MODA Playa Blanca ESPECIAL Vive tu terraza

Transcripción

MODA Playa Blanca ESPECIAL Vive tu terraza
128
ENERO 2016
SANTIAGO
CHILE
MODA
Playa Blanca
ESPECIAL
Vive tu terraza
ENTREVISTA
MUJER
Renata Ruiz
Especial
Verano
1 PM
REVISTA
REVISTA PM EDITORIAL
ÍNDICE
12
18
30
40
60
66
12 ENTREVISTA
Renata Ruiz, bella a su manera
18 MODA
Playa Blanca
30 ESPECIALVERANO
Tiempo de terrazas
40 ESPACIOARQUITECTURA
Lago, playa y campo
52 DESTACADOARTE
Klaudia Kemper, o la imagen en
movimiento
54 DESTACADOFOTOGRAFÍA
Pablo Valenzuela, el minimalismo
del paisaje
60 DESTINO
Huilo Huilo recargado
66 DEPORTE
Especial surf
EDITORIAL
Llegó el verano, y con él, las ganas de pasar más tiempo al exterior, disfrutando de la
naturaleza y del buen clima. Lo anterior unido al período de descanso y desconexión
de la rutina de toda la familia, constituyen un escenario perfecto para salir a recorrer
las maravillas que nos ofrece nuestro país: un patrimonio natural y cultural envidiable.
El viaje, por lo demás, es un fenómeno del que se puede sacar mucho provecho y
aprender lecciones importantes, por lo que en esta edición profundizamos en sus
beneficios, problemáticas y posibilidades.
Sentirse de vacaciones, no obstante, puede estar al alcance de todos, sin necesidad de
desplazarse a otro sitio; quien se lo propone se dará cuenta de que se trata más bien de
una actitud, de tomarse las cosas de un modo más relajado, y de bajar las revoluciones.
Y en ese sentido, disfrutar la terraza de nuestra propia casa o destinar tiempo en el
jardín, son dos actividades que también hemos querido abordar en este número.
Comenzar este 2016 con actitud positiva es esencial para que el resto
del año sea como deseamos.
Por Verónica Ramírez.
DIRECTORA GENERAL: Lía Krusell [email protected] / DIRECTOR COMERCIAL: Mario Somerville [email protected] / comunicaciones: Verónica Ramírez / coORDINACIÓN:
Isabel Rothkegel / DIRECCIÓN DE ARTE Y EDICIÓN FOTOGRÁFICA: Leticia Lang / DISEÑo: Leticia Lang, Catalina Reyes, José Miguel Ortega y Mª Ignacia Falcone / ASISTENTE
COMERCIAL: Isabel Rothkegel / DEPTO. PRODUCCIÓN: Vicenta Gazzolo / Relacionadora comercial y rrpp.: Karem Thim [email protected]cl / ColaboradorES:
Felipe Reyes, Pilar Castro, Paola Maluje, Antonio Rioseco, Rodolfo Lértora, Javiera Muñoz y Rodrigo Coll.
PERIODISTAS: Marcela Cademartori, Beatriz Salazar, Leyla Hales, Christian Pino y Javiera Herrera / correctores de textos: Beatriz Salazar y Ricardo Arancibia
/ Antofagasta-Calama: Relacionadora Comercial: Natalia Vásquez. [email protected] / periodistaS: Pilar Palma, Karla Rivera y Eugenia Estay /
Colaboradores: Marcela Carreño, Pablo Vargas, Frank Kendall, Rodrigo Herrera y Alberto Núñez / Concepción: RelacionadorA Comercial: Francisca Barros
[email protected] / PERIODISTAs: Katherine Quero, María José Fuentes, Felipe Lazcano y Mauricio Maldonado / Colaboradores: Mauricio Salazar, Gustavo Zamudio
y Raphael Sierra / departamento contabilidad: Marisol Morales y Alejandra Salado / TESORERÍA: Myriam Araneda / Edición, Producción y Publicación:
Ediciones PM Spa / IMPRESIÓN: GraficAndes / REPRESENTANTE LEGAL: Lía Krusell.
DISTRIBUCIÓN: Viña del Mar, Santiago; San Carlos de Apoquindo - Piedra Roja - La Parva / Antofagasta, Concepción. / Revista PM es una publicación mensual
VENTAS: [email protected] / Teléfonos: (2) 581 34 03 · (32) 320 13 80 · (32) 318 87 66 / Móvil (09) 6 248 74 68 / www.revistapm.cl
Los artículos firmados son de responsabilidad de los autores y no implican necesariamente que el comité editorial comparta los conceptos emitidos.
Prohibida la reproducción total o parcial de los artículos sin la expresa autorización de los editores. Todos los derechos reservados.
4 PM
5 PM
Verano
REVISTA PM VITRINATENDENCIA
Salvaje
1.
¡Simplemente atrévete esta temporada
a combinar el animal print y un básico
del verano como es el blanco!
2.
5.
4.
6.
3.
7.
AZULMARINO Av. Borgoño 14580, local 65, Reñaca. Teléfono 32 283 6805
6 PM
1. Sandalia 16 HRS. $39.990 / 2. Sandalia ALDO $54.900 / 3. Sandalia ZAPPA $39.990 / 4. Sandalia ZAPPA $49.990
5. Sandalia ALDO $54.900 / 6. Sandalia POLLINI $46.990 / 7. Sandalia ALDO $44.900
Andrés Chaveyriat
y Leonardo Caprile.
Luis Hernán Browne, Pablo Dosal,
Carina Pupkin y Cristián Morán.
EXITOSO 2015 CELEBRÓ
L’ORÉAL
CHILE
En su tradicional celebración de cierre de año con los
medios de comunicación, al que asistieron radios,
revistas, canales de televisión y personas influyentes
del medio, L’Oréal Chile destacó un exitoso 2015.
Tonka Tomicic,
Francisca Mellado y Erika Burkart.
Karen Bejarano y Pía Cordovez.
Celine Mahou
e Ignacia Uribe.
Felipe Márquez, Leonardo Jara,
Enrique Paublo y Rafael Gutiérrez.
7 PM
PIEDRA Y
CRISTAL
1. Billetera NINE WEST
2. Sandalia NINE WEST
3. Sandalia NINE WEST
4. Billetera NINE WEST
5. Sandalia NINE WEST
6. Sandalia GACEL
7. Sandalia NINE WEST
1.
2.
3.
7.
6.
5.
4.
COLECCIÓN DE MALETAS 2016
·
·
·
·
CUERPO RESISTENTE CON TEXTURA ANTIRAYADO.
4 RUEDAS 360º MULTIDIRECCIONALES.
CIERRE CON CANDADO TSA.
1 AÑO DE GARANTÍA.
DISPONIBLES EN HEAD STORES Y EN LAS PRINCIPALES TIENDAS DEL PAÍS.
9 PM
BOHO Y
CAMEL
1. Sandalia LUZ DA LUA
2. Sandalia LUZ DA LUA
3. Sandalia MINGO
4. Zapato MINGO
5. Sandalia LUZ DA LUA
2.
1.
5.
3.
4.
1.
2.
LLEGA A CHILE EL FIAT 500X
Con un entretenido evento en el Bar
Alonso, Fiat presentó ante la prensa,
clientes y amigos de la marca el nuevo
500X, el último integrante de la familia 500.
La versión crossover de su icónico citycar
es más grande, alto y de estilo off road
y cautiva con su elegante estilo italiano y
diseño llamativo.
En Chile el nuevo 500X contará con una
versión más urbana ideal para moverse
la ciudad y otra perfecta para las
actividades al aire libre, con equipamiento
marcadamente todoterreno.
4.
3.
6.
7.
5.
1. Claudio Campos, Francisca Mingo, Trinidad De la Noi, Laura Contreras y Nicholas Parkes.
2. Alejandra Chellew y Jaime Duch.
3. Macarena Núñez y Mario Azócar.
4. Tomás Claro y Francesca Innocenti.
5. Juan Luis Sommers y Carolina Parot.
6. Sebastián Yarur y Jorge Valenzuela.
7. Javiera Sarratea y Rodrigo Jarpa.
8. María José Terré, Catalina Barros y Nicole Neder.
8.
11 PM
REVISTA PM ENTREVISTA
RENATA RUIZ:
bella
a su manera
12 PM
entrevista
Durante una mañana de verano,
invitamos a Renata Ruiz a maquillarse
y tomarse fotos con nuestro equipo,
para intercambiar algunas ideas
y profundizar en algunos temas
relacionados con su vida y su
quehacer actual. Uno de los rostros
referentes hoy en día en belleza y
moda a “su manera”, y que ha sido
valorado como tal, es decir, por su
forma genuina, directa y transparente
de dar a conocer lo que cree y piensa,
nos deja aquí algunas respuestas que
nos permiten concluir que es posible
ser bella sin responder a cánones
establecidos.
Por: Verónica Ramírez
Fotografía: Valentina Tagle
Maquillaje: Ignacia Espinosa Bunster
Agradecimiento: Verdulería y Frutería De Piero
¿Qué piensas de los concursos de
belleza?
No tengo ganas de desestimar los gustos
de cada quien, si hay mujeres que quieren
vivir de eso y les resulta, me parece bien.
Sí me gustaría que estos concursos
fueran más inclusivos y no propiciaran un
estereotipo de cómo debiese ser la mujer,
es decir, que no fuesen tan categóricos
en ese sentido e incorporaran actividades
más interesantes que mostraran otras
facetas de las concursantes.
PM
modelos que sí nacieron para ser el centro
de mesa y caminar sobre tacos, y otras
que llegamos por casualidad a este medio,
y le tratamos de sacar el mejor partido
mientras tuvimos la oportunidad, y ese
es mi caso.
¿Estudiaste sociología en la universidad
para intentar demostrar algo a los
demás?
En el mundo existen personas más densas
y otras más superficiales, algunos somos
más así y más asá, y no veo nada de malo
en ello. Respecto a la pregunta concreta,
puedo decir que yo no hice nada para
probar nada a nadie; si estudié sociología
lo hice porque me gustaba esa carrera,
por interés personal, sin pensar en lo que
iban a decir los demás. En mi decisión no
hay nada vinculado a intentar contrarrestar
el mundo más superficial en el que me
muevo. No busco que la gente me acepte
y valore, ni nada por el estilo.
¿Cómo defines y entiendes la moda?
La moda hoy en día es una herramienta
que está a la mano del que quiera usarla,
para así mejorar su autoestima y sentirse
más seguro para enfrentarse al resto de la
sociedad. Si se utiliza bien en ese sentido,
solo puede traer consecuencias positivas
en relación a cómo tú te percibes a ti
mismo. Lo importante es entender que
la moda está ahí, y no es una obligación
consumirla: si quieres, la usas.
Vives con tu madre que padece de
Parkinson, ¿qué evaluación puedes
hacer de esta experiencia?
La verdad es que ser la partner de mi madre
ha sido la experiencia más gratificante
que he vivido en los últimos tiempos, y
que además me permite mantener los
pies en la tierra. El mundo en el que me
muevo es muy competitivo, calculador, frío,
donde a la gente le preocupa ganar más
plata, ser más famoso, etc., olvidando lo
importante. Me parece que la familia es
para cuidarte, para levantar a los que se
caen, dar apoyo a los que lo necesitan, ya
sea durante un minuto en particular o para
toda la vida. Siempre he estado y estaré
disponible para ellos si lo necesitan. No
podría dejar a mi mamá sola. Además,
en el mundo no estamos solos, somos
seres sociales. Encerrarnos en la soledad
nos hace cometer el error de pensar que
vinimos a esta vida a estar solos. A mí me
tocó esto y lo acepto felizmente.
¿Sientes que naciste para vincularte
al mundo de las pasarelas?
No. Yo nunca fui pinturita, soy tímida, no
me gusta ser parte del show, me cuesta
mucho. Hay una diferencia entre esas
¿Quisiste dejar las pasarelas siendo
aún joven para entregar un mensaje
al rubro?
Las decisiones que tomamos pueden ser
interpretadas y leídas por el resto como
ellos quieran. Me gusta generar buenos
efectos en los demás, pero mi decisión fue
netamente personal, me sentía agobiada
y necesitaba un cambio en mi vida. Debo
reconocer que decidí compartir mi vida
después de ello, abrirla, y asumir mi
responsabilidad como persona pública
para ser referente e intentar ser fuente
de inspiración para que otros se saquen
partido y logren sus metas. PM
6
conceptos de
renata ruiz
1. Televisión: Respeto
2. Maquillaje: Juego
3. Política: Asco
4. Chile: Mi corazón
5. Tatuaje: Expresión
6. Amor: Entrega
13 PM
Vera Sielfeld
VALENTINA URZÚA
El rostro de Soy Tendencia
S
El fenómeno en torno al éxito de
blogueros en todo tipo de materias,
ha ido en aumento en los últimos
años. Dedicarse a tiempo completo y
vivir de la actividad relacionada con
el desarrollo de un blog en internet
se ha vuelto una profesión formal
dentro de una industria que es fruto
del siglo XXI. Valentina Urzúa es
diseñadora gráfica, rostro y creadora
del blog de moda Soy Tendencia,
oriunda de La Serena, instalada
en Santiago desde que inició sus
estudios, hoy se reconoce como
rostro de una marca posicionada.
Por: Verónica Ramírez
Retratos: María Paz Igualt
oy Tendencia nació como
p roye cto d e tí tul o d e
Valentina; no obstante, en la
primera entrega de éste, sus
profesores le dijeron que no
tenía futuro, que cambiara la propuesta y
la calificaron con nota 1,9. La bloguera no
hizo caso, fue obstinada y siguió adelante
con el mismo proyecto, confiando en sí
misma y convirtiendo el fracaso inicial
en un tremendo aprendizaje. El proyecto
finalmente fue aprobado como uno de los
más destacados. La perseverancia y la
pasión han sido desde entonces la clave
de su éxito. Hoy en día se ha posicionado
como autoridad en tendencias en el rubro de
la moda, entusiasmando a sus seguidoras
para que se atrevan a llevar looks diferentes.
está lejos de ser un mero juego, según
explica Valentina.
Un blog, ¿un juego?
“Cada vez que viajo el itinerario es intenso,
estoy todo el día en la calle y en las noches
no duermo, pues me dedico a bajar y
publicar toda la información”. Valentina viaja
la mitad del año, y para no volverse loca
con el ritmo, intenta compatibilizar sus días
fuera de Chile con el viaje de alguno de sus
familiares o visitando a los que viven fuera.
