Kit de supervivencia

Sumario
08.06
FOTO: Christian Galán
Julieta Venegas, entrevistada por U en Nueva York, durante el lanzamiento de su nuevo disco “Limón y sal”.
05OutsiderSD
08Sondeo
22Reportaje
SOBRE LOS KIDULTS, ADULTOS QUE PRESERVAN SU ALMA DE NIÑOS.
TRES PREGUNTAS A SEIS URBANITAS
SOBRE EL VALOR DE LA PUNTUALIDAD.
ADULTOS QUE CONSUMEN CÓMICS,
VIDEOJUEGOS Y MODA PARA NIÑOS.
El editorial
06
Concurrencia
Cartas de los lectores
FELICITACIONES, REACCIONES Y SUGERENCIAS DE LOS AMIGOS DE U.
El tiempo es oro
10Kit de
supervivencia
Novedades urbanas
NOTICIAS, TENDENCIAS Y URGENCIAS PARA SOBREVIVIR EN LA CIUDAD.
14Outsider
Madrid
CASARSE O NO CASARSE. ¿QUÉ ACONSEJAR A UNA NOVIA MADRILEÑA?
16Perfiles
Gente para conocer
ENTREVISTAS A GUY FRÓMETA, ISABELA
PAZ, PANKY Y LOS MANOLOS Y ANGELA
GARCIA.
En portada: La banda
Enanitos Verdes. Foto:
Cortesía de Universal
Music Latino.
Fenómeno Kidults
26Entrevista
Enanitos Verdes
LA BANDA ARGENTINA, ENTREVISTADA
POR U, LANZA SU DISCO CATORCE.
30Entrevista
Julieta Venegas
LA MEXICANA CONVERSA CON U EN
NUEVA YORK.
Tendencias
34Fashionistas
Cosa de niños
EL ESTILO NAÏF LLENA DE COLOR EL
ARMARIO DE LOS URBANITAS.
42Artículos
Fiebre escarlata
ROPA Y CAPRICHOS EN COLOR ROJO
PARA DESPEDIR EL CALOR VERANIEGO.
4 • Sumario
43Outsider
46Vital
69Libros
EL FESTIVAL COLOR CAFÉ DE BRUSELAS,
UNA VERDADERA FIESTA.
LA DESHIDRATACIÓN PUEDE DAÑAR
SERIAMENTE AL CEREBRO.
ANIVERSARIO DE BORGES, JODOROWSKY,
JUAN DICENT Y MARÍA DE LA PAU JANER.
Bruselas
Temas
44 Ir y venir
Cienfuegos
08.06
LA PERLA DEL SUR CENTRAL DE CUBA
BRILLA BAÑADA POR EL MAR CARIBE.
FOTO: Jochy Fersobe
Salud y nutrición
48Besar la luna
Noticias de la noche
OCURRENCIAS, BEBIDAS, GIRAS, TEATRO,
EXPOSICIONES Y LEYENDAS NOCTURNAS.
52Glup
Publireportaje
LAZ: UN BAR RESTAURANTE ACOGEDOR
EN PLENA PLAYA DE CABARETE.
54Vitrina
Salir y disfrutarlo
FIESTAS, ACTIVIDADES Y LANZAMIENTOS
DE SANTO DOMINGO Y SANTIAGO.
65Outsider
Buenos Aires
DUELO EN EL PAÍS Y EN CASA, TRAS EL
MUNDIAL DE FÚTBOL.
BLOQUE BIT
66Cine
Noticias y estrenos
NOVEDADES DEL CELULOIDE Y DE SUS
PROTAGONISTAS.
68Música
Artistas y álbumes
CALAMARO, THOM YORKE, JANET JACKSON, ARTIC MONKEYS Y NELLY FURTADO.
Novedades literarias
70Arte
Exposiciones
FOTOGRAFÍAS DE PARÍS, RAMÓN OVIEDO,
YORYI MOREL Y THELMA L. ESPINAL.
71Agenda
Actividades del mes
CONCIERTOS Y OTRAS ACTIVIDADES.
72Al ojo
Álbum urbano
MAURICE SÁNCHEZ RETRATA SANTO
DOMINGO CON SU LENTE CREATIVO.
78Outsider
Nueva York
EL FUTURO DE LA GRAN URBE, PROTAGONIZADO POR LOS ABUELOS.
79Clasificados
Oferta y demanda
BUSCA, ALQUILA Y VENDE LO QUE NECESITAS COMPLETAMENTE GRATIS.
80Direcciones
Establecimientos
LOCALES VISITADOS PARA LA PRODUCCIÓN DE ESTE NÚMERO.
Estaf
Dirección y edición: María Virgen Gómez Diseño: Roberto Severino Ventas: Claudia Gómez (809-330-8125, 809566-2128) Redacción: Lissette Rojas, Emilio Gómez y Arithé Articulistas: Mabel Caballero, María Isabel Bosch,
Katrien Fernández-Theus y Carlos Alberto Lora Fotografía: Jochy Fersobe, Haimir Zayas y Rubén Abud Colaboradores:
Camilo Venegas Modelo editorial: María Virgen Gómez Prototipo gráfico: Elaine Lugo Impresión: Omnimedia
U no se hace responsable de las opiniones expresadas por sus
articulistas o contenidas en los espacios publicitarios.
Prohibida la reproducción total o parcial de textos, fotografías
o ilustraciones sin la previa autorización de la empresa editora.
Lope de Vega No. 13, Progreso
Business Center, Local 111.
Teléfono (809) 566-2128
Editorial • 5
OutsiderSD
Santo Domingo
Peterpanes modernos
Nunca he sido muy buena con los niños. O
sea (que no se me malinterprete) que adoro
a mis sobrinos, pero los niños y su mundo
jamás han sido mi fuerte. Que no suelo
enternecerme con todos los bebés que me
pasan por el lado como le ocurre a la mayoría de la gente por inercia, cortesía o porque
los ojos de la madre que lleva el coche lo
exigen sin darse cuenta. Que nunca sé el
nombre correcto de las series de Discovery
Kids ni suspiro con las películas de Pixar.
Que no me hacen gracia Lizzi Maguire,
Raven o Floricienta, cuyos nombres conozco porque Claudette, mi sobrina, siempre
me habla de ellas. En fin, que estoy lejos de
ser una Kidult (de “Kid” y “Adult”), contrario a millones de personas en el mundo que
en sus hábitos mantienen vivo al pequeño
que llevan dentro.
Como cuenta U en esta edición, los Kidults
son una especie de Peterpanes modernos,
que se multiplican cada vez más gracias a
la influencia de sus propios hijos y al marketing eficaz de muchas empresas. Mi hermana asegura que me sumaré al fenómeno
sin darme cuenta. Cuando tenga hijos.
Cuestión de tiempo•
María Virgen Gómez, DIRECTORA
[email protected]
Concurrencia
6 • sección
[email protected]
Cartas
Entrevistas a arquitectos
Hola. Soy una lectora muy crítica de las
revistas dominicana y me atrevo a decir que
ustedes nacieron para triunfar.
Aprecio la información de calidad que U
ofrece y me gustan especialmente sus
reportajes, con temas novedosos de índole
urbana, siempre muy bien manejados,
como el último sobre las ciudades WiFi.
También me gustan las entrevistas que han
hecho a figuras importantes, sin importar
su área, como fue el caso del rapero Wyclef
Jean, el músico Chichí Peralta y el escritor
Junot Díaz.
Me gustaría sugerirles que incluyan entrevistas a arquitectos importantes dominicanos e internacionales, con perfiles acordes
al contenido que ustedes presentan en cada
entrega. Gracias y éxitos•
Cynthia P. Almánzar, SD
Los niños del barrio
Antes que nada los felicito por su revista
tan creativa y llena de imágenes chulas que
reflejan muchas realidades de nuestra ciudad. Me encantó la foto de la sección de
moda Fashionistas donde aparecen los dos
modelos rodeados de los niños del barrio en
el que se tomaron las imágenes. Fue un
buen detalle•
Sarah Inés Quezada, SD.
pare
siga
•Los aumentos del pasaje.
Cris
• La Bella y la Bestia. Fue un bello espectáculo.
•La delincuencia en la calle.
Asoid Filpo
•El fresquito de la lluvia.
•Los precios altos de la gasolina. No se aguantan.
Nieves Aquino
•Los pasos antidelincuencia.
•Los celos de mi novia.
•Las fiestas de verano.
RT
Claudette Soler
VL
Carla Solano
Annia Betances.
EXPRÉSATE: [email protected]
Parquímetro
HABLAR EN
CUALQUIER ESQUINA
POR: María Virgen Gómez FOTO: Haimir Zayas
La leyenda de Crucita
Los felicito por su revista práctica y variada,
con un contenido sumamente original. Les
escribo para sugerirles que realicen algún
artículo sobre una leyenda urbana de Santo
Domingo. Un ejemplo es la de Crucita Jean,
la desconocida pero famosa “mala mujer”
cuyo supuesto marido hizo popular en letreros insultantes que aparecieron en todo
Gazcue a finales de los 80. Quienes crecimos caminando por ese sector de la capital
contemplábamos, primero con asombro,
después habituados, los crudos mensajes
escritos por este esposo despechado a la
mujer que lo abandonó con todo e hijos.
Nunca supimos si Crucita existió o fue sencillamente un creativo invento•
Gregorio Almonte, SD.
Luis Molina
34 años. Productor. Evaristo Morales.
Grata sensación
El pasado viernes llegó a mis manos la edición número 3 de la Revista U, la cual me
atrajo por su moderna portada. Luego de
leerla me cautivó el variado e interesante
contenido, lo mismo que el diseño, actual
pero sin excesos. Esta armoniosa combinación produjo en mí una grata sensación
que no me permitió separarme de ella hasta
la última página.
De todo corazón quiero felicitar a todo el
equipo por el excelente trabajo que realizan.
Su mensaje me cautivó, ¡felicidades otra
vez!•
Fanny Méndez, SD
+¿En qué piensas cuándo transitas por las calles de Santo
Domingo?
En que deberíamos ceder el paso y
ser más humanos con nuestro
entorno, ¡que puercos somos!
+¿Qué eliminarías de SD?
Las fuentes y los parques de granito o mármol; son horribles y siempre están sucios o no funcionan.
+¿Cómo es un buen vecino?
