008
730002 0009
730002 0010
7135
€
40,75
40,75
40,75
40,75
40,75
40,75
40,75
23,70
35,85
17.10.13 10:32
Tiza de marcar
•
•
•
•
•
amarilla
Hexagonal y en punta, 11 x 110 mm de Ø
Para rotular y marcar prácticamente todo tipo de materiales: metal, madera, papel, cuero, plástico, etc.
No apta para marcar superficies muy lisas (p. ej., vidrio)
Permanente, aunque se puede retirar con detergentes convencionales
Descripción
Embalaje
Tiza de marcar, amarilla
12 unidades en caja de cartón
N⁰ artículo
€
742102 0001
5,05
7135
Rotuladores
• Punta redondeada (anchura de trazo de hasta 4 mm), longitud de aprox. 140 mm
• Para rotular prácticamente todo tipo de materiales: metal, madera, papel, cuero, plástico, etc.
• Resistente al agua y permanente
Descripción
Color
Embalaje
Marcador
Marcador
Marcador
rojo
azul
negro
N⁰ artículo
€
742107 0001
12,25
742107 0004
12,25
742107 0006
12,25
7135
Rotulador para orificios profundos
•
•
•
•
•
Punta telescópica INOX muy fija (anchura de trazo de 1,5 mm), longitud de aprox. 150 mm
Tinta permanente resistente al agua (se puede retirar con alcohol)
Para rotular todo tipo de superficies secas, incluso en zonas de difícil acceso
Tiempo de almacenamiento abierto prolongado (aprox. 1 día)
Protector con clip de sujeción
Descripción
Color
rotulador para orificios profundos
rotulador para orificios profundos
rojo
negro
Precios p.u.
N⁰ artículo
€
742109 0003 5,95
742109 0006
5,95
7135
Grabador de tubos universal
Válvula esférica de acero (mecanismo de bolígrafo)
Tinta espesa, sin halógenos, PB, Cd, Zn, S, Hg#
Anchura de los caracteres: 3 mm
Resistencia a temperaturas de hasta +1000°C (excepción: de color amarillo)
Para rotular y marcar todo tipo de superficies (también húmedas, oxidadas, aceitosas, calientes…)
Tras un tiempo de secado corto, es imborrable
Descripción
Color
Grabador de tubos universal, 50 ml
blanca
amarilla
rojo
verde
negro
azul
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
Precios p.u.
N⁰ artículo
€
742111 0001 4,09
742111 0002
4,09
742111 0003 4,09
742111 0005 4,09
742111 0006 4,09
742111 0007 4,09
7135
Tiza de esteatita
• Ideal para rotular metales expuestos a temperaturas elevadas (p. ej., en trabajos de soldadura)
Descripción
Embalaje
Tiza de esteatita blanca, 10 x 10 x 100 mm
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 04 2013 ESP.indd 70-65
N⁰ artículo
€
742112 0010
4,35
7135
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-65
21.10.13 13:45
Sargentos de sujeción rápida QUICK-GRIP
•
•
•
•
Rápidos y versátiles
Puede convertirse en tensor fijo en unos segundos y sin herramientas
Mordazas prensoras móviles y con función de enclavamiento que distribuyen mejor la presión
Presión de apriete: 135 kg / cm2
mm
150
300
450
600
900
N⁰ artículo
740111 0150
740111 0300
740111 0450
740111 0600
740111 0900
7122
€
27,15
31,95
33,70
36,20
43,10
N⁰ artículo
740101 0120
740101 0160
740101 0200
740101 0250
740101 0300
740101 0400
740101 0500
740101 0600
740101 0800
740101 1000
740101 1500
740101 2000
7120
€
10,20
12,20
16,80
20,60
25,60
31,20
31,60
33,60
38,—
42,45
49,05
59,35
N⁰ artículo
740110 0120
740110 0160
740110 0200
740110 0250
740110 0300
740110 0400
740110 0500
740110 0600
7120
€
13,60
16,40
21,60
26,40
32,80
38,—
40,60
42,80
Sargentos
Sargento de par
• Riel perfilado estriado por ambos lados, estirado brillante
• Brazo móvil y brazo fijo de fundición maleable de gran calidad
• Placa de presión móvil con tapa protectora de plástico
mm
120
160
200
250
300
400
500
600
800
1.000
1.500
2.000
Resalte
mm
65
80
100
120
120
120
120
120
120
120
120
120
Prensatornillo de acero
• Brazo fijo de acero de perfiles mejorado
• Brazo móvil con articulación de acero forjado, mejorado y galvanizado
• Placa de presión móvil
Resalte
mm
60
80
100
120
140
120
120
120
Htas. de mano
mm
120
160
200
250
300
400
500
600
www.atorn.de
Los machos de roscar a mano de ATORN:
• Elevadísimas velocidades de corte
• Rectificación de precisión para trabajos seguros
• Codificación ISO con anillos de color para fcilitar la identificación
Un ejemplo de calidad de las herramientas de talador de ATORN.
70-66
70 05 2013 ESP.indd 70-66
17.10.13 08:30
Sargentos
Sargento de par
• Riel perfilado rugoso
• Brazo móvil y brazo fijo de fundición maleable de gran calidad
• Placa de presión móvil con tapa protectora de plástico
mm
120
160
200
250
300
400
500
600
800
1.000
Resalte
mm
65
80
100
120
140
175
120
120
120
120
N⁰ artículo
740103 0120
740103 0160
740103 0200
740103 0250
740103 0300
740103 0400
740103 0500
740103 0600
740103 0800
740103 1000
7122
€
15,55
17,80
25,40
30,70
38,75
45,95
45,40
53,90
53,90
61,95
N⁰ artículo
740117 0250
740117 0300
740117 0400
740117 0600
7122
€
34,40
41,50
46,25
54,10
Prensatornillo de acero con mango plegable
• Brazo fijo de acero de perfiles mejorado
• Brazo móvil con articulación de acero forjado, mejorado y galvanizado
• Placa de presión móvil
mm
250
300
400
600
Resalte
mm
120
140
120
120
Prensatornillo de cerrajero de acero
Con seguro antideslizante
Brazo fijo con perfil de seguridad con estructura mejorada
Brazo móvil forjado en estampa, galvanizado brillante
Rosca trapezoidal de acero especial
Placa de presión especial atornillada
mm
300
500
800
Resalte
mm
140
140
140
Carriles
mm
30 x 15
30 x 15
30 x 15
N⁰ artículo
€
740115 0300 76,90
740115 0500 92,30
740115 0800 107,05
7122
Htas. de mano
•
•
•
•
•
Sargento de palanca de acero
• Brazo fijo de acero de perfiles estirado al brillante, mejorado, galvanizado brillante
• Brazo móvil forjado en estampa y mejorado
mm
160
200
250
300
Resalte
mm
80
100
120
140
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-67
Carriles
mm
16 x 7,5
19,5 x 9,5
22 x 10,5
25 x 12
N⁰ artículo
740116 0160
740116 0200
740116 0250
740116 0300
7122
€
40,75
46,50
53,75
63,25
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-67
17.10.13 08:31
Extractor universal
• Modelo pesado
• Con ganchos de extracción deslizantes, siempre paralelos
• Se pueden utilizar en todo tipo de aplicaciones para extraer cojinetes, discos,
ruedas dentadas, etc.
• Ganchos de extracción reversibles para llevar a cabo tareas de extracción en
interiores y en exteriores; abertura regulable en cualquier punto
• Se pueden encargar extensiones y ganchos de extracción sueltos
De dos brazos
Modelo
20-1
20-10
20-2
20-20
20-3
mm
90
120
160
200
250
Profundidad de apriete
mm
100
100
150
150
200
mm
90
120
160
200
250
mm
100
100
150
150
200
N⁰ artículo
€
741002 2009 57,40
741002 2012 61,50
741002 2016 111,10
741002 2020 120,40
741002 2025 203,70
7121
Modelo 20-10
De tres brazos
Modelo
30-1
30-10
30-2
30-20
30-3
N⁰ artículo
€
741006 3009 88,50
741006 3012 94,70
741006 3016 164,60
741006 3020 185,20
741006 3025 319,—
7121
Husillo de presión
Modelo 30-10
Modelo
Rosca
614135
621210
626280
633350
637600
M 14x1,5
G 1/2”
G 3/4”
G 1”
R 1/2”
Longitud de rosca
mm
135
210
280
350
600
compatible con modelo
20-1, 20-10, 30-1, 30-10
20-2, 20-20, 30-2, 30-20
20-3, 20-30, 30-3
20-4, 20-40, 30-3, 11-0, 11-1, 11-2
20-5, 18-5
N⁰ artículo
€
741008 0001 30,90
741008 0002 30,90
741008 0003 72,—
741008 0004 123,50
741008 0005 216,10
7121
Extractor
•
•
•
•
Con ganchos de extracción autocentrantes con transmisión de fuerza
Muy manejables
Mecanismo de ajuste patentado de la abertura de la articulación
Cuanto mayor es la presión de extracción, más fuerte es el agarre
De dos brazos
Htas. de mano
Modelo
43-1
43-2
43-3
44-1
44-2
44-3
44-4
44-5
44-6
mm
60
70
80
100
120
160
250
300
375
mm
50
70
80
100
120
160
185
250
275
mm
60
70
80
100
120
160
250
300
375
600
mm
50
70
80
100
120
160
185
250
275
350
N⁰ artículo
€
741010 4301 31,70
741010 4302 32,50
741010 4303 33,30
741010 4401 37,70
741010 4402 59,—
741010 4403 91,30
741010 4404 119,20
741010 4405 156,70
741010 4406 266,90
7121
Modelo 44-2
Modelo 43-2
De tres brazos
Modelo
43-11
43-12
43-13
45-1
45-2
45-3
45-4
45-5
45-6
45-7
70-68
70 05 2013 ESP.indd 70-68
N⁰ artículo
741011 4311
741011 4312
741011 4313
741011 4501
741011 4502
741011 4503
741011 4504
741011 4505
741011 4506
741011 4507
7121
€
40,10
40,70
43,30
53,80
80,30
119,90
169,50
210,90
366,90
506,80
Modelo 43-11
Modelo 45-2
17.10.13 08:31
Extractor universal para rodamientos de bolas
•
•
•
•
extractor interior
Para extraer rodamientos de bolas, anillos exteriores de rodamientos de bolas y casquillos
Con el excelente sistema de agarre se pueden sujetar también rodamientos muy pegados
a la pared posterior y retirarlos rápidamente
Extractor interior
Modelo
para Ø de orificio
mm
5-8
6-10
8-12
10-14
12-16
14-19
18-23
20-30
28-40
36-46
45-58
56-70
56-110
70-100
100-200
21-0
21-00
21-01
21-02
21-1
21-2
21-3
21-4
21-5
21-6
21-7
21-8
21-89
21-9
21-90
22-1
22-1
22-1
22-1
22-1
22-1, 22-2
22-1, 22-2
22-1, 22-2
22-1, 22-2
22-2, 22-3
22-2, 22-3
22-2, 22-3
22-4
22-3
22-5
N⁰ artículo
741012 0001
741012 0002
741012 0003
741012 0004
741012 0005
741012 0006
741012 0007
741012 0008
741012 0009
741012 0010
741012 0011
741012 0012
741012 0014
741012 0013
741012 0015
7121
€
39,50
39,50
39,50
39,50
39,50
39,50
43,20
49,40
55,60
61,70
83,30
105,—
240,80
166,70
314,90
Modelo 21-3
Contrasoporte de dos brazos
Modelo
22-1
22-2
22-3
22-4
22-5
21-0 a 21-5
21-3 a 21-8
21-6 a 21-9
21-89
21-90
N⁰ artículo
€
741013 2201 49,40
741013 2202 61,70
741013 2203 123,50
741013 2204 148,20
741013 2205 166,70
7121
Modelo 22-2
Juego
• Juegos con una combinación de herramientas muy prácticas en caja de plástico
Modelo
Número insertos
N⁰ artículo
€
Extractor interior: 21-1 a 21-6 / contrasoportes 22-1, 22-2
741014 2501 444,—
Extractor interior: 21-1 a 21-8 / contrasoportes 22-1, 22-2
741014 2502 631,70
Extractor interior: 21-1 a 21,7, 21-89 / contrasoportes 22-1, 22-2, 22-4 741014 2503 923,—
7121
25-A
25-B
25-C
Sacatornillos
Tipo
para tornillos
49-01
49-02
49-03
49-04
49-05
49-06
3-6
6-8
8 - 11
11 - 14
15 - 18
18 - 24
Ø de la broca helicoidal
mm
1,8
3,0
4,0
6,0
8,0
12,0
N⁰ artículo
742041 0306
742041 0608
742041 0811
742041 1114
742041 1418
742041 1824
7122
€
7,10
8,70
8,70
10,40
10,90
13,20
N⁰ artículo
742041 0324
7122
€
60,—
N⁰ artículo
742040 0324
7122
€
14,60
Htas. de mano
Modelo americano (con acanaladura ancha)
Juego
Modelo
Descripción
49-0-S
Juego de 6 extractores
5 piezas de acero al cromo-vanadio con acanaladura fina
• En estuche de plástico, para desenroscar tornillos incluidos en el rango: M3-M24
Descripción
Área M3 - M24
Juego de sacatornillos de 25 piezas
• Sacatornillos, brocas helicoidales HSS, casquillos guía para brocas
Tipo
para tornillos
49-U-B
M5 - M16
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-69
N⁰ artículo
€
742044 0516 109,—
7122
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-69
17.10.13 08:31
Grabador de aire comprimido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Para marcar o para modificar grabados más antiguos
Sobre metal, piedra, plástico, madera, etc.
Carcasa de metal antideslizante y manejable en forma de bolígrafo
Pequeña punta de aguja de 0,9 mm incorporada que se puede guiar fácilmente también sin desportillar el lateral
Encendido y apagado con la válvula de empuje del mango
Consumo de aire muy reducido (de aprox. 5 l/min ); también se puede combinar con compresores pequeños
Toma de aire de 1/4“ AG
Generación de ruidos LpA: aprox. 90 dB(A)
Suministro: incl. aguja
Longitud
mm
Altura
mm
Presión de
trabajo
bar
Peso
kg
Consumo de aire
l/min
160
14,5
6,3
0,2
5
Ø interior de
empalme de
tubo flexible
mm
8
Velocidad de giro
N⁰ artículo
10.000
Accesorios
€
777005 0001 162,50
7160
Descripción
N⁰ artículo
777006 0001
7160
Aguja de repuesto
€
66,95
Rectificador de mano de precisión con aire comprimido
• Potencia del motor: 150 W
• Número de revoluciones muy elevado (54.000 rpm), idóneo para entornos industriales o
para el mecanizado posterior de motores / carburadores (ajuste fino)
• Encendido y apagado con un interruptor giratorio.
• La manguera de entrada y salida de aire reduce la presión del aire de escape y lo aleja del
cuerpo del equipo
• Toma de aire de 1/4“ IG
• Nivel de ruidos LpA: aprox. 86 dB(A)
• Suministro: incl. pinza prensora de 3 mm y llave de desmontaje
Longitud
mm
Altura
mm
134
15
Presión de
trabajo
bar
6.3
Peso
kg
0,2
Accesorios
de empalme nº de revolucioConsumo de aire Ø interior
de tubo flexible
nes máx.
l/min
N⁰ artículo
€
mm
r/min
180
8
54.000
777001 0001 229,—
7160
Descripción
N⁰ artículo
777002 0030
7160
Pinza portapieza de 3 mm
€
30,95
Htas. de mano
Rectificador con aire comprimido manejable con una sola mano
• Potencia del motor: 280 W
• Idóneo para fresar, rectificar o desbarbar
• El aire de escape atraviesa el mango hacia atrás, y se puede evacuar con un sistema
de mangueras de entrada y salida de aire (se puede encargar).
• Toma de aire de 1/4“ IG
• Generación de ruidos LpA: aprox. 94 dB(A)
• Suministro: incl. pinza prensora de 6 mm y palanca de accionamiento de seguridad
Longitud
mm
Altura
mm
154
20
Presión de
trabajo
bar
6,3
Peso
kg
0,4
Accesorios
de empalme nº de revolucioConsumo de aire Ø interior
de tubo flexible
nes máx.
l/min
N⁰ artículo
€
mm
r/min
390
8
25.000
777010 0001 114,50
7160
Descripción
N⁰ artículo
777011 0030
7160
Pinza portapieza de 3 mm
€
30,95
Taladradora de aire comprimido
•
•
•
•
•
•
•
•
Con mandril de corona dentada de 6,5 mm
carcasa de compuesto de plástico
El aire de escape se expulsa a través del mango
Argollas para colgar tirantes elásticos
Rotación hacia la derecha/izquierda
Toma de aire de 1/4“ IG
Diámetro interior de la manguera: 8 mm
Presión de trabajo: 6,3 bar
Ø del mandril
mm
Potencia
W
Revoluciones
r/min
Longitud
mm
Altura
mm
Peso
kg
1 - 6,5
180
3.000
165
160
0,58
70-70
70 05 2013 ESP.indd 70-70
Consumo de Nivel de ruidos
aire
dB
N⁰ artículo
€
l/min
650
70.7
777004 0001 229,—
7160
17.10.13 08:32
Atornilladora de percusión de 1/2“ de aire comprimido
•
•
•
•
•
•
Mango y carcasa del motor de plástico compuesto aislado contra el frío y a prueba de vibraciones
Entrada de aire rotatoria y salida del aire de escape a través del mango
Rotación hacia la derecha/izquierda con ajuste del par de giro con 3 niveles
Toma de aire de 1/4“ IG
Diámetro interior de la manguera: 8 mm
Presión de trabajo: 6,3 bar
Par de
apriete Revoluciones
aflojamiento Par deN·m
r/min
N·m
660
480
10.200
1.250
900
8.200
Longitud
mm
Altura
mm
Peso
kg
164
194
60
70
1,25
2,0
Consumo de Nivel de ruidos
aire
dB
N⁰ artículo
€
l/min
510
93
777003 0004 259,50
760
93
777003 0003 259,50
7160
777003 0004
777003 0003
Juegos de tomacorrientes ovalados de 1/2“
• Muy resistentes
• Suministro: incl. recipiente de metal o caja de plástico
Modelo
Número insertos
3 piezas, en maletín de plástico
puntas cortas, 14 piezas, en maletín de plástico
17, 19, 21
10, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 21, 22, 26, 27
N⁰ artículo
777022 0013
777022 0014
7160
€
28,95
49,95
777022 0013
Tirante elástico
• Cable de acero fino de 1600 mm
• Limitación de la carrera o ajuste de la posición de agarre de la carga con una abrazadera regulable
• Fuerza de elevación regulable (tensión del resorte) para minimizar la fuerza de tracción en „estado flotante“
Fuerza de carga
kN
0,4 - 1,0
N⁰ artículo
777020 0401
7160
€
63,10
Rectificador de mano con aire comprimido
• Escape de aire hacia atrás, manguera de entrada y salida de aire de 1 m y llave para pinza prensora
• Rosca de conexión: rosca exterior de 1/4“
• Presión de aire necesaria: 6,0 - 6,3 bar
Rectificador de mano de precisión con aire comprimido
• Guía intercambiable de la pinza prensora y válvula rotatoria de seguridad
• Incl. pinza prensora de 3 mm
• Para tareas de desbarbado y rectificado con barras de lijado y de fresado
Consumo de aire
l/min
0,2
0,2
Potencia
kW
0,11
0,11
Peso
kg
0,15
0,15
N⁰ artículo
€
777009 0001 289,—
777009 0002 289,—
7160
Htas. de mano
Revoluciones
r/min
60.000
75.000
Rectificador de mano con aire comprimido
• Soporte elástico a prueba de vibraciones y marcha suave que garantizan superficies muy lisas
• Válvula de seguridad con palanca, muy silenciosa
• Incl. pinza prensora de 6 mm
Revoluciones
r/min
25.000
Consumo de aire
l/min
0,92
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-71
Potencia
kW
0,75
Peso
kg
1,25
N⁰ artículo
€
777012 0001 459,—
7160
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-71
17.10.13 08:32
Pistolas neumáticas de aire comprimido de aluminio
•
•
•
•
Aluminio anodizado plateado, para limpiar piezas, partes de máquinas y componentes similares
La entrada de aire se puede regular con la palanca de accionamiento
Cabezal de válvula de goma especial resistente al aceite
Boquilla de soplado intercambiable de 1,5 mm de Ø
con boquilla estándar
Conexión
boquilla enchufable
Manguito para mangueras
para Ø interior
mm
6
9
13
Rosca de empalme
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
N⁰ artículo
742086 0001
742086 0006
742086 0009
742086 0013
7123
€
15,90
11,80
11,80
11,80
N⁰ artículo
742088 0006
742088 0009
7123
€
14,95
14,95
N⁰ artículo
742089 0006
742089 0009
742089 0013
7123
€
26,60
26,60
26,60
N⁰ artículo
742092 0001
742092 0002
742092 0003
7123
€
1,65
4,25
15,40
con boquilla de camisa de aire
• Protección ocular con ocho orificios para boquillas laterales
Conexión
para Ø interior
mm
6
9
Rosca de empalme
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
con boquilla de seguridad
• Generación de ruidos de aprox. 25 dB(A)
• Cumple los siguientes requisitos y directrices de seguridad:
- Berufsgenossenschaftliches Institut für Arbeitssicherheit (BIA)
- Directiva BG „Ruido“ (BGV B3, §3)
- Directiva europea de máquinas 98/37/CE
- Regulaciones OSHA
Conexión
para Ø interior
mm
6
9
13
Rosca de empalme
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
Boquillas de repuesto
Modelo
Rosca de empalme
Tobera normal
boquilla de aire con envoltura
boquilla de seguridad
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
M 12 x 1,25
boquilla de aire con
envoltura
boquilla de seguridad
Tobera de ahorro de aire
Htas. de mano
•
•
•
•
Regulación del caudal de aire y de la presión junto con la pistola neumática, presión de servicio máx. 10 bar
Cuerpo básico de aluminio, el resto de las piezas de POM
Caudal volumétrico: con 6 bares, de 10 a 95 l/min.
Ventajas: la tobera de ahorro de energía es la única tobera que se puede regular. Reduciendo el valor
ajustado se evita que salgan despedidas de forma incontrolada, p. ej., virutas puntiagudas y afiladas, o líquidos
nocivos como, p. ej., emulsiones, lo que ayuda a prevenir lesiones.
• La regulación se lleva a cabo girando el manguito y colocándolo en una de las 7 posiciones posibles.
Con marcas +/-, en total, 125°
Modelo
Rosca de empalme
Tobera de ahorro de aire
M 12 x 1,25
www.atorn.de
N⁰ artículo
742092 0006
7123
€
15,50
Las brocas de alto rendimiento VHM de ATORN:
• Grano ultrafinísimo VHM
• Máxima duración
• Geometría del centro innovadora
• Con canales para refrigeración interior
• Rectificado de precisión para un proceso de trabajo seguro
Un ejemplo de calidad de las herramientas de taladro de ATORN.
70-72
70 05 2013 ESP.indd 70-72
17.10.13 08:32
Pistola neumática de aire comprimido Air-Boy
•
•
•
•
Diseño ergonómico de plástico muy resistente
La cantidad de aire comprimido se puede dosificar con el gatillo
Caudal de aire elevado y un nivel de ruido reducido
Conexión: rosca interior de 1/4“
Tipo „Air-Boy“
Modelo
Toma de aire comprimido
bar
16
16
Con tobera curva de 6 mm de Ø
Consumo de aire máx. (con 8 bar)
l/min
380
380
N⁰ artículo
742075 0006
742075 0009
7123
€
12,40
12,40
N⁰ artículo
742076 0006
7123
€
21,25
N⁰ artículo
742077 0006
7123
€
20,40
Tipo „Air-Boy“ con tornillo de ajuste
• Para cantidades de aire comprimido de entre 0 y el valor máximo
Modelo
bar
16
l/min
380
Tipo „Super Silent Air-Boy“
• Nivel de ruidos de 76 dB (con una presión de entrada de 6 bar)
Modelo
bar
12
l/min
330
Accesorios para herramientas de aire comprimido
Manguera espiral Flex-Boy con rosca exterior de 1/4“
• Rosca exterior de 1/4“
• Manguera de poliuretano (PUR)
• Rosca exterior de 1/4“
• Presión de conexión máx.: 10 bar
Longitud
mm
2
4
6
8
Ø exterior
mm
8
8
8
8
Ø interior de empalme de tubo flexible
mm
5
5
5
5
N⁰ artículo
742080 0208
742080 0408
742080 0608
742080 0808
7123
€
43,90
52,70
63,20
74,80
N⁰ artículo
€
777017 0808
71,95
Manguera espiral
Longitud
mm
Material
8
Ø interior de empalme de tubo flexible
mm
Poliuretano PUR
Ø exterior
mm
Conexión
12
Euroacoplamiento /
boquilla
8
Tambor de enrollado de la manguera, carcasa compuesta
Presión de
Longitud
Conexión Ø interior de empalme de tubo flexible
Ø exterior
servicio máx.
mm
mm
mm
bar
13,5
1,4” AG
9,5
13
17
Peso
kg
8,3
N⁰ artículo
Htas. de mano
7160
€
777019 9513 359,—
7160
Boquilla de toma de aire
Descripción
Rosca exterior de 1/4”
Rosca interior de 1/4”
N⁰ artículo
777018 0001
777018 0002
7160
€
2,10
2,10
N⁰ artículo
777015 0001
777015 0002
7160
€
21,95
53,50
N⁰ artículo
777016 1000
7160
€
19,50
777018 0001
777018 0002
Aceitador portátil para equipos
Entrada
Salida
1/4” IG
1/4” IG
1/4” AG
1/4” AG
Volumen de aceite
ml
4
28
777015 0001
Aceite lubricante para herramientas de aire comprimido
777015 0002
Descripción
Aceite especial para aire, 1 litro, con tapa puntiaguda
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-73
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-73
17.10.13 08:33
Unidad de mantenimiento
•
•
•
•
Sistema modular con filtro, regulador con manómetro y aceitador
Descarga manual
Presión de entrada máx.: 18 bar
Conexiones IG de 1/2“
Consumo de aire
l/min
2.800
Volumen de aceite
ml
120
N⁰ artículo
€
777021 1212 239,90
7160
Racores de empalme y acoplamientos
Empalmes para mangueras con rosca exterior de 1/4“
• Compatibles con todas las pistolas neumáticas de aire comprimido con rosca interior de 1/4“
Ø de empalme de tubo flexible
mm
6
8
13
N⁰ artículo
742081 0006
742081 0008
742081 0013
7123
€
1,50
1,50
2,30
Acoplamientos de seguridad
• Compatibilidad, entre otros, con los modelos CEJN 320, Rectus 25 y 26
• Manejo con una sola mano, resistente al desgaste y muy robusto
• Flujo muy elevado y amortiguador de retroceso
Modelo
Rosca interior de 1/4”
Rosca exterior de 1/4”
Empalme para mangueras de 6 mm de Ø
Acoplamiento
N⁰ artículo
€
742082 0114 25,50
742082 0214 25,50
742082 0006 25,50
742082 0008 25,50
742082 0013 26,60
7123
boquilla
N⁰ artículo
742083 0114
742083 0214
742083 0006
742083 0008
742083 0013
7123
€
3,—
3,—
2,50
2,50
3,—
742082 0114
742083 0114
742082 0214
742083 0214
742082 0006
742083 0006
Pistola de limpieza de aire comprimido
Modelo de plástico anticorrosivo
Dosificación sencilla y precisa de los líquidos
Diseño ergonómico muy cómodo
Conexión: rosca interior de 1/4“
Htas. de mano
•
•
•
•
Volumen de llenado máx.
ml
1200
bar
6 - 12
www.atorn.de
l/min
100
N⁰ artículo
742085 0001
7123
€
36,80
La fresa de desbaste y acabado de ATORN:
• elevado volumen de virutas por unidad de tiempo
• ajuste exacto de la placa
• óptimo arranque y evacuación de virutas
• reparto desigual de la torsión para un virutaje seguro
Un ejeplo de calidad de las herramientas de fresado de ATORN.