“Cuando comencé con esto, tomaba
fotos con celular y no me preocupaba de
la calidad del contenido que publicaba; en
un momento me propuse convertir Soy
Tendencia en una empresa seria, contraté
personas, y comencé a tomarlo como un
trabajo formal”. Si Soy Tendencia ha llegado
donde ha llegado, es justamente porque
Colección Soy Tendencia
“Desde los 13 años que viajo al extranjero a
buscar y comprar ropa atractiva, porque mi
mamá tiene una tienda de vestuario en La
Serena. Como conocía la industria comencé
a vincular el blog a la venta de una colección
propia de prendas que de algún modo se
identificara con las líneas de Soy Tendencia”.
Más que sustentar el blog con publicidad,
apostó por generar productos y líneas de
estos que se relacionaran al concepto e
identidad ya desarrollados en el blog.
El viaje es pega
La clave
“Ser novedoso y extremadamente creativo,
cuando ves que alguien te empieza a imitar,
cambiar la dirección, estar muy atento. Si
vas a crear algo y ya existe, aconsejo no
ir por ahí”. Estos son algunos de los tips
que ha seguido Valentina y le han dado
resultado para mantener su empresa. Otra
de las claves, explica, “es ser siempre uno
mismo, puesto que los seguidores de un
blog valoran que uno sea genuino y no
una careta”.
Beneficios de este
tipo de trabajo
“El trabajo es intenso, se está frente a
una pantalla más horas que en un trabajo
convencional, pero lo bueno es que
puedes distribuir y planificar tu tiempo
más libremente. La libertad que te brinda
un trabajo como éste es destacable”. PM
14 PM
STREET
STYLE
Accesorios de alto impacto
Por: Víctor Figueroa Subercaseaux
Cualquier conjunto se verá incompleto si es que no
está acompañado de cuatro elementos: zapatos,
anteojos, cartera y bijouterie. La armonía de estos
es clave, en donde su correcta proporción permite
crear un look sofisticado y chic.
Anillos delgados en todos los dedos
se ha vuelto un toque común.
Las carteras pequeñas son un infaltable, cuya
mejor referencia es el bolso modelo 2.55 de
Chanel, su confección de cuero con cadenas
han transformado a esta creación en el objeto de
deseo de muchas mujeres. El dorado, plateado
y negro son los protagonistas a la hora de usar
accesorios, los anteojos vintage nuevamente
toman tribuna y los tacos altos vuelven con
atrevidos colores como el Placid Blue. PM
La cartera-sobre remplaza a los maxi bolsos
de temporadas anteriores
Detalles de plateado y dorado en un mismo accesorio,
es una de las propuestas osadas de esta temporada.
1.
2.
4.
3.
JOYAS PANDORA
INAUGURÓ SU PRIMERA BOUTIQUE EN CHILE
5.
7.
6.
1. Rómulo Rivera, Enrique Vilches, Viviana Nunes
y Franck Saragossi.
2. Alejandra Fosalba.
3. María Jesús Matthei.
4. Vesna Bocic.
5. Raquel Calderón.
6. Claudio Rojas y Claudia Pino.
7. Beatriz Palma, Alejandra Fosalba
y Jessica Abudinen.
8. Enrique Vilches, Juan Carlos Gil, María Alberó
y Mauricio Ortiz.
16 PM
8.
2.
1.
Copa Jackson 2016
La Copa Jackson tuvo un merecido
ganador: “Candy Sun”. Un premio para
la hípica viñamarina que vio a uno de
sus ejemplares vencer en la antesala del
Derby. El evento se llevó a cabo el pasado
1 de enero, ocasión en que se coronó
a la Miss Derby 2016, Fernanda Grossi
Bulling, quien se impuso a otras nueve
candidatas con su simpatía y belleza.
4.
3.
6.
7.
5.
1. Virginia Reginato, Carlos Rossi y Angelita Fernández junto a la ganadora de Miss Derby 2016, Fernanda Grossi.
2. Estefanía Rehbein y Sebastián Castro.
3. Francisco Javier Meléndez y Esteban Ibarra.
4. María José Vildósola y Juan Pablo Maturana.
5. Karem Thim y María Belén Fernández.
6. María José y María Jesús Ruiz-Tagle.
7. Shila Aldunate, Nicole Reinoso y Pilar Rodríguez.
8. Francisco Beauchemin, Carlos Lyng, Nelson Gepp y Paola Canessa.
8.
17 PM
REVISTA PM MODA
El blanco es el protagonista para una
temporada cargada de sensualidad,
coquetería y comodidad.
Buscamos prendas que se adapten al
verano, el calor y las actividades al aire
libre junto al mar y la playa.
Playa Blanca es una invitación a ser parte
de una moda en donde estilo y originalidad
se fusionan en una perfecta combinación.
18 PM
MODA
PM
Playa
blanca
Producción: MANENA POMEROY / Fotografía: pablo wilson para estudio la industria / Pelo y Maquillaje: BEA PALMA / Modelo: HILL DE ELITE / Agradecimientos al Tebo
Short wados
Top PAMPACORRAL
19 PM
REVISTA PM MODA
Short wados
Blusa emporio romans
Collar CAROLINA HERRERA
Jockey h&m
20 PM
MODA
PM
Bikini TOUCHÉ
21 PM
REVISTA PM MODA
Chaqueta DI TREVI | Collar ANTHROPOLOGIE.COM
22 PM
MODA
PM
Vestido EMPORIO ROMANS
Pañuelo EMPORIO ROMANS
23 PM
REVISTA PM MODA
Top PAMPACORRAL | Bikini TOPSHOP
24 PM
MODA
PM
Top PAMPACORRAL
25 PM
REVISTA PM ENTREVISTA
En su paso por Concepción en
diciembre, pudimos compartir
con la cantante nacional y
conversar sobre su lado B:
aquel que tiene que ver con su
gusto por el arte, las letras, la
moda y el diseño.
FRANCISCA
VALENZUELA
El arte por sus venas
Por: Katherine Quero / Fotografías: Mauricio Salazar
26 PM
entrevista
D
esde lejos se puede
distinguir su silueta.
Una joven alta de rubia
cabellera, lentes grandes
y redondos, chaqueta
holgada y zapatillas. Fue un viaje largo el
que realizó con su equipo para presentar su
gira “Cuerpo Eléctrico”. Francisca se prepara
un té y enseguida empezamos a conversar.
lo que se podía sin mucha estructura, y
ahora hay un crecimiento laboral, personal
y profesional. Hay una madurez, lo cual
se manifiesta tanto ‘compositivamente’,
‘líricamente’ y ‘performáticamente’. Ha sido
muy entretenido poder también compartir
esa evolución con el público”.
Una década de escenario
Francisca no solo se ha enfocado en cantar.
Desde pequeña se mostró muy interesada
en las artes, en general, y en las letras en
particular. Es así como la joven publicó una
colección de poemas en inglés llamada
“Defenseless Waters”, y un segundo libro,
titulado “Abejorros/Madurar”, que consiste
en dos cuentos cortos.
Ya han pasado casi diez años desde el
lanzamiento de su primer disco “Muérdete
la Lengua”, y desde ese momento, las
buenas críticas, los éxitos, las giras, y los
premios han ido en constante aumento.
Con tres álbumes de estudio grabados, la
cantante chilena de 27 años logró encantar
a nuestro país y al mundo con su música,
llegando a ser catalogada como “la artista
más glamorosa de Latinoamérica” por la
revista Esquire de España.
Al preguntar por su evolución a través del
tiempo, la cantante nos explica que “por una
parte está la evolución natural que tiene que
ver con crecer. Yo empecé a los 17 y en ese
entonces era como un tiro al aire, haciendo
Amor por la lírica
“Curiosamente me considero más liricista, o
más interesada en el texto primero y luego
en la música. Siempre estuve escribiendo
cuentos y poesía hasta que decidí publicar.
De más chica concursaba en un montón de
cosas; estaba en un taller de poesía, taller de
texto, taller de crónica, estudié periodismo.
Siempre ha habido un acercamiento al tema
del lenguaje, de las comunicaciones, de la
palabra, de la literatura”, expresa.
PM
Moda y diseño
La multifacética Fran, como es conocida,
no solo tiene tiempo para la música, sino
que también se expresa a través de la
moda y el diseño. Tiene una línea de ropa
que fue parte de un proyecto para una
marca. “Hubo dos temporadas en que yo
diseñé, modelé y armé todo el catálogo.
Fue maravilloso, lo pasé súper bien. Me
encanta el tema de la ropa y efectivamente
fue súper entretenido estar armando los
diseños y eligiendo los botones, los cortes
y todo”, agrega con entusiasmo.
Sorprende saber que además tiene su
propio sello discográfico y productora,
Frantastic Records, de la cual es CEO y
Directora Creativa. Su acercamiento al
diseño es tal que ella misma diseñó el
arte de su último disco, “Tajo abierto”,
con el que fue nominada a un Grammy
Latino por el arte de este.
Francisca Valenzuela es una artista por
donde se la mire. Capaz de organizar su
tiempo para emprender, crear, cantar,
componer y llevar a cabo todas aquellas
actividades que la apasionan. PM
27 PM
REVISTA PM ENTREVISTA
ESPACIOARQUITECTURA
Sophia Schneider:
La certificadora
de joyas
La certificación de piedras preciosas se ha convertido en un
boom en los últimos tiempos, lo que puede responder a una
necesidad por acceder a un mayor conocimiento de qué es lo
que se posee. Así lo explica una de las primeras gemólogas de
nuestro país, Sophia Schneider, quien aterrizó en Chile hace
pocos meses después de especializarse en esta exclusiva y
curiosa profesión.
H
ija de un geólogo alemán,
Sophia vivió su infancia
rodeada de rocas y piedras
preciosas. “Entré en el mundo
de la orfebrería, porque he escuchado de
piedras desde que tengo memoria. Con
el tiempo la curiosidad por saber en qué
podían transformarse se hizo cada vez más
fuerte”, recuerda la experta sobre sus inicios.
A los 17 años, realizó su primer curso de
orfebrería, que siguió en paralelo mientras
estudiaba Periodismo en la Universidad de
los Andes y luego trabajando en el área de
comunicaciones de un banco.
Recién casada, se fue junto a su marido a
vivir a Chicago, lo que le dio la posibilidad
de estudiar gemología en el prestigioso
GIA (Gemological Institute Of America). Ya
de regreso en Chile, reflexiona respecto al
desconocimiento que existe en nuestro país
sobre su nueva profesión y sus cualidades.
¿Qué es un certificado de joya?
Un certificado de la piedra especifica lo
siguiente: cuál es el origen de ésta, de
cuántos quilates es, sus características
internas y externas, el color, su claridad y el
corte. Todos estos elementos influyen en su
valor final. En Estados Unidos, por ejemplo,
se utiliza muchísimo este certificado para
asegurar las joyas antes de venderlas.
¿Influye en el valor final de la piedra el
certificado?
Obtener el certificado de una piedra puede
crear una diferencia de hasta 300 dólares
en el valor final.
28 PM
¿Qué es lo que le da valor a las joyas?
Una joya puede ser más cara por el detalle
que tenga, por la piedra o por el metal que
se ocupe. Por ejemplo, un anillo de platino
es más caro que uno de oro blanco, porque
es un metal más escaso, es más difícil de
trabajar, dura mucho más, se daña menos.
Todos estos extras son los que aumentan
el costo de una joya en comparación a otra.
¿Cómo se diferencia el valor en las
piedras?
En el caso de los diamantes existen escalas
de calidad; es más valioso mientras tenga
mayor claridad, limpieza de color, el corte
y el quilate. En el caso de las piedras de
colores, es importante saber primero si
son naturales o creadas en laboratorio; son
exactamente iguales en composición, pero
la natural tiene un valor muchísimo mayor.
¿En Chile se utiliza la certificación en
las piedras?
Acá es un tema desconocido, y las personas
no saben que lo pueden solicitar. La
certificación no solo te dice lo que es tu
piedra exactamente, sino que también te
permite estar seguro de que la piedra de
la joya es la misma siempre.
¿A qué se debe este desconocimiento?
En Chile no somos productores, llegan pocas
piedras preciosas y no siempre de la mejor
calidad. Además, no se tiene conciencia
sobre la piedra que se adquiere. Hay un
vacío cultural respecto a la gemología; de
dónde viene la piedra, si es buena o mala,
si se puede trizar, etc. PM
¿DIAMANTE O
BRILLANTE?
Ante la clásica duda de toda mujer que se
inicia en el mundo de las joyas, la gemóloga
Sophia Schneider aclara que el “diamante”
es el nombre genérico de la piedra y que
bajo este rango podemos encontrar distintos
cortes denominados: brillante, baguette,
esmeralda, princesa, cojín, y los cortes de
fantasía como el tan popularizado corazón
que puso de moda la cantante Lady Gaga.
Contacto
Facebook: Sophia Schneider, Joyería y Gemología / Instagram: @sophiaschneiderb
1.
2.
4.
3.
SANTA PIZZA CELEBRA ALL´ITALIANA
CON MARTINI
5.
7.
6.
1. Constanza Chahin, Nadina Turani
y Catherine Cevas.
2. Pamela Uribe y Maxi Gallegos.
3. Ignacia Uribe y Natalia Bindis.
4. Alberto Lerda y Pilar Jorquera.
5. Macarena Musante y Bernardita Barrera.
6. Milagros y Marcela Brane.
7. Romina Barbagelata, Javiera Peirano
y Carola Hidalgo.
8. Tito Gaete, Cristián Pavez y Pablo Schwarzkopf.
8.
29 PM
Tiempo de
TERRAZAS
Directora de arte: Beatriz Giovanelli / Asistente de arte: Antonia Biotti / Fotografía: Mariela Sotomayor / Equipo de producción: Pablo Arratia y Rodrigo Cisternas
Asistentes de producción: Víctor Cárdenas, Isaac Lobovsky, Tomás López, Maximiliano Osorio y Javier Valenzuela
Coordinación General: Lía Krusell e Isabel Rothkegel / Locación: Casa Errázuriz Restaurant / Gentileza: Jardín Johanna Concón / Redacción de textos: Beatriz Salazar
Sillón ratán mecedora AREA DESIGN $357.000
Conjunto ratán (2 sillones 1 mesa) AREA DESIGN $153.000
Arrimo tendencia AREA DESIGN $28.000
Balde blanco AZULMARINO $34.900
Manta algodón verde AZULMARINO $9.900
Lámpara pie acero baja EGLO $38.990
Lámpara pie acero alta EGLO $50.990
Alfombra madera BAZHARS $429.000
La llegada del verano es una invitación a compartir y reencontrarnos con amigos y familiares en gratos momentos de
esparcimiento. La terraza se transforma en el centro de encuentros al aire libre. Presentamos a continuación diferentes
propuestas de estilos de terrazas que pueden hacer de estos espacios un lugar único y encantador. Te invitamos a
amoblar, renovar y reinventar, para que esas tardes en compañía sean inolvidables.
