complejo milstein

327
COMPLEJO MILSTEIN
Por Marcelo Gardinetti | marzo de 2013
Unificar la diversidad. La propuesta de OMA para el College for Architecture, Art and
Planning de la Cornell University resuelve la fragmentación excesiva de un complejo
compuesto por cuatro edificios de diferentes estilos arquitectónicos que comparten una
tipología lineal de circulación axial. Esta circunstancia es valorizada por el diseño que
adiciona un nuevo edificio que posibilita la unidad funcional con espacios vinculados en la
continuidad de niveles.
La ampliación se materializa con un volumen diáfano que emplea en su disposición
externa únicamente los elementos estructurales necesarios. La estructura en estado puro
circundada en cerramientos transparentes confiere una imagen de neutralidad que no
resulta hostil en la diversidad de estilos edilicios del campus.
1
www.tecnne.com
[email protected]
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
Una estructura modulada de 1.200 toneladas de acero soporta dos voladizos que vinculan
físicamente las partes disgregadas de la escuela, una respuesta directa a la necesidad de
interacción entre las partes. Las vigas híbridas fueron diseñadas para equilibrar la
eficiencia estructural en los voladizos y mantener la circulación abierta sobre el amplio
espacio de la planta. Los largos de las vigas fueron cuidadosamente equilibrados con el
sistema de apoyo vertical, que emplea elementos estructurales ocultos para definir el
plano del techo.
La cubierta está tratada con un sedum que cubre el techo de verde, salpicado por un
conjunto de tragaluces enfrentados que gradualmente aumentan de tamaño hacia el
centro. Dos diferentes tipos de sedum establecen un patrón de gradiente en transición,
formando pequeños círculos sobre el lado el sur y otro de mayor densidad hacia el norte.
El piso de la placa superior está intersectado por el techo curvo de la placa inferior. Esta
curva que nace a ambos lados de la planta, provoca la disección de la superficie inferior en
tres áreas de distintas características, alturas y profundidad. Sobre uno de sus lados la
placa curva contiene un auditorio de 253 asientos, diseñado para proporcionar la máxima
flexibilidad de uso. Las gradas que se elevan desde el subsuelo se dividen en dos sectores:
uno de asientos fijos en la parte elevada y otro de asientos sueltos a nivel del suelo. Los
cerramientos de vidrio sobre las caras laterales del auditorio permiten la vinculación
visual entre los transeúntes y la sala.
En el subsuelo se ubican las áreas de reunión y los laboratorios de computación. La
conexión entre los tres niveles del complejo Milstein Hall se alcanza en la formalización de
un espacio vertical en movimiento, lo suficientemente grande para facilitar el transporte
de los modelos entre los estudios y la sala de reuniones. Sobre el lado exterior del
auditorio, un jardín hundido es utilizado como sala de exposiciones que puede extenderse
hasta el centro del edificio. La iluminación se programa mediante un sistema Lutron de
control amigable y eficiente conectado a sensores de luz natural para mantener
constantes los niveles de iluminación, equilibrando la luz natural con la luz artificial.
2
www.tecnne.com
[email protected]
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
Milstein Hall es el primer edificio construido en más de 100 años de la escuela. Los
imponentes voladizos definen áreas de espacio público que fomentan nuevos usos e
interacciones, una búsqueda constante en los diseños de OMA.
“Ocupando cuatro edificios distintos en la periferia norte de las Artes de Cornell, la Escuela
de Arquitectura, Arte y Planificación (AAP) era una zona fragmentada, desalojada de la
energía de la vida universitaria. El nuevo Milstein Hall, un complejo de 14.000 m2 que
contiene salas de estudio, exposición, un auditorio y una nueva Biblioteca de Bellas Artes, se
concibe no como un añadido simbólico, aislado en el campus, sino como una estructura de
conexión: una gran placa horizontal elevada que une los segundos niveles de los pabellones
Sibley y Rand con voladizos sobre la University Avenue, llegando a la fundirse con las
construcciones existentes. En el sitio donde anteriormente había un estacionamiento, entre
los edificios Sibley y Rand, un multi sistema de capas de edificios y plazas une los elementos
dispares de la AAP, creando un espacio público junto al campus, justo al norte del Fall Creek
Gorge” . OMA
3
www.tecnne.com
[email protected]
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
English version
MILSTEIN HALL
Por Marcelo Gardinetti | marzo de 2013
Unifying diversity. OMA’s proposal for the College for Architecture, Art and Planning solves
the excessive fragmentation of a complex of four buildings of different architectural styles
that share a linear type axial circulation. This circumstance is valued by design that adds a
new building that allows the functional unit associated with spaces in the continuity of
levels. The extension is realized with a diaphanous volume employing in its external
arrangement only the necessary structural elements. The structure in pure surrounded in
transparent enclosures gives an image of neutrality that is not hostile to the diverse styles of
the campus.
A modulated structure of 1,200 tons of steel supports two cantilevers that physically linked
the school disintegrated, a direct response to the need for interaction between the parties.
The hybrid beams were designed to balance structural efficiency overhangs and maintain
open circulation on the large floor space. The lengths of the beams are carefully balanced
with the vertical support system which uses hidden structural elements to define the plane of
the roof.
The casing is treated with a sedum roof covering of green, punctuated by a series of skylights
facing that gradually increase in size towards the center. Two different types of sedum
establish a gradient pattern in transition, little circles on the south side and a higher density
north. The floor of the upper plate is intersected by the curved roof of the bottom plate. This
curve is born on both sides of the plant, causing the lower surface dissection in three areas of
different characteristics, height and depth. On one side of the curved plate contains an
auditorium of 253 seats, designed to provide maximum flexibility. The bleachers that rise
from the ground is divided into two sectors: one fixed seats in the raised portion and a loose
4
www.tecnne.com
[email protected]
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons
seat at ground level. The glass enclosures on the sides of the auditorium allow visual
connection between the hall and passersby.
In the basement are located assembly areas and computer labs. The connection between the
three levels of Milstein Hall complex is reached in the formalization of a moving vertical
space, large enough to facilitate the transport of models between studies and the meeting
room. On the outside of the auditorium, a sunken garden is used as an exhibition hall that
can extend into the center of the building. The lighting system is programmed via control
Lutron friendly and efficient connected to daylight sensors to maintain constant light levels,
balancing natural light with artificial light. Milstein Hall is the first building on over 100 years
of school. The imposing overhangs define public space areas that encourage new uses and
interactions, a constant search on OMA designs.
Fotografias: © Matthew Carbone - Dibujos: ©OMA
Publicado en TECNNE ©Marcelo Gardinetti
Portal de Arquitectura, Urbanismo, Arte y Diseño
Cite: “Marcelo Gardinetti, Complejo Milstein Hall; Tecnne”
Enlace Corto: http://tecnne.com/?p=1609
5
www.tecnne.com
[email protected]
Todos los artículos de TECNNE se encuentran bajo la licencia Creative Comons