Es con el que no has tenido contacto. Los dominicanos no sabemos
ser buenos vecinos.
+La noche más fantástica de tu
vida la pasaste en...
Costa Esmeralda, Miches.
+¿Son o hip hop?
La fusión de ambos.
Tres preguntas
8 • Sondeo
a) ¿Es cierto que el tiempo es oro?
b) ¿Cuándo fue la última vez que lo malgastaste?
c) ¿Cómo nos curamos los dominicanos de la impuntualidad?
Por: MVG y LS. FOTOS: Haimir Zayas
Michael Soto. 20. Est. de
actuación. Mirador Sur.
a) Depende, a veces se va
sin que lo vea.
b) Ahora, esperando a
alguien que no llega.
c) Con responsabilidad.
Raúl De León. 26.
Periodista. M. del Oeste.
a) Sí, más al llamar fuera.
b) Cuando estudiaba ingeniería.
c) Con un reloj especial para
nosotros.
Vielkis Lugo de García. 35.
Ad. de Empresas.
Evaristo Morales
a) Claro.
b) Durmiendo.
c) Siendo responsables.
Eric Taveras. 42. Ing. de
sonido. Piantini.
a) Sí, porque pasa muy rápido y no regresa.
b) Yo no malgasto el tiempo.
c) Educando a la gente
desde la familia.
Heidy Filpo. 26.
Ad. de Empresas.
a) Claro, es muy valioso.
b) En los descansos de clases.
c) Siendo disciplinados y
autoexigentes.
Mijail Peralta. 26.
Periodista.
San Jerónimo.
a) Sí, por eso rinde tan poco.
b) La última vez que pensé
en cómo invertirlo.
c) Evitando tener citas.
10 • Lo nuevo
Kit de supervivencia
Noticias, tendecias, urgencias
COORDINACIÓN: Lissette Rojas y MVG FOTOS: Haimir Zayas y colaboradores
Aniversario
11-S, realidad y ficción
Oliver Stone trae a la pantalla grande la tragedia del 11 de
septiembre de 2001. Y lo hace con un filme protagonizado
por Nicholas Cage y Michael Peña que muestra al mundo
el sufrimiento de quienes padecieron en carne propia la
caída de las Torres Gemelas del World Trade Center.
El filme se estrenará el nueve de agosto en Estados
Unidos.
Capricho
Capuchino
express
La famosa línea italiana
de cocina Bialetti acaba
de lanzar esta máquina
para hacer capuchino en
casa, y en pocos segundos. La Mukka Express
viene en color plateado y
en un divertido diseño de
animal print de vaca para
alegrar la cocina.
Disponible en
www.bialettishop.com
a 89 dólares.
Novedad
El olor de Londres
La capital inglesa se ha convertido en la
inspiración de Burberry para su nuevo
perfume. La antigua y elegante arquitectura de la urbe, además de su porte
sobrio inspiraron a la marca para crear
London, una esencia que viene en un
frasco cuadrado, igual que el sello distintivo de la firma.
Más detalles en Burberry.com
Lo nuevo • 11
Detalle
Kentucky en Capotillo
Las mentes de la marca Tingola no cesan de
crear. Además de los diseños divertidos de
sus camisetas, una especie de neo pop art
pero con sello dominicano, acaban de lanzar
estos botones, imanes y llaveros-destapadores redondos. Cuestan entre 50 y 100 pesos
cada uno.
Tingola está en el segundo nivel de la Plaza
Castilla, avenida Lope de Vega.
Feria
Libros en el Este
La exitosa experiencia del año
pasado, en Santiago, motivó que la
Feria Regional del Libro se traslade
este año a La Romana. A partir del
28 de septiembre todas las provincias de la región Este se vestirán de
cultura•
Más información en las oficinas
de la Feria del Libro, Plaza de la
Cultura, SD.
Tradición
Bravos en Higüey
Durante el fin de semana del 12, y hasta el lunes 14
regresa a Higüey la celebración anual de los toros. Esta
tradición se hace en honor a la Virgen de la Altagracia
por los favores recibidos. La festividad incluye cantos
rezos, salves y atabales.
Este municipio es el único del país que conserva
esta herencia española.
12 • Lo nuevo. Kit de supervivencia
Certamen Los gallos con más ritmo
Los MC dominicanos que empiecen a preparar sus letras. La “Red Bull batalla de los gallos”
se acerca y enfrentará a dieciséis “gallos” o improvisadores de lírica, al mejor estilo de Eminem
en 8 Mile. La meta: elegir al rey del hip hop en español.
Las eliminatorias serán en septiembre y octubre. Más información en www.redbullbatalladelosgallos.com y en el 809 566-BULL (2855).
Tendencias
Brokers
y moda
Wall Street, en Nueva York, ya
no es sólo el distrito de las
inversiones
bursátiles.
Prestigiosas firmas de moda
como Tiffany y Hermes, y la
casa automotriz BMW, se han
instalado en la zona. El Wall
Street Journal se atreve incluso a compararla con la Quinta
Avenida, donde cada metro
cuadrado alquilado cuesta
14,000 dólares. En Wall Street,
en cambio, vale 405.
Bruce Willis y Angelina Jolie
tienen casas en los costosos
condominios de esta vía.
Lo nuevo • 13
Cultura
La Tate,
más grande
Gadget
La hora
de Pirelli
La Tate Modern de
Londres, el museo más
concurrido del mundo,
con un promedio anual
de cuatro millones de
visitantes, será ampliado
para duplicar su capacidad de exhibición. El proyecto de ampliación tendrá un costo de 500
millones de dólares y
estaría listo para los
Juegos Olímpicos de
Londres de 2012.
La firma de neumáticos Pirelli
acaba de lanzar, dentro de su
línea Pzero, la colección de relojes Tempo, con diseño italiano y
tecnología suiza. La correa está
hecha del mismo material que
los famosos neumáticos, con
cristal de zafiro y carcasa de
titanio, que permiten sumergirlo hasta 100 metros bajo el
agua.
El anuncio lo hizo el
alcalde de Londres, Ken
Livingstone.
FOTO: Ricardo Hernández
Cuesta 790 dólares
www.amazon.com
en
Exposición
Arquitectura en imágenes
La arquitectura dominicana está en la mira. Las
arquitectas Risoris Silvestre y Mauricia Domínguez
organizaron, junto a colegas y amantes de la fotografía, la exposición colectiva La escritura del espacio,
que refleja la mirada de distintos artistas sobre las
estructuras y espacios urbanos dominicanos. “Una
forma de conocernos dentro de otras facetas de
nuestro quehacer diario”, afirman.
La muestra se realiza en la biblioteca de la PUCMM
de Santiago. Contacto: [email protected]
FOTO: Miguel Gómez
14 • Columna
OutsiderMAD
Madrid
La piedra
Zsa Zsa Gabor siempre daba en el clavo. La
actriz siempre sostuvo que nunca había
odiado tanto a un hombre como para devolverle un diamante. Es julio y hace una
noche sofocante en Madrid. En la mesa de
al lado, cuatro chicas tratan de fingir que
están pasando la noche de su vida en una
despedida de soltera. Suenan carcajadas en
falsete y silbidos, pero la novia (a la que han
obligado a disfrazarse de conejita de Play
Boy) ya no sabe qué hacer para disimular
su aburrimiento. ¿O es tristeza? En la mano
derecha lleva un pedrusco considerable.
Viste de negro y está todo lo delgada que se
puede estar a los treinta y tantos. Ni siquiera con esa copa de martini en la mano (la
mas sexy del mundo, dicen) logra disimular
su fastidio. Si pudiera deslizarle un papelito
desde mi mesa se lo diría.
Le escribiría: “devuelve el anillo, querida, y
quédate con la piedra”•
Mabel Caballero
[email protected]
16 • Perfiles
POR: Lissette Rojas FOTO: Haimir Zayas
Música
Platillos voladores
GUY FRÓMETA VOLARÁ CON SU BATERÍA A FESTIVALES INTERNACIONALES
Cada día, Guy Frómeta tiene una cita de cuatro horas con su batería.
Practica por pasión y por gusto, pero también con la intención de prepararse para los retos que se avecinan. “Estoy metido de lleno en los festivales
de batería. En octubre voy al Meinl Drum Festival, en Alemania, y en
diciembre partiré para Argentina Drum Festival y de ahí hacia Chile”, anticipa el músico de 42 años.
Guy procede de una familia de artistas. Su tío Billo Frómeta hizo historia
con su Caracas Boys. Ahora a Guy le toca hacer presente desde una perspectiva más individual.
“Siempre habrá gente que aprecie la madurez musical de un intérprete, que
guste de su arte. Otros no: están en los festivales para impresionar”.
Él huye de los aspavientos y en su arte nunca olvida sus raíces: “Hay bateristas que hacen mil cosas con lo pedales. Yo las hago, pero más que técnica, hay que tener gusto y sabor. Mi clínica tiene mucho énfasis en la
música dominicana, porque a mí como dominicano no me pega ir a
Alemania a tocar jazz”.
El repertorio de Frómeta incluye merengue, guloya y sarandunga.
18 • Perfiles
POR: Lissette Rojas FOTO: Haimir Zayas
Edu.
Movimientos que hablan
ISABELLA PAZ, ESMERADA EN CUIDAR LA SALUD EMOCIONAL INFANTIL
Ante ojos entrenados cada movimiento infantil tiene un significado.
“Los niños se expresan por la vía del juego y del movimiento. Un pequeño
que se mueve mucho te está diciendo algo de su historia de vida: quizás
tiene un exceso de angustia”. La que así se expresa es Isabella Paz, especialista en práctica psicomotriz Aucouturier.
Para ella, descifrar la conducta de los niños por medio del movimiento no
es un juego. Por eso insiste en promover el sistema Aucouterier y ha gestionado para septiembre la visita al país de su creador, el francés Bernard
Aucouturier. “Él es para nosotros lo que Freud es para el psicoanálisis.
Tiene doce escuelas en Europa. Junto a él haremos las Terceras Jornadas
de Psicomotricidad, los días 29 y 30 de septiembre y 1 de octubre en el
hotel Dominican Fiesta”.
La frase preferida de Paz: “Todo niño de cero a ocho años debe pasar por
una sala de psicomotricidad”.
En septiembre Paz inaugura, además, el Centro de Práctica
Psicomotriz Aucouturier. Su teléfono: 809 868-3102.