30 PM
ESPACIODECORACIÓN
PM
Estilo Shabby Chic
Las reposeras románticas en ratán
blanco y los accesorios vintage aportan
un look ultra femenino y campestre,
en que los protagonistas son los tonos
tierra, los muebles a medio decapar y los
textiles. Ideal si ambientas con canastos,
bandejas, jarrones y velas; elementos
que te ayudarán a lograr el anhelado
estilo cálido y acogedor.
Estilo Rústico
El elemento central es la mesa de comedor en
madera natural con sillas de ratán blancas.
La simpleza de sus tonos neutros contrasta
con el colorido y calidez de la alfombra,
que aporta alegría y da un sello distintivo al
espacio. Las lámparas de fierro y plantas en
canastos pueden ser elementos decorativos
claves para lograr el estilo relajado y cómodo.
31 PM
REVISTA PM ESPACIODECORACIÓN
Escaño fierro envejecido AZULMARINO $269.000
Juego 6 vasos cortos franceses AZULMARINO $36.000
Juego 6 vasos largos franceses AZULMARINO $38.000
Set 12 platos Provenza (6 bajos, 6 pan) AZULMARINO $32.000
Botella vidrio AZULMARINO $8.000
Centro mesa cerámica H/M óxido/esmalte AZULMARINO $79.000
Mesa comedor albayalde AREA DESIGN $575.000
Silla ratán AREA DESIGN $71.350
Lámpara la provenza AREA DESIGN $135.000
Cesta de cocina AREA DESIGN $30.000
Alfombra chica (banca) BAZHARS $288.000
Alfombra grande BAZHARS $630.500
32 PM
ESPACIODECORACIÓN
PM
33 PM
La elección de los muebles
dependerá, obviamente,
del espacio disponible. En
lugares pequeños debes
optar por muebles que no
ocupen mucho espacio: una
mesa pequeña con un par de
sillas o banquetas apilables
bastan para lograr un rincón
acogedor. Pero si dispones
de un espacio amplio, serán
ideales las tumbonas,
mecedoras, sofás o
reposeras, que te asegurarán
el merecido descanso.
Aparte de la elección del
mobiliario, los elementos
decorativos serán
sumamente importantes;
combina cojines, copas,
canastos, mantas, floreros,
macetas y otros, que te
darán el toque que escojas
en tu espacio exterior.
34 PM
Manta colores tierra AZULMARINO $17.900
Balde latón óxido AZULMARINO $8.500
Mesa lat fierro env. industrial gr AZULMARINO $71.990
Mesa lat fierro env industrial ch AZULMARINO $59.990
Cojín estampado c/relleno AZULMARINO $11.900
Bandeja latón c/azas de soga AZULMARINO $29.990
Juego 6 copas provenza verdes AZULMARINO $32.000
Botella vidrio verde AZULMARINO $4.990
Mueble apoyo fierro env. industrial 1 cajón AZULMARINO $158.240
Lounge ratán AREA DESIGN $345.000
Mesa centro ratán AREA DESIGN $109.000
Sillón amapola blanco AREA DESIGN $178.500
Lámpara apliqué establo AREA DESIGN $69.900
Trío mesas circulares AREA DESIGN $99.000
Canasto ratán gris AREA DESIGN $45.000
Cuenco redondo AREA DESIGN $34.000
35 PM
REVISTA PM ESPACIODECORACIÓN
Jarrón potiche H/M c/tapa cerámica AZULMARINO $111.000
Jarrón potiche H/M s/tapa term lisa AZULMARINO $69.000
Silla director bambú lona navy AZULMARINO $75.000
Bandeja ratán AREA DESIGN $55.000
Cuenco redondo AREA DESIGN $34.000
Canasto ratán gris AREA DESIGN $45.000
Lámpara tipo faro café EGLO $47.990
Farol vintage étnico metal set 2 EGLO $35.990
Alfombra BAZHARS $460.200
36 PM
37 PM
1.
2.
4.
3.
VIU MANENT FINALIZÓ LA CELEBRACIÓN DE
SUS 80 AÑOS CON ENTRETENIDO ALMUERZO
5.
7.
8.
6.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Cristina Benko, Micaela Watt y Thomas Wilkins.
Hernán Hevia y José Miguel Viu.
Bárbara Tupper y Marcelo Comparini.
Ángel Gurtubay y Mariana Martínez.
Patricio Celedón y Lorena Viu.
Elena Dressel y Ana Rivero.
Cristián Pavez y Daniel Greve.
Antonia Gana y Pablo Schwarzkopf.
Ángel Gurtubay, Marcelo Soto, Harriet Nahrwold
y Daniel Greve.
9.
38 PM
1.
Asociación de Empresarios Vitivinícolas
del Valle de Casablanca
celebró la X Noche del Pinot Noir
2.
3.
1. Francisco Godoy, Emiliano Velázquez, Amanda Barnes y Mario Agliati.
2. Daniela Raffo y Mariana Martínez.
3. Augusta Castro, Rodrigo Villablanca y Macarena Lladser.
4. Gonzalo y Constanza Bertelsen.
5. Martín Santibáñez y Francisco Parra.
4.
5.
1.
Con clases de parrilla INDESA presentó
su nuevo concepto inmobiliario
1. Juan Pablo Vicuña, Pablo Errázuriz, Enrique Joglar y Rodrigo Martínez.
2. Matías González y Juan Grimm.
3. Nicolás Peralta y Roberto Camhi.
4. Renatte Sanz y Juan Pablo Vicuña.
3.
2.
4.
39 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
Lago
Casa en el Lago Todos los Santos
Arquitecto: Apio Arquitectos
(www.apioarquitectos.cl)
Ubicación: Lago Todos Los Santos,
Puerto Montt, X Región, Chile.
Área: 120.0 m2
Año del Proyecto: 2014
FOTOGRAFÍa: Alejandra Valenzuela
E
sta vivienda familiar
emplazada en la ladera sur
del Lago Todos los Santos
presentó varios desafíos
durante su construcción,
ya que se encuentra en un lugar donde el
único modo de acceso, es en bote a través
del mismo lago.
El terreno es bastante singular y extremo:
se ubica en un borde de alta pendiente,
con una orilla rocosa y cuenta con más
de 1,50 metros de capa vegetal en su
superficie, lo que exigió a los arquitectos
idear una estrategia en cuanto a la elección
de los materiales y sistema constructivo,
que facilitara el transporte por agua y la
instalación a mano, sin uso de maquinaria
pesada.
Con estos factores como condicionantes
preliminares, sumado a la idea de respetar
e intervenir lo menos posible el terreno
natural, se propuso un sistema constructivo
en base a pilares y vigas metálicas, que
permitieran posarse por sobre la línea
de relieve y generar mínimos puntos de
contacto y fundación, evitando así, la
excavación del cerro.
Sobre esta estructura metálica base, se
montó el entramado de piso en madera de
pino seco impregnado que recibe el volumen
liviano que acoge el programa de la casa.
40 PM
ESPACIOARQUITECTURA
PM
PUERTAS DE MADERA NATURAL
Esta puerta de pino oregón, ubicada en el lavadero, fue
mandada a hacer por los arquitectos a Puertas Neltume,
en Panguipulli.
Aparece así una distancia entre el suelo
natural y el artificial, y un volumen que se
abalcona en fachada completa hacia el lago.
Al interior, los recintos se distribuyen
en torno a un espacio central común y
continuo que comprende las áreas de
cocina-comedor-living, dejando dos áreas
de habitación en cada extremo.
Para la optimización de recursos, todos
los muebles se fabricaron a partir de los
excedentes de materiales de obra (perfiles
de estructura metálica y madera).
Todos los muros interiores están revestidos
en madera natural, lo cual entrega una
atmósfera y calidez propia del sur de Chile.
REVESTIMIENTOS METÁLICOS AL EXTERIOR
El revestimiento metálico PIT fue elegido, ya que es electro
pintado, lo que significa cero mantención y se comporta
perfectamente frente a la lluvia y vientos. Los arquitectos,
querían un material que pudiera usarse en fachadas y techos,
para que la casa pasase lo más desapercibida posible, ya
que el protagonismo lo tiene el lugar y su naturaleza.
En cuanto a la decisión del revestimiento,
debía ser el mismo para techos y muros, un
material que hablara de una capa continua
contra la lluvia, una reinterpretación de la
antigua tejuela, que fuese lo suficientemente
neutra para dialogar armónicamente con
el paisaje. Las planchas de revestimiento
metálico Cintac, modelo PIT permitían
transporte liviano, fácil montaje y poca
mantención, por lo que se optó por ellas.
En tema de instalaciones, la empresa Home
Control desarrolló un proyecto integral de
iluminación de bajo consumo y eficiencia
energética en base a luminarias led e
incorporó un sistema de distribución de
audio por zonas. PM
HOME CONTROL
Home Control está construyendo su edificio corporativo
en Ciudad Empresarial, el cual contará con los showrooms
más avanzados.
41 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
PLAYA
Casa mirador Tunquén
Arquitecto: Víctor Gubbins Browne,
Gubbins Arquitectos.
Ubicación: Tunquén, Casablanca,
V Región, Chile.
Área: 135.0 m2
Año del Proyecto: 2015
FOTOGRAFÍa: Marcos Mendizábal
Fotografías: Oliver Yaneza
RETRATOS: Pilar Castro
D
espués de disfrutar
durante más de cuarenta
años de la playa, los
senderos de los cerros y
del borde costero; y luego
de ser testigos de un cambio sustancial
en las costumbres, la arquitectura, el uso
de los espacios públicos y el ingreso de
la publicidad en la localidad de Cachagua,
los dueños de esta propiedad decidieron
buscar otro Cachagua: donde primara el
silencio y el paisaje, la individualidad y la
comunidad, equilibradamente.
Se fueron de la Quinta Región Norte y
llegaron a la Quinta Región Sur, donde
quisieron acercarse un poco más al borde
costero, poder observar de cerca las olas,
las rocas y las gaviotas.
El paisaje de Tunquén desde esta casa,
ubicada en el loteo Punta del Gallo en el
Fundo del Gallo de Tunquén, a una hora
tres cuartos de Santiago, es extraordinario,
y satisface a sus dueños de tal modo, que
intentan habitarla todo el tiempo que sea
posible, porque en esta soledad han podido
desarrollar su espíritu, dedicándose a la
lectura, escritura, observación, caminatas
y conversaciones.
DECORACIÓN SIMPLE
Los espacios de esta vivienda de descanso, han sido pensados para actividades
que permitan el desarrollo del ser, tales como lectura, escritura, observación, y
conversaciones. La decoración va en la misma línea, compuesta por muebles
cómodos y sencillos, dispuestos para contemplar el paisaje o reunirse junto a una
mesa. La arquitectura es la protagonista en esta casa, la que se complementa
con ciertos detalles, tales como esta escalera caracol, cuyo diseño es de
Víctor Gubbins.
42 PM
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
UN MIRADOR DE 360°
La esencia del proyecto es el de una casa MIRADOR, por lo que la construcción
se eleva del terreno, permitiendo ver el paisaje terrestre y marítimo desde
su interior. Las terrazas son los lugares destacados en ese sentido, y los
revestimientos han sido pensados justamente en esa función principal de la
casa, de allí que las barandas diseñadas por Von Borries se hayan preferido de
cristal en pos de la transparencia y de la observación desde distintos ángulos.
Se imaginaron un proyecto de casa Mirador,
elevada del terreno, que les permitiera ver
el paisaje terrestre y marítimo a la vez.
Por su emplazamiento y arquitectura, la
casa se aprecia desde lejos tanto desde el
campo como desde la costa, destacando
el piso noble apoyado en un volumen
de zócalo más chico, mostrando áreas
simétricas en voladizo.
La idea arquitectónica recoge el recuerdo
de tres visitas a la villa Saboya en París
proyectada por Le Corbusier, así como
un proyecto de una casa de veraneo que
André Wogensky pidió al arquitecto que
diseñara para un abogado parisino, ubicada
en la Costa Azul mediterránea sobre el
mar; y, finalmente, el diseño de 25 casas
del conjunto Serfacoop en Las Condes
y la casa Rotonda en Peñalolén Alto. En
todos ellos se aplica una geometría básica,
ordenamiento lumínico y comunicación
con el lugar.
En el centro del gran espacio se levanta
una doble altura por donde entra el sol
en la mañana y en la tarde, y se puede
salir mediante una escalera caracol a un
techo-terraza desde donde se domina
todo el lugar.
El piso noble descrito se apoya en un
volumen – zócalo – donde se habilitó un
recinto para cambiarse de ropa y un baño,
para uso de la juventud que haga camping
o se bañe en la playa. PM
44 PM
INSPIRACIÓN MÚLTIPLE
Tres visitas a la villa Saboya en París proyectada por Le
Corbusier, así como un proyecto de una casa de veraneo
que André Wogensky pidió al arquitecto que diseñara para
un abogado parisino, ubicada en la Costa Azul mediterránea
sobre el mar, son algunos de los proyectos que inspiraron
la Casa Mirador Tunquén.
REVISTA PM ESPACIOARQUITECTURA
campo
Casa El Maqui
Arquitecto: GITC arquitectura.
Ubicación: Quebrada El Maqui, Olmué,
V Región, Chile.
EQUIPO DE PROYECTO: Rodrigo Belmar Expósito,
Felipe Vera Buschmann, Carlos Estay Olguín,
Rodrigo Del Castillo Celis, Felipe Muñoz Sepúlveda,
Logna Barrientos S.
Área: 253.0 m2
cálculo estructural: Roberto Soto V.
Año del Proyecto: 2014
FOTOGRAFÍa: Felipe Díaz Contardo.ETRATOS:
Pilar Castro
L
a obra se ubica en un terreno
emplazado en la ladera
oriente de la Quebrada El
Maqui, localidad rural de
la Cordillera de la Costa
chilena. Esta zona geográfica forma
parte un área protegida, Reserva de la
Biósfera “Campana - Peñuelas”, zona
de alto valor e interés ecológico por los
singulares y diversos ecosistemas que
en ella cohabitan. Fue esta condición la
que motivó a elegir el sitio del proyecto.
REVESTIMIENTOS COMO PROTAGONISTAS DE LA DECORACIÓN
Son los mismos materiales de revestimiento los que decoran el interior de la vivienda.
El piso de piedra, así como las murallas enchapadas en madera, aportan calidez y
rusticidad al ambiente. La obra completa (sin incluir paisajismo) fue ejecutada por
GITC construcción. La confección tanto del hormigón armado a la vista (entablado
vertical), como los revestimientos de TEPA (madera) machiembrada, fueron
ejecutados con subcontratistas locales.