70-74
70 05 2013 ESP.indd 70-74
17.10.13 08:33
Ventilador de soplado CLEAN-TEC
• Para enjuagar orificios
• Para eliminar virutas por soplado
• Para todo tipo de centros de mecanizado
• Ayuda a racionalizar el proceso de limpieza
• Mantiene los tiempos de producción constantes
• Reduce el consumo de aire comprimido y acorta el soplado
• Reduce la caída de virutas sobre los brazos y las manos del operario
• Para limpiar las superficies antes del palpado con los palpadores de medición
• Se puede fijar en alojamientos de herramientas cilíndricos de 20 mm de Ø
• Cambio automático de la herramienta con ayuda del cargador
• Mango de fibra de vidrio con núcleo de acero
Atención: El Clean-Tec sólo puede utilizarse en cabinas cerradas. ¡A la hora de
cambiarlo, así como si se detiene el husillo, debe respetarse la distancia mínima con respecto a la pieza!
Ventilador
Descripción
nº de revoluciones máx.
r/min
6.000 - 10.000
4.000 - 8.000
3.000 - 7.000
Clean-Tec Ø 160 mm
Clean-Tec Ø 260 mm
Clean-Tec Ø 330 mm
N⁰ artículo
€
742090 0160 159,—
742090 0260 165,—
742090 0330 170,50
7136
Juegos de repuestos
• Cada uno incluye 4 aspas, resortes y pasadores de ajuste
Descripción
Juego de repuestos de 160 mm de Ø
N⁰ artículo
742091 0160
742091 0260
742091 0330
7136
€
49,60
53,10
56,50
Htas. de mano
www.atorn.de
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-75
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-75
17.10.13 08:34
Rollos de paño de limpieza
s
y má
erencian
h
d
a
e
d
ió
fuerza
absorc
Mayor pacidad de
ca
• Azul de 3 capas
• Con relieve punteado
Rollos de paño de limpieza Multiclean ®
• 360 m = aprox. 1.000 toallitas
Longitud
m
360
Anchura
cm
36
Rollos de paño de limpieza Multiclean ® plus
• Muy rugoso y absorbente
• 180 m = aprox. 500 toallitas
Longitud
m
180
Anchura
cm
38
2
N⁰ artículo
720596 0005
7138
€
30,95
N⁰ artículo
720592 0004
7138
€
21,95
N⁰ artículo
720593 0002
7138
€
72,50
N⁰ artículo
720594 0002
7138
€
47,95
N⁰ artículo
720591 3632
7138
€
4,95
Soporte con bastidor para enganchar la bolsa de basura
(rollo de paño de limpieza no incluido)
Anchura
cm
42
Soporte para pared con bastidor para enganchar la bolsa de basura
(rollo de paño de limpieza no incluido)
Anchura
cm
42
Paño de alto rendimiento
• Combinación patentada de fibras de poliéster y nylon
• Utensilio de limpieza muy rentable que no requiere aplicar mucha fuerza
• Capacidad de absorción de grasa y suciedad hasta 100 veces superior
a la de los paños de limpieza convencionales
• Lavable a máquina a 95°C
Modelo
Paño de alto rendimiento 2011
Anchura
mm
360
Longitud
mm
320
Cabezas de tornillo especiales
• Aptas para tornillos de cabeza con hexágono interior DIN 912
• Las cabezas de tornillo especiales se montan a presión sobre los tornillos de cabeza con hexágono interior.
• La medida de las roscas está acuñada en el lado interior de las cabezas de tornillo
Cajas surtido
Htas. de mano
Número insertos
Cabezas de tornillo moleteado, 25 unids: M3, M4, M5, M6 (19), M6 (26), M8 en los colores: rojo, negro y gris
Cabezas de tornillo en estrella, 25 unid: M6, M8, M10 en los colores: negro y gris
N⁰ artículo
€
760101 1001 242,—
760101 2001 188,50
7152
Cabezas de tornillo moleteadas
Precio por unidad de embalaje VPE = 100 unidades
para roscas
Color
M3
M3
M3
M4
M4
M4
M5
M5
M5
M6
M6
M6
M6
M6
M8
M8
M8
rojo
negro
Gris
rojo
negro
Gris
rojo
negro
Gris
rojo
negro
Gris
rojo
negro
rojo
negro
Gris
70-76
A
mm
9,5
9,5
9,5
13
13
13
16
16
16
19
19
19
26
26
26
26
26
70 05 2013 ESP.indd 70-76
B
mm
4,5
4,5
4,5
5,5
5,5
5,5
6,5
6,5
6,5
7,5
7,5
7,5
7,8
7,8
9,8
9,8
9,8
C
mm
8,3
8,3
8,3
9,8
9,8
9,8
11,5
11,5
11,5
13
13
13
13
13
16
16
16
N⁰ artículo
760110 1003
760110 1103
760110 1203
760110 1004
760110 1104
760110 1204
760110 1005
760110 1105
760110 1205
760110 1006
760110 1106
760110 1206
760110 1016
760110 1116
760110 1008
760110 1108
760110 1208
7152
€
36,—
36,—
36,—
37,30
37,30
37,30
41,60
41,60
41,60
44,60
44,60
44,60
64,20
64,20
64,80
64,80
64,80
C
A
B
17.10.13 08:34
Cabezas de tornillo de orejetas
para roscas
M5
M6
M8
M 10
Color
A
mm
26
30
38
45
negro
negro
negro
negro
B
mm
6,6
7,8
10
12,5
C
mm
12
13,5
16,5
20
B
mm
9,7
10
12,5
C
mm
13
16
19,5
N⁰ artículo
760120 3105
760120 3106
760120 3108
760120 3110
7152
€
43,40
46,50
55,60
59,90
C
A
B
Cabezas de tornillo en estrella
para roscas
M6
M8
M 10
Color
A
mm
38
38
38
negro
negro
negro
N⁰ artículo
€
760130 2106 102,—
760130 2108 103,50
760130 2110 105,50
7152
C
A
B
Spray multiusos WD-40
• desoxidante
• Lubricante
• spray de contacto
• Protección anticorrosión
• limpiador detergente
• Sin silicona ni resinas
Se infiltra en las capas de óxido y afloja mecanismos agarrotados
y piezas atascadas en vehículos y máquinas. Elimina la suciedad
incrustada, retira la humedad de los contactos eléctricos y evita las
corrientes de fuga. El WD-40 deja una fina película protectora que
impide que se formen humedad y oxidación en las piezas de metal.
• También está disponible con un práctico sistema
doble de pulverización „SmartStraw“ o con un cabezal de pulverización para utilizarlo en superficies
grandes
742045 5000
742045 0001
Descripción
N⁰ artículo
€
742045 0300
6,45
742045 0400 6,95
742045 0500
9,65
742045 0524 230,—
742045 0001 6,95
742045 5000 39,55
7138
•N
742045 0400
742045 0500
Htas. de mano
W
742045 0300
UOV
O
•N
Y
• NE
Bote de spray “Smart Straw” 300 ml
Bote de spray, 400 ml
Bote de spray “Smart Straw” 500 ml
Juego de botes de spray “Smart Straw”, 500 ml
Pulverizador para 500 ml, vacío
Bidón de 5 l
U
EA
VO
•
NO
V
U • NU
E
Descripción
N⁰ artículo
742046 0001
742046 0002
7138
Bote de spray Specialist universal
Bote de spray Specialist, desoxidante
€
10,45
10,95
742046 0001
Contenido
ml
300
500
500
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-77
UOV
O
Y
Spray
Botella
Botella
•
EA
VO
V
U
Descripción
•N
•N
Para marcar superficies de metal
Fácil de retirar
Secado rápido y buena adherencia
No produce reflejos
W
NO
•
•
•
•
• NE
Fluido para trazar
742046 0002
U • NU
E
Color
azul
azul
rojo
12
1
1
N⁰ artículo
742120 1300
742121 1500
742121 2500
7135
€
12,35
13,75
13,75
742120 1300
742121 1500
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
742121 2500
70-77
17.10.13 08:34
Refrigerante concentrado de alto rendimiento
•
•
•
•
•
•
•
•
Se puede mezclar con agua, no tiene cloro
De uso universal, con alto contenido de aditivos
Elevada protección anticorrosión incluso con una concentración de añadidos elevada
Especialmente apto para centros CN y CNC
Concentración de entre el 3 y el 7 %
Valor de pH al 5 %: aprox. 9,4
Valor del refractómetro : 1,1 (valor de la escala = concentración)
Se pueden encargar también contenedores de 60 y de 204 litros
Descripción
Número insertos
l
10
25
Bidón
Bidón
N⁰ artículo
€
742036 1000 93,75
742036 2000 213,50
7138
Aceite de corte de alto rendimiento
•
•
•
•
•
•
•
•
Sin cloro ni silicona, aceite de corte de alto rendimiento no soluble en agua
Aceite de corte universal para todo tipo de materiales
Gran aumento de la duración de las herramientas
Excelente para aceros de alta aleación, resultados óptimos en la superficie de las piezas
Apto también para tornear, fresar, escariar, tallar roscas, brochar, serrar, etc.
Dermatológicamente testado y no contaminante, genera poco vapor
Se aplica con un frasco de lavado, un pulverizador o un lubricador
Se puede utilizar también con cantidades de lubricante mínimas
Descripción
Número insertos
l
0,3
0,5
5,0
Pulverizador
Frasco de lavado
Bidón
N⁰ artículo
742037 0300
742037 0500
742037 5000
7138
€
9,25
16,95
97,95
742037 5000
742037 0500
742037 0300
Pasta para roscado
• Sin cloro
• Especialmente desarrollada para tallar roscas en acero, aleaciones de cromo y níquel, titanio, manganeso,
acero fundido, fundición gris y fundición maleable
• Se adhiere al filo y se licua durante el uso
• Los aditivos de alta presión incorporados permiten una absorción muy elevada de la presión
• Punto de inflamación: por encima de los 200 °C
Número insertos
g
300
750
N⁰ artículo
742038 0300
742038 0750
7138
€
17,45
20,60
742038 0750
742038 0300
Htas. de mano
Equipos de roscado
• Pasta a base de agua/jabón
• Idóneos para roscado, roscado con macho, centrado, brochado y fresado
• Lubricante multiusos de última generación, se aplica sobre la superficie de metal que se va a mecanizar
directamente desde el frasco. Aumenta considerablemente la duración de las herramientas
• Grasa semipastosa
• Idóneos para todo tipo de metales, incluido el acero fino
• Sin petróleo, cloro ni azufre
• Azul claro, sin olor, punto de inflamación > 225°C, punto de fusión 32 °C
Contenido
ml
250
500
1.000
5.000
742043 0250
N⁰ artículo
€
742043 0250
9,95
742043 0500 18,15
742043 1000 27,15
742043 5000 112,50
7138
742043 5000
742043 0500
742043 1000
Indicador del nivel de llenado
• Para bidones convencionales de 60 y 210 l
• Para fluidos no corrosivos: refrigerantes concentrados, emulsiones, aceites,
anticongelantes, aceite combustible, etc., así como medios líquidos
• Indicación permanente del volumen
• Montaje sobre una abertura de 3/4“, la abertura de 2“ de la tapa del
depósito queda libre
Descripción
indicador del nivel de llenado
70-78
70 05 2013 ESP.indd 70-78
N⁰ artículo
742039 0001
7138
€
72,10
17.10.13 08:35
Cintas adhesivas
Cinta adhesiva textil de aplicación universal
• Cinta adhesiva textil multiusos de gran potencia adhesiva
• Para reparar, fijar, atar y sellar
• Se puede retirar temporalmente de la mayoría de las superficies
sin dejar restos
• Se rompe cortar fácilmente a mano
• Color plata
B
mm
50
L
m
50
N⁰ artículo
742068 0001
7125
€
15,10
N⁰ artículo
742069 0015
7125
€
1,45
Cinta de aislamiento eléctrico
• Para aislar, atar, marcar
• Buenas propiedades eléctricas y mecánicas
B
mm
15
L
m
10
Pegamentos
Número insertos
g
115
Adhesivo epoxi rápido
• Adhesivo transparente que endurece sin que se pierda la elasticidad
• Ideal para la realización de trabajos de construcción y montaje
• Espeso, autonivelante, con un tiempo de aplicación muy corto (3-4 minutos)
• Endurecimiento rápido, prácticamente incoloro, ligeramente amarillento
• inyección doble
Número insertos
ml
24
N⁰ artículo
742050 0115
7138
€
15,25
N⁰ artículo
742051 0024
7138
€
9,25
N⁰ artículo
742052 0024
7138
€
11,25
Htas. de mano
Resina maleable de dos componentes „Repair Stick Stahl“
• Se divide fácilmente en porciones: dividir - amasar - aplicar
• Resistente a temperaturas de entre -50°C y +120°C
• Se adhiere a metales, muchos plásticos duros, materiales compuestos de fibra, vidrio, cerámica y piedra
• Resistente a los aceites, a la mayoría de las lejías y a ácidos diluidos
• Sin disolventes
• Una vez endurecida, se puede mecanizar y barnizar
• Se pueden encargar otras variantes (p. ej., para aluminio, cobre o titanio)
Adhesivo rápido con acero „Fast-Metal“
• Muy viscoso (pastoso), apto para rellenar grietas; tiempo de aplicación muy corto (3-4 minutos),
endurecimiento rápido
• Ideal para reparaciones en las que sea necesario superar tolerancias elevadas
• Mecanizable (pulido, lijado, perforado, etc.)
• Color antracita
• Sistema de inyección doble
Número insertos
ml
24
Adhesivo de contacto de cianoacrilato, adhesivo instantáneo 1401
• Viscosidad media: 100-150 mPa.s
• Endurecimiento rápido
• Adhesivo universal para pegar metal, plástico y caucho, entre sí y entre ellos
• También compatible con textiles, papel, cartón, gomaespuma y elastómeros de poro grande
• Pen System
• Otros modelos sobre pedido
Número insertos
g
30
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-79
N⁰ artículo
742053 0030
7138
€
16,35
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-79
17.10.13 08:35
PIG® Repair-Putty
• Pega como la masilla epóxida de dos componentes,
sin manchar
• PIG® Repair Putty lo pega todo: hierro, vidrio, mampostería y la mayoría de
los plásticos
• La parte A y la parte B del preparado de masilla epóxida están en el mismo
tubo: basta con amasarlo y aplicarlo
• Se endurece en 20 minutos; en una hora adquiere la dureza del cemento
• Sin disolventes ni compuestos orgánicos volátiles
• Sin abrir, puede almacenarse durante un mínimo de dos años (a 20 - 25 °C,
protegida de la luz solar directa)
• Precios por unidad (en categorías)
Uso universal para reparaciones rápidas y sin esfuerzo:
• Sellado de fugas en tambores de acero
• Reparación de agujeros y grietas en tubos
• Parcheado de fugas en tanques de acero y de fibra de vidrio
• Reconstrucción o repaso de roscas
• Recubrimiento de grietas en carcasas
• Relleno y/o nivelado de agujeros y huecos en el suelo
• Reparación de tuberías de vapor y radiadores
• Sellado de uniones con fugas
• Cobertura de agujeros de clavos en paredes
• Reparación de lavabos defectuosos
• Sellado de cavidades huecas múltiples en el moldeo por inyección
• Refuerzo de moldes de fundición de acero
• Cobertura de agujeros en piezas de fundición durante la fabricación
• Reparación provisional de cámaras de combustión
• Reparación de transformadores, casquillos de porcelana y reconectores
• Parcheado de recipientes de aluminio durante la fabricación
• Confección de modelos, dispositivos de fijación y prototipos
• Reparación provisional de tuberías en sistemas de aspiración de polvo grandes
y mucho más
Longitud
mm
N⁰ artículo
180
742070 0001
9204
por unidad
€
13,35
A
B
partir de 5
unidades
€
12,–
partir de 10
unidades
€
8,95
Selladores
Htas. de mano
Silicona Black-Seal especial, negra
• Silicona especial particularmente apta para su uso en construcción de máquinas, motores y automóviles
• Muy resistente a grasas, aceites y líquidos similares
• Proporciona una elevada protección para prevenir fugas en motores y bombas de agua, cambios y ejes,
cárteres, etc.
• Resistente a temperaturas de entre -60°C y +280°C (durante periodos breves, a hasta +300°C)
Número insertos
ml
85
N⁰ artículo
742054 0001
7138
€
9,25
N⁰ artículo
742055 0001
742055 0002
7138
€
11,25
11,25
Flex+bond
• Múltiples posibilidades de uso y gran fuerza de pegado (adherencia)
• Sirve para pegar prácticamente todo tipo de metales, madera, plásticos, vidrio, cerámica, etc.
• De un componente, elasticidad permanente, para recubrimientos „húmedo sobre húmedo“, lijable una vez
endurecido
• Resistente a temperaturas de entre -40°C y 90°C, y hasta 130°C durante periodos breves (2-3 h.)
• Resistente a los agentes meteorológicos, a los rayos UV y al agua salada
• Sin siliconas, halógenos ni PVC
Color
blanca
transparente
Número insertos
ml
85
85
742055 0001
742055 0002
Sellador para tornillos WEICONLOCK
• Sellador para tornillos tipo AN 302-43 de uso universal, con certificado NVGW y KTW; alta viscosidad,
resistencia media, desmontaje normal
• WEICONLOCK AN 302-70 Sellador para tornillos y pernos, viscosidad media, alta resistencia, difícil de
desmontar
• Pen System
Tipo
AN 302-43 de resistencia media
AN 302-70 de alta resistencia
70-80
70 05 2013 ESP.indd 70-80
Número insertos
ml
50
50
N⁰ artículo
742056 0001
742056 0002
7138
€
23,50
23,50
742056 0001
742056 0002
21.10.13 13:48
Productos de limpieza y mantenimiento
• Se pueden encargar un spray para aluminio, un spray para el cuidado de acero fino y un
spray antióxido
Spray para cinc „spezial hell“
• Protección anticorrosión de secado rápido y acción prolongada para todo tipo de metales
• Proporciona una protección catódica duradera de todas las superficies metálicas, p. ej. de piezas galvanizadas en caliente que hay que acabar
• Se puede utilizar como imprimación antióxido de alta calidad, p. ej., para la laca de carrocerías, para recubrir
juntas soldadas y zonas de taladrado y como capa intermedia en la soldadura por puntos
• Para reparar galvanizados dañados y para igualar el tono de color de galvanizados al fuego
Número insertos
ml
400
N⁰ artículo
742057 0400
7138
€
13,25
N⁰ artículo
742062 0400
7138
€
6,10
N⁰ artículo
742063 0400
7138
€
9,25
N⁰ artículo
742064 0500
7138
€
7,40
N⁰ artículo
742065 0400
7138
€
13,75
N⁰ artículo
742066 0400
7138
€
10,25
N⁰ artículo
742067 0400
7138
€
6,10
Detergente en espuma „Multi-Schaum“
• De aplicación universal
• Elimina sin dejar restos todo tipo de piezas de vidrio, metal y plástico, así como superficies lacadas
• Elimina por completo insectos, manchas de lubricante y capas de suciedad
• No contaminante y biodegradable
• Sin fosfatos ni formaldehídos, no contiene aditivos corrosivos
Número insertos
ml
400
Eliminador de selladores y pegamentos
• Disuelve y elimina restos de selladores y de adhesivos endurecidos, así como lacas y pinturas
• Disuelve restos de selladores de todo tipo en culatas, cárteres, bombas de agua, codos de escape, sombreretes de válvula y bridas de engranajes
• Elimina restos de aceite carbonizado, pinturas y lacas, aceite, resinas, grasas y alquitrán
• Elimina todo tipo de pegamentos, incluso los de cianoacrilato endurecidos y los de endurecimiento anaerobio
• Se puede utilizar en metal, madera, vidrio, cerámica, polietileno y polipropileno
• No debe utilizarse en plásticos delicados: PVC, sintéticos, linóleo, etc.
Número insertos
ml
400
Limpiador en spray
• Para desengrasar y limpiar todo tipo de metales, vidrio, cerámica y muchos plásticos
• Para limpiar piezas de máquinas: elimina incluso lubricantes resinosos
• Se puede utilizar como pretratamiento antes de tareas de imprimación y barnizado
• Se seca rápidamente y no deja restos
• A diferencia de las soluciones líquidas diluidas, no deja ningún resto
• Puede aflojar termoplásticos como PVC, plexiglas, poliestireno y lacas simples
• Adaptado a todos los selladores y adhesivos Weicon
Número insertos
ml
500
Número insertos
ml
400
Htas. de mano
Spray para PTFE
• Lubricante seco sin grasas con efecto antiadherente a base de PTFE (politetrafluoroetileno)
• Se adhiere a todo tipo de superficies de metal, plástico y madera
• Repele la suciedad, el polvo y el agua y es resistente a los aceites, a las grasas y a muchos productos químicos
• Resiste temperaturas de entre -180°C y +250°C
• Se puede utilizar en todas las piezas o superficies en las que no se desea o no se puede utilizar aceites o
grasas lubricantes
Grasa universal en spray con MoS2
• Grasa con MoS2 de larga duración, muy adherente y resistente a presiones elevadas
• Apta para rodamientos y cojinetes deslizantes, articulaciones, palancas, guías deslizantes, husillos, árboles de
levas o nervados, resortes (p. ej. coronas dentadas), engranajes helicoidales, para todas las velocidades de
deslizamiento permitidas para lubricación con grasa
• Rango de temperatura: de -20 °C hasta +120 °C
Número insertos
ml
400
Spray para proteger soldaduras
• Sin silicona, para limpiar y mantener limpias las boquillas de soldar
• Protege de salpicaduras la pieza de trabajo que se va a soldar sin afectar a la costura de soldadura
• Impide que se adhieran salpicaduras de soldadura a las boquillas y a las superficies de la pieza de trabajo
• Elimina la necesidad de limpiar posteriormente las piezas de trabajo con espátula, cepillo o cincel
• Las piezas de trabajo se pueden bruñir, galvanizar, anodizar o lacar posteriormente sin una limpieza especial;
en caso de rociado excesivo puede ser necesaria una limpieza
Número insertos
ml
400
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-81
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-81
17.10.13 08:36
Aceiteras y lubricadores industriales
Plástico, elástico
• De polietileno
• tubo dosificador de latón
ml
300
500
N⁰ artículo
742001 0250
742001 0500
7125
€
2,95
3,35
N⁰ artículo
742005 0200
742005 0300
742005 0500
7125
€
18,95
18,90
20,90
N⁰ artículo
742008 0750
742008 2000
7125
€
7,40
30,85
N⁰ artículo
742009 0160
742009 0200
7125
€
20,55
24,45
N⁰ artículo
742010 0006
7125
€
13,35
Aceitador metálico
• Sistema de bombeo de latón
• Tubo de metal rígido y flexible
ml
200
300
500
Pulverizador industrial
•
•
•
•
Plástico, PE
transparente
Cabezal de pulverización con tobera con cierre
No aptos para acetona, glicona, amoniaco, limpiadores de frenos y ácidos
Descripción
Pulverizador de bomba con tobera de plástico
Tubo pulverizador con tobera de latón, presurización manual
Número insertos
l
0,75
2
742008 0750
742008 2000
Embudo combinado
• hojalata
• Salida de plástico y filtro de latón extraíble
• Manguera de metal flexible (300 mm)
Ø
mm
160
200
Número insertos
l
1,3
3,2
• Plástico, PE
• 50 a 150 mm con brida de sujeción
• 160 mm con filtro de latón extraíble y agarre
Ø
mm
50, 75, 100, 120, 150, 160
•N
UOV
O
Y
•
NO
• Se puede rellenar rápida y fácilmente con un cartucho con rosca PAT100
• Suministro con 2 cartuchos incl.
W
•N
• NE
Bomba de engrase profesional
U
V
EA
VO
Htas. de mano
Juego de embudos de 6 piezas
U • NU
E
Descripción
Bomba de engrase profesional con boquilla puntiaguda y cartucho de lubricante
Bomba de engrase profesional con boquilla universal y cartucho de lubricante
Bomba de engrase profesional con boquilla muy fina y cartucho de lubricante
70-82
70 05 2013 ESP.indd 70-82
N⁰ artículo
742031 0010
742031 0020
742031 0030
7125
€
9,90
9,90
9,90
17.10.13 08:36
Prensa de engrase con palanca de mano
• De acero
• asa de seguridad
• Rosca de empalme M10x1
742030 0001
742030 1000
Descripción
N⁰ artículo
€
742030 0001 13,35
742030 1000 121,95
7125
Prensa de engrase con palanca de mano sin cartucho de lubricante
Prensa de engrase con palanca de mano en maletín, incl. accesorios
742035 0150
742035 0300
Accesorios
742035 1000
Descripción
Tobera de viento de 150 mm, recta
Manguera reforzada de 300 mm
Boquilla hidráulica
Cartucho de lubricante de 100 g
Cartucho de lubricante de 400 g
N⁰ artículo
742035 0150
742035 0300
742035 1000
742035 2100
742035 2400
7125
€
1,70
8,75
3,60
3,50
5,10
N⁰ artículo
742006 0001
742006 0002
7125
€
10,25
16,45
N⁰ artículo
742012 0005
742012 0006
7125
€
41,15
42,75
742035 2400
742035 2100
Jarra de medición
•
•
•
•
•
Contrastable
hojalata
Con grabado „nur für Mineralöle“ (sólo para aceites minerales)
Escala
Salida de plástico
Número insertos
1
2
Bidón de reserva
• Chapa de acero galvanizado
Número insertos
5
10
•
•
•
•
•
Htas. de mano
Bomba multiusos
Bomba muy manejable para diésel, aceite combustible, aceite hidráulico y de motor
Para bidones de 200 l
Manguera de plástico de 1 m con boquilla de salida
tubo de aspiración
Capacidad 0,4 l/carrera
Descripción
N⁰ artículo
€
742004 0001 101,50
7125
Bomba multiusos (bomba elevadora de cilindros), 0,4 l/carrera
Plato magnético
• Plato o bandeja de acero fino
• Con un imán revestido de caucho en la parte inferior del plato
• Idóneos para guardar piezas pequeñas como, p. ej., tornillos.
743050 0150
Ø
mm
150
-
Longitud
mm
240
360
235
Anchura
mm
140
160
250
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 05 2013 ESP.indd 70-83
Ø del imán
mm
63
83
83
83
Peso
kg
0,30
0,67
0,99
1,19
743050 0240
N⁰ artículo
743050 0150
743050 0240
743050 0360
743050 0235
7126
€
12,25
23,50
30,70
34,80
743050 0235
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-83
17.10.13 08:36
Maletines y estuches de herramientas
Maletín de herramientas Easy
• Los compartimentos de las herramientas son de material ABS muy resistente de la
mejor calidad.