20 • Perfiles
Por: Lissette Rojas FOTO: PYLM
Música
La realidad, una iron a
LA BANDA PANKY Y LOS MANOLOS LANZAN EL ÁLBUM “IRÓNICA TIERRA”
En su segunda producción, “Irónica tierra”, Panky y Los Manolos
hacen una propuesta moderna con sentido social. “Le pusimos ese nombre por lo irónico de todo. Un ejemplo: a esta hora te paras en una esquina y hay un niño pidiéndole a alguien que no le da ni un centavo, pero en
la noche, ese mismo individuo se bebe una botella de champaña de cuatro
mil pesos”, sostiene Panky, (Isaac Saviñón).
Su compañero, Luinis Quezada, anticipa que para finales de agosto el
público podrá tener el disco en sus manos. Además, destaca las virtudes
que la acompañan. “Esta producción tiene 11 temas, es divertida, pero con
un toque social. La considero más madura, y mejor trabajada que la anterior. Tuvimos una pre-producción de nueve meses”.
Y Panky detalla: “Hay fusiones pero la base es cien por cien rock. El disco
fue producido por Zeta Bocio, el baterista de Soda Stereo. Después del
anuncio formal vamos a hacer una gira por Estados Unidos y Europa”.
Panky confía en el éxito que les espera. “Las metas son sueños con
alas”, asegura.
Perfiles • 21
FOTO: Josep Vicent Monzó
Arte
Rascacielo y framboyán
ANGELA GARCIA: DEL MUSEO DEL BARRIO DE NY AL CENTRO LEÓN
El nombre de Angela Garcia se escribe sin acentos. Ella es hija de dominicanos pero nació en Nueva York y prefiere que éste suene igual en los dos
idiomas. En sus conversaciones procura evitar la palabra diáspora, que
siempre le ha sonado imprecisa. Prefiere hablar de multiculturas, de diversidad, de pluralidad… Creció rodeada por las huellas que dejaron sobre su
ciudad individuos como Andy Warhol y Basquiat.
Aunque de niña quiso ser muchas cosas, al final acabó estudiando Historia
del arte. Laboró en el Museo del Barrio de NY y desde hace un año trabaja
en el Centro León. En Santiago ha descubierto sonidos, colores y olores que
en la Gran Manzana son impensables. Ya ha visto florecer los framboyanes
de Yoryi Morel y ha visto caer las tardes de Darío Suro. “Para mí ha sido
una experiencia única volver al país de mis padres y vivir con mi propia
experiencia todo lo que ellos me habían inculcado por la suya”, comenta
satisfecha.
Angela es parte del equipo del Centro León que organiza el XXI
Concurso de Arte Eduardo León Jimenes.
Siempre
niños
22 • Reportaje
LOS “KIDULTS”, O ADULTOS AMANTES DE KITTY, SHREK, HARRY POTTER O LOS VIDEOJUEGOS,
PROTAGONIZAN UN FENÓMENO QUE COBRA CADA VEZ MÁS FUERZA GRACIAS AL MERCADEO
POR: Lissette Rojas FOTO: Jochy Fersobe
Las barreras de edad se han roto. Millones
de personas adultas en todo el mundo visten diseños de Hello Kitty o Las Chicas
Superpoderosas, leen las aventuras de
Harry Potter, coleccionan videojuegos o simplemente no se imaginan un mundo sin Los
Simpson o la saga de Dragon Ball.
Freud aseguraba que cada adulto tiene un
niño por dentro. Pero al enunciarlo se quedó
corto: miles tienen el niño en su exterior.
Así lo demuestra el fenómeno mercadológico de los Kidults (“Kids” y “Adults”), “adultos
niños” o “adultescentes”.
Peter Pan y Kitty
Popularizado por el New York Times, otro
sinónimo del término “Kidult” es
“Peterpandemonium”, que alude a Peter
Pan, el niño que no quería crecer.
Y como era de esperarse, República
Dominicana no es ajena a esta tendencia.
Así lo demuestra la Kidult confesa, Jennifer
Martínez, publicista de 32 años que adora la
marca Hello Kitty y entra en sus tiendas con
más felicidad que la de Carrie Bradshaw
(Sex and the City) ante una vitrina de
Manolo Blahnik.
Su afición viene de niña y hoy es más fuerte que nunca. “Para mí, las tiendas de HK
son un paraíso, quisiera comprarlo todo.
Aquí o fuera del país, desde que veo una
entro a ver que hay de nuevo, y si no hay
nada nuevo, me da igual, puedo durar
horas mirando cositas. Lo disfruto más que
entrar en una tienda de carteras o zapatos”,
cuenta.
Jennifer ha intentado transmitir esta “kittymanía” a su hija Jenn Marie, de 4 años: “Le
compro muchas cosas y las disfruto tanto o
más que ella. Cuando supe que iba a ser
madre de una niña brinqué de felicidad,
porque dije, ahora me la voy a desquitar. La
Reportaje • 23
Jennifer Martínez, de 32 años, es una Kidult confesa. Coleccionar productos de Hello Kitty es uno de sus pasatiempos.
24 • Reportaje
pena es que Jenn quiere que su habitación
no sea de Kitty sino de Barbie. Cuando me
lo dijo casi me da un ataque”, relata sonriente.
Mercado atractivo
Para esta publicista, el fenómeno Kidult responde a un marketing agresivo y eficaz. “La
gatita no ha cambiado nada desde sus principios, hace más de veinte años, sigue siendo exactamente igual, sólo le cambian
atuendos, y no pasa de moda, sus promotores son unos genios”. Y cuando las caras
famosas se alían a la marca, su estilo se
impone. “En algunos casos a estrellas como
Paris Hilton, Britney Spears, Maria Carey,
Drew Barrymore o Lindsay Lohan sencillamente les coge con ponerse camisetas de
Minney Mouse o Kitty y las ponen de moda
en un dos por tres”, expresa.
Las compañías que producen juguetes y
entretenimientos para niños están conscientes de esta “pequeña debilidad” de los
adultos.
Un ejemplo es la firma Lego, que comprobó
que tiene más clientes mayores de 18 años
que menores de esa edad, y los ha identificado como AFOL (Adult Fan Of Lego).
Igual ha sucedido en la cadena Fox, que
agrupa comics como South Park y Los
Simpson destinados a mayores de edad.
“Me relajan las tonterías que hace Homero.
Los hijos son terribles, pero las cosas que él
hace son puros disparates. No hace mucho
tiempo que los descubrí por casualidad,
pero no puedo dejar de verlos, me parecen
divertidos”, confiesa Junior Martínez,
comerciante de 57 años.
“Yo veía Los Picapiedra y Tom y Jerry con
mis hijas. Ellas se hicieron adultas, y ahora
me toca verlos con mis nietos. Quiero
influenciarlos para que vean muñequitos
sin violencia. Los modernos son muy violentos”, agrega.
Pero Martínez no es el único que se divierte
con los dibujos animados. En 2003 un estudio de Nielsen Media Research reveló que
había más adultos -entre 18 y 49 añosviendo Cartoon Network que observando
CNN.
Niñez sin final
En el caso de Erick Víctor, visitador a médico de 34 años, la diversión está en los videojuegos. El, que pertenece a la generación
Pacman, admite que la tecnología ha abierto un abanico excitante para los amantes de
las consolas. “Me gustan principalmente los
de béisbol y fútbol. Los veo como una forma
de botar el estrés a esta edad. Es maravilloso manejar tu propio equipo de las grandes
ligas. En casa, cada uno tiene su control y
su tiempo: Mi hijo juega de día y yo de
noche”, explica divertido.
Como buen consumidor, Erick espera impaciente la última versión de su juego preferido. “Yo tengo la última cinta que salió de
2k6. Espero que salga la del año que viene”.
El universo de los Kidults es más grande de
lo que podría imaginarse, según explica
¿Soy un kidult?
Lo eres: 1) Si te encuentras un billete de 2,000 pesos y decides
gastarlo en una tienda de videojuegos o juguetes. 2) Si disfrutas
tanto o más que tus hijos las series y las películas de dibujos
animados. 3) Si sabes cuáles son los sitios de Internet donde los
juguetes se consiguen más baratos.
Reportaje • 25
La película Shrek II es un ícono Kidult. Piensa en la audiencia adulta al usar música de los 70 y 80, y citas de Matrix.
Ronald Morales, mercadólogo de Glaxo
SmithKline.
“No se puede decir que es por ciudadanía o
país. Eso es algo mundial y tiene que ver
con los cambios que van de generación en
generación. Las modas van implementándose y la gente busca cosas distintas. La sociedad enseña que lo bueno es estar joven y
saludable. Por eso se habla de adulto joven
o contemporáneo”, sostiene.
La juventud vende
Morales hace una observación: “La gente
busca estar al día. Las madres están igual
que las hijas o más modernas en sus estilos. Las revistas te inducen a adquirir artículos para verte más joven, no tener arrugas ni acumular grasa. Y hasta la misma
Sony con sus juegos de Playstation conserva a adultos que de niños solían pasar bue-
nos ratos con ellos”, sostiene.
La tendencia “adultescente” toca en lo personal a Morales. “Como buen dominicano,
soy fanático de los videojuegos de béisbol.
Esto es como una ola que no mira clases
sociales. Se trata de poder tener más juegos
de los que tuviste o conservar el estilo de
vida que has tenido toda la vida”.
Playstation ha visto como en pocos años la
edad promedio de sus consumidores
aumentó de 19 a 29 años.
Por igual, Harry Potter se ha convertido en
un fenómeno de ventas, gracias al interés
que despierta entre niños y adultos. De
hecho, ya se editan tiradas de la saga de JK
Rowling con una tapa especial, más atractiva para los adultos.
Una muestra de que, aunque los años
pasen, el mundo siempre estará habitado
por eternos niños. U
26 • Entrevista
Enanitos
Verdes
EL TRÍO ARGENTINO, QUE ACABA DE LANZAR SU DISCO “PESCADO ORIGINAL”, ADELANTÓ A
U QUE PLANEA VOLVER A REPÚBLICA DOMINICANA EN SEPTIEMBRE
POR: Francis Rodríguez FOTOS: Cortesía de Universal Music Latino
Enanitos verdes ha vuelto a reinventarse,
esta vez con la salida de su nueva producción, Pescado Original. En este disco de 14
temas, los intérpretes de “Eterna soledad”
prometen dejar a sus seguidores con la sensación de que el tiempo vuela.