46 PM
El encargo consistió en una vivienda de
temporada y el desarrollo de un patio jardín, circundante a la casa, cuyo elemento
protagonista fuera el agua. Con el objetivo
de no alterar el nutrido ecosistema nativo
del lugar, se buscó una zona de ladera ya
erosionada y sin vegetación para fundar
la casa. El nuevo proyecto de paisaje
debía recuperar vegetalmente el área. El
emplazamiento en la ladera oriente de la
quebrada, por una parte aseguraba un
asoleamiento prolongado durante todo el
año y por otra, quedar expuesto de manera
óptima a las corrientes de aire ascendentes
predominantes en el valle.
La distribución del programa, su volumetría
y la postura de éste sobre el terreno
respondieron a dos situaciones opuestas:
una preexistente (la geografía y el clima)
ESPACIOARQUITECTURA
PM
y una propuesta (el jardín y el agua). Un
pabellón de dormitorios se presenta de
manera elevada y expuesta, orientado a las
vistas, las virtudes climáticas y al dominio
de la geografía. El volumen de las áreas
comunes, por el contrario, adopta una
postura íntima y hermética, concentrada
en la actividad familiar y en su relación
directa con el jardín y el agua.
El agua
La extensión de agua que rodea a la casa se
dimensiona por el encargo de una piscina
de uso recreativo, asoleada y la propuesta
de un estanque de agua en sombra que
funciona como filtro natural de la misma.
Los requerimientos de superficie de agua,
niveles y especies vegetales del bio filtro
dieron pie a configurar un jardín inundado,
excavado en la ladera, en contacto directo
e íntimo con la actividad de las áreas
comunes de la casa. Este jardín inundado,
así mismo, aporta una fuente importante de
aire fresco muy necesario para el control y
manejo de las altas temperaturas estivales.
Protagonismo del material
La expresión material de la obra responde
también a las dos situaciones opuestas. El
hormigón armado visto en contenciones y
muros del piso zócalo de la casa, fueron
construidos con sistema de moldaje
de tabla tinglada, hecho en obra. Se
logró una expresión tectónica y sólida
que se relaciona, eso sí, amablemente
con el habitante mediante sus texturas,
imperfecciones y tramas de sombra que
varían a lo largo del día. El segundo nivel,
por el contrario, responde a una lógica
de eficiencia constructiva y climática. La
estructura de acero, permitió satisfacer
flexibilidades formales e instalar de manera
sencilla una envolvente ventilada revestida
completamente en madera. PM
EL PODER DEL AGUA
El encargo consistió en una vivienda de temporada y el
desarrollo de un patio-jardín, circundante a la casa, cuyo
elemento protagonista fuera el agua. El paisajismo es parte
de GITC arquitectura, donde Logna Barrientos fue la paisajista
directora de esa área.
47 PM
REVISTA PM ENTREVISTA
De corrupción, fútbol, política y otros temas…
R AMIRO MENDOZA
frente al pizarrón
Por: Pilar Palma
Después de ocho años en la
Contraloría, Ramiro Mendoza está
de vuelta en las salas de clases,
ahora como Decano de la Facultad
de Derecho de la UAI. Desde la
tranquilidad de las aulas, el ex
contralor se sigue pronunciando
sobre temas de ética y transparencia,
siendo los casos de corrupción en
la ANFP y el Congreso, los que han
llamado su atención en estos últimos
días. Iniciando el año hemos querido
conocer su examen sobre múltiples
problemáticas que aquejan
nuestro país.
Su salida de Contraloría fue ruidosa.
Pocos días antes de salir dijo que “Chile
es un país corrupto”, lo que trajo una larga
lista de reacciones. ¿Sigue pensando lo
mismo?
Es curioso que quede grabada la mitad de
la frase. Dije que la corrupción había llegado,
pero teníamos la fortaleza institucional
necesaria para combatirla. Por lo demás,
lo venía diciendo en las últimas tres cuentas
públicas que me tocó rendir. A estas alturas
de mejoras en la calidad de la democracia
(transparencia, regulación del lobby,
generación y fortalecimiento de la sociedad
civil –participación ciudadana-, ampliación de
la cobertura democrática, y accesibilidad de
mercado), es imposible pretender y pensar
que quienes ejercen poder, de cualquier
tipo, puedan y sigan actuando de la misma
manera. En definitiva, si hoy la vemos (a la
corrupción), es porque también podemos
actuar e impedir la expansión del flagelo.
Más aún, si todavía nos incomoda y no nos
gusta vivir así.
Ramiro Mendoza, Decano de la Facultad de Derecho de la UAI.
48 PM
En torno a lo mismo, pero ahora en la
cancha de fútbol. Recientemente luego
de investigar el fraude en la ANFP para la
ENTREVISTA
organización de la Copa América, ¿qué
piensa del episodio Jadue? ¿Esto es la
punta de un iceberg?
El episodio Jadue deja en evidencia varias
cosas. La primera es que la carencia de
buenas reglas de gobierno corporativo y los
ambientes de desorden, como facilitadores
de malas prácticas, no son exclusivos del
gobierno (cualquiera que sea), ni de los
empresarios. Puede afectar también al
mundo de las personas jurídicas de derecho
privado sin fines de lucro, donde es aún
más repudiable, pues se pierden recursos
y credibilidad para el fin de estas entidades,
más que para el dueño. Lo segundo, es
que la expansión de la sociedad civil
personificada (ONGs), no tiene un correlato
de control adecuado por parte del Estado.
Y, por último, permite plantear una reflexión
no menor y que dice relación con que estos
hallazgos normalmente se develan de la
mano de persecuciones externas, antes
que por nuestro funcionamiento institucional
interno. Ello debe hacer meditar a todas
nuestras entidades de fiscalización.
AL PIZARRÓN
De vuelta en el mundo de la academia.
Cuando asumió como Contralor cambió
su moto Ducati por una Vespa, porque
correspondía andar más lento. ¿A qué
moto se subió después de dejar su oficina
en Teatinos?
El cambio al que alude no tiene que ver con
la velocidad, tiene que ver con el cuidado
y con la imagen que correspondía a la
situación del cargo que ejercía. Después de
mi estruendoso y doloroso porrazo de enero
pasado, comprobé que las caídas pueden
ser graves a cualquier velocidad. Ahora estoy
tratando de que mis proyectos actuales
valoricen y aprovechen la experiencia
que obtuve en cuanto a la detección
de los cuellos de botella que deben ser
abordados, particularmente desde la mirada
universitaria. Creo que las Facultades de
Derecho –todas- siguen ensimismadas, tanto
en lo metodológico, como en lo sustantivo,
en un derecho que es intrascendente en
la forma en que se hacen y ejecutan las
políticas públicas. El derecho –y quienes
lo ejercen- no ha sabido advertir a quienes
las hacen (Gobierno y Congreso) que hay
principios que deben respetarse siempre,
cualquiera sea la ideología de quien quiere
impulsarlas, que ese es el marco jurídico y
adentro de esas reglas deben promoverse,
impulsarse e instalarse las transformaciones
que se deseen.
Como Decano en una universidad
privada, ¿cuál es su opinión respecto al
veredicto del Tribunal Constitucional en
torno a la gratuidad?
Creo que el Tribunal Constitucional fue
consistente y leal con sus precedentes,
pudiendo haber sido más innovador en
cuanto a despejar, definitivamente, la
improcedencia de este tipo de uso de las
glosas de la Ley de Presupuestos. Es de
esperar, que en régimen, la ley que regule
definitivamente la educación universitaria
opere como un verdadero sistema,
donde puedan encontrarse los pilares de
gratuidad (del modo en que sea posible
y con respeto a los principios asentados
por el TC), financiamiento, calidad (Consejo
Nacional de Educación y Comisión Nacional
de Acreditación), investigación, innovación
y no discriminación, en el sentido de que
permita una accesibilidad dinámica a todas
las universidades chilenas que cumplan
requisitos generales y no propios de un
cartel colusivo que beneficie solo a las que
han ingresado en diciembre pasado.
SUS AÑOS DE CONTRALOR
Durante los ocho años como Contralor de
la República pasaron sobre su escritorio
cientos de casos de malas prácticas por
parte de parlamentarios: en relación a
exceso de viáticos, asesorías truchas,
arriendo de oficinas a parientes, en fin.
¿Qué ley es necesaria o está pendiente
para fortalecer la fiscalización del mal
uso de recursos públicos por parte de
la clase política?
La semana del 4 de enero fue publicada
en el Diario Oficial una de las leyes más
esperadas en materia de probidad, que
trae aparejada nuevas reglas de declaración
de interés y de patrimonio, y las reglas del
fideicomiso para ciertas autoridades, pero
esta misma semana nos encontramos a la
vuelta de la esquina con el escándalo de
los anticipos (préstamos) a diputados que
implican una clara transgresión a todas las
reglas remuneratorias y presupuestarias
de lo público. A estas alturas, parece ser
que no es un problema de leyes faltantes,
PM
es un principio que no se está aplicando,
el de cumplir las leyes vigentes. A ello se
une una especie de resistencia en avanzar
en los pilares de nueva convivencia que se
han construido con el esfuerzo de todos
los sectores, como el de transparencia real
–no se divisa el por qué siguen algunas
comisiones del Parlamento actuando
de manera reservada o por qué algunas
autoridades trampean la Ley del Lobby- y
el de cumplimiento de declaraciones de
interés y de patrimonio.
Usted estaría a favor de un cambio de
Constitución, o de algunos ápices de ella,
¿cuáles serían esos ápices?
Las Constituciones no deben ser miradas
como piedras inamovibles. Los cambios
de la sociedad muchas veces necesitan
espacios en el texto constitucional, pero ello
no significa botar al tacho el marco que ha
permitido nuestro desarrollo en democracia
en los últimos años. Esta Carta ha sido
objeto de modificaciones mayores que no
puede significar que nos quedemos en la
retina con que esta es la Constitución del
80. Es la Constitución que recibimos con los
cambios incorporados hasta hoy, con las
transformaciones que todos han validado
y promovido. Sin duda que hay aspectos
que pueden y deben ser abordados, tanto
desde el punto de vista orgánico (régimen
de duración de cargos públicos, integración,
modos de designación de autoridades,
régimen presidencial y sus alcances, etc.),
hasta derechos sustantivos que requieren
fortalecimientos. Pero se trata de tener una
pizarra donde identifiquemos lo urgente y
grave, y no donde escribamos cualquier
cosa. Esa es la diferencia.
Para terminar, usted en algún momento
mencionó la Teoría de los Puntos de Jobs.
Que así se iba dibujando la vida. ¿Cuál
será su próximo punto? ¿Le interesa algún
cargo público? ¿El senado por ejemplo?
No me gustan aquellas declaraciones
que reniegan de todo o que se exponen a
todo. Lo que trato es que el aprendizaje y
experiencia de lo público que he tenido no
se transforme en un libro de memorias, sino
que puedan volcarse en una contribución
-real y útil-, hoy desde la academia y la
profesión y mañana dependerá del punto
en que me encuentre en la vida, en lo que
sea, siempre feliz. PM
49 PM
Javier Stitchkin y Carolina Ramos
“Todo a
nuestro
alrededor
es y se
convierte
en arte”
J
avier Stitchkin pertenece a una
familia con profundas raíces
humanistas, desde siempre
muy ligada al arte. Su abuelo,
David Stitchkin, siendo rector de
la Universidad de Concepcion, impulsó la
cultura en la VIII Región incorporando el área
teatral. Su padre es un reconocido pintor
nacional (Sergio Stitchkin); su madre, una
gran paisajista. Por lo que el escultor creció
inmerso en un mundo rico en sensibilidades
estéticas y en contacto con interesantes
manifestaciones culturales.
El arte también logró seducirlo, y ya lleva
25 años dedicado a la escultura, disciplina
escogida probablemente para buscar
diferenciarse dentro de su familia, y además,
porque el volumen y las diversas materialidades
generaron en él una gran atracción.
Se formó en el Instituto de Arte Contemporáneo
Mulato Gil con profesores de la Universidad de
Chile. Su principal mentor es el escultor Palolo
Valdés. Pero lo que ha influido profundamente
en su carrera, es, sin duda, la escuela que ha
significado en él su propio padre, como gran
maestro y símbolo de la rigurosidad, oficio y
tenacidad que debe desarrollar un artista.
El matrimonio de escultores formado por Javier
Stitchkin y Carolina Ramos, que actualmente
trabaja en su Taller Dos Arte en Lo Barnechea, se
trasladará a La Galería de Cachagua a exponer sus
obras durante la primera quincena de febrero.
Por: Beatriz Salazar / Fotografías: Guillermo Vargas
50 PM
Fue con su papá, Sergio Stitchkin, con quien
formó el Taller Dos Arte en Vitacura el año
2006, una propuesta exclusiva dedicada al
arte y la decoración, entendida como una
forma de comercializar sus propios trabajos,
pero también de ofrecer la oportunidad a
diversos artistas nacionales emergentes
para exhibir y vender sus creaciones.
ESPACIOARTE
Desde el año 2012 Javier dio un nuevo
paso en su proyecto y adquirió una casa
con un amplio terreno en el corazón de
Lo Barnechea, donde instaló el Taller Dos
Arte. “El objetivo de crear un Centro de
Arte fue dar lugar a un espacio comunitario
para compartir con otros profesionales,
intercambiar experiencias y generar sinergia
para desarrollar el arte”, explica Stitchkin,
quien actualmente da clases ahí junto a su
esposa Carolina Ramos, también escultora.
Exposición colectiva
La primera quincena de febrero el
matrimonio de escultores Stitchkin-Ramos
deleitará en La Galería de Cachagua a todos
quienes asistan a ver sus obras. Será una
excelente mezcla de talentos la que podrá
apreciarse en esta oportunidad, que será
su primera exposición juntos, donde cada
uno expondrá 10 de sus obras; lo que los
tiene bastante contentos y también un
poco ansiosos, emociones propias del
nuevo desafío que vivirán haciendo lo que
más aman: expresar ideas, emociones y
estados a través del arte.
PM
también me agota mentalmente, por lo
que ahora estoy enfocado en una temática
más fresca”.
Desde hace algunos años, su estilo se
ha vuelto más lúdico, con mucho color y
alegría, dando vida a creaciones con una
cuota más infantil. Sus materiales suelen
ser fierro soldado, mezclado con cerámica
gres y madera.
