Schindler 9500 Andén móvil horizontal El comportamiento

Schindler 9500 Andén móvil horizontal
El comportamiento requerido,
la eficiencia deseada.
Schindler Escaleras mecánicas y andenes móviles
2
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
La solución fiable para
el transporte público
Pasajeros seguros cada día
Schindler 9500 está diseñado para cumplir
con los más altos estándares de la industria,
garantizando que cada pasajero disfrute de
forma segura del viaje.
Alto rendimiento, bajo
consumo
El andén móvil Schindler 9500 está diseñado
para ser energéticamente eficiente. Reduce
el consumo y los costes proporcionando un
rendimiento mejorado.
Fiabilidad a través de la
simplicidad
Las tablillas del andén móvil Schindler 9500
están directamente sujetas a la cadena que
las conduce, lo cual supone una reducción
significativa del desgaste y la fricción en la
banda móvil, dando como resultado una
marcha extremadamente suave y silenciosa.
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
3
/@RRDMFDQR@EDSX
Pasajeros seguros
DUDQXC@X
cada día
Cuando
se habla
dehorizontal
seguridad,moving
el andén
móvil
9500
se convierte
The
Schindler
9500
walk
is aSchindler
front runner
when
it comes
en un referente gracias a su exhaustivo sistema de seguridad activo y pasivo
SNO@RRDMFDQR@EDSX(SRBNLOQDGDMRHUD@BSHUD@MCO@RRHUDR@EDSXDPTHOLDMS
con más de 35 elementos de seguridad en total, tanto mecánicos como
BNLOQHRDRRXRSDLQDKDU@MSR@EDSXED@STQDRANSGLDBG@MHB@K@MCDKDBSQHB@K
eléctricos que garantizan un viaje seguro a cada pasajero.
3GHRDMRTQDR@R@EDQHCDENQD@BGO@RRDMFDQ
Schindler
moving
walk
Schindler
Maximum
safety against
wedging
Máxima seguridad
para calzados
conshoes:
tacón
Schindler’s
safety
feature
Las tablillas seunique
desplazan
por debajo
de las
3GDO@KKDSRjRHCDRQTMTMCDQMD@SGSGDRJHQSO@MDKR
láminas del zócalo eliminando los espacios
eliminating
horizontal
side gap
whichEste
is found
horizontalesthe
habituales
en otros
andenes.
in
conventional
products,
making
the
Schindler
diseño es notablemente más seguro ya que evita
design
25 times safer with respect to pinching and
aprisionamientos.
VDCFHMFSG@MBNMUDMSHNM@KLNUHMFV@KJCDRHFMR
panel
Lámina Skirt
de zócalo
Vertical
gap
Espacioside
vertical
Pallet
Tablilla
Andenes
Conventional
Móviles
convencionales
moving
walk
panel
Lámina Skirt
de zócalo
Espacio horizontal
Horizontal
side gap
Tablilla
Pallet
Circuito Master-PCB
Circuito Slave-PCB
MICONIC F: Microprocesador de control
inteligente
MICONIC F: Intelligent microprocessor
Dos
circuitos independientes controlan cada
controller
dispositivo
en tiempo real. Doblar el control de
3VNHMCDODMCDMSR@EDSXBHQBTHSRBNMSQNKD@BGR@EDSX
seguridad
supone doblar la seguridad. Una seguridad
CDUHBDHMQD@KSHLD#T@KR@EDSXBGDBJRLD@MCNTAKD
SGDR@EDSX@TMHPTDR@EDSXED@STQDEQNL2BGHMCKDQ
excepcional
ofrecida por Schindler.
