Guía de usuario

Guía de usuario
Soporte técnico 902 35 44 35
Manual de usuario
Versión 4.0
Índice
1. Introducción _________________________________________________________ 4
1.1. Características técnicas del producto _________________________________ 4
2. Mando a distancia ____________________________________________________ 5
2.1. Indicador de estado LED ____________________________________________ 5
2.2. Botones de función ________________________________________________ 5
2.3 Esquema del mando a distancia: _____________________________________ 6
2.4. Como utilizar el mando a distancia ___________________________________ 7
3. Conexiones __________________________________________________________ 8
4. Puesta en marcha _____________________________________________________ 9
5. Menú principal. ______________________________________________________ 10
6. Iconos de la barra de de menú superior _________________________________ 12
7. Ajustes_____________________________________________________________ 12
7.1. Configuración inalámbrica y de red __________________________________ 13
7.2. Configuración WIFI________________________________________________ 14
7.3. Configuración Ethernet ____________________________________________ 15
7.4. Aplicaciones _____________________________________________________ 16
7.5. Limitar aplicaciones (para usuarios avanzados) _______________________ 17
7.6. Privacidad _______________________________________________________ 17
7.7. Reiniciar la configuración por defecto________________________________ 18
7.8. Actualizar el sistema ______________________________________________ 18
7.9. Actualización del sistema online ____________________________________ 19
7.10. Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento _________________________ 20
7.11. Idioma y teclado _________________________________________________ 20
7.12. Fecha y hora ____________________________________________________ 21
7.13. Acerca del sistema _______________________________________________ 21
8. Añadir/cambiar atajos, Widgets, carpetas y fondos de pantalla. ______________ 22
8.1. Escoger widgets__________________________________________________ 22
8.2. Cambiar el fondo de pantalla _______________________________________ 23
9. Instalar aplicaciones. _________________________________________________ 24
10. Música ____________________________________________________________ 26
11. Reproductor de vídeo________________________________________________ 27
12. Navegador _________________________________________________________ 28
13. Como mover el icono de una aplicación al escritorio. _____________________ 30
14. Como borrar el icono de una aplicación del escritorio ____________________ 30
15. Como desplegar la persiana de notificaciones ___________________________ 31
2 Índice
16. Instalar aplicaciones de Android Market ________________________________ 32
17. Modo TV___________________________________________________________ 33
17.1 Sintonización de canales __________________________________________ 34
17.2 Descripción de controles del menú TV _______________________________ 35
18. Como enlazar un mando a distancia. ___________________________________ 40
19. Información sobre Adobe Flash Player. _________________________________ 40
3 Manual de usuario
1. Introducción
Inves Smart TV 101 es un sistema multimedia dotado de una entrada HDMI para conectar
a la entrada HDMI de su TV dotándola de funciones de reproductor multimedia, navegador
de Internet, visor de fotos y películas, consola de videojuegos, reproductor de música,
también le permite ver a pantalla completa en su TV libros , revistas y periódicos
electrónicos, etc. Inves Smart TV 101 es un revolucionario sistema de entretenimiento en
su TV, ofrece una nueva forma de experimentar la TV en el hogar.
1.1. Características técnicas del producto
 Procesador ARM CORTEX A9, frecuencia 800MHz, 256 ó 512MB memoria RAM, memoria de
flash de 2 ó 4GBytes.
 Sistema operativo Android2.2, actualizable a 2.3 ó 3.2.
 Wireless 802.11b/g/n integrado.
 Interfaz RJ45 10/100M Ethernet.
 Soporta reproducción de vídeo 1080P.
 Salida de vídeo HDMI.
 Interfaz USB, soporta conexión de discos duros portátiles, soporta ratón y teclado USB.
 Soporte aplicaciones de tiempo, calendario, y reloj.
 Wireless 2.4G.
 Mando a distancia integrado.
 Soporta FLASH PLAYER10.3, reproducción de vídeo online.
 Reproductor de multimedia: música, imágenes, etc.
 Soporta tarjetas SD.
 Soporta navegador Google Chrome.
 Permite instalación de aplicaciones desde USB o tarjeta SD.
 Formatos de vídeo soportados:
DAT/MPEG/MPE/MPG/M2V/ISO/TS/VOB/AVI/MKV/MP4/MOV/3GP/3GPP/FLC/AVI/WMA/TS/
M2TS/M3TS/M4TS/M5TS/MTS/M4V/FLV/3G2.