Ella
Carolina es una gran ceramista, con más
de 20 años de trayectoria, que hoy en
día ha enriquecido el Taller Dos Arte, al
incorporar la cerámica gres. Su trabajo es
sumamente femenino, con expresiones de
mujeres en actitudes plácidas, trabajadas
con técnicas mixtas. PM
Él
Las esculturas de Javier son expresionistas,
con caballos, árboles y figuras humanas
en un formato de 70 y 80 centímetros, que
es el que más le acomoda. “En ellas busco
transmitir emociones cotidianas, para lo
que exacerbo los movimientos, expresiones
y actitudes. Todo a mi alrededor es y se
convierte en arte. Generalmente mis
trabajos son fuertes e intensos, lo que
Dónde: La Galería de Cachagua
(Federico Kohenenkampf #11, Cachagua).
Cuándo: Primera quincena de febrero.
51 PM
REVISTA PM DESTACADOARTE
Klaudia Kemper
O la imagen en movimiento
Por: Michelle Prain Brice / Retrato: Felipe Reyes
Después de titularse como diseñadora en
la Universidad Católica de Chile, continuó
estudiando en la Academia de Bellas Artes
en la Sorbonne I, Francia, donde trabajó
con múltiples materialidades, y más que
nada se enfrentó a una escuela y corriente
de pensamiento donde el valor de lo hecho
está en el discurso que lo fundamenta;
y donde se dio cuenta que: “Hoy lo que
interesa es el proceso de creación. El arte
es procesual, se instala en el proceso de
cuestionamiento más que en la obra final”.
Sus estudios continuaron con un magíster
en cine documental de la Universidad de
Chile, que se liga a sus obras actuales que
muestran su capacidad de innovación,
como su videoinstalación ”Cuerpo” (2005),
que nació del interés de sacar el video
de la pantalla plana. Para esto ella hizo
un registro audiovisual de partes de 100
cuerpos de personas que la rodeaban en su
vida en Valparaíso. El resultado se proyectó
fragmentariamente sobre formas convexas. El
sonido que acompaña el trabajo fue realizado
por voces humanas, femeninas y masculinas.
A través de esta obra, Klaudia quiso dar
cuenta de las problemáticas biográficas y
al mismo tiempo mostrar una exploración
en la memoria.
C
iudadana del mundo, su
trabajo ha sido exhibido
en museos, galerías y en
festivales, tanto en Chile
como en otros países de
América Latina, Europa y Norteamérica.
Klaudia Kemper, quien nació en Río de
Janeiro en 1966 y llegó a Chile a los 10 años,
ha sido reconocida y galardonada por su
producción artística en formatos diversos.
Marcada por sus experiencias de vida en
distintos países, a esta artista, animadora,
documentalista y académica la mueve el
interés por la autobiografía, la identidad y
lo humano en el sentido universal, a partir
de la observación y la introspección.
52 PM
Una de las muestras más celebradas de
Klaudia Kemper fue “Inmersión” (2013),
financiada por Fondart , que permaneció
tres meses en el ala Sur del Museo
Nacional de Bellas Artes, dando cuenta de
su versátil trabajo entre 1990 y 2012 como
resultado de una inmersión autobiográfica.
“Inmersión” se configuró como un viaje a
través del cuerpo, en múltiples formatos.
La sala 1 se centró en el tórax, albergando
obras fotográficas, impresiones y videos;
las salas 2 y 4, dedicadas a cabeza, boca
y ojos, mostraron videoinstalaciones; la
sala 3 representó las piernas, a través de
una instalación de video-viaje; y por último,
la sala 5, exhibió pinturas de manos, una
metáfora de la manualidad.
DESTACADOARTE
PM
[2]
[1]
“Mi trabajo no es para un público docto. Mi
trabajo es de fácil lectura. Me encanta que
un niño se quede frente a una de mis obras
y ahí se reconozca”. Klaudia afirma que sus
problemáticas tienen que ver con la intimidad,
sus afectos, lo particular, porque “eso es en
lo que los otros se identifican, aquello en que
todos somos muy parecidos”. No obstante, al
momento de elegir la materialidad de su obra,
ella declara que no parte de la idea –pues no es
arte conceptual-, sino del “placer del soporte,
porque debe haber un placer en el hacer”.
De hecho, actualmente se encuentra trabajando
en un registro de su vida cotidiana junto a sus
hijas. El soporte que ha utilizado es el audiovisual,
mediante la grabación en la rutina del día a día,
para conformar un largometraje documental.
Es el desafío de hacer “una película donde no
sucede nada y no hay guión, sólo el registro de
mi vida, del paso del tiempo y de los cuerpos
que denotan que tenemos un tiempo finito”.
Al parecer en Chile se sabe poco de la
videoinstalación como manifestación
artística... ¿Cómo llegaste a este formato?
A finales de los años noventa me fui a vivir a
París donde me enfrenté a una escena muy
nutrida de arte contemporáneo. Me interesó
particularmente el trabajo de algunos artistas que
investigan en torno a estéticas autobiográficas
como Annette Messeger, quien trabaja desde
una multiplicidad de formatos que van desde
fotos intervenidas con anotaciones hasta
video instalaciones. Pude ver, por otra parte,
la obra de Bill Viola -a quien había conocido
en Brasil el año 1992-, un trabajo muy espiritual
e impactante. Me interesan mucho esos
desplazamientos de formato que se iniciaron
en los años sesenta y setenta. En mi caso, la
videoinstalación fue una consecuencia directa
de la pintura. Primero investigué la pintura en
movimiento llegando a la experimentación con
animación cuadro por cuadro y luego el video
y sus desplazamientos espaciales. Hoy sigo
en eso, desde una perspectiva más cercana
al cine documental. PM
[3]
1. “Cielo Tierra”, grabado realizado el año
1994. Corresponde a una serigrafía
en papel de algodón.
2. “Cosmografía 1”, impresiones digitales de
110 cm por 77 cm, intervenidas con pintura
sobre papel. También se presentó en el Bellas
Artes el año 2013.
3. Pieza que forma parte de más de 60
pinturas sobre papel de formato de 40 por 60
cm cada una, tituladas “Formas de imaginar
lo invisible”, las que fueron presentadas en el
Bellas Artes, en la Sala de las Manos.
¿Cómo incide en tu sed de autobiografía y
búsqueda de identidad tu experiencia de
haber nacido en Brasil, estudiado en varios
países, y estar radicada en Chile?
Mi trabajo ha estado marcado por una
búsqueda identitaria. El destierro, el desarraigo
y el nomadismo, son asuntos que atraviesan mi
obra. Biográficamente sufrí cambios drásticos
geográficos y por ende culturales en la infancia.
Eso de alguna forma incide en tu relación con
el mundo. He aprendido a vivir con eso, no
“ser” completamente de ningún lugar.
53 PM
REVISTA PM DESTACADOFOTOGRAFÍA
Pablo Valenzuela VAILLANT, fotógrafo
El minimalismo
del paisaje
Por: Verónica Ramírez / Retrato: Diego Fontecilla C. / Fotografías: Pablo Valenzuela
54 PM
DESTACADOFOTOGRAFÍA
PM
En una época del año en la que solemos
desplazarnos con mayor intensidad por
nuestro territorio, el paisaje se vuelve el gran
protagonista. Un momento perfecto para
reflexionar sobre la obra del destacado fotógrafo
Pablo Valenzuela. A continuación, presentamos
una selección de imágenes favoritas del artista,
que muestran un recorrido por interesantes
rincones dentro del gran abanico que ofrece
nuestro patrimonio natural y cultural.
55 PM
Última Esperanza en invierno, 2015.
REVISTA PM DESTACADOFOTOGRAFÍA
P
or lo general, el trabajo de un
artista se fundamenta en una
tesis o leitmotiv que mueve
y sustenta toda su obra. En
el caso de las fotografías de
Pablo Valenzuela, con ya casi 30 años de
trayectoria, eso que subyace y que lo inspira
para cada imagen, es la búsqueda de la
esencia de los paisajes, ya correspondan
estos al patrimonio natural o cultural de
nuestro país.
“Desde siempre me han atraído los paisajes
minimalistas, aquellos escenarios de escasos
elementos, iluminados por la luz extrema
que se proyecta sobre líneas y texturas.
Como en todas mis fotografías, no busco
las grandes vistas. Todo lo contrario. Persigo
abandonar la amplitud para concentrarme
en lo mínimo, abstrayendo lo esencial del
espacio y el instante”, explica Valenzuela.
Macizo del Paine entre nieblas, 2014.
56 PM
PM
DESTACADOFOTOGRAFÍA
Valle del Achibueno, 2009.
Pablo dice encontrarse en un proceso que
ha llamado la “Geometría del instante”, que
se traduce en mirar Chile con nuevos ojos.
“Me inspira la belleza del instante a través de
la mirada personal. Pero no se trata de una
copia literal de ese instante tampoco, sino
de una interpretación de éste. Una vuelta
de tuerca. Una interpretación que no se
logra con intervenciones artificiales durante
ni después de la toma, sino a través de la
mirada personal. Pues uno es quien hace la
fotografía con los elementos que observa en
ese instante. Y a través de esta mirada, busco
alejarme de la obviedad para acercarme a lo
abstracto de cada paisaje”, añade.
Investigación y sorpresa
Si bien cada álbum del fotógrafo responde
a un proceso largo de investigación previa,
el factor sorpresa es fundamental para
crear valor a la obra. “Siempre estoy muy
‘dateado’, sé a dónde voy, y de cierta forma
es esperable lo que voy a encontrar. Ahora
bien, una cosa es el escenario geográfico
donde me sitúo fotografiando, y otra cosa
es la luz que se proyecta sobre él y la mirada
personal. Lo más importante es esto último,
pues es uno quien construye la imagen con
los elementos que te entrega el lugar y el
espacio. Mi trabajo de campo es un proceso
largo, que comienza desde que planifico un
viaje hasta que estoy en el lugar. Aunque
viajo con una idea preconcebida, siempre
está el factor sorpresa, que por lo general se
produce por las condiciones climáticas. Estas
condiciones definen la luz. Luz, por cierto, que
cambia con el instante. Y como la fotografía
es “dibujar con la luz”, la imagen que tú logras
está influenciada por ella”, explica Valenzuela.
Construyendo un imaginario
Ver la fotografía como una herramienta
a través de la cual es posible transmitir
y dar a conocer verdades acerca de la
identidad y realidad de nuestro país, es
una de las maneras de concebir esta
disciplina por parte de Pablo Valenzuela.
“Siento que con mis imágenes contribuyo
con un grano de arena para dar a
conocer nuestro patrimonio y a que el
público valore lo que tenemos. Pues
quien no conoce, no valora; y quien no
valora, no cuida”. Pero por otro lado, y al
mismo tiempo, Valenzuela comprende la
fotografía como una herramienta creativa
que construye imaginarios. “La forma de
transmitir ese patrimonio proyecta mi
trabajo como artista. Me siento artista,
pues construyo un imaginario.
57 PM
REVISTA PM DESTACADOFOTOGRAFÍA
Y cada fotógrafo frente al mismo escenario
y el mismo instante construye una imagen
distinta, una proyección de su mirada
personal. Eso es arte”.
¿Qué sitios en Chile te han sobrecogido?
Respecto al patrimonio natural, la lista es
muy larga. Chile es un territorio muy variado
y tremendamente inspirador. Dentro de los
lugares que más me han sobrecogido, está
el Campo de Hielo Norte. Sobrevolar esa
inmensidad de glaciares y cumbres fue
impresionante, es el escenario de montañas
más bello en que he estado.
Puerto Natales, 2015.
“Patagonia
Minimalista”
es el título de la
exposición actual
de fotografías de
Pablo Valenzuela
y pinturas de Ewa
Okolowicz, en el
Galpón Patagonia
ubicado en la
costanera de
Puerto Natales.
La exposición
se mantendrá
instalada hasta
abril de 2016.
58 PM
En cuanto al patrimonio cultural, me
interesa mucho el tema de las fiestas
religiosas, especialmente aquellas
manifestaciones en el Norte Grande. Estoy
haciendo un trabajo sobre la fiesta de la
Virgen de Guadalupe de Ayquina, la que
se realiza año a año en este pueblo al
interior de Calama. He estado varias veces
en este lugar, antes y durante la fiesta. Es
un pueblo solitario la mayor parte del año
–solo habitan entre 50 y 100 personas - y
revive con fuerza en septiembre, cuando
miles de devotos llegan a ver a la “Chinita”
y los bailes maravillosos. Para mí es muy
atractivo fotografiar este lugar.
¿Qué tiene Chile que te hace querer
capturarlo en tu lente una y mil veces?
Tengo un fuerte vínculo con la tierra
donde nací y vivo, y sueño con que los
chilenos amemos y cuidemos lo nuestro.
Ese es el sentido profundo de mi trabajo,
no solo una expresión artística, sino lograr
que tengamos una relación distinta con
nuestro patrimonio.
¿Qué crees que te diferencia de otros
fotógrafos editoriales chilenos que
también se han dedicado a capturar el
paisaje de nuestro país?
Hay muchos fotógrafos que se dedican
a esto, y es bueno que así sea. Creo que
mi trabajo ha sido valorado por diferentes
razones. En mi trabajo hay convicción y
coherencia, hay un sentido, se nota un
discurso y una idea propuesta. Además,
hay cierta trayectoria y continuidad, pues
es un trabajo que he realizado durante
casi 30 años (el primer libro lo edité hace
22 años). Por último, creo que hay una
propuesta estética diferente, que no está
en otros lentes, y que se traduce en el
minimalismo del paisaje. PM
1.
2.
4.
3.
Premiación Anual Asociación Chilena
de Agencias de Publicidad (ACHAP)
5.
7.
6.
1. Felipe Ríos, Constanza Petersen, Verónica Paut
y Christopher Neary.
2. Sebastián Goldsack y Mariela Fuentes.
3. Tomás Sánchez y Tony Sarroca.
4. Rodrigo Liu y Jordi Sáez.
5. Patricia Godoy y Juan Diego Valdés.
6. Carlos Jorge Videla y Mauricio Otegui.
7. José Antonio Varas, Enrique Yuste,
Vicente Carrasco y André Menanteau.
8. Pablo Castro Adriazola, Francisco Calderón
y Leo Romanini.
8.
59 PM
REVISTA PM DESTINO
HUILO HUILO
RECARGADO
Por: Pilar Palma.
Si te gusta veranear en el sur de Chile es muy probable
que hayas conocido en alguna oportunidad la Reserva Biológica
Huilo Huilo. Sin embargo, la invitación es a volver, porque esta área natural
es mucho más que sus famosos y espectaculares saltos de aguas
que alguna vez visitaste. Y lo más destacable: no se necesita ser experto en
trekking o deportes outdoors para poder gozar la naturaleza
de este lugar. Panoramas para ir en familia, de fácil acceso
y para ir por el día, son algunas de las novedades que aquí te mostramos.