Elementos de seguridad visuales – Seguridad
que usted puede ver.
features:
safety
can see
ElVisual
andénsafety
Schindler
9500 dispone
deyou
una serie
de
The
Schindler
9500
is
designed
with
illuminated
opciones para resaltar las zonas de riesgo haciéndolas
QHRJYNMDRRNSG@SO@RRDMFDQRB@MRDDVG@SjR
visibles para los pasajeros:
@GD@C
1 Iluminación en placa porta-peines
1 Combplate lighting
2 Línea de peines
2 Comb line
3
de zócalo
3 Iluminación
Skirt lighting
4
entre tablillas
4 Iluminación
Pallet gap lighting
5
balaustrada
5 Iuminación
Balustradeen
lighting
6
de entrada del pasamanos
6 Cepillo
'@MCQ@HKDMSQXAQTRG
¿Desea más información
sobre seguridad?
Por favor, consulte el folleto
de Seguridad de Schindler
5
3
1
6
2
43
Schindler 9500
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
4
High rendimiento,
performance,
Alto
KNVDMDQFXBNMRTLOSHNM
bajo
consumo
Los
andenes móviles Schindler 9500 emplean tres formas de aumentar
3GD2BGHMCKDQED@STQDRSGQDDCDRHFMRNKTSHNMRSG@SHMBQD@RDDMDQFX
la
eficiencia energética: utilizando sistemas de tracción más eficientes,
DEÆBHDMBXLNQDDEÆBHDMSCQHUDRXRSDLRBNLONMDMSRQDPTHQHMFKDRRONVDQ
componentes
que requieren menos energía y un software de gestión 3
@MCHMSDKKHFDMSONVDQL@M@FDLDMSRNESV@QD6DB@KKHSSGD2BGHMCKDQ$
energética
inteligente. Este es el enfoque de eficiencia energética Schindler E3.
DMDQFXR@UHMF@OOQN@BG
Sistema de
tracción
eficiente
$m$EÅBHDMSCQHUDRXRSDL
E1 - Sistema de tracción eficiente
6HSGSGDK@SDRSCQHUDSDBGMNKNFXSGD2BGHMCKDQ/QDLHTL
Con la útima tecnología de tracción incluida en el paquete
/NVDQ/@BJ@FDHMBQD@RDRSNS@KCQHUDDEÆBHDMBXAX
Schidler Premiun Power Package, la eficiencia del sistema de
tracción aumenta hasta en un 23%*.
*
Eficicia del sistema de tracción
Consumo de energía
Sistema
de gestión
energética
ECOLINE
ECOLINE
demanagement
gestión energética
E2 -– Packs
ECOLINE
power
El consumo puede reducirse hasta en un 40%* respecto al
2BGHMCKDQjR$".+(-$ONVDQL@M@FDLDMSQDCTBDRONVDQ
BNMRTLOSHNMAXTOSNNUDQBNMUDMSHNM@KBNMSHMTNTR
modo de operación continuo.
NODQ@SHNMRXRSDLR
ecológico
E3 -– Diseño
Ecological
design
Diseño
ecológico
Tablillas dealuminum
aluminio pallets
Schindler
Schindler
moving
walks
with aluminum
Los andenes
móviles
Schindler
9500 de 50pallets
metrosreduce
de
overall
compared
to conventional
pallets,
longitudweight
mueven
200 kg menos
de peso en steel
comparación
HD@LKNMF2BGHMCKDQLNUHMFV@KJG@RJFKDRR
con los andenes de tablillas de acero: en definitiva, la
VDHFGSSNOTKK3GHRKD@CRSNFQD@SDQDEÆBHDMBX
eficiencia se ve mejorada.
Iluminación
conlighting
tecnología LED
Schindler
LED
El uso de tecnología LED reduce el consumo de energía
4RDNE+$#KHFGSRQDCTBDRDMDQFXBNMRTLOSHNMAXTOSN
@MCDWSDMCRKHEDSHLDAX
hasta en un 80% y aumenta la vida útil un 100%.