Ya han transcurrido 22 años desde la salida
de su primer disco pero estos enanitos
gigantes no paran de innovar. En Pescado
Original se unen a Yotuel, de los cubanos
Orishas, y hacen un reencuentro con Coti
Sorokin en el campo de la composición.
“Estamos muy satisfechos con este disco.
Lo digo sin menospreciar nada de lo que
hemos hecho antes. Diría que este disco es
diferente, es la palabra”, dijo a U Marciano
Cantero, vocalista del grupo, y quien además comparte la autoría de una de las canciones del disco con la mexicana Julieta
Venegas.
Pescado Original tiene en este momento a
Enanitos Verdes trabajando en la primera
parte de su gira por Estados Unidos. El tour
también los llevará por una extensa lista de
países, entre éstos, República Dominicana.
La sorpresa la dio Felipe Staiti, guitarrista y
autor de Mariposas, la primera canción del
disco dada a conocer en territorio norteamericano. “La República Dominicana es un
lugar que nos gusta mucho y siempre que
Entrevista • 27
Enanitos Verdes, Daniel, Marciano y Felipe, cuyo tema “Mariposas”, de Pescado Original, se oye con insistencia en la radio.
28 • Entrevista
salimos de gira queremos ir a Santo
Domingo”.
inconclusa. La que escribí con Coti partió de
cero, la construimos juntos.
+¿Cómo se construyó Pescado Original?
Felipe Staiti: Todas las canciones fueron
apareciendo en el transcurso de las giras.
Íbamos sacando tiempo para componer
hasta que llegamos al 2006 con un buen
número de canciones. Nos juntamos, elegimos las que más nos latían y esas fueron
tomando identidad.
+¿Qué simboliza para el grupo la salida
de su disco número 14?
Felipe Stati: Creo que es muy fácil decir 14,
pero son como 14 hijos. Siempre ponemos
empeño en las interpretaciones y surgen
emociones. Nunca bajamos el brazo. Es una
cuestión interior que te muerde. Siempre es
diferente.
+La canción Houdini incluye una sorpresiva e interesante unión con Yotuel, de
Orishas ¿Cómo surgió?
Felipe Staiti: Se trata de esas felices casualidades que ocurren. Estábamos grabando
con la idea de hacer algo de rap, pero no nos
sentíamos el ‘target’ para hacerlo. Invitamos
A Yotuel y el accedió a la invitación sumando su talento.
Marciano Cantero: Este disco es como una
foto de nuestra vida la música o bien un
video. Sin menospreciar nada de lo que
hemos hecho antes, siento que este disco
tiene todo lo que queríamos. Tiene lo que se
dice ‘canción de autor’ y tiene música. No
queríamos que sucediera como a veces ocurre con los trovadores, que hacen mucho
hincapié en las letras, pero se olvidan un
poco de la música.
+Marciano, ¿cómo fue tu experiencia en
la coautoría de “Sola”, junto a Coti, y
“Me permití soñar”, con Julieta Venegas?
Marciano Cantero: Fue una experiencia
muy satisfactoria. Algo muy importante es
que para este disco queríamos no sólo mostrar buena música, sino también muy buenas letra. La canción con Julieta estaba
+¿Que les falta por experimentar musicalmente?
Marciano Cantero: El mejor disco es el que
no has grabado todavía. Me pasan 10,000
ideas por la cabeza, algunas muy sicodélicas, otras no tanto. Por ejemplo, se me antojaría tener un arpa tocando en un lado del
“El mejor disco es el que no has
grabado todavía. Me pasan
10,000 ideas por la cabeza”.
Entrevista • 29
Enanitos Verdes nació en Mendoza, Argentina, en 1979.
estudio y por otro lado un bandoneón.
Siempre hay cosas nuevas. Como grupo
somos un bajo una guitarra y una batería,
pienso que es cuestión de siempre buscarle
la vuelta a esos sonidos.
+Ya comienza la gira. ¿Está Republica
Dominicana en la ruta?
Felipe Staiti: La República Dominicana es
un lugar que nos gusta mucho y cuando
estamos de gira siempre queremos ir a
Santo Domingo. Estaremos en septiembre
en Puerto Rico y pienso que tal vez cerca del
día 23 de septiembre volvamos para allá.
+¿Cómo describes la relación entre ustedes, tras 22 años juntos?
Marciano Cantero: Cada quien hace su trabajo y como personas sucede lo mismo que
con los instrumentos: tratamos de comple-
mentarnos. Hemos vivido varias etapas en lo
personal y situaciones en las que uno se ha
creído mejor que otro, pero hemos sabido
mantenernos y entendernos. En general, no
hacemos grandes esfuerzos porque esto funcione. Nos llevamos bien. Más inexplicable
es ver todavía juntos a los Rolling Stones.
+¿Cómo ven al rock en español?
Marciano Cantero: Me da pavor convertirme en juez de todo un género, pero pienso
que el rock en español ha ganado obviamente un buen lugar y claro hay mejores y
peores discos. En lo personal, otro día me
compré un disco de Chetes, que es un mexicano que era miembro del grupo Zurdoc.
Confieso que me quede sorprendido con su
música. El disco está fabuloso, súper fresco;
te recuerda que suceden cosas maravillosa
dentro del rock en español. U
30 • Entrevista
Julieta
Venegas
“YO LE PONGO LIMÓN Y SAL A TODO. ESTE DISCO SE LLAMA LIMÓN Y SAL PORQUE ESO ES
LO QUE LE DA SABOR A LAS COSAS. TAMBIÉN CREO QUE EL AMOR ES ASÍ”.
POR: Francis Rodríguez FOTO: Christian Galán
Limón y sal ha sido una receta exitosa
para Julieta Venegas. Con pocas semanas
en la calle, el nuevo álbum de la artista
mexicana, bajo el sello de Sony BMG, ya ha
obtenido disco de Platino en su país natal
por su incesante venta. U tuvo la oportunidad de compartir con la intérprete durante
el lanzamiento en Nueva York de su nueva
propuesta.
Compuesto por 13 canciones totalmente
inéditas, Limón y sal es un testimonio más
de las dotes de cantante y compositora de la
ganadora de un Grammy Latino y un MTV
Video Music Awards. Todas las canciones
tienen su firma, con excepción de tres en las
que contó con la colaboración de Anita
Tijoux y Jorge Villamizar. A ellos también se
sumó el talento del afamado cantante y
compositor argentino Coti Sorokin.
Me voy, Canciones de amor, Limón y Sal,
Dulce Compañía y De qué me sirve, son sólo
algunos de los títulos que incluye la producción, donde la artista también explora el
terreno del reggae.
“Gente muy talentosa colabora en el disco.
Tengo muy buena química con Coti y quise
que hiciéramos algo juntos. Estoy muy contenta con este disco”, confesó Julieta a U, adelantando además sus planes de promoverlo
en República Dominicana en septiembre.
Entrevista • 31
Julieta Venegas, en rojo brillante, el día del lanzamiento de su disco “Limón y sal” en Nueva York.
32 • Entrevista
+¿Por qué has adobado tu música con
limón y sal?
Yo le pongo limón y sal a todo. Este disco se
llama Limón y sal porque eso es lo que le da
sabor a las cosas. También creo que el amor
es así. A veces con sus formas buenas y
otras malas, pero en general logra hacer
que la vida sea más rica.
+¿Te sentiste presionada por el éxito que
alcanzaste con tu disco anterior?
No hice este disco pensando en si tendría
éxito o no. Reconozco que el disco anterior
(Sí, 2004) me abrió muchas puertas y las
aprovechamos haciendo giras y visitando
muchos países. Me siento feliz porque siento que hice el disco que quería en el momento que quería. Siempre recordaré el disco
anterior como una historia única.
+¿Qué te inspira a componer?
Lo que oigo, lo que vivo, lo que veo. Cuento
cosas de mi vida, lo que pienso del amor.
Trato de expresar lo que pienso y es como
una terapia propia. Transmito mis cambios
como persona. En mi primer disco era como
más enojada y melancólica, cuando lo terminé ya tenía deseos de un cambio.
+¿Qué situaciones te motivaron a componer el tema “Me voy”?
Esa canción es de despecho. Me inspiré en
las rancheras y en las mujeres fuertes. Me
imaginé a todas las tipas en la cantina
tomando. Cuando voy a componer lo primero es ponerme a explorar y sacar algunas
notas musicales, luego me sale una frase o
alguna idea.
+¿Dentro de cuáles géneros te sientes
más cómoda?
Ya dejé de pensar en géneros, yo pienso en
canciones. No soy fiel a ningún género, soy
una ‘des-generada’. Me gusta probar todo
en la música. Me gusta el hip-hop, la electrónica, el rap, el rock, y este disco es más
bien eso, una mezcla de ritmos. Claro, yo
vengo del rock, de grupos y de seguir a
gente que hace rock, pero mi búsqueda es
como compositora y cuando me pongo a trabajar me dejo llevar y me pongo a curiosear.
+¿De quién eres fanática?
Me encanta Andrea Echeverri (de
Aterciopelados), Caetano Veloso, Bebe,
Juan Luis Guerra. También adoro a
Joaquín Sabina.
+¿Cuándo regresas a RD?
Estuve allí el año pasado, durante el
Festival Presidente, espero que podamos
volver a vernos pronto. U
“No soy fiel a ningún género,
soy una ‘des-generada’. Me
gusta probar todo en la música”.
Cosa
de niños
34 • Tendencias. Fashionistas
ESTAMPADOS Y COLORES QUE RETOMAN LA
INFANCIA. EL ESTILO NAÏF CONVIERTE EN UN
JUEGO DE NIÑOS EL GUARDARROPA DE LOS
URBANITAS.
ESTILISMO: Airam Toribio
FOTOS: Jochy Fersobe
MODELOS: Alexandra, de Ossygeno Models Management
y Luis Enrique, de Sokrates Estudio de Imagen.
MAQUILLAJE Y PEINADO: Deyaniris Tejada
LOCACIÓN: Arcadas
35
Camisa estampada en libélulas y rayas (2,452 pesos) y falda en algodón con bordados en hilo (3,608 pesos). Ambos de
Tommy Hilfiger. Pulsas en madera pintada de colores pasteles. Por 235 pesos cada una en Axxessori. Chanclas en piel sintética. Ego Vanity Store las tiene por 795 pesos.