Ubicada en la Región de los Ríos, la Reserva Biológica Huilo
Huilo es un sitio de 100 mil hectáreas que se caracteriza por
la conservación de animales y plantas. Por eso, para este
verano, la invitación es justamente a hacer contacto con
la naturaleza a través de una cabalgata, del avistamiento
de ciervos, o bien, con una tranquila caminata donde se
aprende de la flora y fauna autóctona de la zona. Si sumamos
la visita a los imponentes –y clásicos- saltos de agua,
el panorama es perfecto.
60 PM
DESTINO
PM
Caminata del Chucao
El nivel de dificultad y el largo del trayecto
del Sendero Botánico es perfecto para todas
las edades. Hasta niños pequeños pueden
disfrutar, porque mientras se avanza en medio
de bosques milenarios, un guía te explica sobre
la vegetación que está a tu alrededor. El paisaje
es paradisíaco, una variedad de helechos,
líquenes y hongos, mientras el pequeño río
Chucao canta en tu oído... Por algo, entre los
premios de sustentabilidad, la reserva Huilo
Huilo ganó el Virgin Holidays Responsable
Tourism Award, como el mejor sitio
de conservación y cuidado.
Duración: 3 hrs.
Incluye: guía especializado y snack.
Dificultad: baja.
Cupos: 2-12 personas.
AGUA CON FURIA
A la caminata anterior, en la que se va aprendiendo
sobre la flora autóctona en la medida en que se
interna en el espesor natural, se pueden incorporar
descansos para observar caídas de agua. Cada
ciertos tramos, túneles de esquilas son el pasadizo.
Atractivos miradores obligan a detenerse para
sacar fotografías, hasta encontrarse con el salto
de agua El Puma, el cual con furia cae sobre
el transparente río Fuy. Sin duda, una experiencia
donde el contacto con la naturaleza es lo más
importante. La Leona y Huilo Huilo son otros
imponentes saltos de agua que también se pueden
visitar en esta área. Ubicados a pocos kilómetros
de distancia, cada uno tiene su encanto. No es
aconsejable irse del lugar sin visitarlos.
ARRIBA DEL CABALLO
Huilo Huilo es conocido como la Reserva
del Sur del Mundo, o del Fin del Mundo, para
muchos extranjeros. Ubicada en el corazón
de la selva patagónica es un viaje soñado para
varios días o bien para un paseo corto.
Una cabalgata es una perfecta alternativa
para hacer algo distinto que permite tener
otra perspectiva del paisaje. Cabalgatas
para amantes de los caballos -o bien para
inexpertos- por distintos senderos al interior
de la reserva es una invitación ideal para
la familia, donde los más chicos pueden
dar una vuelta en pony si así lo prefieren.
Mañíos, avellanos y coigües son parte de
la foto, mientras de fondo el volcán MochoChoshuenco acompaña el trote.
Duración: 1 hr.
Incluye: caballo y guía especializado.
Dificultad: baja.
Cupos: 2-8 personas.
61 PM
REVISTA PM DESTINO
Avistamiento de ciervos
A caballo podrás observar ciervos rojos
y jabalíes. Dos animales que, sin duda,
asombran a cualquiera y que en la Reserva
del Fuy son los protagonistas del recorrido.
Si prefieres ir a pie, el circuito es de 30 minutos
por pasarelas elevadas a 4 metros de altura
sobre un coto, paseo perfecto para esos días
de verano donde quieres multiplicar el tiempo
para conocer varios lugares. En el recorrido
también se aprecia un pequeño aviario.
Duración: 30 min.
Dificultad: baja.
Relax total
Si no tienes ganas de hacer ningún paseo, ni
de caminar, esta es la opción. Ubicado en el
sorprendente Hotel Nothofagus, se encuentra
un Spa (Lawenko), pero no cualquiera, porque
mientras disfrutas de sus instalaciones y
servicios, te sorprendes rodeado por el bosque
sureño y su recogedor silencio. Masajes, sauna
y una maravillosa piscina invitan a descansar.
Además, alrededor del mismo hotel, de
especial arquitectura, hay pasarelas en medio
del bosque para recorrer y perderse, siempre
respirando aire puro.
Lawenko Spa: Nothofagus Hotel & Spa.
Dirección: Km 55 Camino Internacional
Panguipulli, Panguipulli,
Región de los Lagos.
Teléfono:(2) 2335 5938
Nota: Para mayor información respecto a cada actividad, estadías, gastronomía, etc., visita: www.huilohuilo.com o llama al: +56 2 2887 3535
62 PM
1.
2.
COPA ENDURO ECUESTRE
EN VIÑA VERAMONTE
3.
1. María Paz Humeres, Sebastián Meza y Carolina Urquidi.
2. Ignacia Sat.
3. Josefina Maturana.
4. Francisco Eguiguren.
5. Carolina Urquidi.
4.
5.
Inauguración Strip Zentro Zapallar
Familia, amigos y clientes se reunieron este sábado
9 de enero junto a Riccadonna Chile, a celebrar
la inauguración del Strip Zentro Zapallar, ubicado
en Moisés Chacón 149, Zapallar. El Strip Zentro
Zapallar reunió a connotadas marcas como: Onda
de Mar Chile, cerámicas Paz Vial, La Fête Chocolat,
Amoha y Pía Monina.
63 PM
el viaje como
búsqueda
C
uando llega el verano y con él
la posibilidad de ir a nuevos
destinos, nos preguntamos
qué tipo de viaje quisiéramos
emprender. Existen viajes
turísticos en los que todo está perfectamente
organizado, aquellos que proveen la
experiencia conceptual que se escoja: Buenos
Aires de tango, safari en el Serengeti, o una
exótica luna de miel en Bora Bora. Pero
hay otros viajes que implican inseguridad,
desconcierto y, por qué no decirlo, dolor.
Viajar ha sido, para la historia de la humanidad,
la apertura a nuevos mundos y el encuentro
con aventuras inimaginables. Desde Marco
Polo y Cristóbal Colón, hasta Gertrude Ederle
cruzando a nado el Canal de la Mancha, la
experiencia del viaje ha implicado deseo,
búsqueda, y un nutrido imaginario ante la
obtención de las metas. Para Campbell,
mitólogo y estudioso de los símbolos, el viaje
tiene dos momentos: la partida, que implica
un retiro de la vida cotidiana, el instante en
que el héroe se abre a las zonas en que se
Macarena Roca,
Profesora de Literatura, Facultad de Artes Liberales,
Universidad Adolfo Ibáñez.
64 PM
ubican las fuentes del poder (energía física,
control mental, cuestionamiento vital) y, un
segundo, que es la vuelta a casa o el regreso.
En medio de estos estados se halla el viaje,
el tiempo y espacio donde ocurre el transitar
hacia las zonas más ocultas, incompletas y
peligrosas del alma humana.
Hay un tipo de viaje que es generado por
la literatura y que se encuentra a lo largo
del siglo XX, llamado novela de iniciación
o relato de aprendizaje. Básicamente,
la historia de un adolescente que sale de
casa, o núcleo paterno, hacia el mundo
indómito y desconocido, para transformarse,
finalmente, en un adulto. Estas, novelas
realistas, biográficas y existenciales, han
sido consideradas lecturas esenciales a lo
largo de muchas décadas debido a que
representan el romanticismo y rebeldía propia
de la época adolescente y, sobre todo, porque
son parte de la educación sentimental y de la
autoformación del hombre. En otras palabras,
la muerte simbólica de los padres, permite
que el héroe se desmarque de la tradición
y crezca como parte de la generación que
le toca vivir.
Las lecturas de estas novelas construyen,
legítimamente, la visión de sí mismo,
la elaboración de la subjetividad y el
replanteamiento sobre el contexto cultural
del que se es parte. El relato de formación es,
en esencia, un campo exploratorio en el que el
joven lector empatiza con su protagonista (que
es también un joven héroe), en la identificación
con los cambios, las decisiones tomadas
y los ideales de búsqueda. En todas ellas
se repite un acto fundacional. El personaje,
mediante una decisión libre, abandona el
espacio familiar, conformándose un acto
consciente de desarraigo y transgresión que
irá forjando su identidad. Deja el espacio de
seguridad e infancia en busca de su propio
orden valórico, haciéndose así parte activa
de su propio devenir.
Siddhartha (1922) de Hermann Hesse, es
un relato de formación que ha marcado a
miles de jóvenes. Para sus primeros lectores,
representó la posibilidad de un hombre en
paz y armonía luego de la Gran Guerra. Sin
embargo, su gran masa lectora estuvo en la
década del sesenta. La juventud hippie vio
en el despojo material de este héroe, la razón
de la existencia en sí misma. Siddhartha viaja
durante años viviendo conscientemente las
etapas de la existencia humana, desligándose
de afectos y materialidades, pudiendo retornar
a casa (simbólicamente) cuando descubre lo
que significa ser padre.
Muchos viajes, no obstante, no tienen
regreso físico. El guardián entre el centeno
(1951) de J.D. Salinger, nos cuenta la historia
de un adolescente neoyorquino de familia
acomodada que abandona sus estudios
y familia para extraviarse en la ciudad. Sus
necesidades emocionales y las preguntas ante
la muerte y desaparición de sus seres queridos,
lo llevan a un profundo descenso existencial,
acompañado por el alcohol y las relaciones
equívocas. El adolescente termina recluido en
un psiquiátrico, lugar desde donde nos narra
su viaje un año más tarde. Holden Caulfield
es un caso de viaje sin retorno. Esta novela,
representó la incredulidad y desconfianza de
los jóvenes ante una sociedad norteamericana
materialista y superflua. Holden es el outsider
que se deslinda de la sociedad.
Sin embargo, creo que de una forma o de otra,
el héroe siempre vive un regreso. Ya sea como
el iluminado que proveerá el conocimiento
adquirido a la sociedad – Prometeo o Ulises
–, o bien como un adulto perdido que nos lega
el relato de su travesía (como Sin blanca, en
París y Londres de George Orwell).
De cualquier forma, el viaje siempre es peligroso.
En él hay encuentros y desencuentros con
nuestro pasado que nos ponen en permanente
riesgo. Implica una tensión entre lo familiar y
desconocido, una total vulnerabilidad. Según
Heidegger, experiencia es aquello que nos
adviene y nos transforma. Somos pasivos
ante ella, la recibimos y nos modifica para
siempre. Las situaciones límite se presentan
y, como la espada de Damocles, ponen en
entredicho nuestras creencias y nuestra moral,
perfilándonos a lo que realmente siempre
hemos sido. PM
65 PM
Especial
REVISTA PM DEPORTE
Surf
Chile es un país con una costa privilegiada con más de 4.000 kilómetros y una
gran variedad de olas de norte a sur, que ofrecen la posibilidad de practicar el surf
en varias de sus playas; pero para los entendidos, la zona norte tiene diferencias
potentes que se notan en la cantidad de personas que lo practican.
Aquí les contamos de cuatro talentos jóvenes que han logrado destacar y que aún
darán mucho de qué hablar en lo que a tablas y olas se refiere.
Por: Beatriz Salazar F.
DEPORTE
PM
Nicolás y Vicente Díaz Barriga
motivados y decididos
Estos hermanos de 13 años comparten el amor
por el surf desde que tenían seis años, aunque
con padres buzos su vida desde siempre ha
estado ligada al mar.
Viven en Antofagasta y les complica que allá el
surf no sea un deporte muy común a diferencia
de lugares como Pichilemu o Iquique. Pese a
eso han obtenido importantes logros a nivel
nacional, los que no han sido suficientemente
reconocidos: “ni siquiera en nuestro colegio cuando
hay premiaciones deportivas somos nombrados,
porque solo se valoran los deportes tradicionales”.
El año 2014 Nicolás salió campeón nacional
y Vicente vicecampeón en la categoría sub
12 del Circuito Nacional Federado. Nicolás,
ese mismo año, lideró el Circuito Escolar
de Surf.
Ambos están decididos a continuar con
la adrenalina y pasión que les provocan
las olas. Mientras tanto han optado por
mantenerse en el sistema escolar tradicional
lo que es bastante difícil pero han logrado
conciliar ambas cosas, para lo que cuentan
con el pleno apoyo de sus padres.
67 PM
REVISTA PM DEPORTE
Luna Nayen
TALENTOSA Y APASIONADA
Luna Nayen hoy de 16 años, lleva cinco años en este deporte.
Es oriunda de Coronel y ha llegado a lo más alto del surf a
nivel nacional. Compitiendo incluso con varones de la misma
categoría logró muy buenos resultados. Viajó además a
USA, dentro de los 12 surfistas que integraron la selección
chilena representando a nuestro país en el Campeonato
Mundial por equipos.
Su mayor sueño es “vivir para siempre del surf, viajar y
conocer lugares tan fascinantes como Indonesia y Australia”.
Felipe Sepúlveda
un luchador incansable
El año 2006 cuando “Sepu” tenía 13 años, un
grupo de amigas lo motivaron a participar de
una clase grupal de surf en la Playa La Boca
de Concón, desde ese momento no se bajó
nunca más de la tabla, ya que se enamoró de
este deporte que entre muchas cosas le ha
enseñado a nunca darse por vencido.
Entre sus logros están haber sido nominado a
la selección nacional y su participación en los
Juegos Panamericanos de Lima 2015. Pese a
sus éxitos y a que pertenece al Club Viña Surfing,
su realidad es la de muchos deportistas: sufre
con la falta de apoyo de las instituciones. Pero
agradece profundamente a su familia quienes
confían en este estilo de vida diferente.
“Aspiro a seguir aportando triunfos a Chile y confío
en que más marcas crean en los deportistas y nos
apoyen (…) Al surfear vivo la vida feliz en contacto
con la naturaleza; ahí me siento cómodo, relajado
y consigo olvidarme de todo y solo disfrutar”. PM
68 PM
Stefanía Schubert y Macarena Vidal.
Benjamín Valencia, Martín Massow,
Matías Molina y Daniela Oyarzún.
REÑACA
COMENZÓ A VIVIR SU
VERANO 2016
Reñaca ya dio el vamos a su verano 2016
y lo hizo junto a espectaculares días de
sol, el mejor ambiente en la playa y varias
actividades de entretención.
Camila Vernet, Carolina del Pino,
Rosario Roldán y Victoria Penna.
Verónica González, María Malieville y Virginia Camoli.
Jacinta Rebolledo y Benjamín Villafranca.
Tomás y Juan Briggs.
Mariana García y Paulina Bajda.
69 PM
Tropical
summer
Short COLLOKY / Alpargatas COLLOKY / Pantalón COLLOKY / Polera COLLOKY
71 PM
REVISTA PM ENTREVISTA
Fue el mejor puntaje promedio
nacional PSU 2015 en Chile. Un
gran logro que abrió la puerta
para conocer qué hay detrás
de un joven de la Quinta Región
que más allá de un excelente
logro académico, representa un
ejemplo de que el trabajo
y la disciplina, enfocados en
alcanzar metas personales,
te puede llevar muy lejos.