*
Reducción
de peso
Eficiencia
energética
Consumo
energético
Vida útil
prolongada
2HLOKHBHSXKD@CRSN
Fiabilidad
a través
de
la simplicidad
HMBQD@RDCQDKH@AHKHSX
Las
andén
móvil Schindler
9500 están
Thetablillas
pallets del
of the
Schindler
9500 horizontal
directamente
sujetas a la cadena que las conduce,
LNUHMFV@KJ@QDCHQDBSKXRDBTQDCSNSGDO@KKDS
lo cual supone una reducción significativa del
chain, which reduces wear and tear on the
desgaste y la fricción en la banda móvil, dando
O@KKDSA@MCVGHKDOQNUHCHMFDWSQDLDKXRLNNSG
como
resultado una marcha extremadamente suave
yBNLENQS@AKD@MCPTHDSNODQ@SHNM
silenciosa.
* Comparativa realizada respecto a la tecnología convencional.
Schindler 9500
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
45
Todo
según lo planeado
$UDQXSGHMF@BBNQCHMFSNOK@M
Placas
de descanso
Floor cover
Placa
porta-peines
Combplate
Cabezal tensor
Tension
station
Balaustrada
Balustrade
Banda
de tablillas
Pallet band
5050 mm
t
m1
Distancia entre apoyos
[mm]
t
min
mín
max
máx
d
min
mín
max
máx
m1 - m17
min
mín
max
máx
m2...m16
m17
Pallet width
[mm][mm]
Ancho
de tablilla
1000
1.000
5.900
5900
11.500
11500
5.900
5900
11.500
11500
5.751
5751
11.500
11500
1200
1.200
5.900
5900
11.000
11000
5.900
5900
11.000
11000
5.501
5501
11.000
11000
1400
1.400
5.900
5900
10.500
10500
5.900
5900
10.500
10500
5.251
5251
10.500
10500
El
andén móvil Schindler 9500 dispone de una configuración flexible de los apoyos intermedios.
3GD2BGHMCKDQGNQHYNMS@KLNUHMFV@KJG@R@ÇDWHAKDRDSSHMFENQHMSDQLDCH@SDRTOONQSR
3GDCHRS@MBDADSVDDMSVN@CI@BDMSHMSDQLDCH@SDRTOONQSRQ@MFDRTOSNLL3GHR
La
distancia entre dos apoyos consecutivos varía entre 5.251 mm y 11.500 mm.
L@WHLHYDCÇDWHAHKHSXLD@MRSGD2BGHMCKDQGNQHYNMS@KLNUHMFV@KJRÆSRQD@CHKXHMSNSGD
Esta
ventaja proporciona la máxima flexibilidad para adaptarse a los apoyos existentes en el edificio.
ATHKCHMFjRDWHRSHMFRSQTBSTQ@KRTOONQS
Con
anchos de tablilla de hasta 1.400 mm, los andenes móviles Schindler 9500 cubren
With widths oflas
upnecesidades
to 1400 mm,
Schindler
9500enhorizontal
moving
walkferiales
is ideal
for meeting
perfectamente
del the
transporte
público
aeropuertos,
recintos
u otras
the passenger demand and public transportation requirements at airports, convention centers
instalaciones
@MCNSGDQE@BHKHSHDR
5
6
Schindler 9500
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
Tracción de
pasamanos
Handrail
drive
system
Tracción
Drive
1000mm
1000/1200/1400 mm
5050 mm
600 mm
1150 mm
Cabezal
de tracción
Drive station
1533/1733/1933 mm
d
1600/1800/2000 mm
Parámetros
Parameters
Unidad
Unit
Descripción
Description
Inclination
Grado
de inclinación
degree
grados
00º~
~ 66º
Longitud
de length
instalación
Installation
[m]
Max. 100
100 m en
unainclination
instalaciónofde0°0º
Max
at an
Pallet width
Ancho
de tablilla
[mm]
1000,
1200,1400
1400
1000, 1200,
Diseño
de balaustrada
Balustrade
design
–
ETipo
type,
E –slim
perfildesign
oculto bajo el pasamanos
Balustrade
height
Altura
de balaustrada
[mm]
1000
1000
Pit depth del foso
Profundidad
[mm]
Speed
Velocidad
[m/s]
Middle
600600
Sección section:
intermedia:
Cabezales superior
e inferior:
Top/bottom
section:
1150 1.150
0.45,
0.5,
0.6,
0.65,
0.75
0,45, 0,5, 0,6, 0,65, 0,75
Schindler 9500
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
67
la visión
se junta con
la disciplina.