• Resistente refuerzo de aluminio con protección en los bordes
• 2 cerraduras de clip y 1 candado con contraseña numérica
• Bisagras revestidas y soporte de la tapa de seguridad
• Compartimento para documentos en formato A4
• Base disponible en distintos modelos
• Suministro sin herramientas
• Modelo Easy Pockets:
• Tablero con 22 bolsillos para herramientas en la tapa
• Placa cobertora para base con 15 bolsillos para herramientas
• Modelo Easy Modul:
• Tableros para herramientas en la tapa con 3 soporte para herramientas divididos en
módulos en la parte delantera y otros 3 en la parte trasera
• La cubierta de la base cuenta con 3 soporte para herramientas divididos en módulos
Modelo
Medidas interiores
mm
455 x 345 x 160
455 x 345 x 160
Easy Pockets
Easy Modul
Peso
kg
5,7
5,7
Volumen
l
26
26
743011 0002
743011 0001
N⁰ artículo
€
743011 0001 134,50
743011 0002 162,—
7126
Maletín de herramientas Run
• Muy cómodo y con gran capacidad
• Maletín con mango telescópico y 2 ruedas en línea
• Los compartimentos de las herramientas son de material ABS muy resistente de la
mejor calidad.
• Resistente refuerzo de aluminio con protección en los bordes
• 2 cerraduras de clip y 1 candado con contraseña numérica
• Bisagras revestidas y soporte de la tapa de seguridad
• Compartimento para documentos en formato A4
• Base disponible en distintos modelos
• Suministro sin herramientas
• Modelo Run Pockets:
• Tablero con 22 bolsillos para herramientas en la tapa
• Placa cobertora para base con 15 bolsillos para herramientas
• Módulo Modelo Run:
• Tableros para herramientas en la tapa con 3 soporte para herramientas divididos en
módulos en la parte delantera y otros 3 en la parte trasera
• La cubierta de la base cuenta con 3 soporte para herramientas divididos en módulos
Modelo
Medidas interiores
mm
485 x 350 x 195
485 x 350 x 195
Htas. de mano
Run Pockets
Run Modul
Peso
kg
8,0
8,0
Volumen
l
36
36
743012 0001
743012 0002
N⁰ artículo
€
743012 0001 225,—
743012 0002 238,—
7126
Maletín de herramientas Gamma
• Bolso de gran calidad dividido en dos departamentos
• Cuero artificial negro
• Piezas laterales de ABS negro
• Parte delantera plegable
• 11 cintas en el lado trasero para sujetar herramientas
• 10 bolsillos para herramientas en el lado delantero
• Pared divisoria extraíble con un total de 24 cintas para sujetar herramientas
• 2 candados con contraseña numérica
• Suministro: sin herramientas
Modelo
Gamma
Medidas interiores
mm
430 x 320 x 190
Peso
kg
2,8
N⁰ artículo
743015 0001
7126
€
85,95
N⁰ artículo
743030 0429
743030 0430
743030 0530
743030 0600
7126
€
19,95
23,90
27,95
32,50
Cajas de herramientas
•
•
•
•
Chapa de acero
Modelo muy resistente para talleres
Lacada en azul (recubrimiento en polvo)
Chapa de entre 0,6 y 0,7 mm de grosor
Modelo
3 piezas
5 piezas
5 piezas
5 piezas
70-84
Dimensiones (longitud x anchura x altura)
mm
430 x 200 x 150
430 x 200 x 200
530 x 200 x 200
600 x 200 x 200
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-84
Peso
kg
3,4
4,4
5,0
5,6
21.10.13 13:52
Maletines y trolleys de herramientas
•
•
•
•
Plástico ABS negro
Marco de aluminio macizo, patín en la base, cierres de bisagra
Cerraduras de cilindro pivotante
Tableros para herramientas de Con-Pearl
Maletín de herramientas
• 7430160001:
1 tablero de herramientas con 25 compartimentos, 1 cajetín de 400 mm, 1 tablero de herramientas con 10
compartimentos, 1 placa cobertora con 15 compartimentos y cajetín, base con cubierta libremente divisible en
secciones
• 7430160002:
1 tablero de herramientas con 25 compartimentos, 1 cajetín de 400 mm, 1 placa cobertora con 15 compartimentos y cajetín, base con cubierta libremente divisible en secciones
Descripción
L
mm
460
470
B
mm
165
180
H
mm
310
360
743016 0001
743016 0002
N⁰ artículo
€
743016 0001 209,90
743016 0002 199,90
7126
Trolley
• 7430160003:
• Mango telescópico 4x, 1050 mm de largo, ruedas grandes, gran distancia entre las ruedas;
se puede tirar de él y empujarlo fácilmente, y es extremadamente estable al vuelco
• 1 tablero de herramientas con 25 compartimentos y 1 cajetín de 400 mm,
• 1 placa cobertora con 15 compartimentos y 1 cajetín de 400 mm,
• bandeja interior libremente divisible en secciones
Descripción
L
mm
470
trolley
B
mm
190
H
mm
360
N⁰ artículo
€
743016 0003 289,50
7126
743016 0003
Surtido básico de herramientas
• Surtido de herramientas de gran calidad
• Idóneo también para la preparación de exámenes de aprendices
• Se puede solicitar con o sin maletín de herramientas
1 lima redonda DIN 7261F con picado 3 de 200 mm
5 mangos de lima de 100 mm
5 mangos de lima de 120 mm
1 cepillo para limas de 40 x 110 x 250 mm
1 destornillador de ranura de 5,5x100 mm
1 cincel plano DIN 6453 de 150x17x11 mm
1 punzón DIN 6458 de 3 mm
1 punzón DIN 6458 de 6 mm
1 punzón DIN 7250 de 120 x 10 mm
1 martillo de mecánico DIN 1041 de 500 g
(nogal negro)
1 rascador triangular hueco DIN 8350C de 150 mm
1 rascador plano DIN 8350A de 150 mm
1 cepillo manual de 150 mm, de 4 filas de cerdas
1 par de gafas protectoras, modelo 9160
1 par de auriculares protectores, modelo 1 SNR 21;
con cinta para la cabeza
1 par de guantes de cuero hendido de vacuno
estándar, talla 10
Htas. de mano
Contenido:
4 imanes de organización de 35 mm de Ø
1 pie de rey DIN 862 de 150 mm (0,05 mm) de par
ajustable
1 escuadra de tope DIN 875/0 de 100 x 70 mm,
acero normal
1 compás de puntas DIN 6486 de 150 mm sin arco
de ajuste
1 punta trazadora recta de 180 mm
1 regla graduada de acero flexible de 300 mm
1 cinta métrica arrollable de 3 metros
1 lima roma DIN 7261A con picado 1 de 150 mm
1 lima triangular DIN 7261C con picado 1 de 250 mm
1 lima triangular DIN 7261C con picado 3 de 200 mm
1 lima cuadrada DIN 7261D con picado 1 de 250 mm
1 lima cuadrada DIN 7261D con picado 3 de 150 mm
1 lima redonda DIN 7261F con picado 1 de 250 mm
Descripción
N⁰ artículo
€
743020 0001 219,—
743020 0002 139,—
7126
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-85
C
mm
16
22
29
N⁰ artículo
743046 0030
743046 0040
743046 0050
7114
A
C
•
EA
U • NU
E
B
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
B
mm
17
23
29
UOV
O
Y
A
mm
5
6,5
8
V
U
Anchura
mm
30
40
50
•N
NO
• Candado de cuerpo macizo de aluminio especial TITALIUM™
• Peso aprox. un 30 % menor que el de los candados de latón con el mismo nivel de seguridad
• Gancho de acero especial con revestimiento NANO-Protect™ que proporciona una elevada
protección contra la corrosión
• Doble enclavamiento del arco, incl. dos llaves
W
•N
• NE
Candados
VO
Surtido de herramientas de 43 piezas, con maletín GAMMA 430x320x190mm
Surtido de herramientas de 43 piezas (sin maletín)
€
5,40
7,80
10,65
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-85
17.10.13 08:43
Herramientas de desbarbado
Herramientas de desbarbado, hoja modelo S
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
EO1000
Mango hexagonal de aluminio con hoja S 10
no intercambiable
EO 2000
750101 0008
4,95
Mango hexagonal de plástico con 1 hoja
S 10 alojamiento de hoja de 3,2 mm de
diámetro
todas las hojas del modelo S ( 3,2 mm ) 750101 0009
3,45
RB 1000
Mango hexagonal de aluminio con 1 hoja
S 10 alojamiento de hoja de 3,2 mm de
diámetro
7,45
NG 1003
Mango de plástico NG-1 con 3 hojas: S 10, todas las hojas del modelo S ( 3,2 mm ) 750110 1003
S 20, S 35
11,60
NG 1005
Mango de plástico NG-1 con 5 hojas: S10,
S20, S35, S101, S202
14,25
Mango de plástico NG-3 telescópico 1 soporte
S con mango telescópico con 3 hojas: S100, todas las hojas del modelo S ( 3,2 mm ) 750110 3003
S20 y S30
15,25
NG 3003
-
€
7143
Herramientas de desbarbado, hoja modelo N
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
Htas. de mano
N⁰ artículo
€
TB 1000
Mango hexagonal de aluminio con 1 hoja N1 todas las hojas del modelo N ( 2,6 mm ) 750101 1020
alojamiento de hoja de 2,6 mm de diámetro
6,20
NG 2002
Mango de plástico NG-2 con 2 hojas: N1 y N2 todas las hojas del modelo N ( 2,6 mm ) 750101 2002
9,80
NG 2004
NG 3002
Mango de plástico NG-2 con 4 hojas: N1,
N2 N3 y N6
todas las hojas del modelo N ( 2,6 mm ) 750101 2004
12,75
Mango de plástico NG-3, 1 soporte de hoja N todas las hojas del modelo N ( 2,6 mm ) 750101 3002
con 2 hojas: N1 y N2
13,30
7143
Herramientas de desbarbado, hojas modelo N y S
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
LB 1000
Mango de plástico universal, soporte de
cuchilla doble extraíble SN 20-110 mm (N), todas las cuchillas del modelo N ( 2,6 mm 750101 1010
o de 20-94 mm (S), sujeción de 2,6 mm y
) y del modelo S ( 3,2 mm )
3,2 mm, con dos hojas: N1 y N2
€
13,25
7143
70-86
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-86
17.10.13 08:43
Herramientas de desbarbado hacia atrás y avellanadores
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
RC 1000
Desbarbador hacia atrás con empuñadura de
aluminio y hoja R1, rango de 3 a 5,5 mm,
utilizable hacia delante y hacia atrás
R1
750120 1000
33,95
RC 2000
aluminio y hoja R2, rango de 5 a 10 mm,
R2
750120 2000
34,95
RC 2200
aluminio y hoja R3, rango de 10 a 22 mm,
R3
750120 2200
40,50
NG 3100
Mango de plástico NG-3 1 soporte de hoja C
1, avellanador C20
todos los avellanadores del modelo C
750101 3100
29,75
7143
Herramientas de desbarbado, rascadores
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
SC1000
Mango universal con hoja T 120 extraíble, se
puede fijar en cualquier posición
T 120
750105 1005
17,95
NG3700
Empuñadura NG-3, soporte D con hoja D 50
todas las hojas D
750105 3700
17,95
NG3710
Empuñadura NG-3, soporte D con hoja D
66 para el desbarbado posterior de orificios
transversales de diámetros de a partir de
4 mm
todas las hojas D
750105 3710
16,05
SC800
Mango hexagonal de aluminio SC con
hoja T 80
T 80
750105 0001
14,50
7143
Herramientas de desbarbado, hojas cerámicas
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
CR2000
Mango CERA-Cut CR2100 con hoja CR2200,
hoja cerámica convexa muy duradera, ideal
para plásticos y otros materiales blandos
CR2200, CR2500
750105 2000
27,95
CR2300
Mango CERA-Cut CR2100 con hoja CR2500,
hoja cerámica cóncava muy duradera, ideal
para plásticos y otros materiales blandos
CR2200, CR2500
750105 2300
28,95
CR1100
Mango Softgrip con hoja cerámica no
intercambiable, muy duradera, ideal para
plásticos y otros materiales blandos
750105 1100
35,95
Htas. de mano
Modelo
7143
Herramientas de desbarbado especiales
Modelo
Descripción
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
NG3200
Empuñadura NG-3, soporte L con hoja L3
para el rango 1-8 mm
L3, L4, L5, L6, L7
750107 3200
15,30
DB 1000
Mango de plástico con protección para la
mano y 2 hojas N 80
N 80, N 80 M42
750115 1001
17,75
7143
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-87
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-87
17.10.13 08:44
Juego de rascadores YT 2000
• El juego está compuesto por un rascador D75, un rascador T80 y el nuevo mango YT 1000
• Cambio muy rápido de las herramientas
• Mango flexible que se adapta perfectamente a la mano
Modelo
Número insertos
YT200
Mango YT 1000 y hojas 1x D75 y 1x T80
N⁰ artículo
750505 4000
7145
€
22,95
N⁰ artículo
750501 4000
7143
€
5,15
Mango YT 1000
•
•
•
•
Para limas tipo aguja, limas de diamante y rascadores
Cambio muy rápido de las herramientas
Mango flexible que se adapta perfectamente a la mano
Las hojas no están incluidas en el suministro
Modelo
de sujeción
mm
de 2,2 hasta 4,5
YT 1000
Longitud
mm
90
Cuchillas de desbarbado
• Hojas giratorias de 2,6 mm y 3,2 mm
• Amplia gama de productos para el desbarbado rápido y sencillo
Hoja modelo N
Htas. de mano
Modelo
apto para
Ángulo
°
Material
Dureza
Ø de la sujeción
mm
N⁰ artículo
€
N1
Acero, aluminio,
plástico
40
HSS M2
63Rc
2,6
10
751001 0001
1,30
N1 TiN
Plásticos abrasivos
40
HSS M2 TiN
63Rc
2,6
10
751001 1001
2,60
N1 (hacia la
izquierda)
Acero, aluminio,
plástico
40
HSS M2
63Rc
2,6
1
751001 0010
2,25
N1C
Acero templado,
plástico especial
50
Metal duro macizo
1400-1700HV
2,6
1
751001 3001
6,15
N1D
Vidrio, cerámica
-
Diamante
1400-1700HV
2,6
1
751001 2001
12,35
N10
Plástico, materiales
más duros
45
HSS M35
65Rc
2,6
10
751001 0070
2,05
N2
Latón, fundición
80
HSS M2
63Rc
2,6
10
751001 0020
1,35
N2 TiN
acero fino
80
HSS M2 TiN
63Rc
2,6
10
751001 1020
2,60
N2C
Acero templado,
plástico especial
80
Metal duro macizo
1400-1700HV
2,6
1
751001 3020
6,15
N3
Desbarbado
interior y exterior,
acero, aluminio
50
HSS M2
63Rc
2,6
10
751001 0030
1,65
N6
Parte trasera de las
piezas de trabajo,
acero, aluminio
40
HSS M2
63Rc
2,6
10
751001 0060
4,95
7144
70-88
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-88
17.10.13 08:44
Hoja modelo S
apto para
Ø de la sujeción
mm
Ángulo
°
Material
Dureza
Modelo
N⁰ artículo
€
S10
Acero, aluminio,
plástico
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 0001
1,50
S10 TiN
Plásticos abrasivos
3,2
40
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 1001
3,—
S10 (hacia la
izquierda)
Acero, aluminio,
plástico
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 0010
2,65
S10C
Acero templado,
plástico especial
3,2
50
Filo a la derecha
10
751005 0005
6,30
S10D
Vidrio, cerámica
3,2
-
Diamante
1400-1700HV
Filo a la derecha
10
751005 2001
14,25
S100
Plástico, materiales más duros
3,2
78
HSS M35
65Rc
Filo a la derecha
10
751005 0100
1,55
S100 TiN
Plástico, materiales más duros
3,2
78
HSS M35 TiN
65Rc
Filo a la derecha
10
751005 1100
3,75
S20
Latón, fundición
gris
3,2
60
HSS M2
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 0020
1,50
S20 TiN
acero fino
3,2
60
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 1020
3,75
S20C
Acero templado,
plástico especial
3,2
80
la derecha/
Metal duro macizo 1400-1700HV Filo aizquierda
10
751005 0025
6,30
S35
Cantos rectos,
todos los materiales
3,2
55
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha/
izquierda
10
751005 0035
1,50
S101
Cantos finos,
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 0101
1,50
S101 TiN
Cantos finos,
3,2
40
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 1010
3,—
S101 (hacia la
izquierda)
Cantos finos,
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 0110
2,60
S150
Orificios < 1,5
mm de Ø
3,2
45
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 0150
1,50
S150 TiN
Orificios < 1,5
mm de Ø
3,2
45
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la derecha
1
751005 1050
3,75
S202
Latón, fundición
gris
3,2
55
HSS M2
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 0202
1,50
S202 TiN
Latón, fundición
gris
3,2
55
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la izquierda
10
751005 1202
3,75
S30
Desbarbado
interior y exterior,
acero, aluminio
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
10
751005 0030
1,50
S60
Parte trasera de las
piezas de trabajo,
acero, aluminio
3,2
40
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
1
751005 0060
5,40
S80
Escalones planos
3,2
35
HSS M2
63Rc
Filo a la derecha
1
751005 0080
2,40
S80 TiN
Escalones planos
3,2
35
HSS M2 TiN
63Rc
Filo a la derecha
1
751005 1080
4,50
Metal duro macizo 1400-1700HV
Htas. de mano
Modelo
7144
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-89
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-89
21.10.13 13:52
Insertos de avellanado
• HSS
• Ángulo de avellanado 90°
Modelo
Ø de la sujeción
mm
Rango de diámetros
mm
Material
C12
M7
1 - 12
HSS M2
C20
M7
1 - 20
C30
M7
RD3.2
Dureza
N⁰ artículo
€
63Rc
751020 0012
16,75
HSS M2
63Rc
751020 0020
22,95
1 - 30
HSS M2
63Rc
751020 0030
33,95
3,2
0-3
HSS M2
63Rc
751020 0032
11,75
RD6.3
3,2
1 - 6,3
HSS M2
63Rc
751020 1063
14,60
RD8.3
3,2
1 - 8,3
HSS M2
63Rc
751020 1083
14,80
RD10.4
3,2
1 - 10,4
HSS M2
63Rc
751020 1105
15,—
RD16.5
3,2
1 - 16,5
HSS M2
63Rc
751020 1650
19,75
R1
-
3 - 3,5
HSS M2
63Rc
751025 0001
10,60
R2
-
5 - 10
HSS M2
63Rc
751025 0002
17,95
R3
-
10 - 22
HSS M2
63Rc
751025 0003
18,60
RDE18
3,2
4 - 18
HSS M2
63Rc
751020 0100
12,95
7144
Htas. de mano
www.atorn.de
La forza necessita di qualità.
I cacciaviti ATORN:
• lame completamente temprate
• geometrie delle punte di precisione
• massima capacità di carico
• impugnatura perfetta
Un esempio di qualità degli utensili a mano ATORN.
70-90
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-90
17.10.13 08:45
Cuchillas de rascado
• Campo de aplicación muy amplio
• Aplicación sencilla y rápida
Modelo
Ø de la sujeción
mm
Ø
mm
Longitud
mm
Ángulo
°
Material
D50
-
3,2
50
60
HSS M2
D55
-
3,2
50
60
D75
-
3,2
75
60
HSS M2
T80
-
4,2
80
60
T120
-
7,4
120
D66
-
3,2
D77
-
CR2200
Dureza
N⁰ artículo
€
10
751015 0050
7,—
1
751015 0055
18,50
63Rc
1
751015 0075
6,95
115 Cr V3
63Rc
1
751015 0080
6,95
60
115 Cr V3
63Rc
1
751015 0120
15,95
48
50
HSS M2
63Rc
10
751015 0066
5,95
3,2
73
50
HSS M2
63Rc
1
751015 0077
6,95
-
-
-
90
Cerámica
1400-1700HV
1
751015 2200
20,50
CR2500
-
-
-
90
Cerámica
1400-1700HV
1
751015 2500
22,95
S70
3,2
3,2
57
45
HSS M2
63Rc
1
751005 0070
5,50
63Rc
Metal duro macizo 1400-1700HV
www.atorn.de
La forza necessita di qualità.
Htas. de mano
7144
Il sistema di incisione A-Cut ATORN:
• massima qualità dei materiali di taglio
• sistema flessibile per diversi campi d'impiego
• rapida sostituzione delle piastre di incisione
Un esempio di qualità degli utensili di tornitura ATORN.
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-91
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-91
17.10.13 08:45
Cuchillas de doble filo
• HSS
• Desbarbado en ambos lados en una sola pasada
Modelo
Dureza
compatible con
soportes
Área de trabajo
mm
Ángulo
°
Material
L3
1- 8
50
HSS M2
65Rc
Soporte L
1
751015 0003
3,80
L4
0 - 0,25
50
HSS M2
65Rc
Soporte L
1
751015 0004
3,80
N80 (insertos en
pares)
0 - 12
55
HSS M2
65Rc
(Soporte N)
10
751010 0080
4,20
N80 M42 (insertos
en pares)
0 - 12
55
HSS M42
67Rc
(Soporte N)
10
751010 0180
6,05
N70K
3 - 15
55
HSS M2
65Rc
Soporte K
1
751010 0070
6,35
N80K
2,4 - 11
55
HSS M2
65Rc
Soporte K
10
751010 0085
5,10
N80KM42
2,4 - 11
55
HSS M42
67Rc
Soporte K
10
751010 0185
6,25
N90K
3 - 15
55
HSS M2
65Rc
Soporte K
1
751010 0090
7,25
OR
1-3
40
HSS M2
65Rc
Soporte SN,
soporte S,
empuñadura NG1
1
751005 0310
7,05
N⁰ artículo
€
7144
Cuchillas de desbarbado para roscas
• HSS
• Hoja giratoria de 3,2 mm
• para limpiar la rosca interior
Modelo
Htas. de mano
TC
Ø de la sujeción
mm
Área de trabajo
mm
Ángulo
°
Material
3,2
1-9
90
HSS M2
Dureza
N⁰ artículo
58Rc
751005 0300
€
5,10
7144
Juego de herramientas de desbarbado universales NOGA 007
•
•
•
•
•
•
•
Composición del juego para trabajos de desbarbado y avellanado
Limpieza y desbarbado de roscas interiores de diámetros de 9 mm o mayores
Desbarbado de perforaciones de anillos en O de 3 mm de Ø o más
Avellanados de hasta 16,5 mm de Ø
Desbarbados exteriores de entre 4 mm y 18 mm de Ø
Desbarbado de perfiles pequeños y de orificios de 1,5 mm de Ø o más
Desbarbado de materiales muy duros
70-92
Modelo
Descripción
SP1007
Empuñadura RB de aluminio, hojas OR, RD 16, 5, RDE18, TC, S100, S150
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-92
N⁰ artículo
750505 0007
7145
€
45,—
17.10.13 08:46
Soportes de cuchilla
Modelo
Descripción
Longitud
mm
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
EL02003
Soporte S,
extraíble, 30-115 mm, compatible para la empuñadura NG-3
131
todas las hojas del modelo S 750501 2002
( Ø 3,2 mm )
8,—
EL01033
Soporte N,
extraíble, 25-115 mm, compatible para la empuñadura NG-3
131
todas las hojas del modelo N 750501 2003
( Ø 2,6 mm )
8,—
CH3000
Soporte C,
con rosca exterior M7 para sujetar avellanadores, compatible
para la empuñadura NG-3
131
Avellanadores C12, C20, C30 750501 2004
6,60
EL06023
Soporte T,
compatible para la
empuñadura NG-3
131
Rascadores T 50, T 70
750501 2005
6,60
131
Rascadores D 50, D 66
750501 2006
5,45
135
todas las hojas del modelo K 750501 2007
6,60
131
todas las hojas del modelo L 750501 2008
6,60
145 x Ø 7
todas las hojas de los modelos 750501 2001
SyN
9,—
Soporte D,
con tornillo de sujeción M3 y
llave de mandril, compatible
Soporte K,
con tornillo de sujeción M3
compatible para la empuñadura NG-3
Soporte L, con sujeción
cuadrada de 3 mm y tornillo de
sujeción de 4 mm, compatible
Soporte SN,
con alojamiento de hoja de
2,6 y 3,2 mm de doble cara
extraíble, compatible para la
empuñadura UNI
EL05003
EL04003
EL07013
SN1000
Hojas S de 3,2 mm de Ø
Hojas N de 2,6 mm de Ø
7143
Mangos
Descripción
Dimensiones
hojas adecuadas
N⁰ artículo
€
NG 1000
Empuñadura NG-1 con compartimento de reserva
en la tapa
todas las hojas del modelo S 750501 3010
( Ø 3,2 mm )
7,20
NG 2000
en la tapa
todas las hojas del modelo N 750501 3020
( Ø 2,6 mm )
7,20
NG 3000
en la tapa
UH1000
Empuñadura UNI,
mango de plástico universal
RB1600
SC1300
todos los soportes
(no SN 1000)
750501 3030
7,20
130 x 26
Soporte SN y hojas T120
750501 1010
6,75
Empuñadura RG,
empuñadura hexagonal de aluminio
130 x 12
Hojas S de 3,2 mm de Ø
750501 1600
7,95
Empuñadura SC
120 x 12
Rascadores D50, D55, D66,
D75, D77, T80
750501 1300
9,95
Htas. de mano
Modelo
7143
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 86-95.indd 70-93
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-93
21.10.13 13:53
Juegos de desbarbadores manuales
En envase de burbuja
Modelo
Descripción
apto para
NG8150
NG8000
NG8200
NG8050
NG8250
NG8100
NG-1 Empuñadura, 10 hojas S10
NG-2 Empuñadura, 10 hojas N1
Empuñadura NG-3, 1 soporte S,
5 hojas S10, 5 hojas S20
Empuñadura NG-3, 1 soporte N,
5 hojas N1, 5 hojas N2
Para acero, aluminio y plásticos
para plásticos y materiales duros
para plásticos y materiales duros
N⁰ artículo
750505 8150
750505 8000
750505 8200
750505 8050
750505 8250
750505 8100
€
19,60
18,50
25,95
23,95
28,50
25,95
para acero, aluminio, plásticos, latón y fundición
750505 8350
22,20
para acero, aluminio, plásticos, latón y fundición
750505 8300
20,95
NG8350
NG8300
750505 8200
750505 8150
7145
750505 8350
750505 8250
Surtido de desbarbadores manuales
Modelo
Dimensiones
Descripción
NG9200
251 x 120 x 40
Surtido de desbarbadores
“bronce”, 13 piezas
NG9300
251 x 120 x 40
“plata”, 11 piezas
NG9400
270 x 230 x 50
“oro”, 20 piezas
NG9500
270 x 230 x 50
“platino”, 25 piezas
270 x 230 x 50
Htas. de mano
SP7700
“TOP7”, 7 piezas
Número insertos
1 empuñadura NG-3 1 soporte N,
1 soporte S 1 soporte C,
1 inserto avellanador C20
1 soporte D, 1 hoja rascadora D50
1 hoja de cada uno de los siguientes tipos: N1, N2, S10, S20,
S30, S150
1 empuñadura NG-3 1 soporte S
1 desbarbador hacia atrás RC 2000
1 mango hexagonal de plástico, sujeción de 3,2 mm de diámetro
1 RotoDrive RD de cada tipo (3,2 mm, 10,4 mm, 16,5 mm)
1 RotoDrive externo de 18,0 mm, 3 hojas (S10, S20, S30)
1 empuñadura NG-3
1 mango hexagonal de aluminio SC 1300
1 mango hexagonal de plástico, sujeción de 3,2 mm de diámetro
1 soporte S, 1 soporte N, 1 soporte C, 1 inserto avellanador C20 1
soporte D, 1 hoja rascadora D50
1 soporte K, 1 hoja N80K
cuchillas N1, N2, S10, S20, S30, S150, D66, RD10,4 (1 de cada)
1 destornillador hexagonal acodado de 1,5 mm
1 desbarbador manual DB 1000
1 empuñadura NG-1,
1 empuñadura NG-3 1 mango hexagonal de aluminio TB 1000
1 soporte S, 1 soporte N, 1 soporte K, 1 hoja N80K, 1 soporte D,
1 hoja rascadora D66, 1 soporte C, 1 inserto avellanador C20
1 soporte T, 1 hoja rascadora T70
1 RotoDrive RD de 10,4 mm
1 RotoDrive externo de 18,0 mm
cuchillas N1, N2, S10, S20, S30, S150 (1 de cada)
1 destornillador hexagonal acodado de 1,5 mm
1 NG3100,
1 NG3700,
1 NG3200,
1 SC8000,
1 NG3300,
1 NG3710,
1 NG3003
N⁰ artículo
€
751510 9200
63,95
751510 9300 105,50
751510 9200
751510 9300
751510 9400 106,50
751510 9500 143,50
751510 9400
751510 9500
751510 7700 129,90
7145
751510 7700
Juegos de desbarbadores manuales universales
• 4 piezas
• Desbarbadores manuales marcados con colores y equipados con distintas cuchillas
• Para mecanizar acero, latón, aluminio y plásticos
Modelo
Descripción
EO 2100
4 empuñaduras EO negras, marcadas con colores, 1 hoja de cada uno de los siguientes tipos: S10, S20,
S100, S150
N⁰ artículo
€
750505 0004
16,35
7145
70-94
70 06 2013 ESP 96-99.indd 70-94
17.10.13 09:56
Sistema de alimentación de refrigerante KÜMI
• Tubería de refrigerante variable, compuesta por distintos componentes de plástico
• Se puede utilizar en todo tipo de máquinas-herramienta.