Ella. Franela en algodón. Tommy la tiene por 1,110 pesos. Vestido en licra y algodón de la línea Blindaje. Encuéntralo allí por 1,850
655 pesos. Él. Camisa a cuadros multicolor de la línea Guy Laroche. Sema la tiene por 1,099 pesos. Polo de la firma Tommy
peso
Hil
,850
mmy
37
Moda
pesos. Bailarinas de la línea Pierre Dumas. Cuestan 795 pesos en Ego Vanity Store. Collar en pedrerías. Disponible en Axxessori por
Hilfiger. A la venta allí por 1,619 pesos. Capris impermeables (950 pesos) y chanclas en goma (325 pesos), de Blindaje.
38
Moda
Tope en algodón (1,250 pesos) y abrigo en algodón y lycra (1,995 pesos). Los dos disponibles en Blindaje.
Capris estampados en camuflaje. De venta en Sema por 1,185 pesos.
39
Moda
Ella. Camisa estampada a cuadros y flores. Cómprala en Sema por 515 pesos. Shorts en algodón con cinturón en satín. A la
venta en Tommy Hilfiger por 2,035 pesos. Él. Camisa a rayas de la línea Blindaje. Consíguela en la tienda de igual nombre.
por 1,250 pesos. Corbata Ted Lapidus en flores. Disponible en Sema por 513 pesos.
42 • Artículos. Tendencias
Fiebre escarlata
POR: Airam Toribio FOTOS: Haimir Zayas
1
2
4
7
5
8
3
6
9
1. Libro According to the Rolling Stones. En Librería Cuesta, a 3,750 pesos.
2. T-shirt en algodón de la firma Tingola. A la venta allí por 390 pesos.
3. Gel de baño Colorterapia de Agatha Ruiz de La Prada. En el Quiosco Payot
por 390 pesos.
4. Correa en piel. En Puro Estilo cuesta 190 dólares.
5. Chanclas en piel y coral, marca Mystique. En Puro Estilo por 100 dólares.
6. Bolso impermeable Tommy Hilfiger. Allí cuesta 3,237 pesos.
7. Biquini Chanel con bordados de flores y pedrerías. Vale 2,500 pesos en
Chance.
8. Gorra Abercrombie&Fitch. En Chance, a 895 pesos.
9. Boxers de la línea Tommy Hilfiger. De venta allí por 703 pesos.
Columna • 43
OutsiderBR
Bruselas
Color café
Lugar: Bruselas, Bélgica. Requisitos: Un ticket, alegría y chispa.
Como cada año, se abren las puertas del
festival más importante de Bélgica. El público entra lleno de alegría y euforia. Lo que
más me gusta de este festival es la gente que
asiste, desde los pequeñitos en sus coches
hasta los más viejecitos con sus canas, y
que todos disfrutan. Couleur café es arte en
todas sus facetas, desde la música hasta el
arte plástico y la pintura, pasando por la
gastronomía se unen creando un mestizaje
de colores, olores y sonidos. De tanto caminar, bailar y cantar me ataca el hambre.
Entro en la rue du bien manger (la calle del
buen comer) y mi boca se llena de agua, los
olores de los sazones de los cico continentes
se mezclan en mi nariz. Observo todos los
platos pero como buena latina me decido
por uno bien caribeño: arroz con frijoles y
una carnita guisada por los cubanos.
Al cabo del tercer día mi cuerpo grita “cansancio”, pero mi alma responde: “¡hasta el
año que viene!”•
Katrien Fernández-Theuws
[email protected]
44 • Temas. Viajes
Ir y venir
La ciudad del mar
EL ESPLENDOR DE LA CIUDAD DE CIENFUEGOS, EN EL SUR CENTRAL DE CUBA, HA INSPIRADO
A CANTANTES Y POETAS. BENNY MORÉ CONFESÓ SIN REPAROS SU PREFERENCIA POR ELLA.
POR: Camilo Venegas. FOTOS: Fuente externa
Cienfuegos es, sin dudas, la ciudad cubana que mejor ha resistido los avatares
que padece la isla. Mientras La Habana se
anega en sus propias ruinas, los cienfuegueros hacen lo indecible para que el
esplendor de su ciudad no se esfume. Las
impolutas fachadas y las límpidas calles
esconden día a día toda carencia y en los
parques, tarde por tarde, los más viejos se
reúnen a resarcir con sus recuerdos el fulgor por el que le llamaron “La Perla”.
La que más gusta
Cienfuegos es una de las ciudades del
Caribe a la que más se le ha cantado.
Arsenio Rodríguez le dedicó un guaguancó
(que Ibrahim Ferrer canta en Buena Vista
Social Club), la Orquesta Aragón le puso
música a su luna y Benny Moré no tuvo
reparos en confesar que “Cienfuegos es la
ciudad que más me gusta a mí”.
Fundada por colonos franceses a principios
del siglo XIX, Cienfuegos exhibe uno de los
trazados más precisos de la región, con
amplias avenidas, prados y parques. Mi
abuela Atlántida insistía en que un cienfueguero es capaz de dejar de comer para poder
pintar su casa. Eso explica por qué aún
están intactas manzanas enteras de neoclasicismo y amor propio.
A diferencia de otras ciudades del mundo,
Cienfuegos no se puede explorar con un
mapa o una guía para turistas. Sólo los
cienfuegueros conocen sus secretos, de
manera que ellos son indispensables acompañantes para, en vez de andar la ciudad,
navegarla. No sobra mencionar, sin embargo, al Parque Martí como punto irrenunciable de la ciudad. Además del Teatro Tomás
Terry, éste alberga el Museo Provincial, la
Casa de la Cultura y el Palatino, un mesón
donde aparecen quesos y vinos aceptables.
El centro histórico de Cienfuegos fue
declarado Patrimonio de la Humanidad.
por la Unesco. U
Imprescindibles
+Un sabor. Cienfuegos es la Valencia de Cuba. Las paellas del restaurante Covadonga son un ícono imperecedero de la ciudad.
+Un trago. Aguardiente de caña. Así, “a pulso”, como dicen los cubanos.
+Una curiosidad. El Cementerio de Reina, donde conviven muertos
ilustres y célebres estatuas.
+Un viaje. A través de la bahía se puede navegar hasta Cayo Carenas,
un pequeño pueblo de bungalows en ruinas.
En Cienfuegos los portales nunca se
acaban, gracias a ellos y a su perenne
sombra uno puede caminar la ciudad
de extremo a extremo.
El Parque Martí
La vida de la ciudad sucede alrededor de este Parque, que ha sido
protagonista de momentos históricos de la nación y de clásicos de la
cinematografía cubana. Uno de sus
edificios más emblemáticos es el
Teatro Tomás Terry, obra de un
acaudalado empresario que quiso
regalarle a la ópera un escenario en
el Caribe que nada tuviera que
envidarle a los más reconocidos de
Europa.
La silueta de Benny Moré y uno de sus versos
más famosos custodian la vista al mar en el
comienzo del malecón cienfueguero.
46 • Temas. Salud
Agua para el cerebro
vital
LA DESHIDRATACIÓN PUEDE AFECTAR VARIOS ÓRGANOS, ENTRE ÉSTOS EL PROPIO CEREBRO
POR: Lissette Rojas FOTO: Haimir Zayas
Beber insuficiente agua no sólo reseca la
piel y causa daños renales y digestivos. El
cerebro puede ser una de las grandes víctimas de la deshidratación.
“Cuando estás deshidratado puede que tu
cerebro, al no recibir suficiente sangre,
tenga una hinchazón. Eso trae como consecuencia que la persona convulsione, y luego
puede tener un daño cerebral permanente o
morir”, explica el medico internista Jorge
Soto, del Centro Médico UCE.
Y es que la ‘computadora del cuerpo humano’ necesita bastante líquido para funcionar
bien. Pero, ¿cómo saber que se padece esta
deficiencia de agua?
“Una persona se puede considerar deshidratada cuando ha perdido líquido o ha
reducido la ingesta de éstos, o una combinación de ambos. El reflejo físico son ojos
hundidos, boca reseca, orina de color oscuro, sensación de temperatura elevada y
debilidad”, responde Soto.
En los casos de deshidratación leve la solución está en la ingesta de sales y minerales.
“En los pacientes con deshidratación severa, el tratamiento será por vía intravenosa”,
explica el doctor.
Lo recomendable, sobre todo en verano,
cuando se suda mucho, es recargar nuestras reservas de agua constantemente.
Lo recomendable es ingerir 9 vasos de
agua al día (las mujeres) y 13 (los hombres). U
El calor de los meses de verano debe combatirse con agua, por dentro y por fuera.
48 • La noche
Besar la luna
Novedades y tendencias nocturnas
COORDINACIÓN: MVG y Lissette Rojas
NY
Usher va a Broadway
Usher, el famoso intérprete norteamericano de R&B, debutará en Broadway, en el
musical “Chicago”, desde el 22 de agosto
hasta el 1 de octubre. Hará el papel del
abogado Billy Flynn, una experiencia que,
según ha confesado, le ha llenado de entusiasmo.
El cantante de 27 años ha ganado cinco
premios Grammy.
SD) Pincel y batuta
“Música visible” propone un placentero espectáculo visual y sonoro. Organizado por la Fundación Sinfonía y el TN Eduardo Brito,
presentará al francés Gerard Ecónomos pintando en vivo al ritmo
de la Sinfonía número dos de Sergei Rachmaninoff.
La interpretación musical será de la Sinfónica Nacional.
Venecia
Cine sobre el agua
Del 30 de agosto al 9 de septiembre se
celebra la sexagésima versión del
Festival de Cine de Venecia, que será
inaugurado con la última película del
director norteamericano Brian de
Palma, La dalia negra, protagonizada
por Scarlett Johansson. El jurado de La
Mostra estará presidido por Catherine
Deneuve (en la imagen).
El Festival rendirá un homenaje póstumo a la actriz Katherine Herpburn.
La noche • 49
POR: Lissette Rojas FOTO: Haimir Zayas
Noctámbulos
Luna colonial
Carlo Prandoni. Gerente general del restaurante La Briciola.
+¿A qué saben sus noches?