Cuando
visión
y disciplina
se aúnan.
6GDMUHRHNMLDDSRCHRBHOKHMD
Schindler
se asocia con Solar Impulse.
2BGHMCKDQO@QSMDQRVHSG2NK@Q(LOTKRD
+DF@K"NLO@MX-@LD
000 Sample Street
Sample Town 000
2@LOKD"NTMSQX
+DF@K"NLO@MX-@LD
000 Sample Street
Sample Town 000
2@LOKD"NTMSQX
+DF@K"NLO@MX-@LD
000 Sample Street
Sample Town 000
2@LOKD"NTMSQX
Phone 000 000 000 000
Telefax 000 000 000 000
Phone 000 000 000 000
Telefax 000 000 000 000
Phone 000 000 000 000
Telefax 000 000 000 000
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
Schindler, S.A.
Oficinas Centrales
Avda.
Europa,
Schindler,
S.A. 22
+DF@K"NLO@MX-@LD
Parque
Empresarial
Oficinas
Centrales
000
Sample
Street “La Moraleja”
28108
Alcobendas
Avda. Europa,
22 - Madrid
Sample
Town 000
Parque Empresarial "La Moraleja"
2@LOKD"NTMSQX
Tel.: 916 576 000
Tel.:
+34 916 576 000
Phone 000 000 000 000
Telefax
000 000 000 000
www.schindler.es
+DF@K"NLO@MX-@LD
000 Sample Street
Sample Town 000
2@LOKD"NTMSQX
+DF@K"NLO@MX-@LD
000 Sample Street
Sample Town 000
2@LOKD"NTMSQX
Phone 000 000 000 000
Telefax 000 000 000 000
Phone 000 000 000 000
Telefax 000 000 000 000
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
WWWWWRBGHMCKDQBNL
VVVRBGHMCKDQWW
2EWHQJDP–VLQIRUPDFL§QVREUH
Find more information on
ORVSURGXFWRVGH6FKLQGOHU
Schindler products.
)TRSRB@MSGD01BNCDVHSGXNTQLNAHKDOGNMD
Escanee
el código con su teléfono móvil utilizando
el01RB@MMDQRNESV@QDHRDHSGDQOQDHMRS@KKDCNM
software de escáner gratuito QR. Si la aplicación
XNTQBDKKOGNMDNQB@MADBNMUDMHDMSKX
no
está preinstalada en su teléfono móvil, puede
CNVMKN@CDCENQEQDD
descargarla
fácilmente de forma gratuita.
8
Schindler 9500 Andén móvil horizontal
ESC.S9500.30.ES.2013.04
$2"2&+
PLM-CUST.5500.I.ES.05.13
Última
revisión: Enero 2015 EU
Schindler se reserva el derecho de modificar las especificaciones, opciones y datos técnicos.Todas las ilustraciones son a título representativo.
Schindler
isesthe
partner
of Solar
ImpulseSGD@HQKHMDCDRHFMBNLO@MXATHKCHMFSGDVNQKCjRÆQRSYDQNETDK@HQOK@MDHMSDMCDC
Schindleres
unomain
los
principales
patrocinadores
de Solarempresa
Impulse,que
empresa
Schindler
uno
dedelos
principales
socios
de Solar Impulse,
apuestaque
porapuesta
los vuelos sin combustible y
ENQ@QNTMCSGDVNQKCSQ@UDKOQNODKKDCRNKDKXAXRNK@QONVDQ
que
por todo el mundo
utilizando volar
exclusivamente
energía
solar.
por pretende
los vuelosvolar
sin combustible
y que pretende
por todo el
mundo
utilizando
exclusivamente energía solar.
www.schindler.com
ZZZVFKLQGOHUFRP
www.schindler.es