• Reemplaza los sistemas convencionales; los elementos de plástico se pueden ajustar con flexibilidad; de este
modo, el refrigerante llega a cualquier posición deseada.
• No es conductor de la corriente eléctrica, y es insensible a la mayoría de los productos químicos y disolventes.
• También se puede utilizar para limpiar por soplado pieyas de trabajo, equipos de sujeción y mesas de máquina.
• Es un sistema completo con pies magnéticos y distintos elementos que admiten una gran
variedad de combinaciones
• Presión de servicio máx.: 6 bar
1/4“
1/2“
Número insertos
N⁰ artículo
Conjunto de pies magnéticos 1/4”
manguera articulada (16 módulos)
tobera redonda ID 6,4 mm
conexión roscada de 1/4”
válvula esférica de metal IG-AG 1/4”
pie magnético redondo 2 IG 90°
manguito roscado de 1/4”
para manguera textil 13
Conjunto de pies magnéticos de 1/4”
manguera articulada (13 módulos)
2 toberas planas, distribuidor en Y de 24 mm
conexión roscada de 1/4”
válvula esférica de metal IG-AG 1/4”
pie magnético redondo
2 IG 90º manguito roscado de 1/4”
para manguera textil 13
Juego de mangueras articuladas de 1/4”
manguera articulada (2 x 10 módulos)
3 toberas redondas, ID 1,6 / 3,2 / 6,4 mm
2 conexiones roscadas 1/4”+1/8”NPT
Manguera articulada (2 x 10 módulos)
de aprox. 31 cm de largo
763010 0000
€
79,95
763010 1000 106,50
763010 0001
10,10
763010 0002
8,85
4 toberas redondas, ID = 1,6 mm
763010 1001
7,60
763010 1002
7,60
763010 1003
7,60
4 conexiones roscadas de 1/8” NPT
763010 1011
7,60
763010 1012
7,60
2 toberas planas de 24 mm de ancho
763010 1021
7,60
763010 1022
12,55
2 distribuidores en Y
763010 1031
7,60
2 conexiones acodadas (90°)
763010 1051
7,60
2 distribuidores en T
763010 1061
7,95
2 grifos de cierre para manguera articulada
763010 1071
14,10
de 1/4”
763010 1081
14,10
2 grifos de cierre, rosca exterior de 1/4” NPT 763010 1091
14,10
1 soporte triple para distribuidores en T
de 1/4”
1 pie magnético con llave esférica (rosca
interior de 1/4”) y manguito roscado para
manguera textil 13
1 distribuidor monobloque
4 salidas de 1/4” e IG 3/8”
1 alicate para montaje, para sujetar y soltar
piezas articuladas de 1/4”
763010 2003
7,60
763010 2004
30,90
763010 2005
41,95
763010 3014
31,25
7147
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 96-99.indd 70-95
N⁰ artículo
€
763020 0001
16,—
763020 0002
11,80
763020 1001
9,60
763020 1002
9,60
763020 1003
9,60
763020 1011
9,60
763020 1012
9,60
763020 1021
9,60
763020 1022
15,70
2 distribuidores en Y
763020 1031
9,60
2 reducciones de 1/2” a 1/4”
763020 1041
9,60
2 reducciones en Y de 1/2” a 2x 1/4”
763020 1042
9,60
2 conexiones acodadas (90°)
763020 1051
9,60
2 distribuidores en T
763020 1061
9,60
2 grifos de cierre, rosca interior de 1/2”
763020 1071
22,65
de 1/2”
763020 1081
22,65
2 grifos de cierre, rosca exterior de 1/2” NPT 763020 1091
22,65
1 soporte triple para distribuidores en T
763020 2003
de 1/2”
1 distribuidor monobloque
763020 2005
4 salidas de 1/2” e IG 3/8”
1 alicate para montaje, para sujetar y soltar 763020 3012
piezas articuladas de 1/2”
7147
9,60
Juego de mangueras articuladas de 1/2”
manguera articulada (2 x 5 módulos)
2 toberas redondas, ID 9,5/12,7 mm
2 conexiones roscadas de 3/8”+1/2” NPT
Manguera articulada (2 x 5 módulos)
de aprox. 29 cm de largo
763010 0000
763010 1000
Htas. de mano
Número insertos
52,45
33,55
763010 2004
¡Otros modelos sobre pedido!
763020 3012
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-95
17.10.13 09:57
Juegos
• 18 piezas
• 1/4“ o 1/2“
• Maletín con forro de espuma
Conexión
Número insertos
N⁰ artículo
1/4”
1/2”
6 módulos de mangueras,
1 alicate para montaje,
1 distribuidor en Y,
1 grifo de cierre,
3 toberas planas: 16 orificios / 32 mm / 27 mm,
3 toberas redondas: Ø 1,6 / 3,2 / 6,4 mm,
2 conexiones roscadas de 1/4” y 1/8”,
1 válvula de retención de 1/4”
6 módulos de mangueras,
1 alicate para montaje,
1 distribuidor en Y, 1 grifo de cierre,
3 toberas planas: 8 orificios / 50 mm / 35 mm,
3 toberas redondas: Ø 6,4 / 9,5 / 12,7 mm,
2 conexiones roscadas de 3/8” y 1/2”,
1 válvula de retención de 1/2”
€
763025 1814 118,40
763025 1812 121,75
7147
Sistema de vaporización de refrigerante MINI-COOL
Para la distribución idónea de refrigerantes
Alimentación muy precisa del refrigerante que contribuye a prolongar la duración de los equipos
Resistente pie magnético
Interruptor ON / OFF aparte
Toberas y sifón de conexión inoxidables
Brazos articulados = manguera KÜMI
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
Modelo
Descripción
N⁰ artículo
MC 1700
MC 1800
MC 2000
MC 0120
MC 0360
MC 0311
MC 0380
MC 0302
MC 0232
MC 0001
MC 0101
MC 0102
MC 0103
Sistema completo (264 mm) pie magnético, interruptor de encendido y apagado para aire y refrigerante
manguera de alimentación de aire (1 m), mangueras de alimentación de refrigerante (1 m)
tobera de ajuste
Manguera con sifón, 1 m
Manguera con sifón, 2 m
Manguera de aire de 1 m
Manguera de aire de 2 m
Tornillo banjo incl. anillo obturador
Tobera
Manguera articulada, 14 elementos con tobera y conexión
€
MC 1700
764001 0001 124,50
764001 0002 128,60
764001 0003 134,60
764001 0010
764001 0011
764001 0012
764001 0013
764001 0014
764001 9902
764001 0017
764001 0018
764001 0019
764001 0020
7146
30,—
15,—
20,50
15,—
20,60
9,10
4,25
26,95
29,25
35,20
MC 0120
MC 0360
MC 0380
MC 0232
MC 0001
MC 0101
70-96
70 06 2013 ESP 96-99.indd 70-96
17.10.13 09:57
Sistema de vaporización de refrigerante COBRA 2000
• Para suministro idóneo y ahorrativo, por goteo o en spray, de emulsiones y refrigerantes
• Introducción de las gotas o del pulverizador manual o automáticamente
• Se puede conectar sin problemas a un sistema de aire comprimido (de 3 a 9 bar)
Aplicación para lubricación por goteo
constante o en spray pulverizado fino
Se puede utilizar con una bomba mecánica o con
un generador automático de impulsos para la
lubricación por goteo
Aplicación en spray
pulverizado fino
Modelo
CB2000
CB2100
765001 0001
Descripción
N⁰ artículo
€
Unidad básica
765001 0001 159,—
Juego estándar: unidad básica CB 2000, brazo articulado DG
61003 con pie magnético SH 1000, recipiente de plástico de 765001 0002 472,50
0,35 litros CB 0146
7146
CB2000
CB 2100 juego estándar
Modelo
Descripción
CB 0146
CB 0147
SH 1000
DG 60013
Recipiente de plástico de 0,35 litros
Recipiente de plástico de 3,5 litros
Bomba, mecánica
brazo articulado
N⁰ artículo
€
765003 0001 30,20
765003 0002 45,60
765003 0003 99,95
765003 0010 101,50
7146
Htas. de mano
Accesorios
CB 0146
SH 1010
SH 1000
DG 60013
CB 0147
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-97
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-97
17.10.13 09:59
Tobera de aire frío de aire comprimido
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Refrigeración puntual para máquinas-herramienta
Doble función: tanto con aire frío como con aire caliente
Ideal si no se quieren usar lubricantes ni refrigerantes líquidos
Conexión muy sencilla del aire comprimido (de 3 a 8 bar)
Funciona como un tubo de ciclón en el que se crean dos corrientes de
aire rotatorias opuestas
El aire frío sale por la pieza azul (a hasta -48°C)
El aire caliente sale por la pieza roja (a hasta 100°C)
Consumo de aire a 7-8 bares: aprox. 270 l/min
Suministro: incl. placa magnética, llave esférica, conexión rápida para aire comprimido
de 3/8“, insonorizador, manguera articulada de 1/2“ con tobera redonda
entrada de aire comprimido
válvula reguladora
salida de
aire frío
salida de aire caliente
hasta 100°C
cámara de generación de torbellinos
soporte magnético
Ø de empalme de tubo flexible
in
1/2”
in
3/8”
N⁰ artículo
€
763030 0001 399,—
7123
Pilas
• Pilas alcalinas de marca de prestigio, de gran duración
• Precios por unidad de embalaje VPE
Pilas
Número insertos
Alcalina/alta energía
Unids. por embalaje=4 unids.
Unids. por embalaje =1 unid.
Tipo
•
U • NU
E
LR6
Número insertos
N⁰ artículo
548079 7001
548079 7002
548079 7103
548079 7104
548079 7105
5125
W
•N
U
EA
U • NU
LR20
LR3
Cargador universal para AAA, AA, C, D y E
Tipo
Número insertos
Zinc-aire
Litio
Litio
Óxido de plata
Alcalina/electrónica
Alcalina/electrónica
Litio
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-98
6LR61
E
Descripción
70-98
LR20
UOV
O
NO
V
Pilas de botón / baterías especiales
Denominación
Tensión
V
Pila de botón 13ZL
1,4
Pila de botón 10GA
1,5
Pila de botón CR2032
3,0
Pila de botón CR2450
3,0
Pila de botón SR 44, 357
1,55
23A
12
LR1, Lady
1,5
CR123A
3,0
6LR61
Y
Cargador universal
LR14
€
7,40
7,40
14,90
14,90
12,90
•N
• NE
Batería de larga duración
Batería de larga duración
Batería muy potente
EA
VO
U
V
Tensión
V
1,2
1,2
1,2
1,2
8,4
LR3
UOV
O
NO
Htas. de mano
•N
Y
LR3, batería Micro, AAA
LR3, batería Mignon, AA
LR14, batería mini, C
LR20, batería mono, D
6LR61, batería monobloque de 9 V, E
W
€
5,49
5,49
5,49
5,49
5,49
•N
Baterías Long Life / Power
Denominación
N⁰ artículo
548079 4003
548079 4006
548079 4014
548079 4020
548079 4022
5125
• NE
Tipo
•
LR03, Micro, AAA
LR6, Mignon, AA
LR14, Baby
LR20, Mono, D
6LR61, cuadrada de 9 V
Tensión
V
1.5
1.5
1.5
1.5
9.0
VO
Denominación
N⁰ artículo
548080 1000
5125
€
28,90
N⁰ artículo
548079 4606
548079 4706
548079 6032
548079 6450
500534 0001
548079 4223
548079 4001
548079 6205
5125
€
7,45
3,25
4,99
4,99
4,20
4,99
2,09
7,15
10GA
13ZL
SR 44
23A
CR2032
LR1
CR123A
CR2450
17.10.13 09:59
Descripción
Longitud
mm
Peso
kg
N⁰ artículo
€
1W
Luz con 90 m de alcance,
duración de la batería: 3-4 h
Luz con 120 m de alcance,
duración de la batería: 7 h
179
0,152
770111 0001
12,10
218
0,252
770111 0003
15,70
UOV
O
Y
•
EA
VO
U
V
Equipos de iluminación
3W
•N
NO
• Lámpara de caucho con empuñadura antideslizante
• A prueba de salpicaduras de agua y de golpes
• El suministro no incluye las baterías (peso sin baterías)
W
•N
• NE
Linterna LED
U • NU
E
7150
Linternas
•
•
•
•
•
•
Luz muy potente
Muy resistentes
Elegante diseño
Original de EE.UU.
De aluminio negro muy resistente
A prueba de salpicaduras gracias a los anillos en O, excelente protección anticorrosión
770103 0002
Modelo
Longitud
mm
Descripción
Mini Mag AAA
blanco/halógeno
129
Mini Mag AA
blanco/halógeno
146
Maglite 2D
blanco/kriptón
254
Maglite 3D
blanco/kriptón
313
Maglite 4D
blanco/kriptón
370
en estuche de regalo,
incl. 2 baterías mini (AAA)
en estuche de regalo,
incl. 2 baterías Mignon (AA)
para 2 baterías mono
(no incluidas),
incl. 1 bombilla de repuesto
(no incluidas),
(no incluidas),
N⁰ artículo
€
770103 0001
31,25
770103 0002
35,90
770103 0003
64,95
770103 0004
64,40
770103 0005
70,50
770103 0001
7150
Linternas LED
Denominación
Mini-Maglite LED
Maglite 2D LED
LED
LED
Longitud
mm
170
250
Htas. de mano
• LED de 3 vatios
• Vida útil de los LED = 10.000 horas
• Color: negro
Descripción
N⁰ artículo
€
con pinza para el cinturón, incl. 2 baterías (AA) 770103 0007 73,50
para 2 baterías mono (no incluidas)
770103 0006 105,—
7150
Módulo de cambio de bombilla para linternas Maglite
compatible para
Maglite 2D
Maglite 3D
Maglite 4D
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-99
N⁰ artículo
770106 0001
770106 0002
770106 0003
7150
€
50,95
50,95
50,95
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-99
17.10.13 10:00
Linterna fluorescente
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
TC 11W
Es portátil y se puede colgar
Tipo de protección: IP 55, clase de protección II
Mango: ergonómico, de plástico, azul noche
Cubierta: tubo de policarbonato
Tensión nominal: 230 V / 50 Hz
funcionamiento con balasto electrónico
Cable de alimentación: 5m
Se suministra con tubos fluorescentes, recambiables.
Gancho: de plástico, orientable
Con interruptor empotrado
Descripción
Conexión
Linterna fluorescente TC de 11 W, grado de protección IP55
11 W
230 V
N⁰ artículo
774001 0005
7150
€
20,40
Linterna LED con batería
• NE
•N
UOV
O
Y
•
EA
VO
V
U
Longitud
mm
280
W
•N
LED plano de alto rendimiento para una iluminación homogénea
Carcasa muy resistente de caucho macizo
Interruptor „soft touch“ y enganche desplegable a prueba de roturas
Indicación de carga integrada
Clase de protección IP54
Imán de fijación en la parte posterior
Luminosidad: 500 lux a 1 m de distancia
Batería de ion-litio de 3,7V / 2200mAh
Suministro con bloque de alimentación
NO
•
•
•
•
•
•
•
•
•
U • NU
E
N⁰ artículo
€
774003 0001 119,—
7151
2,5W
Linterna LED con batería Kompakt
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Linterna de batería práctica y resistente a los golpes con revestimiento de goma
Para multitud de aplicaciones en talleres y almacenes, así como para tareas de instalación y reparaciones
Tamaño reducido que cabe perfectamente en el bolsillo del pantalón o de la chaqueta
28 LEDs blancos que proporcionan una luz clara y enfocada
Imán de fijación y gancho de plástico abatible y giratorio para colgar la linterna
Batería recambiable (4,0 horas de funcionamiento sin necesidad de recarga)
Carcasa resistente a los golpes
Interruptor de encendido/apagado
Con certificado GS
Suministro: incl. batería, cargador de 250 V, manual de instrucciones
Longitud
mm
250
Anchura
mm
50
Profundidad
mm
50
Peso
kg
0,305
N⁰ artículo
774002 0001
7150
€
49,95
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-100
UOV
O
Y
70-100
Potencia lumínica
W
3
•N
•N
Longitud
mm
590
W
•
EA
VO
V
U
Grado de protección IP40
Foco con regulación continua, haz de luz puntual o gran angular
Cabezal y pie de la lámpara de plástico inflamable a prueba de golpes
Anillo de refrigeración y montura de la lente de aluminio anodizado
Interruptor integrado en el cabezal de la lámpara
Enorme potencia lumínica y LED de vida útil muy prolongada
Suministro con imán de sujeción extrafuerte y sujeción con rosca, empuñadura en estrella,
cable de conexión de 1,6 m
NO
•
•
•
•
•
•
•
• NE
Lámpara LED para máquinas y para el puesto de trabajo
U • NU
E
N⁰ artículo
€
763012 0001 249,—
7151
17.10.13 10:00
Lámparas halógenas para los puestos de trabajo
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
20 vatios
Con brazo flexible
Con certificado VDE
Proporciona una iluminación concentrada en el puesto de
trabajo
Transformador de seguridad incorporado
Cristal TEMPEX resistente al calor
Lámpara halógena de 12 V o 24 V, 20 W
Conexión: Euroconector de 230 V o conexión directa de 24 V
Color: negro
Foco gran angular: Fijación con tornillos o con pinza
(imán adherente opcional)
Foco puntual: Autónomo, se fija con un imán
Modelo
Longitud del brazo
mm
Ø cabezal
mm
Equipos de
iluminación
465
465
400
75
75
65
12V / 20W
24V / 20W
12V / 20W
Foco gran angular con fijación de pinza, conexión de 230 V
Foco gran angular con fijación de pinza, conexión de 24V
Foco puntual con sujeción por imán, conexión de 230 V
N⁰ artículo
€
770101 0001 111,10
770101 0003 114,40
770101 0002 143,80
7151
Foco gran angular
foco puntual
Accesorios y repuestos
Denominación
Sujeción con imán de 100 mm de Ø para foco gran angular
Lámpara halógena para foco gran angular
Sujeción con imán de 80 mm de Ø para foco puntual
Lámpara halógena para foco puntual
N⁰ artículo
770130 2001
770130 3001
770130 2002
770130 3002
7151
€
30,70
21,60
34,70
24,60
Lámpara de trabajo Gladiator
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Lámpara de trabajo profesional con una luz suave y uniforme
Carcasa resistente a los golpes y a prueba de rotura
Tubo de alimentación de 5 m
Disponible con 3 enchufes en la parte trasera de la carcasa
Opcionalmente, con iluminación de emergencia: una vez retirado el cable de alimentación, la lámpara
permanece lista para el servicio durante un mínimo de 30 min. a aprox. el 40% de su potencia (gracias
a la batería integrada de níquel-cadmio)
Trípode opcional preparado para el montaje de una o dos lámparas de trabajo
Modelos: 1 x 36 W, 1 x 36 W con 3 enchufes, función de iluminación de emergencia e interruptor
ON/OFF, 2 x 36 W con 3 enchufes
Dimensiones: B 300 x H 320 x T 115 mm
Fuente de luz: Lámparas fluorescentes compactas: 1 x 36 W o 2 x 36 W
Tensión de servicio: 230 V, 50 Hz
Potencia de conexión: 43 W o 78 W
Potencia lumínica: 1 x 36 W = 2800 lm, 2 x 36 W = 5600 lm
Vida útil media de las lámparas: 1 x 36 W = 8.000 horas, 2 x 36 W = 12.000 horas
Descripción
N⁰ artículo
€
773002 0001 96,90
773002 0002 191,—
773002 0003 181,—
7150
Htas. de mano
Lámpara de trabajo, Gladiator, 1 x 36 W
Lámpara de trabajo Gladiator de 1 x 36 W con 3 enchufes, iluminación de emergencia e interruptor ON / OFF
Lámpara de trabajo Gladiator de 2 x 36 W, con 3 enchufes e interruptor ON/OFF
Accesorios
Descripción
Soporte con ruedas para sujetar una o dos lámparas de trabajo, altura de trabajo de 2,75 como máx.
Lámpara fluorescente compacta de 36 W
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-101
N⁰ artículo
773002 0010
773002 0020
7150
€
91,70
23,60
773002 0010
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-101
17.10.13 10:01
Sistemas de iluminación para maquinaria e industria
•
•
•
•
•
•
HS - 20 vatios
Clase de protección IP 20
Brazo flexible clásico de excelente calidad
El cabezal de la lámpara es de plástico duro muy resistente
Iluminación con haz de luz muy agradable
Con transformador integrado o en versión de baja tensión para conectar
directamente a la máquina
• Se puede utilizar como iluminación puntual, p. ej., en máquinas de
fabricación, en máquinas-herramienta, para trabajos de montaje, para
trabajos mecánicos de precisión, etc.
• Conexión: Euroconector de 230 V o conexión directa de 24 V
Modelo
Longitud del brazo
mm
500
500
500
500
14100
14110
14400
14410
Conexión
Modelo
230V
230V
24V
24V
sin articulación
con articulación
sin articulación
con articulación
12V / 20W
12V / 20W
24V / 20W
24V / 20W
N⁰ artículo
€
772001 4100 133,—
772001 4110 141,50
772001 4400 84,50
772001 4410 93,10
7149
Lámparas para los bancos de trabajo de las máquinas
DUO
• Lámpara para máquina con foco gran angular o puntual
• Lente especial plegable para cambiar rápidamente del foco puntual al gran angular y viceversa
• El cabezal de la lámpara se puede rotar 340° y orientarse en cualquier dirección
• Clase de protección II, tipo de protección IP20, con certificado TÜV/GS
• Suministro: incl. cable de conexión de 3 m, euroconector de 230 V, pinza para sujetarla a la
mesa e imán de fijación
Altura
mm
680
680
Anchura
mm
90
90
Profundidad
mm
170
170
12V / 20W
12V / 50W
N⁰ artículo
€
771010 0001 125,—
771010 0002 149,50
7157
LED
• Lámpara LED para máquina con tres luces LED de 1 vatio
• Consumo de energía reducido, la superficie de la carcasa apenas se calienta (máx. 26°C)
• Temperatura máx. de la lámpara: 47°C
• El objeto iluminado no se calienta, porque la lámpara no emite rayos UV
• Clase de protección II, tipo de protección IP20
• Suministro: incl. cable de conexión de 3 m, euroconector de 230 V, pinza para sujetarla a la
mesa e imán de fijación
Altura
mm
680
Anchura
mm
90
Profundidad
mm
170
LED 3x1W
N⁰ artículo
€
771012 0001 130,50
7157
Htas. de mano
Accesorios
Descripción
compatible para
Imán, Ø 80 mm
Pinza para sujeción a la mesa, anchura de sujeción de 60 mm
Lente de repuesto
DUO LED
DUO LED
DUO
N⁰ artículo
771011 0003
771011 0004
771011 0005
7157
€
19,70
16,20
22,50
Lámpara para máquina LED pro
•
•
•
•
•
Iluminación idónea con calidad de luz diurna
9 lámparas LED de 1 W cada una, consumo reducido de energía
El objeto iluminado no se calienta
A prueba de salpicaduras IP 64
Suministro: incl. imán de fijación y pinza para sujetarla a la mesa
Longitud del brazo
mm
400
400
70-102
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-102
Conexión
230
24
N⁰ artículo
€
771013 0001 219,—
771013 0002 239,—
7157
17.10.13 10:01
Sistemas de iluminación para maquinaria e industria
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
HF - 50 vatios
Clase de protección IP 20
Lámparas industriales muy estables
Idóneas para todo tipo de aplicaciones industriales en las que las lámparas están expuestas a
lubricantes de corte, aceites y humedad
Brazo fl exible
El cabezal de la lámpara es de plástico duro muy resistente
El mango es ergonómico, muy cómodo
Con transformador integrado o en versión de baja tensión para conectar directamente a la máquina
Se puede utilizar para iluminar puntos concretos del interior o del alrededor de máquinas herramienta
Conexión: euroconector de 230 V o conexión directa de 12 V o 24 V
También se pueden encargar:
• Ejecución de baja tensión con clase de protección IP65
• Modelo con brazo articulado para rangos de alcance muy amplios (modelos de la serie AAS)
Modelo
12420E
12430E
12420
12430
12620
12630
Longitud del brazo
mm
500
500
500
500
500
500
Conexión
Modelo
230V
230V
12V
12V
24V
24V
12V / 50W
12V / 50W
12V / 50W
12V / 50W
24V / 50W
24V / 50W
sin articulación
con articulación
sin articulación
con articulación
sin articulación
con articulación
N⁰ artículo
772021 2420
772021 2430
772021 2421
772021 2431
772021 2620
772021 2630
7149
€
219,—
229,50
153,50
163,50
159,50
170,50
Lámparas para los puestos de trabajo
CL Flex - 11 vatios
tubo fluorescente compacto
Vida útil muy prolongada
No deslumbran
El cabezal de la lámpara es de aluminio extruido
Se pueden elegir dos longitudes
Una lámpara de 11 vatios tiene la misma potencia que una bombilla de 75 vatios
Aplicación: Aplicaciones industriales generales, equipos de medición
Modelo
Longitud del brazo
mm
500
14820
Conexión
230V
11W
N⁰ artículo
€
772025 4820 134,—
7149
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
•
•
• Para la gama de lámparas sunnex
Modelo
Descripción
14000
12010
14030
14020
14015
12030
12035
15140
15141
13831
13834
15882
Pie magnético de 90 mm de Ø
Pie magnético de 110 mm de Ø
Soporte en L para pared, 50 x 80 mm
Sujeción con rosca, 42 mm
Pie de mesa, octogonal, 200 mm de Ø
Transformador de 230 V/12 V, max. 75 W IP-23
Transformador de 230V/24V, max. 75W IP-23
Lámpara halógena de 12V/20W
Tubos fluorescentes de 11 W
HS
HF CL
HS HF CL
HS HF CL
HS HF CL
HS HF
HS HF
HS
HS
HF
HF
CL
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-103
N⁰ artículo
772010 4000
772010 2010
772010 4030
772010 4020
772010 4015
772010 2030
772010 2035
772010 5140
772010 5141
772010 3831
772010 3834
772010 5882
7149
€
29,—
39,90
18,10
23,—
31,50
89,50
91,—
5,30
6,80
11,80
12,80
9,90
772010 4030
772010 4000
772010 4020
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
772010 4015
70-103
17.10.13 10:01
Pies para máquinas OSM
Compensación de desniveles/amortiguación de vibraciones
• Para cargas de hasta 5500 kg por pie
• Excelente compensación de desniveles
• Eficaz amortiguación de las vibraciones
• Reducción de ruidos molestos
• Placa prensada con rosca fina, ajuste con un tornillo de nivelación integrado
• Carcasa de acero y elemento amortiguador de caucho; resistentes a la mayoría de las
grasas, ácidos, aceites y refrigerantes
• Especialmente aptos para máquinas-herramienta, prensas, estampadoras y moldeadoras por inyección
775010 0160
775010 0120
775010 0080
por inyección Prensas, hasta 125 Prensas, 125-160 Prensas, 160-200
Margen de carga Moldeadoras
<100 ciclos/h
impulsos/min.
impulsos/min. impulsos/min.
daN
daN
daN
daN
daN
50 - 500
50 - 200
70 - 200
60 - 140
50 - 120
400 - 1.000
200 - 400
200 - 400
120 - 350
100 - 250
800 - 2.000
400 - 1.000
400 - 1.400
350 - 1.100
250 - 725
1.500 - 4.000
1.500 - 2.500
1.700 - 2.800
1.000 - 2.100
800 - 1.400
3.000 - 5.500
2.000 - 3.800
3.000 - 4.000
2.000 - 3.500
1.400 - 2.400
Modelo
OSM 1
OSM 2
OSM 3
OSM 4
OSM 5
A e/c
mm
B e/c
mm
D
mm
H
mm
Tornillo de nivelación
mm
Galvanizado
N⁰ artículo
€
9
12
15
15
15
19
24
30
30
30
80
120
160
160
200
38 - 50
46 - 59
53 - 68
54 - 69
56 - 71
M12 x 1,25 x 120
M16 x 1,5 x 120
M20 x 1,5 x 170
M20 x 1,5 x 170
M20 x 1,5 x 170
775010 0080 26,25
775010 0120 44,25
775010 0160 59,25
775010 1030 94,50
775010 1040 123,—
7153
N⁰ artículo
775020 0001
775020 0002
775020 0003
775020 1001
775020 1002
775020 1003
775020 2001
775020 2002
775020 2003
775020 3001
775020 3002
775020 3003
7153
€
4,20
4,65
8,05
9,95
11,95
15,55
0,65
0,90
1,—
1,35
1,35
2,15
Htas. de mano
Denominación
Tornillo estándar M12 x 1,25 x 120
Tornillo prolongado M12 x 1,25 x 210
arandela
arandela
arandela
Tuerca M12 x 1,25
Tuerca M16 x 1,5
Tuerca M20 x 1,5
OSM 1
OSM 2
OSM 3, 4, 5
OSM 1
OSM 2
OSM 3, 4, 5
OSM 1
OSM 2
OSM 3, 4, 5
OSM 1
OSM 2
OSM 3, 4, 5
Zapatas para máquinas
Indicado para el soporte de máquinas-herramienta,
máquinas de impresión, material plástico, textil y
otras muchas máquinas de diferentes sectores.