 Formatos de audio soportados:
MP3/WMA/WAV/OGG/OGA/FLAC/ALAC/APE/AAC/M4A/AC-3/DTS/RM.
 Incluye GDATA Mobile Security para AndroidTM: antivirus para Smart Phones y Tablet PCs con
Android 2.0 o superior.
 Análisis bajo demanda.
 Análisis periódicos de virus.
 Lista negra de aplicaciones.
 Verificación de permisos asignados a apps instaladas.
4 Manual de usuario
2. Mando a distancia
2.1. Indicador de estado LED
Si el indicador luminoso se mantiene encendido al pulsar un botón del mando a distancia,
significa que la conexión se realizó con éxito y el mando a distancia funciona
perfectamente.
2.2. Botones de función
Incluye botones alfanuméricos, funciones operativas, símbolos de puntuación, y botones
de control especiales:
F1: MENÚ
F2: INICIO
F3: NOTIFICACIÓN
F4: NAVEGADOR
F5: CORREO
F6: MÚSICA
F7: AUMENTAR (ZOOM IN)/RETROCESO RÁPIDO
F8: PLAY/PAUSE
F9: DISMINUIR (ZOOM OUT)/AVANCE RÁPIDO
F10: SILENCIAR
F11: VOLF12: VOL+
Página 5
Manual de usuario
[ ] Puesta en marcha: Apagar equipo (encendido sólo desde botón del equipo)
[ ] Un clic: haciendo un sólo clic el cursor aparecerá exactamente dónde apunte,
haciendo clic y manteniendo pulsado el icono de Android el cursor se moverá obedeciendo
a los movimientos del mando, en el momento que levante el dedo del icono de Android el
cursor dejará de moverse.
[ ] Doble clic: haciendo doble clic sobre el icono de Android deja activado el movimiento
del cursor por la pantalla, por lo que facilita todo tipo de desplazamientos y arrastre de
ítems por la pantalla (recomendamos cuando no vaya a usar esta función la desactive
haciendo clic una sola vez sobre el icono de Android, esto ayudará a prolongar la vida de
las pilas del mando a distancia).
[
] Botón izquierdo del ratón: tiene la misma función que el botón izquierdo de un ratón.
[
] Botón derecho del ratón: tiene la misma función que el botón derecho de un ratón.
[Avpág] Avance de página, desplazarse a la página siguiente.
[Repág] Retroceso de página, ir a la página anterior.
2.3 Esquema del mando a distancia:
Página 6
Manual de usuario
2.4. Como utilizar el mando a distancia
Apunte los botones de cursor a su TV.
Página 7
Manual de usuario
3. Conexiones
Página 8
Manual de usuario
4. Puesta en marcha
Conecte el cable de corriente al enchufe más cercano, conecte el Smart TV 101 a su TV
mediante el cable HDMI o YPbPr suministrado.
Presione el botón de puesta en marcha del equipo (Power On) después de unos 8
segundos aparecerá el logo, la puesta en marcha total lleva un tiempo total de unos 30
segundos.
Página 9
Manual de usuario
5. Menú principal.
La pantalla de inicio tiene el aspecto que aparece bajo este párrafo, es un interfaz muy
intuitivo que permite el acceso directo a las siguientes funciones:
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ver televisión.
Acceder a Internet.
Menú de aplicaciones de Android.
Acceder a menú de ajustes del sistema.
Galería fotográfica.
Galería de vídeo.
Acceder a música.
Menú de almacenamiento (SD, USB).
Acceder a los servicios digitales de El Corte inglés.
Página 10
Manual de usuario
Escritorio de Android
El usuario puede configurar un menú de inicio diferente, así como obtener diferentes
diseños de su escritorio para adaptarlo más a su gusto. El menú de inicio (launcher)
incluye: interfaz de usuario, fondo de pantalla de fondo de escritorio, etc.
Menú de aplicaciones instaladas
Página 11
Manual de usuario
6. Iconos de la barra de de menú superior
[
] Icono de red, no se visualiza por defecto.
[
] Icono de red wireless, no se visualiza por defecto.
[
] Hora del sistema: visualiza la hora actual.
[
] Inicio: Va a la pantalla principal.
[
[
[
] Atrás: va a la pantalla anterior.
] Volumen+/] Menú del sistema / Propiedades
7. Ajustes
Permite llevar a cabo la configuración del sistema, este menú de funciones le permite
configurar el dispositivo según sus necesidades.