Los secretos de un talento regional:
Alejandro Phillips Becker
exalumno Colegio Montemar
y el mejor promedio PSU en Chile
Por: Marcela Cademartori / Fotografía: Felipe Reyes
72 PM
ENTREVISTA
PM
U
n llamado informándole que
había sido el mejor puntaje
promedio nacional en la
PSU, con 834 puntos entre
las pruebas de Matemática y Lenguaje,
lo tomó absolutamente por sorpresa. Es
que Alejandro Phillips Becker, egresado del
Colegio Montemar de Concón, irradia una
sencillez que destaca a simple vista, cualidad
que junto a su familia y el Colegio Montemar,
lo llevaron a construir una formación
académica y humana sobresaliente.
¿Cómo te preparaste para la PSU?
Lo más impor tante fue lograr una
planificación entre las horas de estudio,
los ensayos y obviamente mis tiempos
libres. El colegio fue un excelente apoyo
en este sentido, ya que desde que uno es
chico, te inculcan que a través del estudio,
la constancia y la perseverancia, es posible
alcanzar metas personales, reales y que se
relacionan con aquello que muchos llaman
autosuperación.
Alejandro Phillips Becker en su casa en el sector de Mantagua, Quintero.
Junto a sus padres e Ignacio, uno de sus dos hermanos.
¿Qué aspectos de la formación que
el colegio te brindó consideras que
fue importante para conseguir este
resultado?
Lo más destacable es la educación enfocada
en la formación humana. Existe una relación
con los profesores muy cercana, que hace
que el proceso de aprendizaje fluya fácil.
Es un colegio que entrega una excelencia
académica, siempre basada en las personas.
¿Y tu familia cómo te apoyó en este
proceso?
Fue un apoyo muy importante, ya que
siempre me motivaron para que estudiara.
Nunca me impusieron nada; al contrario, era
más bien un estudio que surgía a partir de
aquello que me interesaba o me gustaba.
¿Y cómo se combina estudio y tiempo
libre?
Es cosa de organizarse. Me gusta mucho
jugar y ver fútbol, y obviamente salir con mis
amigos. Todo se puede hacer buscando los
tiempos para cada actividad, y ese es otro
aspecto que fui aprendiendo durante mis
años en el colegio.
¿Cuál es la gran enseñanza que obtienes
de tu paso por el Colegio Montemar?
Muchos creen que para estar en este colegio
hay que ser Opus Dei y eso no se así. El
colegio sí te entrega una formación valórica
que es muy importante y que es la que te
ayuda a enfrentar la vida. Creo que la principal
enseñanza que el colegio me traspasó, fue el
ser un buen cristiano y el aprender a ayudar
a otros a partir de las propias fortalezas. PM
Alejandro Phillips Becker junto
a algunos de sus compañeros
y parte del equipo docente del
Colegio Montemar en Concón,
Región de Valparaíso.
73 PM
REVISTA PM REPORTAJE
Biblioteca La Chimba, Antofagasta
Un niño que lee es
un adulto que piensa
Por: Paula Rodríguez
Fotografías: Rodrigo Herrera
Con este potente llamado, la
recién inaugurada biblioteca del
campamento Luz Divina ubicado
en La Chimba (Antofagasta),
convoca a todos los miembros de
su comunidad. A solo tres meses
de su funcionamiento, su equipo ha
logrado cautivar a un gran número
de niños y padres que participan
entusiasmados en sus talleres
de marionetas y manualidades,
cuentacuentos y actividades
relacionadas a la lectura. Revista
PM conoció y se enamoró de este
proyecto al entrevistar en noviembre
al Padre Felipe Berríos, por lo que
ahora hemos querido profundizar en
éste. Aquí les contamos la historia
de una sencilla biblioteca con
valiosos alcances.
74 PM
C
uando el Padre Felipe
B e r r íos ll e g ó a v i v ir
a A ntofagasta, hubo
muchas personas que lo
recibieron con los brazos
abiertos y dispuestos a prestar toda la
ayuda necesaria para la realización de
los miles de proyectos que traía en su
cabeza. Fue así como se reunió con Paola
Luksic, quien inmediatamente le ofreció
un contenedor donde poder instalar
su casa. El Sacerdote tuvo una mejor
idea… Aprovechar esa estructura y crear
una biblioteca de libre acceso para los
miembros de la comunidad Luz Divina,
campamento donde el religioso se estaba
estableciendo. El proyecto tomó cuerpo
y rápidamente empezaron las gestiones
para la implementación de este espacio
que pretendía atraer a niños, jóvenes y a
toda la comunidad, complementando así
los salones multifuncionales que ya estaban
en funcionamiento y que habían mostrado
gran éxito de asistencia y convocatoria.
Paola Luksic tomó las riendas del proyecto
y contrató a la Fundación Había Una Vez,
quienes le dieron forma al sueño, a través
de la instalación de muebles, equipos y
más de 500 libros que hoy conforman
este rincón que invita a soñar y aprender
jugando.
Y así nació la biblioteca de La Chimba, con
esperanza, mucho entusiasmo y el gran
reto de transformarse en un espacio que
fuera tan atractivo que toda la comunidad
quisiera visitarlo y que, además, le brindara
apoyo en su formación a través de la
maravilla de la lectura.
REPORTAJE
El equipo
Tan importante como la construcción física
del lugar, ha sido la formación del equipo
que se conformó para poder mantener
el funcionamiento diario en pos de los
objetivos trazados entorno a los libros.
Este equipo humano está compuesto por
Jennifer Tapia, Vanessa Cárdenas y Pilar
Palma, tres mujeres que han tenido vidas
sumamente diferentes, pero que comparten
motivaciones similares: una gran iniciativa
e ideas para desarrollar, que se suman
a sus caracteres alegres, enérgicos y
esperanzadores. ¡Qué mejor para este
nuevo desafío!
Jennifer Tapia es una de las bibliotecarias
que participó del proyecto desde su marcha
blanca en septiembre del año pasado.
Vive en el campamento y fue capacitada
para su trabajo, que hoy realiza feliz, con
mucha dedicación, sintiendo que ejerce
una importante misión.
“Me siento muy orgullosa de poder decirle
a mis hijos que soy bibliotecaria. Siempre
tuve sueños de estudiar y hoy he logrado
una parte importante de esa meta. Tengo
esperanza de poder seguir aprendiendo y
desarrollarme todavía más”.
mala experiencia laboral y los sueños se
fueron apagando al ver que Antofagasta no
le daba las oportunidades que necesitaba
para poder desarrollarse. Fue así como
llegó al campamento que la recibió con una
mediagua que con esfuerzo se transformó
en un hogar feliz. “En La Chimba encontré
casa y trabajo”, dice emocionada. Luego
de participar en la capacitación y siguiendo
sus instintos, se transformó en bibliotecaria.
Una experiencia valiosa
“Hay un niño que ha repetido primero
básico en tres oportunidades y se acercó
a la biblioteca para recibir ayuda. Él
sentía que no era capaz de aprender. Lo
apoyamos y lo ayudamos en sus tareas,
le dimos dedicación y confianza para que
mejorara su rendimiento. En sólo tres
meses logró repuntar y pasó de curso.
Me emociona mucho saber que gracias
a nuestro esfuerzo podemos ayudar a
los demás y ser capaces de marcar una
diferencia en sus vidas”, cuenta Vanessa.
El equipo lo completa Pilar Palma,
periodista, quien hoy luce orgullosa su
cartel de coordinadora de este proyecto
PM
que ha pasado a ser parte de sus sueños
y de su propia historia. Su relación con la
Chimba se inició cuando las vueltas de la
vida la llevaron a conocer al Padre Felipe
Berríos, a quien ubicaba perfectamente
a través de la prensa. Los encuentros,
las comidas y eternas conversaciones
fueron haciéndose parte de su rutina
hasta que decidieron emprender juntos
este nuevo desafío que planteaba el
sacerdote con mucho entusiasmo basado
en experiencias anteriores realizadas en
Santiago. Pilar no lo pensó demasiado.
Era una oportunidad para devolverle la
mano a la región y hacerse parte de los
campamentos, de sus pobladores, sus
sacrificios y problemas, historias que
finalmente cambiarían la de ella.
¿Qué ha sido lo más bonito del trabajo
en la biblioteca?
Son muchas cosas. Ver el amor con que
Vanessa y Jennifer tratan a los niños, ver
cómo los niños cuidan los libros, participan
y asisten a las actividades, ver cómo los
papás se han acercado a nosotros y se
han apoyado para la formación de sus hijos;
todo esto ha sido lindo. Es impagable ver la
sonrisa en cada uno de los participantes,
Su vida no ha sido fácil. Llegó a Chile desde
Perú, junto a su marido y a su pequeño hijo,
en búsqueda de oportunidades laborales.
A pesar del esfuerzo y de los grandes
sacrificios, a los pocos años se vieron sin
trabajo ni un lugar donde vivir. Fue así como
llegaron al campamento Luz Divina, donde
fueron recibidos en un terreno que solo era
tierra y polvo, y que han transformado en
su hogar.
La oportunidad para trabajar dentro del
proyecto surgió al compartir con el padre
Berríos, quien inmediatamente la reclutó al
ver en ella la responsabilidad que requería
el cargo y la alegría y ternura que era
fundamental para conquistar a su público.
Vanessa Cárdenas, también bibliotecaria,
es colombiana y llegó a Chile junto a su
marido, su pequeña hija y un título de
administradora de empresas que le daba
la esperanza de encontrar un buen trabajo
en nuestro país. Lamentablemente, tuvo una
Jennifer Tapia, Vanessa Cárdenas y Pilar Palma
75 PM
REVISTA PM REPORTAJE
sentir su fascinación con los cuentacuentos
o la cara de complicidad cuando se hacen
actividades junto a sus padres. Hemos
experimentado instancias muy profundas,
donde se expresan sentimientos y miedos,
que terminan en risas y juegos.
Este proyecto está inserto dentro de
uno mayor…
Efectivamente, el trabajo del Padre Berríos
se ha enfocado en la creación de un Centro
de Formación La Chimba que reúne no
sólo la biblioteca, sino también cursos
de capacitación para los pobladores, el
funcionamiento de los comedores que
atienden sábado, domingo y festivos, una
oficina parroquial móvil y la ampliación
del Jardín Infantil para que funcione hasta
kínder, lo que facilitará enormemente
la empleabilidad de las mujeres de la
comunidad, ya que permitirá que salgan
a trabajar con la tranquilidad de que sus
hijos estén bien cuidados y recibiendo la
educación adecuada.
76 PM
¿Cuáles son los desafíos de la biblioteca
para el 2016?
Son muchos y espero que podamos
lograrlos. Proyectamos crecer en cantidad de
libros, integrando la lista de lecturas escolares
obligatorias, lo que ayudaría enormemente
a los papás que tienen que comprarlos con
gran esfuerzo. Además, queremos crear
una alianza con el Centro de Formación
del campamento, para hacer cursos de
alfabetización para adultos que ha sido uno
de los grandes temas que hemos detectado
en estos meses de funcionamiento. También
vamos a crear rincones literarios en las 20
sedes instaladas en distintos campamentos
ubicados en el sector América Unida de
Antofagasta. Eso implica que deberemos
capacitar a los encargados y transmitirles
nuestra experiencia para lograr que sean
sustentables. Una de las cosas lindas de este
proyecto es que son los propios pobladores
quienes están construyendo las sedes.
Jennifer y Vanessa complementan diciendo
que el desafío más grande será motivar a
los adolescentes para que asistan a las
actividades de la biblioteca. “Ha sido muy
difícil convocarlos, tendremos que vencer
la indiferencia y lograr atraerlos de alguna
manera”, coinciden. PM
1.
2.
NUEVO LIBRO “CONTRACORRIENTE,
LA SABIDURÍA DE DIRIGIR”
Con la especial presencia del actor,
comediante y empresario Coco Legrand,
el decano de la Escuela de Psicología de la
Universidad Adolfo Ibañez, Jorge Sanhueza
y del destacado académico de la Escuela
de Negocios de la UAI, Mauricio Villena; el
experto en temas de Dirección y Política
de Negocios, Guillermo Bilancio, lanzó
“Contracorriente, la sabiduría de dirigir”,
un libro que destaca por una narrativa
provocativa, que establece un nuevo
paradigma, que plantea cómo crear un
nuevo modelo capaz de producir riqueza,
dejando de lado la avaricia.
4.
3.
6.
7.
5.
1. Rafael Carrasco, Jorge Mansilla, Guillermo Bilancio, Rafael Macherone, Ricardo Sánchez y Fernando García.
2. Roxana Duarte y Guillermo Bilancio.
3. Eduardo Cienfuegos y Diana Escobar.
4. Macarena De Stefano y Camilo Topali.
5. Coco Legrand y Guillermo Bilancio.
6. Francisca Sinn y Mauricio Villena.
7. Chris Portugal y Raimundo Silva.
8. Matías Hrensen, José Alberto Restrepo,
Francisco Chadwick y Pamela Ravanal.
8.
77 PM
REVISTA PM PARAPADRES
En este sentido resultará clave respetar
los tiempos de los hijos y sus necesidades,
pero ellos también tienen que respetar las
de los padres. Se trata de vacaciones de
toda la familia.
Resulta también fundamental favorecer la
participación de los diferentes miembros
de la familia, incluidos los niños, en la
programación de actividades. Todos pueden
aportar ideas que pongan en práctica en el
diseño de una agenda que les proporcione
estas maravillosas vacaciones con la que
cada miembro de la familia sueña.
Gentileza fotografía: familia Cuevas Chellet.
Vacaciones
para toda la familia
L
legaron las vacaciones de
verano, período que nuestros
hijos esperan con ansias para
descansar, disfrutar, pasear y
divertirse. Para los padres, el objetivo de
las vacaciones apunta hacia la liberación
de lo cotidiano, abandono de las tareas
habituales y la búsqueda de experiencias
que les generen bienestar.
En tanto, a veces las vacaciones de los
hijos(as) no coinciden con las de los
padres. Es entonces cuando surge la
preocupación de qué hacer con los niños
y adolescentes mientras los adultos trabajan;
preocupa que pasen mucho tiempo en
casa sin la compañía adecuada, que se
dediquen únicamente a ver televisión, jugar
video juegos o meterse horas y horas en
internet sin control alguno. Es bajo esa
presión que, las esperadas vacaciones,
pierden su objetivo y se transforman en un
período agobiante y una situación difícil de
manejar tanto para los adultos como para
los menores.