90% de todos los problemas de apoyo de
todo tipo de agregados se solucionan con las
calzas de maquinaria SUNNEX.
Se evitan hasta el 85% de las cargas
provocadaspor oscilaciones, golpes y ruidos.
Ventajas:
• Bajo coste
• Se evita la fabricación de bases
• La producción puede empezar inmediatamente
tras la distribución y el montaje
• Al cambiar la posición de la máquina se
evitan tiempos muertos
70-104
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-104
Selección de calzas de máquinas:
para seleccionar el tamaño indicado de las
calzas SUNNEX,
se necesitan algunos datos:
• Peso de la máquina
• Indicación de la superficie para las
zapatas para máquinas
• Carga por calza
Cálculo:
peso de la máquina
Indicación de la superficie
= Tamaño de la calza
(¡en zonas límite se puede utilizar el tamaño más
pequeño!)
17.10.13 10:01
Pies para máquinas FSM
• Para cargas de hasta 1000 kg por pie
• Se pueden utilizar en zonas de difícil acceso o sin orificios para los tornillos
• Amortiguación eficaz de las vibraciones
• Reducción de ruidos molestos
• Idóneos para sistemas y máquinas aisladas, sin apoyos
• Placa de presión con revestimiento, tornillo de nivelación en carcasa de acero y elemento
amortiguador de caucho resistente a la mayoría de las grasas, ácidos, aceites y refrigerantes
• Especialmente aptos para máquinas-herramienta, máquinas de taller y estampadoras
Modelo
FSM 11
FSM 12
Margen de carga
kg
50 - 500
400 - 1000
D1
mm
80
120
D2
mm
60
80
H
mm
55 - 65
68 - 77
B e/c
mm
30
36
N⁰ artículo
775030 0011
775030 0012
7154
€
42,50
79,30
Pies para máquinas AM
•
•
•
•
•
Para cargas de hasta 2000 kg por pie
También están disponibles en acero inoxidable, para aplicaciones muy exigentes
Perno articulado para compensar la inclinación de la superficie de apoyo
Para apoyar máquinas ligeras y de peso medio
La variante de acero fino es muy apropiada para entornos húmedos, mojados o corrosivos con requisitos
higiénicos elevados
Los modelos galvanizados están previstos para entornos menos exigentes
Tornillo de nivelación integrado
La inclinación se puede ajustar siete grados
Especialmente aptos para la industria alimentaria, la tecnología de procesos, líneas de transporte
y máquinas de taller pequeñas
Modelo
AM 21
AM 21
AM 21
AM 21
AM 22
AM 22
AM 22
AM 22
AM 31
AM 31
AM 31
AM 31
AM 32
AM 32
AM 32
AM 32
AM 41
AM 41
AM 41
AM 41
AM 42
AM 42
AM 42
AM 42
Margen de
carga
kg
50 - 150
50 - 150
50 - 150
50 - 150
100 - 250
100 - 250
100 - 250
100 - 250
50 - 500
50 - 500
50 - 500
50 - 500
450 - 1.000
450 - 1.000
450 - 1.000
450 - 1.000
900 - 1.500
900 - 1.500
900 - 1.500
900 - 1.500
1.400 - 2.000
1.400 - 2.000
1.400 - 2.000
1.400 - 2.000
D
mm
L
mm
H
mm
68
68
68
68
68
68
68
68
98
98
98
98
98
98
98
98
140
140
140
140
140
140
140
140
100
120
120
120
100
120
120
120
120
120
120
150
120
120
120
150
120
120
120
150
120
120
120
150
125
146
148
151
125
146
148
151
158
158
158
191
158
158
158
191
169
169
169
202
169
169
169
202
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-105
Tornillo de
nivelación
mm
M10 x 1,5
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M10 x 1,5
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M24 x 3,0
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M24 x 3,0
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M24 x 3,0
M12 x 1,75
M16 x 2,0
M20 x 2,5
M24 x 3,0
B
mm
17
19
24
30
17
19
24
30
19
24
30
36
19
24
30
36
19
24
30
36
19
24
30
36
Acero inoxidable
N⁰ artículo
€
775040 0001
775040 1001
775040 2001
775040 3001
775040 0002
775040 1002
775040 2002
775040 3002
775040 4001
775040 5001
775040 6001
775040 7001
775040 4002
775040 5002
775040 6002
775040 7002
775040 0003
775040 1003
775040 2003
36,20
36,70
46,70
60,60
38,40
38,90
48,10
62,90
51,20
58,10
69,20
94,60
53,40
60,30
71,20
97,30
79,—
84,80
95,40
775040 0004 81,50
775040 1004 87,90
775040 2004 98,40
775040 3004 121,50
7154
Galvanizado
N⁰ artículo
€
775050 0001
775050 1001
775050 2001
775050 3001
775050 0002
775050 1002
775050 2002
775050 3002
775050 4001
775050 5001
775050 6001
775050 7001
775050 4002
775050 5002
775050 6002
775050 7002
775050 0003
775050 1003
775050 2003
775050 3003
775050 0004
775050 1004
775050 2004
775050 3004
7154
20,90
22,80
24,80
28,60
22,80
21,70
27,30
30,30
34,80
36,70
39,80
51,40
36,70
38,90
41,70
53,40
48,90
51,20
53,70
64,50
51,20
53,10
56,20
66,70
Htas. de mano
•
•
•
•
•
•
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-105
17.10.13 10:01
Pies para máquinas CM
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Amortiguación de vibraciones
Para máquinas con tornillos de nivelación integrados
Altura reducida
Se puede encargar también la variante inoxidable
Placa de presión de chapa de acero galvanizado, base de caucho muy resistente
Altura reducida
Muy económicos
Especialmente aptos para máquinas de taller, básculas y máquinas y aparatos estrechos
Modelo
Margen de carga
kg
50 - 500
400 - 1000
800 - 2000
1500 - 4000
CM 80
CM 120
CM 160
CM 200
D
mm
80
120
160
200
H
mm
20
24
29
30
N⁰ artículo
775060 0080
775060 0120
775060 0160
775060 0200
7154
€
12,75
28,—
42,50
71,10
Pies para máquinas LLM
•
•
•
•
Compensación
Tornillos de nivelación galvanizados e inoxidables con pies de caucho vulcanizados
Especiales para equipos ligeros, como máquinas para trabajar la madera, compresores, máquinas industriales
pequeñas, equipos de oficina y electrodomésticos
• Tornillos de nivelación con distintos tipos de pies de caucho vulcanizados
• Se pueden montar en orificios interiores y exteriores, sobre bastidor o en carcasa
• Especialmente aptos para máquinas de taller pequeñas, compresores, equipos de oficina y electrodomésticos
Modelo
Htas. de mano
LLM 19
LLM 259
Margen de carga
kg
75
30
D
mm
46
30
A
mm
M 10
M6
B
mm
17
-
H
mm
53
38
L
mm
38
28
N⁰ artículo
775070 0046
775070 0030
7154
€
7,80
3,90
Pies para máquinas LL
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Compensación
El perno articulado permite ajustar una inclinación de hasta 10° con respecto a la superficie de apoyo
Pies con seguro antideslizante que garantiza una gran estabilidad
Modelo de acero galvanizado
Especialmente diseñados para nivelar y estabilizar equipos ligeros, como máquinas de taller pequeñas,
armarios de aparatos, equipos de oficina y electrodomésticos
Tornillo de nivelación galvanizado con pie articulado
Se puede ajustar una inclinación de hasta 10° con respecto a la superficie de apoyo
Alfombrilla antifricción muy fina revestida con caucho de nitrilo tratado
Especialmente aptos para máquinas de taller pequeñas, armarios de aparatos, equipos de oficina y
electrodomésticos
Modelo
LL 10
LL 12
LL 20
70-106
Margen de
carga
kg
1.000
1.200
2.000
D
mm
H
mm
h
mm
B
mm
C
mm
A
mm
32
45
60
105
105
110
75
75
80
19
19
22
14
14
16
M 12
M 12
M 14
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-106
N⁰ artículo
€
775075 0010
775075 0012
775075 0020
7154
28,90
30,50
31,70
17.10.13 10:01
Alfombrilla amortiguadora SP
•
•
•
•
•
•
•
•
Cinco clases de amortiguación
Amortiguación eficaz de golpes / vibraciones
Reduce la propagación de los ruidos de la máquina
Reduce la tendencia de las máquinas a desplazarse a consecuencia de las vibraciones
Para una amplia variedad de aplicaciones industriales
Cinco modelos distintos con distintas durezas, frecuencias propias y capacidades de carga
Caucho de nitrilo especial, resistente a la mayoría de las grasas, ácidos, aceites y refrigerantes
Recortable
Modelo
SP 710
SP 711
SP 712
SP 713
SP 714
Margen de carga
daN/cm²
0,5 - 1,75
1,0 - 4,0
1,0 - 8,0
2,0 - 15,0
8,0 - 20,0
Color
negro
negro
negro
negro
verde
Dimensiones (longitud x anchura x altura)
mm
450 x 450 x 8
450 x 450 x 8
450 x 450 x 8
450 x 450 x 13
450 x 450 x 13
N⁰ artículo
775501 0710
775501 0711
775501 0712
775501 0713
775501 0714
7154
€
70,50
70,50
73,10
99,90
97,50
4.000 kg
60 Hz
10 x 10 cm / SP unidad
6
1,5
Frecuencia Hz
Ejemplo:
Peso de la máquina:
Frecuencia perturbadora:
Chapado:
Número de chapados:
Constantes:
Frecuencia Hz
Cálculo
Carga daN/cm2
Frecuencia Hz
Frecuencia Hz
Carga daN/cm2
Carga superficial / placa:
Peso
= 4000 = 6,67 daN/cm2
Superf. tot. 6x10x10
Dimensiones Frecuencia natural de la unidad SP:
Frecuencia perturbadora = 60 = 40 Hz
1,5
1,5
Frecuencia Hz
Carga daN/cm2
Carga daN/cm2
Diagrama de
cargas
Carga daN/cm2
Htas. de mano
www.atorn.de
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 06 2013 ESP 100-110.indd 70-107
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-107
17.10.13 10:01
Sierras para metales pequeñas
Ejecución estandar
• Para serrar todo tipo de materiales
Longitud de las hojas
mm
150
Arco de sierra con hoja
N⁰ artículo
€
725101 0150 1,70
7162
Longitud de las hojas
mm
150
Arco de sierra con hoja
N⁰ artículo
€
725110 0150 9,25
7162
con mango ergonómico
• Para serrar todo tipo de materiales
Hojas de sierra
• Compatibles con 725101 0150 y 725110 0150
Descripción
Hojas de sierra
N⁰ artículo
€
725115 0150 6,15
7162
Hojas de sierra (envase de 12 unidades)
Arco de sierra de metal
con mango de madera
• Para hojas de sierras de 300 mm
• Arco macizo muy resistente
• Alojamientos cuadrados en cruz
Longitud
mm
530
N⁰ artículo
725120 0300
7162
€
10,25
N⁰ artículo
725125 0300
7162
€
12,30
con mango ergonómico
• Para hojas de sierras de 300 mm
• Arco muy resistente
• Alojamientos cuadrados en cruz
Htas. de mano
Longitud
mm
400
Hojas de sierra de mano
• HSS: con filo en un lado, resistente a la flexión, hoja flexible parcialmente templada de acero rápido de
aleación media-alta.
• Bimetal HSS: con filo en un lado, dientes de HSS, dorso templado de acero para resortes, muy flexible
725150 3024
HSS
Longitud
mm
300
300
300
Altura
mm
13
13
13
Anchura
mm
0,63
0,63
0,63
Dientes por pulgada
Altura
mm
13
13
13
Anchura
mm
0,63
0,63
0,63
Dientes por pulgada
18
24
32
10
10
10
N⁰ artículo
725140 3018
725140 3024
725140 3032
7162
€
1,34
1,34
1,34
10
10
10
N⁰ artículo
725150 3018
725150 3024
725150 3032
7163
€
1,11
1,11
1,11
Bimetal HSS
Longitud
mm
300
300
300
70-108
70 07 2013 ESP.indd 70-108
18
24
32
17.10.13 10:16
Hojas para sierra de calar
• Compatibles con las marcas AEG, Bosch, Elu, Festo, Flex, Hitachi, HolHer, Mafell, Makita, Metabo
• Precios del embalaje VPE = 20 unidades / paquete
se puede utilizar
como el modelo
Bosch
Longitud
mm
Longitud dentada
mm
Paso de los
dientes
mm
T 118 A
75
50
1,2
T 118 B
75
55
2,0
T 127 D
100
75
3,0
T 118 AF
75
50
1,2
T 101 B
100
75
2,5
apto para
Para material delgado, cortes rectos en metal,
metal no ferroso, chapa, aluminio
Para material grueso, cortes rectos en metal,
metal no ferroso, chapa, aluminio
Ideal para aluminio, cortes rectos en aluminio,
metales no ferrosos, metales,
plásticos reforzados con fibra óptica
Cortes rectos (flexibles y a prueba de roturas) en
acero blando, aluminio, metales no ferrosos,
acero inoxidable, acero, plexiglas
Ideal para cortes rectos y delgados en maderas
duras y blandas, conglomerado, planchas de
madera laminada, plásticos
Paquete de 20 unids.
N⁰ artículo
€
725550 0001
24,60
725550 0002
24,60
725550 0003
24,60
725550 0004
29,95
725550 0005
24,60
7163
Juegos mixtos
se puede utilizar
como el modelo
Longitud
Bosch
mm
Longitud dentada
mm
Paso de los
dientes
mm
T 118 A
T 118 B
T 127 D
76,5
76,5
100
50
50
75
1,2
2,0
3,0
T 144 D
T 101 B
T 119 BO
100
100
76,5
75
75
50
4
2,5
2,0
apto para
Paquete de 20 unids.
N⁰ artículo
€
8 para material delgado, cortes rectos en metales,
metales no ferrosos, chapa, aluminio; 8 para material grueso, cortes rectos en metales, metales no 725550 0006
ferrosos, chapa, aluminio; 4 ideales para aluminio,
cortes rectos en aluminio, metales no ferrosos,
metales, plásticos reforzados con fibra óptica
8 para maderas duras y blandas de hasta 60
mm, plásticos blandos de hasta 50 mm, corte
aproximado; 8 para maderas duras y blandas,
conglomerado, planchas de fibras de madera de
725550 0007
hasta 50 mm, plásticos blandos, corte limpio; 4
para curvas cerradas o incluso ángulos rectos en
madera y plásticos blandos de hasta 20 mm
7163
29,—
24,—
725550 0006
725550 0007
Hojas bimetálicas para sierra de sable
se puede utilizar
como el modelo
Bosch
Longitud
mm
Longitud
dentada
mm
Paso de los
dientes
mm
apto para
S 922 BF
150
130
1,8
S 922 EF
150
130
1,4
S 922 AF
150
130
1,0
S 1122 BF
200
180
1,8
S 1122 EF
200
180
1,4
S 1022 VF
200
180
1,8 - 2,5
S 1211 H
300
280
2,5
S 1211 VF
300
280
1,8 - 2,5
Corte rápido, chapas gruesas de entre 3 y 8 mm,
tubos/perfiles macizos de entre 10 y 100 mm
Chapas delgadas de entre 1,5 y 4 mm,
tubos/perfiles de entre 5 y 100 mm
Corte fino y sin esfuerzo, chapas delgadas de entre 0,7 y
3 mm, tubos/perfiles delgados de entre 5 y 100 mm
Corte rápido, chapas gruesas de entre 3 y 8 mm, tubos/
perfiles macizos de entre 10 y 175 mm
Corte flexible al ras, chapas delgadas de entre 1,5 y 4 mm,
tubos/perfiles de entre 5 y 175 mm
Corte rápido, flexible y a prueba de roturas, metales de entre
3 y 12 mm, madera de entre 3 y 190 mm, plásticos
Flexible y a prueba de roturas, metales no ferrosos, aluminio,
tubos/perfiles de entre 3 y 12 mm, madera con clavos de
entre 3 y 230 mm, plásticos
Corte rápido, flexible y a prueba de roturas, metales de entre
3 y 12 mm, madera con clavos de entre 3 y 250 mm, plásticos
Htas. de mano
• Mango universal de ½“, compatible con las marcas AEG, Bosch, Fein, Metabo (sólo con algunos modelos de Flex)
• Precios del embalaje VPE = 5 unidades / paquete
Paquete de 5 unids.
N⁰ artículo
€
725560 0008
12,60
725560 0009
12,60
725560 0010
12,60
725560 0011
16,—
725560 0012
16,—
725560 0013
19,95
725560 0014
16,95
725560 0015
19,95
7163
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 07 2013 ESP.indd 70-109
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-109
17.10.13 10:16
Sierras de calar
Sierra de calar pendular ST 800 XE
• Motor muy potente de 705 vatios
• Gran profundidad de corte de 110 mm
• Sistema de sujeción rápida de la hoja de sierra FIXTEC patentado: la hoja de sierra se puede cambiar sin
herramientas
• Carrera pendular cuádruple
• Sistema electrónico con preselección variable del número de revoluciones
• Empuñadura ergonómica con recubrimiento Softgrip: reduce las vibraciones y garantiza la máxima comodidad
durante la utilización
• Aspiración del polvo para garantizar una visión óptima del corte y un trabajo limpio y preciso
• Ajuste de la placa base rápido y sin herramientas para cortes sesgados de hasta 45º
• Suministro incl. maletín de transporte, cable de red de 4 m, 1 hoja de sierra, protección antidesgarro, tapa
antipolvo, base deslizante
Sierra de calar pendular STEP 1200 XE
• Potente motor de 730 vatios
• Sistema de sujeción rápida de la hoja de sierra FIXTEC patentado: la hoja de sierra se puede cambiar sin
herramientas
• Carrera pendular cuádruple
• Empuñadura ergonómica con recubrimiento Softgrip: reduce las vibraciones y garantiza la máxima comodidad
durante la utilización
• Aspiración del polvo para garantizar una visión óptima del corte y un trabajo limpio y preciso
• Soplador de virutas para garantizar una visión óptima del corte y un trabajo limpio y preciso
• Ajuste de la placa base rápido y sin herramientas para cortes sesgados de hasta 45º
• Suministro incl. maletín de transporte, cable de red de 4 m, 1 hoja de sierra, protección antidesgarro, tapa
antipolvo, adaptador para mangueras de aspiración
Modelo
Potencia
W
ST 800 XE
STEP 1200 XE
705
730
Coeficiente de carrera
en vacío
r/min
600 - 2.700
500 - 3.000
Carrera
mm
26
26
profundidad de corte máx.
acero/aluminio
mm
10 / 25
10 / 30
Peso
kg
2,3
2,4
N⁰ artículo
€
Htas. de mano
ervicio
ño de sarse en
a
1
y
antía ólo registr
de gar
s
3 años integral con keetool.de
u
o
a
ic
w
n
il
téc
www.m
JSPE 135 TX
• Sierra de calar muy resistente y potente con mango curvo: elevada potencia para serrar madera,
aluminio o acero
• Excelente relación rendimiento/peso: una potencia de 750 vatios con sólo 2,5 kg
• Lámpara LED para garantizar una iluminación idónea del área de trabajo
• Funcionamiento muy suave y trabajo muy descansado gracias a una tecnología especial antivibraciones y al mango de goma
• El preciso guiado de la hoja de sierra garantiza los mejores resultados de corte
• El sistema FIXTEC patentado permite cambiar rápidamente la hoja de sierra
• Sistema electrónico de alto rendimiento con función de inhibición de nuevo arranque e indicador del
sentido de giro, arranque suave, limitación del número de revoluciones para la marcha en vacío, botón
de enclavamiento para un encendido continuo y protección contra sobrecarga
• Soplador de virutas y aspirador muy eficientes que permiten mantener limpia la zona de trabajo y ver
bien la zona de corte
• Suministro incl. cable de red de 4 m, juego de hojas de sierra de 5 piezas, protección antidesgarro,
base deslizante y maletín
Potencia
W
JSPE 135 TX
750
Coeficiente de carrera
en vacío
r/min
800 - 3.000
Carrera
mm
26
profundidad de corte máx.
acero/aluminio
mm
135 / 10 / 30
Peso
kg
2,5
780022 0004
780022 0004 159,—
780022 0006 209,—
7158
Sierras de calar
Tipo
780022 0006
N⁰ artículo
€
781022 0002 279,—
7165
Sierra de sable
Sierra de sable US 1300 XE
• Motor muy potente de 1.300 vatios
• Alojamiento FIXTEC que permite cambiar la hoja de sierra rápida y fácilmente sin herramientas
• Regulación sin etapas del número de carreras con el interruptor de aceleración para proteger
los materiales durante el trabajo
• Tope de sierra ajustable para cortes de inmersión
• Empuñadura ergonómica muy cómoda con revestimiento Softgrip
• La hoja de sierra se puede girar 180° y adaptarse, así, a cualquier situación de trabajo
• Suministro incl. cable de red de 4 m, 2 hojas de sierra, maletín de transporte
Tipo
Potencia
W
1.300
USE 1300 XE
70-110
Coeficiente de carrera en vacío
r/min
0 - 2.800
70 07 2013 ESP.indd 70-110
Carrera
mm
30
Peso
kg
3,8
N⁰ artículo
€
780024 0002 209,—
7158
17.10.13 10:16
Martillos perforadores
ervicio
en
ño de s
PFH 26
ía y 1 a
trarse
garant n sólo regis e
e
d
• Martillo de fijación compacto muy manejable para perforar capas de hormigón de hasta 26 mm
s
o
o
3 añ integral c
etool.d
• Portabroca SDS-plus
wauke
nico
il
c
é
m
t
.