Perfil
A algo colonial, porque me encuentro en
uno de los sitios más acogedores de la ciudad de Santo Domingo. Dentro del restaurante tengo esta sensación romántica.
+Un espacio que preservaría…
La Zona Colonial, porque es algo antiguo,
aunque a veces se vea un poco sucia y
desordenada. Hay que valorarla más.
+¿Cuál es su hora pico de noche?
No hay hora pico, porque hay diversidad de
actividades. Los martes tenemos música
clásica, los viernes jazz y los sábados música cubana. El restaurante se puede llenar
dependiendo del tipo de música y de gente.
(Receta)
Madrid
Verano en el Thyssen
El Museo Thyssen-Bornemisza, en
Madrid, alargará su horario hasta el 2 de
septiembre, de martes a sábado, hasta las
11 de la noche. Con su programa “Noches
de verano” ampliará la posibilidad de contemplar sus exposiciones temporales.
El museo exhibe: “De Cranach a Monet.
Obras de la Colección Pérez Simón”.
Absolut hunk
Ingredientes:
4 medidas de Absolut Vanilia
1 medida de agua azucarada
1 medida de jugo de limón
1 medida de jugo de piña
Preparación:
Mezclar los ingredientes con hielo en un
agitador. Agitar bien y sirva en una copa
de martini. Decorar con limón.
50 • La noche
FOTO: Sylvain Légaré
Montreal
Cine creativo
Montreal celebra nueva vez su fiesta
al cine de autor. El Festival de Filmes
del Mundo se llevará a cabo desde el
24 de este mes y hasta el 4 de septiembre en la ciudad canadiense con
propuestas del mejor cine independiente de todos los continentes.
Esta es la edición número 27 del
tradicional encuentro.
LA) Música y cortos de Sean Lennon
FOTO: Indymedia
El artista Sean Lennon, hijo del fallecido ex Beatle John Lennon y la pacifista Yoko Ono, lanzará en septiembre su segundo álbum, “Friendly Fire”, tras
ocho años sin grabar. Lennon produjo un corto para cada tema del álbum,
donde aparece Lindsay Lohan, entre otras figuras.
NY)
Amigos en el barrio
El Museo del Barrio
de Nueva York cierra
sus noches de verano con la participación de Los amigos
invisibles, en un
concierto a celebrarse el 10 de agosto.
En las galerías del
centro cultural se
exhiben las muestras
fotográficas
“Between The Line: Text as Image” y la de
Héctor Méndez Caratini sobre la cultura de
los países caribeños.
Más información en [email protected]
NY
Teatro en el parque
The Public Theater sigue regalando cultura
a los neoyorquinos en verano, en el Central
Park y de manera gratuita. Dentro de su
tradicional jornada estival “Shakespeare in
the park” presentará hasta septiembre 3
“Madre coraje y sus hijos”, de Bertolt Becht.
Más en www.publictheater.org
FOTO: Indymedia
Glup
52 • Publireportaje
Noches frente al mar
EL BAR-RESTAURANTE LAX, EN CABARETE: UNA RELAJANTE Y DELICIOSA PROPUESTA
La playa de Cabarete, con su cielo despejado y los aires de modernidad que la
rodean, es la casa de uno de los bares más
acogedores del país. Lax, con cinco años
de historia, es uno de los establecimientos
nocturnos más populares de esa zona turística de la costa Norte dominicana.
Su decoración tenue y sus ambientes con
mobiliario en madera invitan a la diversión
informal y relajada, mientras se disfruta de
un cóctel o un shooter.
A la hora de almorzar o cenar, los manjares
de Lax van más allá del mar. Allí puede
saborearse desde carpaccio de dorado y
sushi, hasta mega nachos mexicanos, entre
muchas otras variedades.
La renovación de sus ofertas representa uno
de los principales atractivos de este bar-restaurante. “Lax ha renovado su cocina, dándole un toque mediterráneo, con sabores
muy delicados y únicos”, destaca Dario
Basile, su gerente.
Las noches en Lax van acompañadas de
buena música, incluyendo presentaciones
en vivo. Los lunes se destacan sus Reggae
Night, siempre con la actuación de un DJ. Y
en el fin de semana, las propuestas se enriquecen. “Tenemos un DJ cada viernes y
sábado, con música Chill-House, DeepHouse”, agrega Basile, de origen italiano.
Uno de los principios que Lax promueve
es “sentir la libertad y vivir el presente”.
Más en [email protected]
Foto: Haimir Zayas
El bar-restaurante Lax se caracteriza por su decoración acogedora y natural, con una tenue iluminación.
54 • Vitrina. Caras
1
2
Misión cumplida
3
La firma Brugal cumplió su misión e hizo que la gente la
pasara bien durante la fiesta electrónica celebrada el 1
de julio en el Carribean Sun. El encuentro “Lingerie and
bikini at the beach”, dentro del marco de actividades de
la Misión Brugal, contó con una concurrida audiencia
que disfrutó hasta la madrugada de la electrónica de
reconocidas DJs.
4
5
1) Osvaldo Brugal y David Vila. 2) Luis Concepción y Ángel Duvergé. 3) Javier Peña y Alicia Abreu
de Peña 4) Lorenzo González y Mariana Rincón. 5) Dj Mariela y Misstik.
56 • Vitrina. Caras
1
Gozo playero
La Cervecería Nacional Dominicana está
celebrando la alegría estival con su jornada
de
actividades
playeras
“Verano
Presidente”. La campaña fue lanzada en el
club de playa Aura de Juan Dolio; continuó
en Playa Cabarete, con el Mundial de
Kiteboarding, para proseguir la ruta, hasta
finales de verano, por otros importantes
paraísos del país.
4
2
3
5
1) Carmys Guzmán, Abel Alcántara, Carolina Arias y Patricia Rodríguez. 2) Fellé Vega. 3) Ernest Soto,
Chiqui Colón y Claudia Rodríguez. 4) Augusto Ramírez y Rafael Melo. 5) Dj Mariela.
Caras. Vitrina • 57
1
2
3
4
5
1) Milton Cordero, Karina Larraury y
Jochy Pascual. 2) Taina Pereyra y
Claudia Febles. 3) Limay González, Raúl
De León y Clarissa Valera. 4) William
José García y Alex Rojas. 5) Carlos
Alfredo Fatule y Francisco Domínguez
Brito.
58 • Vitrina. Caras.
2
1
Nueva ruta
3
La aerolínea Copa Airlines celebró un concurrido cóctel para anunciar el inicio de sus
vuelos desde Santiago de los Caballeros, a
partir del 16 de julio. La actividad, celebrada en el Centro León, estuvo presidida por
Claudia Zuluaga Alam, gerente de Copa
Airlines, quien destacó los beneficios que
esta nueva ruta arrojará al desarrollo turístico y económico de la zona Norte del país.
4
5
1) Felix García, Claudia Zuluaga Alam y Jorge García. 2) Francisco Sanchís y Carmen Rita Cordero.
3) Marcos Cabral, Popy Bermúdez y Manuel José Cabral. 4) Las Polleras de Panamá. 5) Popy
Bermúdez, Marcelino Fernández y Henry Klemer.
1
2
Diez años
La firma de relaciones públicas Lendof &
Asociados celebró su décimo aniversario en
un emotivo encuentro entre amigos y clientes, celebrado en el salón Anacaona del
Hotel Jaragua. Vladimir Lendof, presidente
de la empresa, agradeció a los presentes el
apoyo que le han brindado en esta década.
3
1) José Llano, Tania Báez y Vladimir Lendof. 2)
Vista parcial de los asistentes a la celebración.
3) Andrew Brant y José Visón.
60 • Vitrina. Caras
2
1
Pre-apertura
3
Una reunión entre amigos sirvió de “calentamiento” hacia la apertura oficial, en las próximas
semanas, del Hard Rock Café Santo Domingo. La
velada se realizó en el local del restaurante, en El
Conde número 103, y tuvo como anfitrión a
Miguel Cunillera, director ejecutivo de la franquicia, quien no disimuló su alegría ante la inminente apertura del local, tras largos meses de trabajo•
4
5
1) Tom Pérez, Miguel Cunillera y Peter Gauster. 2) Carlos Ricart y Graciela de Ramón. 3) José Jan y
Honey Estrella. 4) Yanolie Espinoza, Wendy Espinal y Yamilet Valdez. 5) Luguely y Alma Cunillera.
Caras. Vitrina • 61
1
3
Sushi bar
2
Un encuentro familiar y amistoso dejó
inaugurado el sushi bar Niguiri, la nueva
apuesta del restaurante Bellcaire, localizado en la Calle 12 de los Jardines
Metropolitanos de Santiago. El presidente de Bellcaire, Jaime Enrique Rodríguez,
no disimuló su alegría al ver materializado este sueño•
4
5
1) Jaime Enrique Rodríguez y su esposa Indira Martínez. 2) Alicia Román de Vargas y acompañantes. 3) Paola Tavarez, el ‘sushero’ Cristino Mejía y Aida Espinal. 4) Jaime Rodríguez y Arialdy
Collado. 5) Anhlyn Feliz y Carla Espinal.
62 • Vitrina. Caras
2
1
Lanzamiento
3
La empresa Medios Digitales lanzó al mercado la
revista bimestral Panache, de actividades sociales, moda y protagonistas. El anfitrión de la
noche, Fernando Queipo, presidente de Medios
Digitales, mostró su satisfacción y alegría por la
salida de este nuevo “hijo”. La editora de la publicación es Gina López, quien se desempeña como
editora del sociales del Periódico El Caribe•
4
5
1) Axel Haché, Gina López y Fernando Queipo. 2) Carlos Manuel Bonetti y Julie Taza. 3) Michelle
Piñeyro y Fernando Rainieri. 4) Claudia Handal, Sophie Reguero y Reggie Kawas. 5) Miguel Ramos,
Jean Pierre Bassa y Omar de Marchena.
Caras. Vitrina • 63
1
2
Desfile
Durante un ameno desayuno, la tienda
Tommy Hilfiger presentó a miembros de la
prensa su colección primavera-verano
2006. El encuentro estuvo presidido por
David Pinto, gerente general de la empresa
en el país, y María Elena Berberian, gerente de Mercadeo•
3
1) David Pinto, María Elena Berberian y Alex
Maccía. 2) Una modelo exhibe piezas de la
nueva colección de Tommy. 3) María Elena
Berberian, David Pinto y Tita Hasbún.