Aunque muchos de estos temores
pueden ser reales, tenemos el desafío de
convertir estas vacaciones en un tiempo
de descanso y diversión que padres e hijos
puedan aprovechar al máximo. Por lo tanto,
resulta fundamental tener en cuenta algunas
recomendaciones que nos permitirán
enfrentar con alegría y armonía este añorado
período de descanso.
Maricel López, Psicopedagoga,
Especialista en Mediación Cognitiva.
CENTRO PARA EL DESARROLLO
HUMANO “ESENCIA”
78 PM
En primer lugar, debemos flexibilizar las
rutinas que se realizan durante el año; los
horarios y algunas formas habituales de
hacer las cosas pueden modificarse. Sin
embargo, esto no significa ausencia de
normas y límites, la clave está en hacer
las cosas cotidianas de forma diferente.
Pese a que es importante tener un plan
general previsto que incluya el tiempo libre
de los padres, los gustos de los hijos y las
posibilidades reales de la familia, también
hay que considerar el ocio como parte del
descanso. No hacer nada en un mundo
tan acelerado y estresado como en el que
vivimos, es una opción que les enseña a
estar con ellos mismos, a manejar la soledad,
estimular la reflexión, usar la imaginación,
dar rienda suelta a la creatividad y la fantasía,
desarrollando las habilidades innatas que
todo niño y niña posee.
Por otra parte, estar en familia debería
ser uno de los principales objetivos de las
vacaciones. El mejor regalo que los padres
pueden hacer a sus hijos es compartir
buenos momentos con ellos, libres de estrés
y presiones. Hay infinidad de actividades
divertidas, sencillas y económicas que
pueden realizar juntos. Es también el
momento ideal para compartir con los
abuelos, tíos y primos. Ellos pueden ser
una excelente opción de compañía para los
niños, cuando los padres deben seguir con
su jornada laboral de costumbre.
Finalmente, las vacaciones no tienen que ser
el momento para hacer tantas actividades
que no dejen tiempo libre. Por lo tanto, no
es recomendable abusar de las escuelas
de verano, en las cuales los niños y niñas
pasen una jornada extensa del día. En tanto,
puede resultar beneficioso inscribirlos en
algún taller de corta duración que responda
a sus intereses, habilidades y necesidades,
dejándole tiempo para la libre entretención
y el ocio.
Descansar permite recuperarse, para
empezar de nuevo las actividades
habituales con energía y entusiasmo. ¡Felices
vacaciones para toda la familia! PM
María Olivia Echeverría y Fernando Mendía.
Patricio Grove y Catalina Vicuña.
Loreto Pereira y Pablo Piñera.
Variación de Órbita:
dibujos &
pinturas de
Gonzalo
Landea B.
Gonzalo Landea Burchard inauguró el pasado
2 de enero de 2016, su exposición de dibujos y
pinturas “Variación de Órbita”. La exposición se
encuentra disponible de martes a domingo en
la Galería Cachagua.
Josefina Cruz, Sofía y Javiera Zenteno.
Virginia Krzemienski y José Jiménez.
Jorge Benavente y Chantal Bernsau.
Ximena Rabat, Gonzalo Landea y Karem Thim.
79 PM
REVISTA PM ColumnaPAISAJISMO
riego automático, y si es manual hay que
regar un poco las macetas y mucho su
follaje. Idealmente poner una capa de paja
en cada maceta ayuda también a bajar la
temperatura y mantener la humedad.
Mantenciones
Llegan las vacaciones y el jardín se queda en casA...
Datos para cuidarlo
aunque no estés presente
C
uando comienzan las
vacaciones muchos tenemos
la preocupación de lo que
sucederá con el jardín si
no estamos para cuidarlo. Si vives en un
departamento, el tema son las plantas de
interior y macetas. En un jardín con pasto
el asunto es bastante más complejo. Es
lógico preocuparse si cuesta tanto trabajo
mantenerlo durante el año. En tan solo tres
semanas o menos puede dañarse si no
tomamos ciertas precauciones.
El riego
En el mercado existen unas válvulas que se
conectan a la llave del jardín y que tienen
incluido un timer que activa o cierra el paso de
agua. Funcionan con pilas o con electricidad.
Una vez puesta la válvula deja la llave siempre
abierta y será este mini-computador el que
dirá cuando activar o desactivar el riego. Si tu
jardín es pequeño, no es mala idea pensar en
poner una manguera con un par de regadores
y que el agua se active sola en el horario que
dejes programado en el timer.
Las macetas
A veces hasta los riegos automáticos sufren
de obstrucciones si no quedan despejados
los regadores o el pasto crece más de
la cuenta. Debes asegurarte de ralear a
fondo los bordes de regadores, que quede
solo tierra a unos 10 cms de diámetro del
regador, para que si el pasto crece mucho
no bloquee el paso del agua. Antes de
partir, haz una revisión de rutina de los
circuitos de riego, verifica la cobertura de
cada regador, los tiempos de cada circuito
y haz varias pruebas.
Las del interior de la casa debes agruparlas
todas en un mismo lugar, con luz indirecta y
algo de aire. Puedes ponerle a cada maceta
una botella plástica de agua con un tapón
que debes hacer con una pantimedia y arena
gruesa. Llenas la botella, introduces el tapón
y la entierras invertida (boquilla enterrada en
la tierra) sobre la planta. Recuerda hacerle
un hoyo con un clavo grueso en la parte
alta de la botella una vez enterrada, esto
para que el agua baje. Así asegurarás una
entrega lenta y bajo necesidad y mantendrás
un núcleo húmedo en las raíces.
Si no tienes riego automático, tendrás que
recurrir a un buen samaritano que no esté de
vacaciones para que te apoye con el riego
manual al menos cada dos días, en la tarde
o noche, ya que así evaporará poca agua y
se absorberá la mayoría.
Las macetas de exterior también deben ser
agrupadas en un lugar sombrío, ya que el
sol con poco riego les haría muy mal aunque
sean plantas de sol fuerte. Este grupo
mantendrá mejor la humedad y aireación.
Debe llegarles agua de una boquilla si es
80 PM
No podes nada antes de partir. Esos cortes
deshidratan aún más a las plantas. Cada
herida de corte es un foco de pérdida de
humedad importante. Tampoco cortes el
pasto, por la misma razón anterior. El último
corte debe ser a una semana de tu partida.
Deja que crezca y aguante más humedad. Es
mejor recuperarlo de un amarillamiento por
crecimiento que por resequedad. Tampoco
fertilices nada. Cualquier cambio químico en
la planta baja su resistencia y la deja débil
para resistir ataques o períodos de crisis.
Las plantas
Conviene comprar un buen trozo de malla
rachel y cubrir las plantas más delicadas.
Esto evitará que el sol las deshidrate rápido.
Si puedes conseguir paja, es ideal cubrir la
base de los macizos de arbustos con una
capa que ayude a aguantar la humedad.
Hay sugerencias, datos, consejos, pero
lo mejor e ideal es recurrir a un vecino
cariñoso y atento que cuide tus plantas y
mire tu casa. PM
Sandra Tebbs Bezmalínovic
www.gardener.cl
Jardinería simple, clases y asesorías.
www.felipemendia.cl
MIRADOR DE LOS DOMINICOS / 15 UF EL M2
LA FORESTA / 25.900 UF
la foresta / 36.000 UF
3.682 mts terreno, leve pendiente y
espectacular vista a la cordillera, ideal
para inversionistas, con factibilidad de
desarrollar proyecto de hasta 6 casas.
Código interno: 248164
370 mts construidos / 1.200 mts terreno
completamente remodelada, 4 dormitorios,
sala de estar, escritorio, termo panel, pisos
de madera, piscina.
Código interno: 231939
457 mts construidos / 1.050 mts terreno
mediterránea, 4 dormitorios, 3 en suite, sala
de estar, escritorio, sala de cine, terrazas
con excelente vista.
Código interno: 235932
lOS TULIPEROS / 28.000 UF
San Carlos de Apoquindo / 30.000 UF
San Carlos de Apoquindo / 21.900 UF
297 mts construidos /62 mts terraza
exclusivo condominio, 3 dormitorios,
estar, escritorio, 3 estacionamientos,
bodega.
Código interno: 189514
276 mts construidos / 267 mts de terraza
penthouse, 4 dormitorios, sala de estar,
espectacular terraza panorámica ,quincho,
Hot Tub, kitchenette y gimnasio.
Código interno: 235725
320 mts construidos / 554 mts de terreno
condominio, 5 dormitorios, sala de estar,
escritorio, gran sala de juego, quincho,
piscina, seguridad 24 hrs.
Código interno: 152257
San Carlos de Apoquindo / 15.000 UF
DOMINICOS ANTIGUOS / 15.700 UF
los dominicos / 29.500 UF
200 mts construidos / 400 mts de terreno
condominio, 5 dormitorios, sala de estar,
jardín formado, seguridad las 24 hrs.
Código interno: 234874
250 mts construidos / 534 mts de terreno
condominio, 4 dormitorios, sala de estar,
piscina, seguridad 24 hrs
Código interno: 227855
420 mts / 1.300 mts de terreno, condominio
casi nuevo, 5 dormitorios ( 2 suite), estar,
family room, salida a terraza, moderna
cocina, estacionamiento para 10 autos
Código interno: 246216
SAN CARLOS DE APOQUINDO / 24.990 UF
LOS DOMINICOS / 19.880 UF
CUMBRES DEL REMANSO / 22.900 UF
318 mts y 580 mts de terreno,
mediterránea en condominio, 4
dormitorios (2 suite), gran estar,
basement con luz natural, escritorio,
quincho, piscina, guardia 24 hrs.
Código interno: 254233
220 mts y 1.221 mts de terreno, casa de un
piso con loza , ampliable, excelente terreno,
4 dormitorios, estar, cocina americana, taller,
piscina, estacionamiento para 5 autos.
Código interno: 256839
2214 25 25
Dirección: Camino el Alba 11865 loc. 102
333 mts totales, departamento casi nuevo,
4 dormitorios, estar, escritorio, moderna
cocina, comedor, ventanas de termopanel,
pisos de madera, club house, piscina,
juegos infantiles, guardia las 24 hrs.
Código interno: 242370
NOVEDADES
82 PM
REVISTA
REVISTA PM NOVEDADES
Terramater, exquisitos productos
mediterráneos:
Emporio Terramater, expertos en productos
mediterráneos, propone sus atractivas
delicatesen para deleitar a los invitados durante
los encuentros de verano. Un mundo de sabores
que sorprenden y encantan; pueden adquirirse
online en www.emporioterramater.cl o
directamente en las salas de ventas de los
Fundos Caperana (Balmaceda 4900, Isla de
Maipo) y Peteroa (Sagrada Familia, Curicó)
de la Viña Terramater.
VERANO EN ROSA AGUSTINA RESORTS & SPA
Un parque acuático y restaurantes temáticos
son algunas de la novedades que Rosa
Agustina Resorts & Spa habilitará dentro
de las próximas semanas. Para aquellos
fanáticos del bowling, el recinto cuenta para
este verano 2016 con una pista habilitada
para quienes deseen vivir la aventura de este
deporte. En relación al incendio que afectó al
lugar el sábado 9 de enero, se informa que
las instalaciones que no se vieron afectadas
de Rosa Agustina Conference Resort se
encuentran en normal funcionamiento.
www.rosaagustina.cl
BETWEEN:
Cafetería y Pastelería en el corazón de
Reñaca, donde podrás saborear el buen café
colombiano en grano, tradicional pastelería,
refrescantes jugos de pulpa natural, deliciosos
helados artesanales y la más variada carta en
sandwiches y ensaladas frescas.
Tel: (32) 2831018
Av. Borgoño 14580, local 31-32.
Centro Comercial Plaza Reñaca
Vuelve a clases con el estilo de Teen
Class de Monarch
Las tendencias mundiales y la innovación
marcaron el desarrollo de la línea escolar Teen
Class 2016 de Monarch. Fabricada 100%
en Chile, la nueva colección se enfoca en las
fibras naturales y los beneficios que entregan,
junto con la creación de diseños y modelos
ad hoc a los gustos y estilos de los niños y
jóvenes que van al colegio.
www.monarch.cl
Tamaya Gourmet:
Tamaya Gourmet produce jugos 100% puros
y naturales en base a súper frutas, como
arándano, frambuesa, cereza y uva varietal
(Sauvignon, Moscatel, Malbec y Syrah). No
contienen azúcar adicionada y son ricos en
antioxidantes, lo que los convierte en un
excelente hidratante en tus vacaciones.
www.tamayagourmet.com/esp
Reest:
Es una marca chilena dedicada a mejorar la
calidad de vida de las personas a través de
productos ideados para disfrutar del descanso
y el tiempo libre. Sus productos estrella son las
mantas de picnic y el pareo/toalla, que hace
más práctica y cómoda tu ida a la playa, sin
perder el estilo.
Encuentra sus productos en tiendas en
Arica, Santiago, Valdivia y Puerto Varas o
bien a través de www.reest.cl
Kamla, toallas redondas:
Cada verano hay accesorios que marcan
tendencia y se logran distinguir de los demás.
Este año la marca Kamla nos sorprende con
sus toallas circulares de mandalas, ideales para
la playa o piscina. ¡No te quedes sin tu toalla
Kamla!
Las puedes encontrar en:
Tiendas Pura Gracia Bikinis:
Pueblo del Inglés, Santiago.
Tiendas Apfel: Santiago, La Serena,
Viña del Mar, Maitencillo y Pucón.
Tiendas Amoha: Cachagua y Zapallar.
Wonderstruck Party & Events:
Pasaron las fiestas de fin de año, pero el relajo
del verano nos invita a seguir celebrando.
Te presentamos a esta empresa como una
excelente alternativa en decoración, catering y
planificación de eventos. Su concepto es: ¡cada
celebración es especial y requiere de un factor
sorpresa para hacerla increíble!
Facebook: Wonderstruck Party & Events
www.ocarrolrentacar.com
El mejor servicio y el mejor precio
Atención 100% Personalizada
Arriendos diarios, semanales, mensuales y leasing operativo
Asistencia en ruta 24 horas / drop off (devolución en cualquier oficina del país)
Equipamiento y accesorios según necesidad del cliente
Reservas: (2) 3660318 / (2) 3660311
Antofagasta: (55) 2551538 / Concepción: (41) 2851222
Atención en todo Chile
Calle O’Carrol #1190, Rancagua. Teléfonos: (72) 583190 / 583196. Fax: (72) 583197
Av. Las Condes 9445, Las Condes, Santiago. Teléfonos: (2) 3660318 / 3660311
[email protected]
[email protected]
84 PM