w
• Sistema electrónico con control de revoluciones
ww
• Interruptor de retención para el funcionamiento continuo
• Rotación hacia la derecha/izquierda y detención de la percusión para taladrar y atornillar
• El diseño antivibraciones y los mangos con revestimiento Softgrip reducen las vibraciones y proporcionan una
comodidad máxima durante el uso
• El bloque metálico integrado (IMB) proporciona una estabilidad máxima y una larga vida útil
• El acoplamiento de seguridad protege al usuario y la máquina si se bloquea la broca
• Suministro: incl. cable de red de 4 m, mango adicional con tope de profundidad, maletín de transporte
PH 28 X
• Potente martillo combinado con FIXTEC para perforar capas de hormigón de hasta 28 mm
• Portabroca SDS-plus
• Sistema FIXTEC de cambio rápido para cambiar rápidamente y sin herramientas auxiliares adaptadores y
portabrocas
• La limitación de la velocidad de marcha en vacío protege el motor y el engranaje y prolonga su vida útil
• Interruptor de retención para el funcionamiento continuo
• Mecanismo de parada del giro para llevar a cabo trabajos de cincelado sencillos
• El diseño antivibraciones y los mangos con revestimiento Softgrip reducen las vibraciones y proporcionan una
comodidad máxima durante el uso
• El bloque metálico integrado (IMB) proporciona una estabilidad máxima y una larga vida útil
• Suministro incl. cable de red de 4 m, adaptador FIXTEC y portabrocas de sujeción rápida de 13 mm,
mango adicional con tope de profundidad de perforación, maletín de transporte
781001 0004
PLH 26 XE
• Potente martillo combinado compacto para perforar capas de hormigón de hasta 26 mm
• Sistema FIXTEC de cambio rápido/portabroca SDS-plus
• Sistema electrónico con sistema de regulación de revoluciones y percusiones, protección contra sobrecargas y
limitación de la velocidad de marcha en vacío
• Rotación hacia la derecha/izquierda para taladrar y atornillar
• Detención de la percusión para taladrar madera y metal
• Mecanismo de parada del giro para llevar a cabo trabajos de cincelado sencillos
• Función de percusión suave
• Sistema antivibraciones AVS
• Mango con revestimiento Softgrip
• Suministro incl. cable de red de 4 m, adaptador FIXTEC y portabrocas de sujeción rápida de 13 mm,
mango adicional con tope de profundidad de perforación, grasa para brocas y maletín
Potencia
W
PFH 26
PH 28 X
PLH 26 XE
725
820
770
Energía de
impacto
J
2,4
3,3
3,3
Ø de taladrado: hormigón/ Revoluciones
acero/madera
r/min
mm
26 / 13 / 30
0 - 1.250
28 / 13 / 30
0 - 900
26 / 13 / 30
0 - 1.050
Número de
impactos
S/min
0 - 4.500
0 - 4.000
0 - 4.500
Peso
kg
2,4
2,9
3,1
N⁰ artículo
€
781001 0004 179,—
781001 0005 249,—
781001 0006 379,—
7165
781001 0006
Htas. de mano
Tipo
781001 0005
Taladradora de percusión
Taladradora de percusión universal ERGOMAX
• Motor de 750 para aplicaciones exigentes
• Par de giro elevado, de hasta 58 Nm, gracias al engranaje planetario de 2 marchas
• Portabrocas metálico de sujeción rápida FIXTEC con bloqueo del husillo que permite cambiar la herramienta
rápida y fácilmente
• Sistema electrónico con control de revoluciones y percusiones
• Alojamiento de puntas directamente en el husillo
• Mango principal extraíble que permite manejar la máquina con la máxima comodidad
• Suministro incl. maletín de transporte, cable de red de 4 m, portabrocas metálico de sujeción rápida FIXTEC
de 13 mm, mango adicional con tope de profundidad de perforación
Modelo
Potencia
W
ERGOMAX
750
Ø de taladrado: hormigón/ Nº de revoluciones 1ª
acero/madera
marcha/2ª marcha
mm
r/min
max. 58
20 / 13 / 40
0 - 1.200 / 0 - 3.400
Par
N·m
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 07 2013 ESP.indd 70-111
Anchura de
sujeción
mm
1,5 - 13
Peso
kg
2,6
N⁰ artículo
€
780003 0006 179,—
7158
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-111
17.10.13 10:16
Taladradoras
ervicio
ño de sarse en
a
1
y
antía ólo registr
de gar
s
u
o
a
ic
w
n
il
téc
www.m
DE 10 RX
• Taladradora ligera y compacta de 10 mm
• Bloqueo del husillo FIXTEC que permite cambiar la broca rápidamente
• Rotación hacia la derecha/izquierda
• Portabrocas de sujeción rápida metálico de 10 mm
• Diseño ergonómico
• Caja del engranaje metálica muy resistente
• Suministro incl. cable de red de 4 m, portabrocas metálico de sujeción rápida FIXTEC de
10 mm, mango adicional
DE 13 RP
• Taladradora potente y compacta de 13 mm
• Sistema electrónico con preselección de velocidad
• Engranaje planetario para pares de giro elevados, de hasta 59 Nm
• Portabrocas de sujeción rápida metálico de 13 mm
• Suministro incl. cable de red de 4 m, portabrocas metálico de sujeción rápida de 13 mm,
mango adicional con tope de profundidad de perforación, maletín
Tipo
DE 10 RX
DE 13 RP
Potencia
W
Par
N·m
630
630
21
59
Ø de taladrado: acero/
aluminio/madera
mm
10 / 13 / 30
13 / 16 / 40
Revoluciones
r/min
0 - 2.700
0 - 950
Rango de
sujeción
mm
1,0 - 10
1,5 - 13
Peso
kg
1,6
2,1
781007 0004
N⁰ artículo
€
781007 0003 129,—
781007 0004 199,—
7165
781007 0003
Atornillador con batería
Tipo
Tensión
V
BS 12 C2 LI
12
Capacidad de Nº de revoluciones 1ª
la batería marcha/2ª marcha
A·h
r/min
1,5
0 - 350 / 0 - 1.500
Par
N·m
34
Rango de Ø de taladrado:
sujeción acero/madera
mm
mm
1 - 10
10 / 20
Peso
kg
1,2
N⁰ artículo
200 / 600
4,5 / 6,5
0,6
€
V
U
70 07 2013 ESP.indd 70-112
€
•N
NO
En
79,—
UOV
O
Y
70-112
W
as
march
•N
Perforadora-atornilladora de batería BS 14 G2
• Perforadora-atornilladora de 14 voltios con batería, muy potente y manejable
• Sus 32 Nm permiten trabajar con eficacia
• Ajuste del par de giro con 23 niveles y nivel de taladrado adicional
• Resistente portabrocas de sujeción rápida con bloqueo del husillo que permite cambiar
• las herramientas rápida y fácilmente
• Suministro incl. 2 baterías de níquel-cadmio de 14,4V/1.4 Ah, cargador,
portabrocas de sujeción rápida de 10 mm y maletín de transporte
Ø de taladCapacidad de la Nº de revoluciones 1ª
Rango de rado:
Tipo
Tensión
Par
acero/ Peso
batería
marcha/2ª
marcha
sujeción
V
N·m
madera
kg
A·h
r/min
mm
mm
BS14G2
14,4
1,4
0 - 400 / 0 - 1.400
32
1,5 - 10
10 / 32
2,0
(1,4Ah)
de 2
granaje
780008 0020
7158
• NE
1,5
has
•
3.6
2 marc
780008 0013 149,—
7158
Perforadora-atornilladora de batería SE 3.6
• Articulación acodada para trabajar en forma de pistola
• Preselección de par de giro con 10 niveles y nivel de taladrado adicional
• Portapuntas Hex de 1/4“
• Caja del engranaje metálica muy resistente y completamente aislada
• Mango ergonómico acodado con revestimiento Softgrip
• Suministro incl. maletín de transporte, 2 baterías níquel-cadmio de 3,6 V, cargador rápido
Capacidad de la Nº de revoluciones 1ª marcha/2ª marcha
Tipo
Tensión
Par
Peso
batería
V
r/min
N·m
kg
N⁰ artículo
A·h
SE 3.6
aje de
Engran
EA
N⁰ artículo
VO
Htas. de mano
Perforadora-atornilladora de batería BS 12 C2 PRO con batería de ión-litio
• Atornillador con batería ligero y muy potente: Sólo 168 mm de largo
• Tecnología Pro-Lithium-Ion con una protección inteligente triple que garantiza una prolongada vida útil de la
batería
• Par de 34 Nm para las aplicaciones más exigentes
• Engranaje de 2 marchas
• Portabrocas de sujeción rápida FIXTEC de 10 mm con bloqueo del husillo
• Empuñadura ergonómica con revestimiento Softgrip Micro
• Interruptor electrónico
• Iluminación LED de la zona de trabajo
• Suministro incl. maletín de transporte, 2 baterías de ión-litio PRO de 12 V/1,5 Ah, cargador rápido LL1230,
portabrocas de sujeción rápida de 10 mm
U • NU
E
€
780008 0008 109,—
7158
17.10.13 10:17
•N
18
1,5
0 - 400 / 0 - 1.500
Par
N·m
Peso
kg
47
1,5 - 13
1,7
13 / 34
EA
N⁰ artículo
VO
V
U
BS18G2
(1,4Ah)
Tensión
V
Rango de Ø de taladrado:
sujeción acero/madera
mm
mm
•
NO
Tipo
Capacidad de Nº de revoluciones 1ª
la batería
marcha/2ª marcha
A·h
r/min
UOV
O
Y
• NE
W
•N
Perforadora-atornilladora de batería BS 18 G2
• Manejable y potente perforadora-atornilladora de batería de 18 voltios, de sólo 203 mm de largo
• Resistente portabrocas metálico de sujeción rápida FIXTEC con bloqueo del husillo que permite
cambiar la herramienta rápida y fácilmente
• Baterías de ión-litio PRO con protección contra sobrecargas e indicación del nivel de carga
• Suministro incl. 2 baterías PRO de ión-litio de 18 V/1,5 Ah, cargador rápido, portabrocas
metálico de sujeción rápida FIXTEC de 13 mm, mecha de doble filo, maletín de transporte
U • NU
E
€
780008 0009 179,—
7158
Perforadora-atornilladora compacta de batería BS 18 C PRO ion-litio
• Perforadora-atornilladora compacta de batería para llevar a cabo tareas muy exigentes
• Motor de 4 polos: máxima potencia en un motor extremadamente compacto
• Ajuste del par de giro con 23 o 24 niveles y nivel de taladrado adicional
• Resistente portabrocas de sujeción rápida FIXTEC con bloqueo del husillo que permite
cambiar la herramienta rápida y fácilmente
• Baterías de ión-litio PRO con protección contra sobrecargas e indicación del nivel de carga
• Suministro incl. maletín de transporte, 2 baterías PRO de ión-litio de 18 V, cargador rápido,
portabrocas de sujeción rápida FIXTEC de 13 mm, mecha de doble filo
Tipo
BS Ión-litio PRO
18 C 1.5Ah
BS 18 C 3.0Ah
PRO Li-Ion
de Nº de revoluciones 1ª
Tensión Capacidad
la batería
marcha/2ª marcha
V
A·h
r/min
Par
N·m
Rango de
sujeción
mm
Ø de taladrado:
acero/madera
mm
Peso
kg
N⁰ artículo
€
18
1,5
0 - 450 / 0 - 1.650
51
1,5 - 13
13 / 45
1,7
780008 0011 209,—
18
3,0
0 - 450 / 0 - 1.650
60
1,5 - 13
13 / 45
2,0
780008 0006 269,—
7158
Atornillador con batería
icio
de serve en
o
ñ
a
1
s
gistrar
antía y
de gar l con sólo re l.de
s
o
ñ
a
o
3
integra
ukeeto
técnicowww.milwa
Tipo
Tensión
V
C 12 D
12
Capacidad de la
batería
A·h
1,5
Revoluciones
r/min
Par
N·m
0 - 500
10 / 19
madera
mm
10 / 16
Peso
kg
0,96
Htas. de mano
Perforadora-atornilladora de batería C 12 D
• Destornillador compacto de 12 voltios muy potente
• Muy manejable: mide sólo 160 mm de largo y sólo pesa 960 g
• Alojamiento directo de puntas Hex de 1⁄4“ con sistema de cambio rápido
• Sistema electrónico con control de revoluciones sin etapas
• Caja del engranaje metálica, muy resistente y ligera, que garantiza una larga vida útil
• Mango con revestimiento Softgrip muy cómodo
• indicador del nivel de carga de la batería
• Baterías Red de ión-litio muy potentes de 12 V
• La batería se carga en sólo 30 minutos.
• Suministro incl. 2 baterías Red de ión-litio de 12 V / 1,5 Ah, cargador rápido C12 C,
maletín de transporte
N⁰ artículo
€
781008 0001 139,—
7165
Perforadora-atornilladora de batería C 12 DD
• Muy manejable: mide sólo 187 mm de largo y sólo pesa 1100 g
• Portabrocas de sujeción rápida metálico FIXTEC de 10 mm con bloqueo del husillo
• Sistema electrónico con control de revoluciones gradual y protección contra sobrecargas
• Caja del engranaje metálica, muy resistente y ligera, que garantiza una larga vida útil
• Mango ergonómico con revestimiento Softgrip
• Baterías Red de ión-litio de 12 V muy potentes con indicación del nivel de carga
• La batería se carga en sólo 30 minutos
• Suministro incl. 2 baterías Red de ión-litio de 12 V/1,5 Ah, portabrocas metálico de
sujeción rápida FIXTEC de 10 mm, cargador rápido C12C, maletín de transporte
Tipo
C 12 DD
Tensión
V
12
Capacidad de la
Revoluciones
batería
r/min
A·h
1,5
0 - 400 / 0 - 1.500
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 07 2013 ESP.indd 70-113
Par
N·m
28
madera
mm
10 / 25
Peso
kg
1,1
N⁰ artículo
€
781008 0008 159,—
7165
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-113
17.10.13 10:17
0 - 400 / 0-1.400
0 - 400 / 0-1.400
50
57
Peso
kg
1,8
2,1
•
€
W
•N
UOV
O
•N
Y
NO
V
U
Perforadora-atornilladora de batería M18 CDD
• Nueva generación de perforadoras-atornilladoras compactas de 18 voltios FUELTM
• Motor brushless POWERSTATETM con una vida útil hasta 10 veces mayor
• Baterías REDLITTHIUM-IONTM para una independencia hasta 2 veces superior
• Sistema electrónico REDLINK PLUSTM para alcanzar hasta el doble de potencia
• Control de celdas individuales para garantizar una vida útil prolongada de la batería
• Engranaje de 2 marchas para pares de 70 Nm
• Ajuste del par de giro con 24 niveles
• Bloqueo del husillo que permite cambiar rápidamente la punta y la broca
• Caja del engranaje metálica, muy resistente, que garantiza una larga vida útil
• indicador del nivel de carga de la batería
Ø de taladCapacidad de Nº de revoluciones 1ª Par
Rango de rado:
Tipo
Tensión
acero/
Peso
la
batería
marcha/2ª
marcha
sujeción
V
N·m
madera
kg
A·h
r/min
mm
mm
M18 CDD
18
2,0
0 - 550 / 0 - 1.850
70
1,5 - 13
13 / 45
2,0
M18 CDD
18
4,0
0 - 550 / 0 - 1.850
80
1,5 - 13
13 / 50
2,3
N⁰ artículo
781008 0118 269,—
781008 0218 329,—
7165
• NE
18
18
Par
N·m
E
•
C 18 DD
C 18 DD
Revoluciones
r/min
U • NU
EA
VO
Tensión
V
EA
VO
U
Tipo
Ø de taladrado:
acero/madera
mm
13 / 32
13 / 32
UOV
O
NO
V
Capacidad de la
batería
A·h
2,0
4,0
•N
Y
• NE
W
•N
Perforadora-atornilladora de batería C 18 DD
• Perforadora-atornilladora ligera y muy manejable de 18 voltios
• Muy manejable: mide sólo 196 mm de largo y sólo pesa 1,8 / 2,1 kg
• Motor de 4 polos: máxima potencia en un motor muy compacto
• Protección electrónica contra sobrecargas REDLINKTM para garantizar una prolongada vida útil
de la batería, del motor y del engranaje
• Sistema electrónico con control de revoluciones sin etapas
• Engranaje de 2 marchas
• Ajuste del par de giro con 24 niveles
• Bloqueo del husillo que permite cambiar rápidamente la punta y la broca
• Caja del engranaje metálica, muy resistente, que garantiza una larga vida útil
• Potentes baterías RED de ión-litio de 18 V con indicación del nivel de carga
• Suministro incl. 2 baterías de ión-litio RED de 18 V, cargador rápido, portabrocas metálico de
sujeción rápida de 13 mm con bloqueo del husillo, pinza para el cinturón y maletín de transporte
U • NU
E
N⁰ artículo
€
781010 0118 329,—
781010 0218 399,—
7165
Htas. de mano
Boca atornilladora acodada
• Alojamiento Hex de 1/4“ y alojamiento Hex de 10 mm para una mejor sujeción
en portabrocas grandes utilizados en aplicaciones pesadas
• Magnético
• Cabezal acodado 90°
• Apto para todas las puntas estándar
• Engranaje y carcasa metálicos
• Mango rotatorio 360° que permite adaptarlo a todo tipo de aplicaciones
• Calidad industrial, apta para herramientas con batería y par de hasta 40 Nm
Modelo
apto para
OSD 2
Aplicaciones con pares de hasta 40 Nm y un nº de revoluciones máx. de 1.750 rpm
N⁰ artículo
780040 0001
7158
€
79,—
HG 600 VK
2.000
300 / 500
70-114
70 07 2013 ESP.indd 70-114
Regulación de
temperatura
°C
90 - 600
Peso
kg
0,6
UOV
O
Y
Consumo de aire
l/min
•N
•N
Potencia
W
•
EA
VO
V
U
Modelo
W
NO
Juego de pistola de aire caliente HG 600 VK
• Pistola de aire caliente electrónica, ligera y muy manejable, p. ej., para retirar todo tipo de
lacas, soldaduras blandas, deformaciones en plásticos, adhesivos calientes
• Gran potencia calefactora de 2.000 vatios para satisfacer las máximas exigencias
• Sistema electrónico con regulación de temperatura sin etapas 90° - 600°
• Base antideslizante para el uso estacionario
• Suministro incl. cable de red, tobera puntual, tobera de reflexión, tobera de chorro
redondo, maletín de transporte
• NE
Pistola de aire caliente
U • NU
N⁰ artículo
€
780018 0003
7158
89,—
E
17.10.13 14:18
Lijadora recta
Lijadora recta GS 500 E
• Diseño muy reducido y compacto
• El cuello del husillo, de 43 mm, se puede utilizar también con bancada
• Caja del engranaje de metal, muy resistente, con alojamiento de husillo doble que garantiza una
precisión máxima
• Desconector de seguridad ERGO
• Suministro incl. pinza portapieza de 6 mm y llaves de mandril de anchos de llave 15 y 17 mm
780021 0001
Lijadora recta GSL 600 E
• El husillo portamuela extra largo y el cuello del engranaje, muy delgado,
permiten trabajar en zonas de difícil acceso
• Caja del engranaje de metal, muy resistente, con alojamiento de husillo doble que garantiza una
precisión máxima
• Desconector de seguridad ERGO
• Suministro incl. pinza portapieza de 6 mm y llaves de mandril de anchos de llave 15 y 17 mm
Modelo
GS 500 E
GSL 600 E
Potencia
W
500
600
Revoluciones
r/min
10.000 - 29.000
10.000 - 29.000
Ø de la pinza portapieza
mm
6
6
780021 0002
Espigas fresadoras y barras de lijado:
página 60-10
Peso
kg
1,3
1,9
N⁰ artículo
€
780021 0001 219,—
780021 0002 339,—
7158
Afiladora angular
WS 9-115
• Afiladora angular para usar con 1 mano
• Caja del engranaje metálica, plana y muy resistente, para realizar trabajos en zonas de difícil acceso
• Motor a prueba de polvo con sistema de refrigeración optimizado que garantiza una larga vida útil
• Mango antivibración con revestimiento Softgrip muy cómodo
• Ajuste rápido y sin herramientas de la cubierta protectora
Tuerca de apriete FIXTEC
• Suministro incl. mango adicional antivibración, cubierta protectora, herramientas para el cambio
de hoja, tuerca de brida, brida
WS 12-125 XE
• Afiladora angular para usar con 1 mano
• Sistema electrónico constante con limitación de la velocidad de marcha en vacío y protección contra
sobrecargas
• Caja del engranaje metálica, plana y muy resistente, para realizar trabajos en zonas de difícil acceso
• Motor a prueba de polvo con sistema de refrigeración optimizado que garantiza una larga vida útil
• Ajuste rápido y sin herramientas de la cubierta protectora
• Tuerca de sujeción rápida FIXTEC patentada, permite cambiar los discos de forma sencilla y rápida
• Mango antivibración con revestimiento Softgrip muy cómodo
• Suministro incl. mango adicional antivibración, cubierta protectora, tuerca de brida, herramientas para el
cambio de hoja, tuerca FIXTEC
Htas. de mano
780013 0004
WSE 14-125 MX
• Afiladora angular compacta para usar con las 2 manos
• Sistema electrónico DIGITRONIC® con función de preselección del número de revoluciones, arranque suave,
protección contra sobrecarga y limitación de la velocidad para marcha en vacío
• Tuerca de sujeción rápida FIXTEC patentada, permite cambiar los discos de forma sencilla y rápida
• Escobillas de carbón con desconexión automática y cambio muy sencillo de la escobilla
• Engranaje de cabeza plana para garantizar una buena visión de la pieza de trabajo y una profundidad de
corte idónea
• Buena protección ante los polvos abrasivos gracias al revestimiento de resina epoxi del campo y del anclaje
• Regulación rápida de la cubierta protectora con sólo pulsar un botón
• Retención de seguridad del husillo
• interruptor de seguridad
• Suministro: incl. cable de red de 4 m, mango adicional, tuerca FIXTEC, cubierta protectora, tuerca de brida,
maletín de transporte
Tipo
WS 9-115
WS 12-125 XE
WSE 14-125 MX
Potencia
W
900
1.200
1.450
Revoluciones
r/min
11.000
2.800 - 11.000
2.600 - 11.000
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 07 2013 ESP.indd 70-115
Profundidad de corte máx.
mm
28
33
33
Ø de la muela
mm
115
125
125
Peso
kg
2,0
2,3
2,5
780013 0002
780013 0006
N⁰ artículo
€
780013 0002 69,—
780013 0004 139,—
780013 0006 229,—
7158
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-115
17.10.13 14:40
Afiladora angular
AG 10-125
• Afiladora angular muy compacta y manejable de 1.000 vatios / 125mm
• Diseño extremadamente compacto: Sólo 276mm de largo
• Ajuste rápido de la cubierta protectora con sólo pulsar un botón
• Mecanismo de enclavamiento del husillo para poder cambiar los discos rápidamente
• Suministro incl. cable de red de 4 m, cubierta protectora, mango adicional, juego de sujeción
ervicio
ño de sarse en
a
1
y
antía ólo registr
de gar
s
u
o
a
ic
w
técn www.mil
781013 1012
AG 12-125X
• Afiladora angular muy compacta y manejable de 1.000 vatios / 125mm
• Motor ProTector protegido del polvo para garantizar una larga vida útil
• Sistema de cambio rápido FIXTEC integrado para poder cambiar el disco sin herramientas
• La salida de ventilación en forma de L evita la aspiración del polvo de lijado
• Ajuste rápido de la cubierta protectora
• Suministro incl. cable de red de 4m, cubierta protectora, mango adicional
781013 1212
AGV 22-180 E y AGV 22-230 E
• Afiladora angular muy potente de 2.200 vatios
• Arranque suave y seguro contra nueva puesta en marcha
• Diseño muy compacto: Sólo 485 mm de largo
• Mecanismo de enclavamiento del husillo para poder cambiar los discos rápidamente
• Caja del engranaje metálica, plana y muy resistente, para realizar trabajos en zonas de
difícil acceso
• Ajuste rápido de la cubierta protectora con sólo pulsar un botón
• Mango adicional antivibración de 2 posiciones
• Escobillas de carbón con función de desconexión para proteger el motor
• Las chapaletas en la carcasa facilitan el cambio de las escobillas
• Suministro incl. cable de red de 4 m, cubierta protectora, mango adicional antivibración,
juego de sujeción
781013 2223
AGVM 26-230 GEX
• Diámetro del disco: 230 mm
• Motor a prueba de polvo con limitación de la corriente de arranque y función de inhibición de
nuevo arranque
• Mecanismo de enclavamiento del husillo
• Mango orientable amortiguador de las vibraciones
• Reducción de las vibraciones en hasta un 70%
• Caja del engranaje metálica, plana y muy resistente, para realizar trabajos en zonas de
difícil acceso
• Regulación rápida de la cubierta protectora con sólo pulsar un botón
• Acoplamiento de seguridad B-GUARD
• Tuerca de apriete FIXTEC para cambiar los discos rápidamente y sin herramientas
• Suministro incl. cable de red de 4 m, cubierta protectora, mango adicional antivibración y tuerca
de sujeción FIXTEC
Htas. de mano
Tipo
AG 10-125
AG 21-125X
AGV 22-180E
AGV 22-230E
AGVM 26-230 GEX
Potencia
W
Revoluciones
r/min
1.000
1.200
2.200
2.200
2.600
11.000
11.000
8.500
6.600
6.600
Profundidad de
corte máx.
mm
33
33
43
68
68
Ø de la muela
mm
Peso
kg
125
125
180
230
230
2,1
2,4
5,2
5,4
5,8
781013 0004
N⁰ artículo
€
781013 1012
781013 1212
781013 2218
781013 2223
781013 0004
7165
89,—
119,—
149,—
149,—
329,—
Tuerca FIXTEC
•
•
•
•
FIXTEC: El disco se cambia en segundos sin utilizar herramientas auxiliares.
Con sólo 8 mm de grosor, permite aumentar la superficie abrasiva sobre el material.
Acoplamiento de seguridad integrado que garantiza la seguridad del usuario
Es compatible con todas las afiladoras angulares con alojamiento de husillo M 14 estándar.
Modelo
Tuerca FIXTEC
70-116
apto para
N⁰ artículo
Afiladora angular con discos de corte de diámetros de hasta 230 mm 780045 0001
7158
70 07 2013 ESP.indd 70-116
€
23,95
17.10.13 10:18
Máquinas sacanúcleos magnéticas
• NE
W
•N
UOV
O
Y
•
NO
U
V
EA
VO
Motores muy potentes
Giro a la derecha
Un soporte magnético muy potente garantiza la seguridad durante el trabajo
Rango de carrera muy amplio
Volumen de suministro: Gafas protectoras, guantes de trabajo, cadena,
aceite de corte y recipiente de aceite de corte
• Figura puede ser diferente
ECO32 en maletín de transporte (negro), portaherramientas Weldon de 19,05mm fijo
ECO50 en maletín de transporte (negro), portaherramientas MK2 / Weldon de
19,05mm intercambiable con lubricación interna automática
ECO100/4 en maleta de transporte con ruedas (azul), portaherramientas MK3 /
Weldon de 19,05mm intercambiables con lubricación interna automática
•N
•
•
•
•
•
U • NU
E
782001 0100
782001 0050
782001 0032
782001 0032
782001 0100
Modelo
Longitud
mm
Anchura
mm
Potencia
W
Revoluciones
r/min
Carrera
mm
Descripción
ECO32
ECO50
255
245
110
160
1.000
1.250
150
170
ECO100/4
365
190
1.900
775
380 / 690
42-110 / 65-190 /
140-400 / 220-620
Para brocas sacanúcleos: Ø 12-32 mm
Para brocas sacanúcleos: Ø 12-50 mm
Para brocas sacanúcleos: Ø 12-100 /
61-100mm
260
Ø de la broca
helicoidal
mm
1-13
1-23
12
13,5
1-31,75
28
Peso
kg
Pie magnético (longitud x Fuerza de sujeción
anchura x altura)
N
N⁰ artículo
€
mm
160x80x42
1.500
782001 0032 625,—
170x85x488
1.850
782001 0050 925,—
230x100x64
3.000
782001 0100 1.425,—
Htas. de mano
7155
Broca sacanúcleos HSS
Página 10-54
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 07 2013 ESP.indd 70-117
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-117
17.10.13 10:18
Desbarbador de cantos KEG
• Se puede utilizar directamente en máquinas-herramienta de virutaje.
• Idóneo para todas las tareas de desbarbado de cantos más habituales
• Las fresas frontales cortan en el sentido longitudinal de los cantos, lo que impide que se formen
rebabas secundarias.
• Motor de fresa de 1050 W con husillo de fresado con apoyo doble (KEG 500 = 1500 W
con husillo de fresado con apoyo triple)
• Regulación electrónica de ejes macizos
• Brida de fijación de acero, Ø normalizado = 43 mm (KEG 500 Ø = 60 mm)
• Suministro incl. depósito de recogida de virutas, juego de rieles de guía de acero templado, pinza portapieza, tuerca de sujeción, herramientas de manejo y manual de instrucciones
• Fresas adecuadas:
Fresa universal para acero, fundición y metales no ferrosos de viruta corta
Ø 8mm 2540090080, Ø 12 mm 2540090120
Para aluminio y plásticos Ø 8 mm 2515090080, Ø 12 mm 2515090120
Para VA y aceros refractarios Ø 8 mm 252040 0080, Ø 12 mm 252040 0120
Modelo
KEG 150
KEG 300
KEG 400
KEG 500
Carril de guía:
anchura x longitud
mm
40 x 150
40 x 290
40 x 400
70 x 500
Potencia
W
Revoluciones
r/min
1.050
1.050
1.050
1.500
3.500 - 30.000
3.500 - 30.000
3.500 - 30.000
2.500 - 14.000
Ø de la pinza
portapieza
mm
8
8
8
12
Peso
kg
5,6
6,8
9,0
20,0
776001 1150
N⁰ artículo
€
776001 1150
776001 0300
776001 0400
776001 0500
7156
799,—
899,—
1.149,—
2.329,—
Interruptor de pedal
Descripción
Interruptor de pedal con enchufe del equipo (máx. 3.000 W)
El interruptor de pedal permite trabajar rápidamente sin dañar el motor (opcional)
Longitud de cable
m
5
El fresado con fresa helicoidal garantiza un desbarbado muy preciso.
N⁰ artículo
€
776010 0001 289,—
7156
Ajuste continuo del tamaño del bisel
El depósito de recogida de virutas está
incluido en el suministro.