64 • Vitrina. Caras
1
Certamen
2
FOTOS: Estilo/s
3
El Grupo Omnimedia anunció la celebración
en el país por primera vez del certamen
Arroba de Oro, que reconoce los sitios de
Internet más destacados en Estados Unidos y
Latinoamérica. Gina Lovatón, vicepresidenta
comercial de Omnimedia, destacó la importancia de este concurso que se hizo realidad
tras la asociación de esta empresa con el
Diario de Hoy, de El Salvador•
4
5
1) José Rafael Vargas, Adriano Miguel Tejada y Fabricio Altamirano. 2) Marcos Troncoso y Domingo
Tavéras 3) Laura Mena y Rosalyn Caimares. 4) Juan José Contín y Homero Figueroa. 5) Taiana y
Alexander Duvolic, Lisbeth Cabrera, Marvin del Cid y Esmeralda Pleites.
Columna • 65
OutsiderBSAS
Buenos Aires
Duelo nacional
Han pasado unas cuantas semanas después del Mundial de Fútbol. Buenos Aires
poco a poco ha vuelto a su normalidad. Vivir
un mundial en esta ciudad porteña es una
experiencia indescriptible. La pasión “se
monta” en los 15 millones de porteños. Los
problemas desaparecen y las semanas de
este importantísimo evento se convierten en
temporada de gran carnaval donde brinquitos de fanáticos, papelitos de colores y cantos están el día entero presentes. No olvido
el éxtasis colectivo cuando en el año 98 los
“Ché-pibes” descalificaron a los sajones a
puro penaltis. Pero tampoco puedo sacar de
mi mente el grito desaforado que a finales de
junio pasado casi me dejó sorda. Al celebrar
una pateada acertada al balón mi amorcito
se quedó sin voz. Justo después de ese:
“¡¡¡GOOOOOOOL!!!”, sonó el teléfono. Una
amiga preguntó: ¿Y tu amorcito...? Todavía
con el susto en el pecho sólo pude contestar: “Está poseído”... El exorcismo lo hicieron los alemanes pocos días después. Los
pibes no llegaron a las semifinales. Hubo
duelo nacional. Y también en casa•
María Isabel Bosch
[email protected]
66 • Bit
Cine
Por: Emilio Gómez, [email protected]
Queridos muñequitos
Más series animadas se dirigen al cine,
incluyendo “Transformers” de Michael Bay
y el regreso computarizado de las Tortugas
Ninja.
Más en www.imdb.com
Tiempo de magia
La nueva moda en Hollywood parecen ser las
películas de magos. “Harry Potter and the
Order of the Phoenix”, el siguiente capítulo en
la popular serie, se estrena el próximo verano,
pero antes vendrán dos filmes sobre prestidigitadores en el siglo XIX. El primero, “The
Illusionist”, se estrena a principios de agosto
en Estados Unidos y trata sobre un mago escénico de Viena (Edward Norton) involucrado en
un triángulo amoroso donde no falta la intriga
política. Además brilla el nuevo proyecto del
director Christopher Nolan (“Memento” y
“Batman Begins”) llamado “The Prestige”, que
será lanzado en octubre y trata de dos ilusionistas en Londres (Hugh Jackman y Christian
Bale) y las consecuencias de su intensa rivalidad.
Busca los avances de todas en
www.apple.com/trailers
Más ficción
James Cameron, director de “Terminator”,
prepara su nuevo filme de ciencia ficción
“Avatar”, su primer proyecto grande desde
el éxito “Titanic”.
Más en www.cnn.com
Muy esperado
En septiembre se estrena Miami Vice, el
“filme que nos visitó”. Aunque no se compara con “Heat” ni “Collateral”, también de
Michael Mann, hay buenas expectativas.
www.rottentomatoes.com/10004780miami_vice
Bit • 67
Estrenos
Comedia
El Diablo se viste de moda
Una entretenida adaptación del exitoso libro de Lauren
Weisberger sobre una joven recién graduada (Anne
Hathaway) que viaja a Nueva York y consigue trabajo como
asistente de la imponente editora (Meryl Streep) en la revista más importante de modas.
Jueves 3 de agosto
Caribbean Cinemas
Animación La casa de los sustos
Robert Zemeckis, director de “The Polar Express”, produce
esta historia de tres niños que presencian cómo la casa de
su vecino consume todo cuanto se le acerca. Puede ser
intensa para menores de 8 años, pero divertida para el
resto.
Jueves 10 de agosto
Comedia
Caribbean Cinemas
The Break-Up
La pareja de Jennifer Aniston y Vince Vaughn encabezan
otra comedia típica de Hollywood como Gary y Brooke, exnovios compitiendo por sacar al otro del apartamento
donde viven, apoyados por Vincent D'Onofrio, Joey Lauren
Adams y Jon Favreau.
Jueves 17 de agosto
Comedia
Caribbean Cinemas
Click
Una fantasía machista y morbosa al estilo Adam Sandler.
Éste interpreta un arquitecto que adquiere de un misterioso hombre (el enigmático Christopher Walken) un control
remoto que manipula su universo como un equipo de vídeo.
Jueves 24 de agosto
Drama
Caribbean Cinemas
Viajeros
Richard Douglas y Sergio Carlo estelarizan el primer proyecto fílmico dominicano realizado en video digital de alta
definición. La historia presenta el drama de quienes se
arriesgan a viajar en yola a Puerto Rico en busca de un
mejor futuro.
Jueves 31 de agosto
Los cines se reservan el derecho de variar las fechas de estrenos.
Caribbean Cinemas
68 • Bit
Música
Por: Emilio Gómez, [email protected]
“The
Eraser”
El nuevo proyecto
de Thom Yorke es
un disco sólido pero
débil
comparado
con los álbumes de
su antigua banda
Radiohead.
A US$13.00 en
www.amazon.com
Janet
Jackson
La cantante inaugura un concurso para
que sus fanáticos
diseñen la cubierta
de su nuevo disco
“20 Years”.
Más en
music.yahoo.com
Calamaro,
a sangre fría
Por: Camilo Venegas
Andrés Calamaro, como los salmones, sólo
sabe nadar en contra de la corriente. Esa es
la razón por la que acaba de hacer “Tinta
roja”, un disco donde por fin satisface su
obsesión por los tangos. Con un formato
acústico, muy similar al de “El cantante”,
Calamaro enfrentó diez obras maestras
dejándose acompañar por la trompeta de
Jerry González y la guitarra de Niño Josele.
“Tinta roja” también pudo llamarse “A sangre fría”; al fin y al cabo es literatura para
oír, música para leer en silencio.
Disponible en Musicalia a 595 pesos.
Artic
Monkeys
Su “Whatever People
Say I Am, That's
What I'm Not” es una
mezcla alternativa de
energía cruda y sátira sofisticada.
A US$8.00 en
www.amazon.com
Nelly
Furtado
Su disco “Loose”
representa un nuevo
camino en la carrera
musical de la cantante que igual demuestra su talento vocal.
A US$11.00 en
www.amazon.com
Libros
Bit • 69
Escalera celestial
POR: Lissette Rojas, [email protected] FOTOS: Haimir Zayas
Alejandro
Jodorowsky
apoya este libro, “La escalera de los ángeles”, en un
pasaje de la Biblia que
menciona una escalera que
lleva al cielo, por donde
suben y bajan los ángeles.
La obra invita a la meditación.
Precio: 495
Lugar: Cuesta
Cuentos de verano
Borges infinito
El 29 de este mes se cumplen 107 años del
nacimiento de Jorge Luis Borges, aniversario que será recordado por la Biblioteca
Nacional Argentina, de la que el literato fue
director, con una semana en su honor. Los
festejos incluirán un juego de luces, una
obra teatral y un cierre de concierto
Borgeano. Se prevé, además, la colocación
de un dispensador de libros económicos y
de bolsillo que se llamará El Aleph, nombrado tras la obra emblema del autor.
Entre las obras de Borges disponibles en
el país están “Historia universal de la
infamia”, en Thesaurus, a 220 pesos, y
“El libro de arena”, en Librería Medina a
315 pesos.
“Summertime”, del dominicano Juan Dicent, es
una recopilación de relatos vivaces, sobre amistades, soledades o engaños
que bien podrían estar
dándose ahora mismo en
Los Prados, Plaza Central
o el Mercado Modelo.
Precio: 150 pesos
Lugar: Shampoo
Comunicaciones
Polémica pasión
“Pasiones romanas”, la
obra que le valió el premio
Planeta 2005 a María de la
Pau Janer, posee un aire
filosófico sin dejar atrás la
adversidad que conspira
para convertir a sus protagonistas en un ejemplo más
de los amores contrariados.
Precio: 860 pesos
Lugar: Cuesta
70 • Bit
Arte
POR: Lissette Rojas, [email protected] FOTOS: Haimir Zayas
Reliquias
Este mes se celebra el
centenario del nacimiento de Yoryi Morel.
El Museo de la
Familia Dominicana
lo festeja con la exhibición del violín y una
chaqueta del pintor.
Museo de la Familia
Dominicana: Padre
Billini esq. Meriño.
Homenaje
Ramón Oviedo es
reconocido doblemente con las exposiciones “Ámbito Gráfico:
Colectiva
de
Litografías” y “Suite
de Verano”, que se
exhiben en el Museo
de Arte Moderno.
Este año el maestro
cumple 80 años.
Inspiración París
La Embajada de Francia y el Centro
Cultural Cariforo presentan la exposición
“Nuevos fotógrafos dominicanos a la hora
parisina” en el salón de exposiciones temporales de la Embajada de Francia. Los fotógrafos dominicanos participantes en esta
muestra son Mario José Angeles, Domingo
Batista, Ángela Caba, Mary Rosa Jiménez,
Pablo Morel, Fausto Ortiz, Cesar Payamps,
Vicente Tolentino y Luis Veras.
La Embajada de Francia está ubicada en
la calle Las Damas No. 42, Ciudad
Colonial.
Arte insular
La artista Thelma Leonor Espinal expone en La
Galería su individual “En la isla”. La exhibición
es de carácter itinerante y estará en este centro de arte hasta el 20 de agosto, para luego
partir a Punta Cana Art y finalizar en el Centro
de la Cultura de Santiago, en octubre. La
muestra presenta obras recientes de dibujo,
pintura y cerámica.