Página 12
Manual de usuario
7.1. Configuración inalámbrica y de red
Entre en esta opción para configurar una red. La configuración por defecto de la conexión
de red es WIFI.
Dentro del menú de redes hay dos opciones disponibles, Wireless y Ethernet.
Página 13
Manual de usuario
7.2. Configuración WIFI
Entre en la opción ajustes WIFI.
Detectará y mostrará una lista de redes disponibles, seleccione la correcta, si no aparece
la red que busca, pulse sobre el botón buscar, la lista de redes se actualizará, también
dispone de la opción buscar otras redes en el icono de la esquina superior derecha.
Página 14
Manual de usuario
Una vez seleccionada la red deseada, se conectará automáticamente, en caso de que sea
necesaria la contraseña de acceso aparecerá una pantalla solicitándola, para introducir la
clave, presione con el botón izquierdo del ratón sobre el campo contraseña, introduzca los
datos (mediante el teclado del mando, o el teclado en pantalla de Android) y pulse el botón
“Establecer conexión” (si desea ver lo que escribe, marque la casilla de verificación
“Mostrar contraseña”.
7.3. Configuración Ethernet
Entre en el menú de configuración Ethernet, hay dos tipos de conexión, DHCP y Static IP.
La opción por defecto es DHCP. Si quiere utilizar una IP estática, escoja Static IP, y
después, los campos IP address, Net mask y DNS address se activarán para introducir los
datos. El campo Mac address se visualiza por defecto.
Página 15
Manual de usuario
7.4. Aplicaciones
Vaya a configuración de aplicaciones, se mostrará la siguiente pantalla:
Orígenes desconocidos
Le permite instalar aplicaciones libres.
Modo de compatibilidad
Le permite instalar aplicaciones compatibles..
Administrar aplicaciones.
Gestionar, parar y eliminará aplicaciones instaladas.
Servicios en ejecución
Le permite controlar todos los servicios que están en ejecución.
Uso de almacenamiento
Ver el almacenamiento utilizado por aplicaciones.
Desarrollo
Establecer opciones de desarrollo de aplicaciones (sólo para usuarios avanzados).
Página 16
Manual de usuario
7.5. Limitar aplicaciones (para usuarios avanzados)
Permite limitar el número de aplicaciones en ejecución. Por defecto permite correr 3
aplicaciones a la vez. Si va a ejecutar un juego con gráficos 3D, es mejor establecer el
número de aplicaciones a 1.
7.6. Privacidad
Permite reiniciar el dispositivo a su configuración por defecto, actualizar el sistema, y
actualizar el sistema online.
Página 17
Manual de usuario
7.7. Reiniciar la configuración por defecto
Haga doble clic sobre la opción, borrará todos los datos y aplicaciones almacenados y
dejará la configuración del dispositivo como salió de fábrica (perderá todos los datos
almacenados).
7.8. Actualizar el sistema
Se puede descargar la última versión del firmware en la zona de descargas de la página
web de inves www.inves.es, está disponible a través del menú superior,
servicios/Manuales y Drivers, o desde la página de información del producto. Copie una
actualización del sistema a una tarjeta SD o llave de memoria USB, conéctela al Smart TV,
y haga clic en la opción actualización del sistema, actualizará la versión del sistema a la
almacenada en el dispositivo (tarjeta SD o Memoria USB).
Página 18
Manual de usuario
7.9. Actualización del sistema online
Detectará la última versión del firmware a través de su conexión de Internet, y la
almacenará en una tarjeta SD insertada (las actualizaciones sólo se pueden hacer a
través de SD, no utilice otro dispositivo de almacenamiento), una que la descarga llegue al
100%, pulse sobre ella, el sistema se reiniciará e instalará la nueva versión. Si lleva a cabo
el proceso de actualización se perderán las aplicaciones instaladas y su configuración.
Si descarga la última versión en un PC, cópiela en una tarjeta SD o llave de memoria USB,
y compruebe que el nombre del archivo es update.img, después inserte la tarjeta SD o
llave de memoria USB en el Smart TV, presione el pequeño botón negro upgrade de la
parte inferior del dispositivo al mismo tiempo que conecte el cable de alimentación del
equipo, deje de presionar el botón cuando aparezca la pantalla de actualización. Cuando
termine el sistema se reiniciará automáticamente.