Los tiempos de funcionamiento de la
máquina se pueden emplear para el
biselado y el desbarbado
Regleta de enchufes IPX4
• Regleta Schuko para 6 enchufes negra, con interruptor
• A prueba de salpicaduras, tipo de protección IPX4
• Cable de conexión H07RN-F3G1,5 de aprox. 1,3 m
Htas. de mano
Descripción
Regleta de 6 enchufes
N⁰ artículo
770008 0001
7157
€
19,95
€
84,50
Fuente de alimentación cúbica
• Carcasa de plástico/caucho completamente aislada y resistente a los golpes
• Potencia de 10 kW con factor de simultaneidad de 0,5 - 0,7
• Tipo de protección IPX4
Distribuidor suspendido HEDI e.STATION
• Argollas, cadena de nudos de 2 m, gancho para herramientas
Descripción
Regleta de 6 enchufes Schuko IPX4, 2 enchufes CEE de 16A/400V
Regleta de 6 enchufes Schuko IPX4, 1 enchufe CEE de 16A/400V,
2 salidas de aire comprimido
774006 0002
B
mm
227
H
mm
305
T
mm
212
N⁰ artículo
774006 0001
227
305
212
774006 0002 130,50
774006 0001
7157
Distribuidor de pie HEDI m.STATION
• Conector CEE-5x16 A, cable de conexión de aprox. 2,5 m, con asa lateral muy resistente
Descripción
Regleta de 3 enchufes Schuko IPX4, 2 enchufes CEE de 16A/400V
70-118
70 07 2013 ESP.indd 70-118
B
mm
227
H
mm
212
T
mm
227
N⁰ artículo
774007 0001
7157
€
93,50
774007 0001
17.10.13 10:18
Casquillos cilíndricos para taladrar, forma A
•
•
•
•
•
Forma A, orificio redondeado en un extremo
Acero especial, templado; rectificados por dentro y por fuera respetando las tolerancias
Temple: 62 HRc
Tolerancias D = F7, D1= n6
El orificio D está escalonado en pasos de 0,1 mm
• Se pueden encargar medidas intermedias, tamaños superiores a los 26,0mm, ejecuciones
forma D y forma B con orificios redondeados en ambos extremos
• Medida nominal D indicada en mm, en cuatro cifras (p. ej. 3,60 mm = 0360 ;
15,10 mm = 1510 )
Corto
Medios
D
mm
1,9 - 2,6
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 24,9
25 - 26
D1
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
L
mm
6
8
8
8
10
10
12
12
16
16
16
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
734501....
€
1,73
1,80
1,87
1,96
1,98
2,19
2,44
2,75
3,05
3,76
3,76
4,99
5,96
5,96
7171
Largo
D
mm
1,9 - 2,6
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 24,9
25 - 26
D1
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
L
mm
9
12
12
12
16
16
20
20
28
28
28
36
36
36
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
734502....
€
1,89
1,96
1,98
2,05
2,28
2,48
2,85
3,26
4,10
5,01
5,01
6,46
7,51
7,51
7171
D
mm
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 24,9
25 - 26
D1
mm
6
7
8
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
L
mm
16
16
16
20
20
25
25
36
36
36
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
734503....
€
3,01
2,87
2,96
3,26
3,48
4,08
4,39
5,55
6,37
6,37
10,24
10,97
10,97
7171
Casquillos para taladrar con reborde, forma A
•
•
•
•
•
Forma A, orificio redondeado en un extremo
Acero especial, templado; rectificados por dentro y por fuera respetando las tolerancias
Temple: 62 HRc
Tolerancias D = F7, D1= n6
El orificio D está escalonado en pasos de 0,1 mm
• Se pueden encargar medidas intermedias, ejecuciones D de más de 26,0 mm, y forma B
con orificios redondeados en ambos extremos
Htas. de mano
• Medida nominal D indicada en mm, en cuatro cifras (p. ej. 3,60 mm = 0360 ;
15,10 mm = 1510 )
D
mm
1,9 - 2,6
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1
6,2 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 24,9
25 - 26
Largo
Medios
Corto
D1
mm
5
6
7
8
10
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
D2
mm
8
9
10
11
13
13
15
18
22
26
30
30
34
39
39
L2
mm
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
L
mm
6
8
8
8
10
10
10
12
12
16
16
16
20
20
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
734505....
€
2,41
2,44
2,53
2,62
2,64
3,05
3,05
3,30
3,69
4,32
5,10
5,10
6,78
8,24
8,24
7171
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-119
D
mm
1,9 - 2,6
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1
6,2 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 24,9
25 - 26
D1
mm
5
6
7
8
10
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
D2
mm
8
9
10
11
13
13
15
18
22
26
30
30
34
39
39
L2
mm
2,0
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
L
mm
9
12
12
12
16
16
16
20
20
28
28
28
36
36
36
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
734506....
€
2,55
2,62
2,64
2,80
2,96
3,30
3,30
3,69
4,14
5,55
6,78
6,78
9,01
10,90
10,90
7171
D
mm
2,7 - 3,3
3,4 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1
6,2 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 17,9
18
18,1 - 22
22,1 - 23,6
23,7 - 23,9
24
24,1 - 24,9
25 - 25,9
26
D1
mm
6
7
8
10
10
12
15
18
22
26
26
30
35
35
35
35
35
35
D2
mm
9
10
11
13
13
15
18
22
26
30
30
34
39
39
39
39
39
39
L2
mm
2,5
2,5
2,5
3,0
3,0
3,0
3,0
4,0
4,0
4,0
4,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
5,0
L
mm
16
16
16
20
20
20
25
25
36
36
36
45
45
45
45
45
45
45
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
1
1
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
734507....
€
4,42
4,23
4,46
4,83
4,99
4,99
5,81
6,26
8,49
8,79
8,79
12,04
14,52
13,95
14,52
13,95
13,95
14,52
7171
70-119
17.10.13 10:22
Casquillos de punzón, forma A
• Forma A, orificio redondeado en un extremo
• HSS templado y revenido; rectificados por dentro y por fuera respetando
las tolerancias
• Temple: 58 - 62 HRc
• Tolerancias D = H8, D2 = n6
• Escalonado D en aumentos de 0,1 mm
• Se pueden encargar medidas intermedias y diámetros más grandes
• Medida nominal D indicada en mm, en cuatro cifras
(p. ej. 3,60 mm = 0360 ; 15,10 mm = 1510 )
Corto
D
mm
1
1,1 - 2
2,1 - 3,0
3,1 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
Largo
D2
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
T
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
D4
mm
D + 0,03
D + 0,03
D + 0,05
D + 0,05
D + 0,07
D + 0,07
D + 0,07
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
L
mm
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
L3
mm
18
17
17
17
16
16
16
16
15
15
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
734511....
€
12,91
8,79
7,35
7,35
7,35
7,35
7,90
8,79
9,06
11,97
7171
D
mm
1
1,1 - 2
2,1 - 3
3,1 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 18
D2
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
T
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
D4
mm
D + 0,3
D + 0,3
D + 0,5
D + 0,5
D + 0,7
D + 0,7
D + 0,7
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
L
mm
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L3
mm
26
25
25
25
24
24
24
24
23
23
23
734512....
€
15,50
11,38
9,22
9,22
9,22
9,22
9,90
10,49
11,06
14,52
19,89
7171
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
Casquillos de punzón, forma B
• Forma B, orificio redondeado en ambos extremos
• HSS templado y revenido; rectificados por dentro y por fuera respetando
as tolerancias
• Temple: 58 - 62 HRc
• Tolerancias D = H8, D2 = k6
• Escalonado D en aumentos de 0,1 mm
• Se pueden encargar medidas intermedias y diámetros más grandes
• Medida nominal D indicada en mm, en cuatro cifras
(p. ej. 3,60 mm = 0360 ; 15,10 mm = 1510 )
Htas. de mano
Corto
D
mm
1
1,1 - 2
2,1 - 3
3,1 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
70-120
Largo
D2
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
T
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
D3
mm
7
8
9
10
12
14
17
20
24
28
D4
mm
D + 0,3
D + 0,3
D + 0,5
D + 0,5
D + 0,7
D + 0,7
D + 0,7
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
L
mm
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
L3
mm
18
17
17
17
16
16
16
16
15
15
70 08 2013 ESP.indd 70-120
L4
mm
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
734515....
€
15,55
10,40
8,79
8,79
8,79
8,79
9,49
10,49
10,90
14,52
7171
D
mm
1
1,1 - 2
2,1 - 3
3,1 - 4
4,1 - 5
5,1 - 6
6,1 - 8
8,1 - 10
10,1 - 12
12,1 - 15
15,1 - 18
D2
mm
5
6
7
8
10
12
15
18
22
26
30
T
mm
0,01
0,01
0,01
0,01
0,01
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
0,02
D3
mm
7
8
9
10
12
14
17
20
24
28
32
D4
mm
D + 0,3
D + 0,3
D + 0,5
D + 0,5
D + 0,7
D + 0,7
D + 0,7
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
D + 1,0
L
mm
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
28
L3
mm
26
25
25
25
24
24
24
24
23
23
23
L4
mm
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
24
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
734516....
€
17,95
13,66
11,06
11,06
11,06
11,06
11,95
12,63
13,36
17,53
22,06
7171
17.10.13 10:22
Punzón de precisión, forma D, HSS
•
•
•
•
•
•
Forma D
HSS templado y revenido, cabezal recalcado en caliente, redondeado y revenido adicionalmente
Cuerpo y cabezal rectificados y lapeados
Dureza: Vástago de 62 - 66 HRc, cabezal de 45 - 55 HRc
Escalonado D hasta 25,00 mm de Ø, con aumentos de 0,1 mm
Tolerancia h6
• Medida nominal D indicada en mm, en cuatro cifras (p. ej. 3,60 mm = 0360 ; 15,10 mm = 1510 )
1 - 1,2
1,25
1,3 - 1,7
1,75
1,8 - 1,9
2 - 2,2
2,25
2,3 - 2,9
3
3,1
3,15
3,2
3,3 - 4
4,1 - 4,2
4,3
4,4 - 4,5
4,55
4,6 - 4,7
4,75
4,8 - 5
5,05
5,1 - 5,4
5,45
5,5 - 5,9
5,95
6
6,1 - 7
7,1 - 7,3
7,35
7,4 - 8
8,1
8,2
8,3 - 8,9
9
9,1
9,15
9,2
9,25
9,3 - 9,9
10
10,1 - 10,4
10,5
10,6 - 10,9
11
11,1 - 11,3
11,4
11,5
11,6 - 11,8
11,9
12
12,1
12,2
12,3
12,4
12,5
12,6
12,7 - 12,8
12,9
1
6,93
7170
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-121
5
734002....
L= 80 mm
€
2,70
5
734003....
L= 100 mm
€
3,38
734004....
L= 130 mm
€
5
2,70
5
3,38
5
5
2,70
2,63
5
5
3,38
3,22
5
5
5
2,63
2,63
2,80
5
5
5
3,22
3,22
3,55
5
5
5,92
5,07
5
5
5
5
5
2,80
2,80
3,12
3,12
3,12
5
5
5
5
5
3,55
3,55
3,90
3,90
3,90
5
5
5
5
5
5,14
5,07
5,92
3,90
5,92
5
3,12
5
3,90
5
5,92
5
3,12
5
3,90
5
5,92
5
3,26
5
4,13
5
6,67
5
3,26
5
4,13
5
6,67
5
5
5
3,26
3,97
4,13
5
5
5
4,13
4,65
5,24
5
5
5
6,67
6,93
7,44
5
5
5
5
5
5
4,13
4,82
6,01
4,82
4,82
5,49
5
5
5
5
5
5
5,24
5,75
5,75
5,75
5,75
6,67
5
5
5
5
5
5
7,44
8,62
8,62
8,62
8,62
9,46
5
5,49
5
6,67
5
9,46
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
5,49
5,49
6,60
5,92
6,60
5,92
7,77
7,77
6,76
7,77
7,77
6,76
10,31
10,31
10,31
10,31
7,61
10,83
10,83
10,83
7170
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
6,67
6,67
8,29
7,44
8,29
7,73
9,46
9,46
8,62
9,46
9,46
8,62
10,31
10,31
10,31
10,31
9,63
10,83
10,83
10,83
7170
5
1
1
1
1
1
1
9,46
9,46
12,42
11,51
12,42
11,51
10,33
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
13,20
10,33
13,20
13,20
16,49
11,84
11,84
15,22
15,22
17,03
1
15,22
7170
734005....
L= 160 mm
€
5
24,19
1
21,98
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Htas. de mano
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
734001....
L= 71 mm
€
2,42
6,72
2,42
3,03
2,42
2,37
2,37
2,37
2,37
2,44
2,44
2,44
2,44
2,80
2,80
2,80
3,01
2,80
2,80
2,80
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,01
3,55
3,71
3,71
3,71
4,39
4,39
4,39
4,39
4,98
4,98
4,98
12,21
4,98
4,98
6,08
5,40
6,08
5,40
6,93
6,93
6,08
6,93
6,93
6,08
10,31
10,31
D
mm
70-121
17.10.13 10:23
1
734001....
L= 71 mm
€
6,93
1
1
1
734002....
L= 80 mm
€
7,61
12,52
8,97
1
8,13
1
8,13
1
1
8,97
15,73
1
9,63
11,67
1
1
1
1
1
1
1
1
15,73
10,66
15,73
10,66
18,60
13,01
18,60
13,01
1
9,63
1
11,67
1
1
12,68
1
13,95
1
12,68
1
13,95
1
14,70
1
16,23
1
14,70
1
16,23
1
16,74
1
18,44
1
16,74
1
18,44
1
19,96
1
21,98
1
19,96
1
21,98
1
25,20
1
27,73
1
39,22
1
41,59
1
39,22
1
41,59
1
41,43
1
45,65
1
42,44
1
46,50
D
mm
13
13,1 - 13,4
13,5
13,6 - 13,9
14
14,1
14,2
14,3
14,5
14,6 - 14,9
15
15,1 - 15,4
15,5
15,6 - 15,9
16
16,1 - 16,4
16,5
16,6 - 16,9
17
17,1 - 17,4
17,5
17,6 - 17,9
18
18,1 - 18,4
18,5
18,6 - 18,9
19
19,1 - 19,4
19,5
19,6 - 19,9
20
20,1 - 20,9
21
21,1 - 21,9
22
22,1 - 22,9
23
23,1 - 23,9
24
24,1 - 24,9
25
26
28
30
7170
Htas. de mano
www.atorn.de
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
7170
734003....
L= 100 mm
€
9,63
12,52
11,51
12,52
11,51
15,73
15,73
15,73
13,53
15,73
13,53
18,60
16,58
18,60
16,58
19,96
17,75
19,96
18,46
23,67
20,62
23,67
20,62
27,38
23,67
27,38
23,67
32,29
27,90
32,29
27,90
41,43
35,67
51,05
44,81
51,57
44,81
57,49
49,88
57,49
51,24
55,80
62,56
72,71
7170
1
734004....
L= 130 mm
€
15,22
1
16,58
1
1
1
16,58
30,27
15,43
1
18,93
1
18,93
1
21,98
1
21,98
1
26,21
1
26,21
1
29,07
1
29,07
1
34,15
1
34,15
1
38,89
1
38,89
1
67,63
734005....
L= 160 mm
€
7170
70-122
70 08 2013 ESP.indd 70-122
17.10.13 10:23
Punzón de precisión, forma DA, HSS
• Forma DA
• HSS templado y revenido,
cabezal recalcado en caliente, redondeado y revenido adicionalmente
Vástago rectificado y lapeado
• Dureza: Vástago de 62 - 66 HRc, cabezal de 45 - 55 HRc
• Tolerancia h6
D
mm
2
2,3
2,5
3
3,2
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
1
1
L= 71 mm
N⁰ artículo
€
734011 0200
2,14
73401102 30
2,37
734011 0250
2,37
734011 0300
2,14
734011032 0
2,37
734011 0400
2,30
734011 0500
2,44
734011 0600
2,54
734011 0700
3,50
734011 0800
3,19
734011 0900
3,38
734011 1000
4,06
734011 1100
4,91
734011 1200
4,06
734011 1300
6,43
734011 1400
7,44
734011 1500
9,30
734011 1600 10,99
7170
10
L= 80 mm
N⁰ artículo
€
734012 0200
2,25
10
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
734013 0200
2,80
10
10
734012 0250
734012 0300
2,25
2,25
10
10
734013 0250
734013 0300
2,65
2,65
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
1
1
734012 0400
734012 0500
734012 0600
734012 0700
734012 0800
734012 0900
734012 1000
734012 1100
734012 1200
734012 1300
734012 1400
734012 1500
734012 1600
7170
2,51
2,68
2,80
3,76
3,41
4,06
4,56
5,40
5,92
7,09
8,29
10,15
12,52
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
1
1
734013 0400
734013 0500
734013 0600
734013 0700
734013 0800
734013 0900
734013 1000
734013 1100
734013 1200
734013 1300
734013 1400
734013 1500
734013 1600
7170
2,94
3,90
3,55
4,09
3,90
4,74
5,40
6,34
6,76
8,29
9,82
12,—
15,22
L= 125 mm
N⁰ artículo
€
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
1
1
734014 0500
734014 0600
734014 0700
734014 0800
734014 0900
734014 1000
734014 1100
734014 1200
734014 1300
734014 1400
734014 1500
734014 1600
7170
4,84
5,07
5,92
5,75
7,44
8,45
8,88
10,15
11,84
15,22
18,60
21,98
Punzón de precisión, forma DA, acero para herramientas
Htas. de mano
• Forma DA
• Acero para herramientas templado y revenido,
cabezal recalcado en caliente, redondeado y revenido adicionalmente
• Vástago rectificado y lapeado
• Escalonado D hasta 6,00 mm de Ø: con aumentos de 0,1 mm
• Escalonado D de 6,50 hasta 10,00 mm de Ø: con aumentos de 0,5 mm
• Tolerancia h6
D
mm
1 - 1,2
1,3
1,4 - 1,6
1,7
1,8 - 1,9
2
2,1
2,2 - 2,9
3
3,1 - 3,9
4
4,1 - 6
6,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734021....
L= 71 mm
€
1,34
1,34
2,42
1,34
1,34
1,34
1,34
1,39
1,41
1,41
1,41
1,67
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734022....
L= 80 mm
€
1,41
1,41
1,41
1,41
1,41
1,48
1,76
1,41
1,41
1,46
1,46
1,46
1,88
7170
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-123
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734023....
L= 100 mm
€
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,55
1,67
2,94
1,67
2,09
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
734021....
L= 71 mm
€
1,67
1,67
1,67
1,67
1,67
3,41
2,30
2,14
10
2,14
10
3,29
D
mm
6,7 - 6,9
7
7,1
7,5
8
8,3
8,4
8,5
8,7
9 - 10
11
12
13,5
7170
734022....
L= 80 mm
€
734023....
L= 100 mm
€
10
1,88
10
2,09
10
10
1,88
1,95
10
10
2,09
2,09
10
2,35
10
10
10
2,35
3,31
1,79
10
10
10
10
2,82
2,82
2,82
4,16
10
7,59
7170
7170
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-123
17.10.13 14:25
Punzón de precisión con cabezal cilíndrico
Con cabezal cilíndrico
• HSS, templado, rectificado y lapeado;
cabezal recalcado en caliente y revenido adicionalmente
• Dureza: Vástago: 62 - 66 HRc, cabezal 47 - 57 HRc
• Tolerancia m5
D
mm
3,0
4,0
5,0
6,0
7,0
8,0
9,0
10,0
12,0
13,0
16,0
20,0
25,0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L= 71 mm
N⁰ artículo
€
734041 0300
3,99
734041 0400
4,11
734041 0500
4,46
734041 0600
4,53
734041 0700
7,26
734041 0800
5,68
734041 1000
734041 1200
734041 1300
734041 1600
734041 2000
734041 2500
7170
6,41
7,96
10,38
13,03
30,67
38,04
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L= 80 mm
N⁰ artículo
€
734042 0300
3,99
734042 0400 4,16
734042 0500
4,58
734042 0600
4,95
734042 0700 5,87
734042 0800
5,80
734042 0900
7,16
734042 1000
6,72
734042 1200
8,45
734042 1300 10,87
734042 1600 13,88
734042 2000 32,01
734042 2500 46,50
7170
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
10
10
10
734043 0400
734043 0500
734043 0600
4,35
4,84
5,31
10
10
10
10
10
10
10
10
734043 0800
734043 0900
734043 1000
734043 1200
734043 1300
734043 1600
734043 2000
734043 2500
7170
6,41
7,73
7,37
9,42
11,84
15,57
35,01
44,57
Clavijas expulsoras de precisión, forma CH
Htas. de mano
•
•
•
•
Forma CH con cabezal cilíndrico, mango rebajado
Acero para herramientas aleado y templado
Dureza: Vástago de 58 - 62 HRc, cabezal de 40 - 50 HRc
Precio p.u., unidad mínima de embalaje (VPE)
D
mm
0,8
0,9
1,0
1,1
1,2
1,3
1,4
1,5
1,6
1,7
1,8
1,9
2,0
2,1
2,2
2,3
2,4
2,5
D1
mm
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
2,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
3,0
10
10
10
10
10
10
10
10
10
L= 100 mm L3= 50 mm
N⁰ artículo
€
734121 0080
5,80
734121 0090
5,80
734121 0100
5,01
734121 0110
5,01
734121 0120
5,01
734121 0130
5,01
734121 0140
5,01
734121 0150
5,26
734121 0160
5,26
10
10
734121 0180
734121 0190
10
734121 0230
7170
70-124
70 08 2013 ESP.indd 70-124
5,26
5,26
5,77
10
L= 125 mm L2= 50 mm
N⁰ artículo
€
734122 0080
6,05
L= 150 mm L3= 50 mm
N⁰ artículo
€
10
10
10
10
734122 0100
734122 0110
734122 0120
734122 0130
5,26
5,26
5,26
5,26
10
734123 0100
8,51
10
10
10
10
734122 0150
734122 0160
734122 0170
734122 0180
5,54
5,54
5,54
5,54
10
734123 0150
7,61
10
734122 0200
5,26
10
734123 0200
6,82
10
10
10
10
734122 0220
734122 0230
734122 0240
734122 0250
7170
6,28
6,28
6,28
5,26
10
734123 0230
6,82
7170
10
10
10
10
10
L= 160 mm L3= 63 mm
N⁰ artículo
€
734124 0080
6,33
734124 0090
6,33
734124 0100
5,80
734124 0110
5,80
734124 0120
5,80
10
10
734124 0140
734124 0150
6,33
6,05
10
734124 0200
5,80
10
734124 0220
6,82
7170
L= 200 mm L3= 80 mm
N⁰ artículo
€
10
10
734125 0100
734125 0110
6,33
6,33
10
10
734125 0150
734125 0160
11,42
6,33
10
734125 0180
6,33
10
10
10
734125 0200
734125 0210
734125 0220
11,42
7,69
7,69
10
734125 0250
7170
6,05
17.10.13 10:23
Clavijas expulsoras de precisión, forma D
• Acero para herramientas aleado y templado
• Tolerancia g6
1
1,1 - 1,4
1,5
1,6 - 1,7
1,8
1,9
2
2,1 - 2,2
2,25
2,3 - 2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,3
3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3 - 4,4
4,5
4,6 - 4,9
5
5,1
5,2
5,3
5,4
5,5
5,6 - 5,9
6
6,1
6,2
6,3
6,4
6,5
6,6 - 6,8
6,9
7
7,1
7,2
7,3
7,4
7,5
7,6
7,7
7,8
7,9
8
8,1
8,2
8,3
8,4
8,5
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734101....
L= 100 mm
€
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,48
1,10
1,30
1,30
1,05
1,30
1,30
1,30
1,30
1,05
1,61
1,61
1,61
1,61
1,18
1,61
1,61
1,61
1,61
1,20
2,15
1,61
2,15
1,30
2,15
1,35
2,35
1,89
2,35
2,35
1,53
2,35
1,58
3,04
2,25
3,55
3,50
2,25
3,50
3,50
1,84
3,75
3,75
3,75
3,68
2,53
3,75
3,75
3,75
3,68
1,89
5,85
3,24
5,85
5,85
3,24
7170
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-125
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734102....
L= 125 mm
€
1,58
1,58
1,58
1,58
1,58
1,58
1,41
1,43
6,21
1,43
1,33
1,43
1,43
1,43
1,43
1,28
1,71
1,71
1,71
1,71
1,35
1,71
1,71
1,71
1,71
1,30
2,35
1,89
2,35
1,53
2,35
1,53
3,07
2,15
3,07
3,07
1,84
3,07
1,86
3,24
2,99
4,22
4,22
2,99
4,22
4,22
2,35
4,57
4,57
4,57
4,50
3,32
4,57
4,44
4,57
6,11
2,30
7,03
4,01
7,03
7,03
4,01
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
734103....
L= 160 mm
€
2,04
2,04
2,04
2,04
2,04
2,04
1,63
1,74
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,74
1,56
1,74
1,74
1,74
1,74
1,53
1,97
1,97
1,97
1,97
1,61
1,97
1,97
1,97
1,97
1,61
2,89
2,15
2,89
1,79
2,89
1,81
3,60
2,61
3,60
3,60
2,25
3,60
2,22
3,96
3,73
5,26
5,26
3,73
5,26
4,09
2,89
5,49
5,64
5,49
5,49
4,14
5,64
5,64
5,64
5,64
2,89
10
10
10
10
4,78
6,84
9,35
4,78
7170
10
734104....
L= 200 mm
€
2,58
734105....
L= 250 mm
€
10
2,61
10
2,12
10
1,97
10
2,66
10
10
1,97
2,45
10
2,81
10
3,83
10
10
10
10
10
10
10
10
10
1,97
3,22
2,40
3,50
6,84
2,07
2,76
3,22
2,76
10
10
3,09
6,56
10
3,24
10
10
10
10
10
1,89
4,44
2,79
3,50
2,25
10
3,07
10
3,17
10
10
10
10
10
10
2,25
7,54
3,24
4,78
4,57
2,73
10
2,79
10
3,45
10
10
10
10
2,71
6,67
4,78
5,11
10
3,68
10
4,19
10
5,80
10
3,68
10
4,78
10
4,44
10
3,60
10
4,60
10
3,17
10
6,49
7170
734106....
L= 315 mm
€
10
4,47
10
4,55
10
4,67
10
5,39
7170
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
Htas. de mano
D
mm
7170
70-125
17.10.13 10:23
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
734101....
L= 100 mm
€
5,85
4,34
7,03
9,35
3,24
5,85
5,85
5,31
6,64
6,44
6,64
5,57
10,53
5,85
2,89
5
1
3,60
5,57
1
1
5,31
6,28
7170
D
mm
8,6
8,7
8,8
8,9
9
9,1
9,2
9,3
9,4
9,5
9,6
9,7
9,8
9,9
10
10,1
10,2
10,3
10,5
11
12
14
15
15,6
16
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
1
734102....
L= 125 mm
€
9,35
7,03
9,35
9,35
4,01
9,17
10,53
10,53
6,87
7,84
10,53
6,87
10,53
6,87
3,37
5,62
5,93
17,68
5,62
6,18
4,34
5,93
1
7,38
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734103....
L= 160 mm
€
9,35
6,84
9,35
6,84
4,78
7,33
8,86
8,86
8,86
5,42
10,53
10
10
5
8,86
8,86
3,96
5
5
1
1
1
734104....
L= 200 mm
€
10
6,11
10
9,14
10
6,90
5,21
7,46
8,99
8,71
7170
734105....
L= 250 mm
€
734106....