La Galería está en la Gustavo Mejía Ricart,
Plaza Piantini.
Agenda
Bit • 71
Teatro La Casa del horror
Los jóvenes actores Indiana Brito, Judith Rodríguez y
Robert Alexander suben a escena con su propuesta
Cuadros de horror. El encuentro entre los amantes de la
buena interpretación será en Casa de Teatro.
Viernes 11 y sábado 12 | 8:00 p.m.
Casa de Teatro
Cover
200
Concierto Para los románticos
Sin Banderas vendrá al país para un reencuentro con su
público. El dúo mexicano, intérprete de éxitos como
“Mientes tan bien” y “Suelta mi mano”, tendrá una única
presentación en el Palacio de los Deportes.
Viernes 18 | 8:00 p.m.
Teatro Nacional Eduardo Brito
Cover
Entre 1,500 y 2,000
Concierto Punk y rock
La banda californiana de punk y rock progresivo Strung
Out se presentará el día 19 en 3 Some Bar, en la Gustavo
Mejía Ricart. Allí compartirá escenario con los grupos locales de rock pesado: Santuario, Mulligan y Main Artery.
Sábado 19 | 8:00 p.m
Some Bar
Concierto
Cover
450 pesos
Para rebeldes y no tanto
RDB llega al país. Los seguidores de Anahí , Christian,
Dulce María, Christopher Uckerman, Maite y Poncho, también protagonistas de la telenovela Rebelde, podrán disfrutar en vivo de los éxitos “RBD” y “Sólo quédate en silencio”.
Viernes 25 | 8:00 p.m.
Estadio Olímpico
Teatro
Cover
Amor arácnido
El montaje El beso de la mujer araña, basado en la novela
de Manuel Puig, se presentará en el país bajo la coordinación de jóvenes talentos. Un reto histriónico: la película le
valió el Oscar a William Hurt como Mejor actor en 1985.
Días 27, 28 y 30 y 31 | 8:00 p.m
Casa de Teatro
Envía información para la agenda escribiendo a: [email protected]
Cover
200
72 • Al ojo. Álbum urbano
La calle
habla
MAURICE SÁNCHEZ ES PUBLICISTA Y
FOTÓGRAFO PERO PREFIERE QUE LE LLAMEN
CIUDADANO. ASÍ TOMÓ ESTAS FOTOS. CON
LA MIRADA Y EL CORAZÓN DE QUIEN VIVE Y
SUFRE SU CIUDAD CADA DÍA, PERO SABE
ADVERTIR EN ELLA LA GENIALIDAD DE LO
COTIDIANO.
COORDINACIÓN: MARÍA VIRGEN GÓMEZ
En Santo Domingo soñar no es un sueño. Es
posible para quien lo quiera, siempre que haya
suelo. Y mejor con abanico, por supuesto.
Álbum urbano. Al ojo • 73
74 • Al ojo. Álbum urbano
“Cualquier elemento cotidiano, el cartel de un supermercado, un letrero en la pared, el afiche de una diputada, puede cobrar otro
sen
otro
Álbum urbano. Al ojo • 75
sentido cuando se encuadra en una fotografía”, afirma Maurice.
76 • Al ojo. Álbum urbano
Título: “Dientemeno cara e veneno”.
Álbum urbano. Al ojo • 77
Título: “Día de reyes”.
OutsiderNY
Nueva York
Los abuelos de NY
Cuando se habla sobre el futuro es casi
imposible no pensar en Nueva York. Es allí
donde vemos cosas que antes parecían
imposibles o parte de una película de ciencia ficción.
Pero no siempre el aspecto tecnológico es lo
que nos da el “preview” de lo que será esta
ciudad en el futuro, sino también la presencia de los “senior citizens” en las calles.
La imagen de un abuelo sentado en una
mecedora parece ser cosa del pasado. Difícil
es caminar por la ciudad y no ver a los
abuelitos tomando un autobús, que parece
arrodillarse a sus pies al momento de abordar.
Los abuelos de esta ciudad se resisten a
estar sentados en un parque alimentando a
las palomas, y hasta los que tienen problemas respiratorios, se las ingenian para
aventurar por las calles con la ayuda de un
tanque de oxígeno. Así que no se sorprenda
si en el futuro una estatua de un viejito
forma el dúo dinámico junto a la estatua de
la libertad•
Carlos Alberto Lora
[email protected]
Clasificados
Se busca
Alumnos de bridge
Busco personas interesadas
en aprender Bridge, el más
noble de los juegos de cartas.
Antonio Baiges, tel. 829
386-7301.
Trabajo
Soy Arys de Jesús Matos,
busco clientes o un empleador que necesiten soporte
técnico
en
electrónica.
Ofrezco servicios de ensamblaje, instalación de computadoras y redes. Estoy disponible para trabajar. Tengo
tres años de experiencia. Me
gradué de electrónica digital
y equipos de poder en la
UASD. Me pueden contactar al mail [email protected] o al teléfono 809976-1997.
Quiero trabajar
Mi nombre es Scandra
Soriano. Soy estudiante de
Arquitectura en la UASD y
aparte tengo estudios técnicos en el extranjero, domino
a la perfección el idioma
inglés, quisiera trabajar. Si
desea ver mi curriculum
llame al 829-979-2772.
Se alquila
Para estudiantes
Rento habitación a muchacha que estudie o trabaje,
preferiblemente extranjera,
con buenas costumbres.
Incluye luz, agua y cable permanentes. Urbanización Real.
RD$ 4,000.00. Tel. 809 802
6340 email: [email protected]
Oficinas
Alquilo dos oficinas, próximas a Diamond Mall. Tienen
aire central, alarma, central
telefónica, cableado de redes,
planta full, cocina, 5 baños,
parqueo, local primer nivel,
232 mts2; 2do nivel, 66
mts2, amueblados. El costo
US$3,000.00 y otro de
US$1,000.00 Inf. 809-2211938/809-860-2268.
Apartamentos
Vista al mar
Alquilo apartamento con vista
al mar. Se encuentra en la
avenida España, San Souci.
Tercer piso, dos habitaciones,
amueblado. Contactos: 1809-299-3906.
Se vende
Traje de mariachi
Vendo traje de mariachi para
niño de de 4/5 años. También,
coche de bebé marca Graco
aerovisión y dos mesedoras de
hierro para balcón. Tel. 809
802 6340 Email: [email protected]
Cachorritos
Nuevos, un apartamento por
nivel; sólo 7 apartamentos.
300 metros 3 habitaciones
c/u. Terminación de primera
(mármol-caoba). Planta full,
ascensor 2 parqueos techados. US$2,000.00 mensuales. Katia Morel 809 6274423 y 809 508-1739.
Bolitas Pet’s Delivery vende
cachorro de todas las razas,
chihuahua, poodle, cocker,
pastor, fox t, salchicha, pug,
rott, etc. Vendemos alimentos, accesorios y la primera
vacuna gratis. Gustavo Mejía
Ricart #155. Inf. 809 5661580, Cel. 809 284-2751.
Santos Mirabal & Asociados.
Venta y alquiler de inmuebles.
Si quieres alquilar o vender tu
casa, apartamento, local
comercial. Te aseguramos que
el alquiler o la venta de tu
inmueble se puede realizar en
poco tiempo. Contactos: 809476-7500, 809-327-3234
Heriberto Santos.
Somos expertos en pianos
acústicos.
Afinación
a
RD$440.00, reparación, restauración, fumigación, transporte, clases de piano a domicilio y venta de pianos usados. Información: Sr. Valdez,
S.J. Bta. de la Salle 11, S.D.
Tels. 809-482-6483/5660906/762-9200.
Inmuebles
Afinar el piano
Anuncia gratis lo que buscas, vendes o alquilas enviando tu clasificado a
[email protected].
Mientras más creativa sea tu oferta o demanda, más posibilidades tendrá de publicarse.
Direcciones
Santo Domingo
Axxessori. Plaza Central, 2do. nivel. Teléfono: 872-0052.
Blindaje. Plaza Castilla, 2do. nivel. Teléfono: 566-3438.
Casa de Teatro. Arzobispo Meriño # 110. 809 689-3430.
Chance. Acrópolis Center, 3er. nivel. Teléfono: 567-8763.
Centro Médico UCE. Máximo Gómez esq.Pedro Henríquez Ureña. 809-686-0191.
Cuesta Centro del Libro. 27 de Febrero número 50. Teléfono: 809-473-4020.
Deyaniris Tejada. Teléfono: 268-2479.
Ego Vanity Store. Plaza Las Américas II, 2do. nivel. Teléfono: 381-1600.
Embajada de Francia. Las Damas No. 42, Ciudad Colonial.
Kcettes. Plaza Lincoln, locales J42-43, segundo nivel. Teléfono: 809 540-8273.
Kenneth Cole. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 955-1016.
La Galería. Gustavo Mejía Ricart No. 93, Plaza Piantini.
Museo de la Familia Dominicana. Meriño esq. Padre Billini. 809-689-5057.
Nine West. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 955-2220.
Oficinas Feria del Libro. Plaza de la Cultura. 809-221-0638.
Passerella. Gustavo Mejía Ricart, esq. Palacio de Los Deportes, Plaza Rovisa.
Teléfono: 567-2200.
Puro Estilo. Plaza Castilla, 1er. nivel. Tel.: 562-7855.
Quisco Payot. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 565-7559.
Sema. Avenida Luperón, No. 76. Teléfono: 518-1066.
Shampoo Comunicaciones. Dr. José Dolores Alfonseca No. 16. Zona
Universitaria. Teléfono: 809 534-7400.
Teatro Nacional Eduardo Brito. Plaza de la Cultura. 809-686-6668.
Tingola. Plaza Castilla, 2do. nivel. Teléfono: 565-5171.
Tommy Hilfiger Accessories. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 334-6441.
The Face Shop. Plaza Central, 2do. nivel. Teléfono: 872-1515.
Zara. Acrópolis Center, 2do. nivel. Teléfono: 955-0144.
Santiago
Capresso Café & Bistro. Ave. 27 de Febrero. Plaza Optimus, primer nivel.
Teléfono: 809 581-6026.
Centro León. Villa Progreso, Santiago. Teléfono: 809 582-2315.
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++•