Página 19
Manual de usuario
7.10. Tarjeta SD y dispositivos de almacenamiento
Permite comprobar los dispositivos de almacenamiento interno y externo (tarjetas SD), le
permitirá formatear una tarjeta SD insertada.
7.11. Idioma y teclado
Le permite configurar las diferentes opciones para el idioma del sistema y el teclado.
Ajustes de teclado.
Dejar activado siempre las opciones: “Teclado de Android” (teclado en pantalla) y
“Remote controller input method” (teclado del mando a distancia).
Página 20
Manual de usuario
7.12. Fecha y hora
Configura la fecha y zona horaria. Se puede configurar la hora automáticamente desde
Internet.
7.13. Acerca del sistema
Muestra el número de modelo y versión del sistema. Incluye información legal, versión U
boot, versión Recovery y Kernel.
Página 21
Manual de usuario
8. Añadir/cambiar atajos, Widgets, carpetas y fondos de
pantalla.
Presione el botón izquierdo del ratón en la pantalla de inicio durante unos instantes
para añadir atajos, Widgets, carpetas y fondos de pantalla.
8.1. Escoger widgets
Página 22
Manual de usuario
8.2. Cambiar el fondo de pantalla
Escoger fondos de pantalla, podrá seleccionar uno de la galería, fondos de pantalla
animados, fondos de pantalla.
Escoja uno y haga clic para establecer el nuevo fondo de pantalla.
Página 23
Manual de usuario
9. Instalar aplicaciones.
Haga clic sobre el instalador de aplicaciones
una tarjeta SD, disco duro sata o sda (USB).
para instalar aplicaciones desde
Nota- Asegúrese si utiliza un disco duro USB de tener partición FAT32.
Por ejemplo, escoja /mnt/sdcard para tarjeta SD, o mnt/sata para disco duro / memoria
USB.
Una vez finalizada la comprobación, instale las aplicaciones deseadas seleccionandolas
mediante la casilla de verificación.
Página 24
Manual de usuario
Si necesita instalar o desinstalar dos ó más aplicaciones al mismo tiempo, haga clic sobre
, se volverá de color verde, y después presione el
la casilla de verificación de cada ítem
botón menú de la esquina superior derecha o presione el botón F1 para instalar o
desinstalar las aplicaciones.
Nota.-También puede instalar aplicaciones desde el menú de ajustes/administrar
aplicaciones.
Página 25
Manual de usuario
10. Música
.
Busca todos los archivos de sonido de su tarjeta SD, disco USB y disco duro
automáticamente.
Reproduciendo música.
Muestra los controles de reproducción de música y la información de la música en
reproducción.
Página 26
Manual de usuario
11. Reproductor de vídeo
.
Si conecta una tarjeta SD, disco duro SATA, disco USB al mismo tiempo los mostrará al
abrir el reproductor de vídeo.
Escoja un archivo de la lista para reproducir.
Haga clic en el botón
tipo de vídeo, etc.
para encontrar la información del vídeo: subtítulos, resolución,
Página 27
Manual de usuario
12. Navegador
Le permite acceder a cualquier página web introduciendo la url, leer noticias en la web, ver
vídeos online, etc.
Para introducir una URL, pulse con el botón izquierdo del ratón del mando a distancia
sobre la barra de navegación, a continuación aparecerá el teclado en pantalla para
introducir la información, podrá hacerlo también desde el teclado del mando a distancia,
una vez introducida la url, presione sobre la flecha a la derecha de la barra de navegación
o ir del teclado en pantalla.
Desplazamiento vertical de las páginas web: para activar la barra de desplazamiento
vertical, active el cursor con doble clic sobre el icono de Android, vaya a la parte derecha de la
pantalla y presione el botón izquierdo del ratón (aparecerá la barra de desplazamiento), después
sin soltar el botón izquierdo desplace el mando para desplazar la página hacia arriba o hacia abajo.
Página 28
Manual de usuario
Establecer el tipo de navegador.
Si algunas páginas web no son compatibles con Android, se puede establecer el
navegador para el modo Desktop.
Haga clic en el botón menú en la esquina superior derecha, aparecerá la barra de menú
inferior, escoja Más->Ajustes->Ajustes avanzados->Establecer tipo de explorador (Set
Browser type).
Página 29
Manual de usuario
13. Como mover el icono de una aplicación al escritorio.
Seleccione el icono de la aplicación y presione el botón izquierdo del ratón durante un
instante, cuando el icono se haga más grande, irá a la pantalla de inicio automáticamente,
en ese momento deje de presionar el botón izquierdo del ratón.