L= 315 mm
€
10
7,59
5,34
10
6,39
5
8,10
5
5
5
8,53
6,74
9,17
5
5
7,56
10,81
5
10,42
1
10,81
7170
1
14,38
7170
1
18,70
7170
Clavijas expulsoras de precisión, forma AH
Forma AH, con cabezal cilíndrico
• Acero para herramientas aleado y templado
• Se pueden encargar otras longitudes y otros diámetros
D
mm
Htas. de mano
1
1,1 - 1,4
1,5 - 1,9
2
2,1
2,2
2,3 - 2,4
2,5
2,6
2,7
2,8
2,9
3
3,1
3,2
3,3 - 3,4
3,5
3,6
3,7
3,8
3,9
4
4,1
4,2
4,3
4,4
4,5
4,6
70-126
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
70 08 2013 ESP.indd 70-126
734111....
L= 100 mm
€
3,65
3,52
2,12
1,38
2,02
1,58
2,02
1,38
2,02
1,53
2,02
2,27
1,38
2,12
1,51
2,12
1,48
2,12
1,48
2,12
2,45
1,43
2,63
1,58
2,63
2,63
1,58
2,63
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734112....
L= 125 mm
€
3,86
3,86
2,45
1,63
2,12
1,76
2,12
1,63
2,12
1,71
2,40
2,12
1,53
2,45
1,74
2,27
1,66
2,27
1,63
2,27
2,27
1,66
2,63
1,89
10
1,84
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
734113....
L= 160 mm
€
4,22
4,22
2,81
1,92
2,27
1,94
2,27
1,89
2,27
1,97
2,27
2,27
1,84
2,45
1,94
2,45
1,97
2,45
2,02
2,45
2,45
1,86
2,63
2,07
2,63
4,34
2,04
2,63
7170
17.10.13 10:23
4,7
4,8 - 4,9
5
5,1
5,2
5,3 - 5,4
5,5
5,6
5,7
5,8
5,9
6
6,1
6,2
6,5
7
7,5
8
8,2
8,5
9
10
10,2
10,5
11
12
12,2
12,5
14
16
18
20
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
734114....
L= 200 mm
€
2,27
2,35
2,25
2,27
2,15
2,35
2,48
2,35
2,20
2,58
2,45
2,63
2,38
2,83
2,94
2,81
3,71
3,71
3,71
3,52
5,19
5,06
5,24
5
1
1
1
1
10
6,54
8,53
10,53
15,99
15,63
3,52
10
10
2,81
9,71
7170
D
mm
2
2,2
2,5
2,7
3
3,2
3,5
3,7
4
4,2
4,5
4,7
5
5,2
5,5
6
6,2
6,5
7
8
8,2 - 8,5
9
10
10,5
12
14
16
18
20
1,5
2,0
5,3
9,5
10
10
10
10
10
10
10
10
7170
7170
734113....
L= 160 mm
€
2,10
2,63
1,99
2,81
2,38
2,81
2,40
2,81
2,81
2,81
2,81
2,38
3,96
2,91
3,04
2,86
3,86
3,01
3,93
3,93
4,01
4,01
5,26
5,26
6,84
5,54
6,44
6,44
7,38
8,81
13,49
12,31
7170
734115....
L= 250 mm
€
2,94
2,96
2,99
3,17
3,04
2,58
3,09
3,07
3,17
3,24
3,37
3,52
3,30
3,83
3,91
3,52
5,26
5,24
5,36
4,85
6,82
6,67
6,67
8,71
8,20
10,75
13,79
22,63
20,49
734116....
L= 315 mm
€
734117....
L= 400 mm
€
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,49
1,74
3,96
2,53
2,10
2,10
2,63
2,12
2,89
2,89
2,89
3,01
3,52
3,52
10
10
10
10
10
3,52
4,09
4,09
4,91
6,67
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
1
1
1
1
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-127
734111....
L= 100 mm
€
1,74
2,63
1,56
2,81
1,97
2,81
1,89
2,81
7170
10
10
10
10
10
734112....
L= 125 mm
€
1,94
2,63
1,84
2,81
2,15
10
2,12
10
10
2,45
2,81
10
1,99
10
10
10
10
10
10
10
10
10
2,53
2,53
2,53
3,35
2,61
3,40
3,42
3,55
3,52
10
4,39
10
4,67
10
10
10
5,03
6,03
7,74
10
3,91
10
3,86
10
3,52
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5,26
3,91
4,14
4,57
10
5,39
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
4,24
4,83
5,01
4,47
6,23
6,77
7,03
6,44
9,02
8,63
8,—
10
6,82
10
6,82
10
8,79
5
12,13
5
1
1
1
1
9,22
13,46
17,42
26,36
24,60
5
1
1
13,18
18,44
22,84
1
34,87
10
3,65
7170
Htas. de mano
D
mm
7170
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
70-127
17.10.13 10:23
Clavijas expulsoras de precisión, forma A
• Forma A, con cabeza cilíndrica para moldes de colada y herramientas de fundición a presión o inyección
• Acero tratado en caliente y resistente a temperaturas de hasta 600°C, nitrado y rectificado
• Dureza: vástago de como mín. 950 HV 0,3 (aprox. 70 HRc), cabezal 50 ± 5 HRc
• Resistencia del núcleo a la tracción: Aprox. 1400 - 1500 N/mm²
D
mm
1,5
2
2,2
2,5
2,7
3
3,2
3,5
3,7
4
4,2
4,5
5
5,2
5,5
6
6,2
6,5
7
8
8,2
8,5
9
10
10,2
10,5
11
12
12,2
12,5
14
16
18
20
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
734181 0150
4,19
734181 0200
2,66
734181 0220
3,60
734181 0250
3,04
734181 0270
3,60
734181 0300
2,43
734181 0320
2,96
734181 0350
3,32
734181 0370
3,32
734181 0400
2,55
734181 0420
3,24
734181 0450
3,45
734181 0500
2,55
734181 0520
3,24
734181 0550
3,65
734181 0600
2,83
734181 0620
4,55
734181 0650
4,50
734181 0700
4,47
734181 0800
3,32
734181 0820
5,08
734181 0850
5,57
734181 0900
5,57
734181 1000
3,86
734181 1020
6,62
734181 1050
9,04
734181 1100
7,36
734181 1200
5,16
734181 1220
8,—
734181 1250
8,—
734181 1400
6,41
734181 1600
8,51
Htas. de mano
7170
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
L= 125 mm
N⁰ artículo
€
734182 0150
4,42
734182 0200
2,81
734182 0220
3,68
734182 0250
3,22
734182 0270
3,68
734182 0300
2,53
734182 0320
3,24
734182 0350
3,37
734182 0370
3,65
734182 0400
2,71
734182 0420
3,52
734182 0450
3,71
734182 0500
2,68
734182 0520
3,45
734182 0550
3,75
734182 0600
3,01
734182 0620
4,70
734182 0650
4,75
734182 0700
4,75
734182 0800
3,60
734182 0820
5,47
734182 0850
5,95
734182 0900
5,80
734182 1000
4,27
734182 1020
7,13
734182 1050
9,48
734182 1100
7,92
734182 1200
6,08
734182 1220
9,81
734182 1250
9,81
734182 1400
9,37
734182 1600 10,47
1
734182 2000
7170
www.atorn.de
31,60
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
L= 160 mm
N⁰ artículo
€
734183 0150
4,78
734183 0200
2,99
734183 0220
3,81
734183 0250
3,32
734183 0270
3,81
734183 0300
2,66
734183 0320
3,32
734183 0350
3,55
734183 0370
3,78
734183 0400
2,81
734183 0420
3,65
734183 0450
3,78
734183 0500
2,89
734183 0520
3,60
734183 0550
3,88
734183 0600
3,24
734183 0620
5,16
734183 0650
5,08
734183 0700
5,08
734183 0800
3,96
734183 0820
5,70
734183 0850
6,49
734183 0900
6,31
734183 1000
4,83
734183 1020
7,64
734183 1050 10,27
734183 1100
8,45
734183 1200
6,80
734183 1220 11,09
734183 1250 11,09
734183 1400
9,76
734183 1600 10,86
734183 1800 12,70
734183 2000 14,23
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
7170
L= 200 mm
N⁰ artículo
€
734184 0150
5,24
734184 0200
3,24
734184 0220
3,91
734184 0250
3,78
734184 0270
3,91
734184 0300
2,99
734184 0320
3,71
734184 0350
3,93
734184 0370
4,24
734184 0400
3,09
734184 0420
4,14
734184 0450
4,24
734184 0500
3,01
734184 0520
4,14
734184 0550
4,44
734184 0600
3,52
734184 0620
6,11
734184 0650
6,03
734184 0700
5,39
734184 0800
4,27
734184 0820
6,59
734184 0850
7,66
734184 0900
7,13
734184 1000
5,49
734184 1020
9,91
734184 1050 12,08
734184 1100 10,12
734184 1200
8,45
734184 1220 13,90
734184 1250 13,90
734184 1400 11,04
734184 1600 13,05
734184 1800 17,65
734184 2000 17,47
734184 2500 39,01
7170
L= 250 mm
N⁰ artículo
€
10
734185 0200
3,47
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
734185 0250
734185 0270
734185 0300
734185 0320
734185 0350
734185 0370
734185 0400
734185 0420
734185 0450
734185 0500
734185 0520
734185 0550
734185 0600
734185 0620
734185 0650
734185 0700
734185 0800
734185 0820
734185 0850
734185 0900
734185 1000
734185 1020
734185 1050
734185 1100
734185 1200
734185 1220
734185 1250
734185 1400
734185 1600
734185 1800
734185 2000
734185 2500
7170
3,81
3,68
3,32
4,06
4,11
4,52
3,32
4,47
4,60
4,14
4,57
4,88
3,88
6,64
6,62
6,46
4,96
7,51
8,71
8,15
6,28
10,96
13,62
11,16
10,29
15,48
15,48
12,41
14,89
20,59
20,59
44,80
L= 315 mm
N⁰ artículo
€
10
734186 0250
4,34
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
734186 0300
734186 0320
734186 0350
734186 0370
734186 0400
734186 0420
734186 0450
734186 0500
734186 0520
734186 0550
734186 0600
734186 0620
734186 0650
734186 0700
734186 0800
734186 0820
734186 0850
734186 0900
734186 1000
734186 1020
734186 1050
734186 1100
734186 1200
734186 1220
734186 1250
734186 1400
734186 1600
734186 1800
734186 2000
734186 2500
7170
3,81
4,57
5,16
5,59
4,16
5,21
5,47
4,78
5,47
5,88
4,47
8,33
8,25
7,23
5,59
8,79
11,04
9,53
7,36
14,05
15,48
12,87
4,37
16,22
16,22
13,79
16,73
24,83
24,83
56,35
Las brocas de alto rendimiento VHM de ATORN:
• Grano ultrafinísimo VHM
• Máxima duración
• Geometría del centro innovadora
• Con canales para refrigeración interior
• Rectificado de precisión para un proceso de trabajo seguro
Un ejemplo de calidad de las herramientas de taladro de ATORN.
70-128
70 08 2013 ESP.indd 70-128
17.10.13 10:23
D
mm
3
3,2
3,5
3,7
4
4,2
4,5
5
5,2
5,5
6
6,2
6,5
7
8
8,2
8,5
9
10
10,2
10,5
11
12
12,2
12,5
14
16
18
20
25
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
5
5
5
5
5
5
5
5
5
5
1
1
L= 400 mm
N⁰ artículo
€
734187 0300
4,60
734187 0320
4,88
734187 0350
5,57
734187 0370
6,77
734187 0400
4,73
734187 0420
6,39
734187 0450
6,80
734187 0500
5,77
734187 0520
6,84
734187 0550
7,15
734187 0600
6,59
734187 0620
9,04
734187 0650
9,50
734187 0700
9,86
734187 0800
7,97
734187 0820 11,44
734187 0850 12,06
734187 0900 12,52
734187 1000 11,78
734187 1020 15,27
734187 1050 20,74
734187 1100 17,47
734187 1200 14,71
734187 1220 21,74
734187 1250 21,74
734187 1400 18,75
734187 1600 21,51
734187 1800 34,94
734187 2000 34,94
734187 2500 63,58
7170
10
L= 500 mm
N⁰ artículo
€
734188 0300
5,24
L= 630 mm
N⁰ artículo
€
L= 800 mm
N⁰ artículo
€
L= 1000 mm
N⁰ artículo
€
10
734188 0400
6,92
10
734188 0500
6,64
10
734189 0500
7,79
10
734188 0600
7,61
10
734189 0600
8,99
10
734190 0600
10,86
10
10
10
10
10
10
5
5
5
734188 0650
734188 0700
734188 0800
734188 0820
734188 0850
734188 0900
734188 1000
734188 1020
734188 1050
14,69
12,06
7,43
15,27
18,34
15,74
10,60
24,93
25,24
10
10
10
10
5
5
5
734189 0800
734189 0820
734189 0850
734189 0900
734189 1000
734189 1020
734189 1050
11,09
20,79
24,98
19,59
16,32
29,38
31,50
10
734190 0800
13,64
10
734191 0800
19,31
5
734190 1000
19,95
5
734191 1000
22,76
5
734188 1200
18,39
5
734189 1200
22,07
5
734190 1200
26,67
5
734191 1200
30,35
5
5
5
5
1
1
734188 1250
734188 1400
734188 1600
734188 1800
734188 2000
734188 2500
7170
28,05
22,99
27,94
44,14
44,14
75,15
5
5
5
5
1
1
734189 1250
734189 1400
734189 1600
734189 1800
734189 2000
734189 2500
7170
33,67
28,51
34,94
53,33
55,18
91,04
5
5
734190 1400
734190 1600
34,59
47,82
5
5
734191 1400
734191 1600
42,30
58,85
1
1
734190 2000 68,97
734190 2500 118,50
7170
1
1
734191 2000 115,87
734191 2500 180,24
7170
Pernos con collar
Acero de cementación, collar prensado en caliente
Barra rectificada, tolerancia g6
Dureza: 60 - 62 HRc
Se pueden encargar otras longitudes y otros diámetros
D
mm
10
12
14
16
18
20
22
24
L= 60 mm
N⁰ artículo
€
734282 1000
6,26
734282 1200
6,95
734282 1400
7,28
734282 1600
7,82
734282 1800
8,51
7170
D
mm
12
14
16
18
20
22
24
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-129
L= 160 mm
N⁰ artículo
€
734287 1200 11,11
734287 1400 13,72
734287 1600 14,61
734287 1800 15,27
734287 2000 17,04
734287 2200 19,98
734287 2400 21,71
7170
L= 80 mm
N⁰ artículo
€
734283 1000
6,44
734283 1200
7,46
734283 1400
7,66
734283 1600
8,51
734283 1800
9,37
734283 2000 10,42
734283 2200 12,18
7170
L= 180 mm
N⁰ artículo
€
734288 1400
734288 1600
734288 1800
734288 2000
734288 2200
734288 2400
7170
15,48
19,13
17,39
19,31
21,89
23,60
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
734284 1000
7,13
734284 1200
8,35
734284 1400
8,86
734284 1600
9,76
734284 1800 10,57
734284 2000 11,65
734284 2200 13,72
734284 2400 15,63
7170
L= 120 mm
N⁰ artículo
€
734285 1000
8,15
734285 1200
9,20
734285 1400
9,76
734285 1600 10,96
734285 1800 11,98
734285 2000 13,90
734285 2200 16,71
734285 2400 18,62
7170
L= 200 mm
N⁰ artículo
€
L= 240 mm
N⁰ artículo
€
734289 1600
734289 1800
734289 2000
734289 2200
734289 2400
7170
23,91
19,08
21,89
24,17
25,39
734290 1800
734290 2000
734290 2200
734290 2400
7170
24,32
27,43
30,07
33,18
Htas. de mano
•
•
•
•
L= 140 mm
N⁰ artículo
€
734286 1200
734286 1400
734286 1600
734286 1800
734286 2000
734286 2200
734286 2400
7170
10,24
11,65
12,70
13,72
15,27
18,44
19,98
L= 300 mm
N⁰ artículo
€
734291 2200
734291 2400
7170
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
39,47
42,94
70-129
17.10.13 10:23
Pasadores cilíndricos de precisión
•
•
•
•
•
Acero especial con resistencia a la tracción > 600 N/mm², templado, revenido, rectificado y lapeado
Dureza: completamente templado 60 ± 2 HRc
Tolerancia: m6 (se puede encargar la h6)
Se pueden encargar otras longitudes y otros diámetros
Precio p.u., unidad mínima de embalaje (VPE)
D
mm
2
2,5
3
4
5
6
8
10
100
100
100
L= 6 mm
N⁰ artículo
734301 0200
734301 0250
734301 0300
€
0,03
0,03
0,03
100
100
100
100
7170
D
mm
2
2,5
3
4
5
6
8
10
12
16
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 16 mm
N⁰ artículo
€
734306 0200
0,10
734306 0250
0,04
734306 0300
0,04
734306 0400
0,05
734306 0500
0,08
734306 0600
0,09
734306 0800
0,14
734306 1000
0,23
100
100
100
100
100
100
100
100
734311 1600
100
100
100
100
100
100
100
100
734307 0300
734307 0400
734307 0500
734307 0600
734307 0800
734307 1000
734307 1200
0,95
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
Htas. de mano
70-130
70 08 2013 ESP.indd 70-130
0,04
0,06
0,08
0,09
0,15
0,23
0,31
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 32 mm
N⁰ artículo
€
734312 0300
0,06
734312 0400
0,09
734312 0500
0,12
734312 0600
0,13
734312 0800
0,20
734312 1000
0,32
734312 1200
0,42
734312 1400
0,93
734312 1600
0,98
734312 2000
1,72
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 50 mm
N⁰ artículo
€
734316 0300
0,04
734316 0400
0,11
734316 0500
0,16
734316 0600
0,20
734316 0800
0,29
734316 1000
0,46
734316 1200
0,61
734316 1400
1,11
734316 1600
1,17
734316 2000
2,09
734316 2500
4,95
7170
L= 80 mm
N⁰ artículo
€
734320 0600
0,33
734320 0800
0,46
734320 1000
0,65
734320 1200
0,95
734320 1400
1,59
734320 1600
1,63
734320 2000
2,68
734320 2500
6,60
7170
L= 12 mm
N⁰ artículo
€
734304 0200
0,04
734304 0250
0,04
734304 0300
0,04
734304 0400
0,04
734304 0500
0,07
734304 0600
0,08
734304 0800
0,14
100
100
100
100
100
100
100
100
7170
L= 20 mm
N⁰ artículo
€
734308 0200
0,04
734308 0250
0,04
734308 0300
0,04
734308 0400
0,06
734308 0500
0,08
734308 0600
0,10
734308 0800
0,15
734308 1000
0,20
734308 1200
0,32
L= 24 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
100
100
7170
7170
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 10 mm
N⁰ artículo
€
734303 0200
0,03
734303 0250
0,04
734303 0300
0,03
734303 0400
0,04
734303 0500
0,08
734303 0600
0,09
7170
L= 18 mm
N⁰ artículo
€
734307 0200
0,04
7170
D
mm
6
8
10
12
14
16
20
25
100
100
100
100
100
100
7170
L= 30 mm
N⁰ artículo
€
734311 0300
0,06
734311 0400
0,08
734311 0500
0,11
734311 0600
0,12
734311 0800
0,19
734311 1000
0,30
734311 1200
0,41
D
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
€
0,03
0,03
0,03
0,04
7170
7170
D
mm
3
4
5
6
8
10
12
14
16
20
25
L= 8 mm
N⁰ artículo
734302 0200
734302 0250
734302 0300
734302 0400
734309 0300
734309 0400
734309 0500
734309 0600
734309 0800
734309 1000
734309 1200
0,05
0,06
0,09
0,11
0,18
0,25
0,34
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7170
L= 36 mm
N⁰ artículo
€
734313 0300
0,09
734313 0400
0,08
734313 0500
0,12
734313 0600
0,16
734313 0800
0,21
734313 1000
0,35
734313 1200
0,46
734313 1400
0,97
734313 1600
1,06
734313 2000
1,82
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7170
L= 55 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
734317 0500
734317 0600
734317 0800
734317 1000
734317 1200
0,21
0,21
0,32
0,48
0,65
100
100
734317 1600
734317 2000
1,31
2,26
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 90 mm
N⁰ artículo
€
734321 0800
734321 1000
734321 1200
0,59
0,78
1,06
100
100
100
734321 1600
734321 2000
734321 2500
7170
1,88
3,15
7,43
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 60 mm
N⁰ artículo
€
7170
100
100
100
L= 40 mm
N⁰ artículo
€
734314 0300
0,09
734314 0400
0,09
734314 0500
0,13
734314 0600
0,17
734314 0800
0,25
734314 1000
0,37
734314 1200
0,49
734314 1400
0,99
734314 1600
1,08
734314 2000
1,90
734314 2500
3,96
7170
734318 0500
734318 0600
734318 0800
734318 1000
734318 1200
734318 1400
734318 1600
734318 2000
734318 2500
7170
0,20
0,22
0,34
0,50
0,73
1,27
1,37
2,30
5,28
734323 0800
734323 1000
734323 1200
734323 1400
734323 1600
734323 2000
734323 2500
7170
0,63
0,93
1,16
1,99
2,02
3,24
8,25
L= 28 mm
N⁰ artículo
€
734310 0200
0,06
734310 0250
0,09
734310 0300
0,07
734310 0400
0,06
734310 0500
0,10
734310 0600
0,11
734310 0800
0,17
734310 1000
0,28
734310 1200
0,37
734310 1600
0,94
7170
L= 45 mm
N⁰ artículo
€
734315 0300
0,11
734315 0400
0,11
734315 0500
0,15
734315 0600
0,19
734315 0800
0,28
734315 1000
0,41
734315 1200
0,54
734315 1600
734315 2000
734315 2500
7170
1,16
1,97
0,50
L= 70 mm
N⁰ artículo
€
100
734319 0400
0,25
100
100
100
100
100
100
100
100
734319 0600
734319 0800
734319 1000
734319 1200
734319 1400
734319 1600
734319 2000
734319 2500
7170
0,29
0,38
0,61
0,81
1,47
1,49
2,52
6,11
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
100
100
L= 14 mm
N⁰ artículo
€
734305 0200
0,04
734305 0250
0,04
734305 0300
0,04
734305 0400
0,05
734305 0500
0,07
734305 0600
0,09
734305 0800
0,15
734305 1000
0,23
7170
L= 120 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
734324 1000
734324 1200
734324 1400
734324 1600
734324 2000
1,07
1,35
2,81
2,80
3,80
7170
17.10.13 10:23
Pasadores cilíndricos de precisión con rosca interior
Con rosca interior y escape de aire
• Acero especial con resistencia a la tracción > 600 N/mm²,
templado, revenido, rectificado y lapeado
• Dureza: completamente templado 60 ± 2 HRc
• Tolerancia: m6
100
100
L= 16 mm
N⁰ artículo
€
734331 0500
0,30
734331 0600
0,15
100
100
100
100
100
7170
D
mm
5
6
8
10
12
13
14
16
20
25
L= 20 mm
N⁰ artículo
€
734332 0500
0,26
734332 0600
0,16
734332 0800
0,24
734332 1000
0,29
734332 1200
0,57
100
100
100
100
100
7170
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 32 mm
N⁰ artículo
€
734336 0500
0,33
734336 0600
0,21
734336 0800
0,28
734336 1000
0,37
734336 1200
0,48
734336 1300
0,91
734336 1400
0,91
734336 1600
1,09
734336 2000
1,75
D
mm
5
6
8
10
12
13
14
16
20
25
30
Preisangaben
in Euro,enzzgl
negrita
70 08 2013 ESP.indd 70-131
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 70 mm
N⁰ artículo
€
734343 0600
1,24
734343 0800
0,90
734343 1000
1,—
734343 1200
0,93
734343 1300
1,45
734343 1400
1,45
734343 1600
1,66
734343 2000
2,67
734343 2500
4,74
734343 3000
9,58
7170
L= 50 mm
N⁰ artículo
€
734340 0500
0,44
734340 0600
0,32
734340 0800
0,41
734340 1000
0,55
734340 1200
0,64
734340 1300
1,14
734340 1400
1,14
734340 1600
1,36
734340 2000
2,17
734340 2500
4,47
734340 3000
7,99
7170
100
100
100
100
100
100
7170
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7170
D
mm
6
8
10
12
13
14
16
20
25
30
L= 24 mm
N⁰ artículo
€
734333 0500
0,27
734333 0600
0,16
734333 0800
0,25
734333 1000
0,30
734333 1200
0,38
L= 36 mm
N⁰ artículo
€
734337 0500
0,37
734337 0600
0,29
734337 0800
0,31
734337 1000
0,39
734337 1200
0,50
734337 1300
0,98
734337 1400
0,98
734337 1600
1,15
734337 2000
1,84
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
7170
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 80 mm
N⁰ artículo
€
734344 0600
1,29
734344 0800
1,01
734344 1000
1,07
734344 1200
1,05
734344 1300
1,57
734344 1400
1,57
734344 1600
1,85
734344 2000
2,93
734344 2500
4,74
734344 3000 10,10
7170
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 55 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
734341 0600
734341 0800
734341 1000
734341 1200
734341 1300
734341 1400
734341 1600
734341 2000
734341 2500
734341 3000
7170
0,39
0,50
0,62
0,67
1,26
1,26
1,46
2,25
4,52
8,51
L= 28 mm
N⁰ artículo
€
734334 0500
0,31
734334 0600
0,18
734334 0800
0,27
734334 1000
0,34
734334 1200
0,42
734334 1600
1,02
7170
L= 40 mm
N⁰ artículo
€
734338 0500
0,39
734338 0600
0,27
734338 0800
0,35
734338 1000
0,40
734338 1200
0,56
734338 1300
1,02
734338 1400
1,02
734338 1600
1,23
734338 2000
1,94
734338 2500
4,24
7170
L= 90 mm
N⁰ artículo
€
734345 0600
1,79
734345 0800
1,25
734345 1000
1,22
734345 1200
1,48
734345 1300
1,70
734345 1400
1,70
734345 1600
1,97
734345 2000
3,16
734345 3000
7170
11,69
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
L= 60 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
100
100
100
100
100
734342 0600
734342 0800
734342 1000
734342 1200
734342 1300
734342 1400
734342 1600
734342 2000
734342 2500
734342 3000
7170
0,38
0,53
0,68
0,72
1,31
1,31
1,51
2,41
4,65
9,03
L= 30 mm
N⁰ artículo
€
734335 0500
0,30
734335 0600
0,19
734335 0800
0,29
734335 1000
0,34
734335 1200
0,44
734335 1600
1,07
7170
L= 45 mm
N⁰ artículo
€
734339 0500
0,41
734339 0600
0,31
734339 0800
0,40
734339 1000
0,51
734339 1200
0,59
734339 1300
1,09
734339 1400
1,09
734339 1600
1,28
734339 2000
2,07
734339 2500
4,42
7170
L= 100 mm
N⁰ artículo
€
734346 0600
2,46
734346 0800
1,73
734346 1000
1,40
734346 1200
1,79
734346 1300
1,85
734346 1400
1,85
734346 1600
2,31
734346 2000
3,76
734346 2500
5,97
734346 3000 11,96
7170
Htas. de mano
D
mm
5
6
8
10
12
16
L= 120 mm
N⁰ artículo
€
100
100
100
100
100
100
100
100
734347 1000
734347 1200
734347 1300
734347 1400
734347 1600
734347 2000
734347 2500
734347 3000
7170
Artikel
Precios
mit fettgedruckten
indicados en euros,
incluido
1,75
2,34
2,68
2,68
2,95
4,56
7,17
14,62
70-131
17.10.13 10:23
www.atorn.de
70 08 2013 ESP.indd 70-132
17.10.13 14:29

Herramientas de mano

Transcripción

Documentos relacionados

Batido de mango zanahoria y manzana

Ficha Técnica de Batidora TANG20