14. Como borrar el icono de una aplicación del escritorio
Seleccione el icono de la aplicación y presione el botón izquierdo del ratón durante un
instante, cuando el icono se haga más grande, arrastre (presionando el botón central del
ratón) el icono al icono del cubo de la basura del escritorio hasta que cambie a color rojo,
después deje de presionar el botón izquierdo del ratón.
Página 30
Manual de usuario
15. Como desplegar la persiana de notificaciones
La persiana de notificaciones recoge todos los avisos importantes para el usuario, para
visualizarla active la función de desplazamiento del cursor por pantalla (doble clic sobre el
icono de Android), desplace el cursor a la parte superior de la pantalla y pulsando el botón
izquierdo del ratón (sin soltarlo) desplace el mando hacia abajo, la persiana quedará
desplazada cubriendo toda la pantalla y ofreciendo toda la información, para subirla sólo
deberá tirar ligeramente del manejador hacia arriba.
Página 31
Manual de usuario
16. Instalar aplicaciones de Android Market
En el menú de aplicaciones dispone de la aplicación Android Market, la cual le permitirá
instalarse las aplicaciones disponibles para Android (gratuitas y de pago), para poder
descargar aplicaciones deberá tener una cuenta con Google o abrir una nueva a través del
menú ajustes->Ajustes de sincronización y cuentas->Administrar cuentas, seleccione la
opción google y siga los pasos para darse de alta, deberá rellenar todos los datos que se le
solicitan correctamente.
Página 32
Manual de usuario
17. Modo TV
La resolución señal de vídeo está configurada por defecto a digital (conexión HDMI) 720p.
Para cambiar a 1080p ó 1080i ir al menú ajustes del sistema / ajustes de pantalla / modo
de salida. Seleccionar la opción 1080p y seleccionar aceptar, el sistema se reiniciará a la
nueva resolución.
Para conectar un dispositivo con señal de vídeo analógica (vídeo compuesto) TV o
proyector, en primer lugar deberá disponer de un monitor o TV con conexión HDMI para
poder hacer el cambio a modo 576dvbs a través del menú anteriormente mencionado.
Antes de hacer el cambio conecte el dispositivo al Smart TV a través de los cables de
vídeo y audio suministrados (ver punto 1), una vez conectado a través del menú ajustes de
pantalla / modo de salida, seleccione la opción 576dvbs, le pedirá confirmación, el sistema
se reiniciará y la imagen saldrá a través del dispositivo con conexión de vídeo compuesto a
la resolución seleccionada.
Página 33
Manual de usuario
17.1 Sintonización de canales
1. Pulse ver TV sobre el menú principal o a través del menú principal de Android
seleccionar la aplicación Reproductor DVB.
2. Una vez cargada la aplicación pulse con el botón izquierdo del ratón del mando a
distancia sobre la parte inferior de la pantalla, aparecerá el menú de opciones.
3. Seleccione la opción de configuración.
4. Seleccione la opción búsqueda de canales.
5. Seleccione la opción búsqueda automática.
Página 34
Manual de usuario
17.2 Descripción de controles del menú TV
En el siguiente apartado se van a mostrar las diferentes funciones del modo TV. Para ver
el menú de funciones de TV presionar el botón izquierdo del ratón sobre la parte inferior de
la pantalla.
Pulse con el botón izquierdo del ratón del mando a distancia sobre la parte inferior de la
pantalla, aparecerá el menú de opciones.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
Lista de canales.
Guía de programación.
Configuración.
Información clasificada de canales.
Control de pausa en ejecución.
Grabar reproducción en curso PVR (será necesario contar con un dispositivo
opcional de almacenamiento externo).
7. Gestión de grabaciones (grabado, en ejecución, programación de grabaciones).
8. Ocultar canales.
Página 35
Manual de usuario
Lista de canales: pulsando sobre las flechas de la barra de título podrá escoger las
diferentes listas de canales: TV, Radio, Favoritos, etc.
Guía de programación: le muestra toda la programación prevista de la semana para el
canal seleccionado.
Página 36
Manual de usuario
Configuración: le permite establecer los diferentes ajustes para TV: Subtítulos, idioma de
audio, tamaño de imagen, búsqueda de canales, reestablecer configuración de fábrica,
establecer clave para cambio de ajustes de TV, actualizar hora del sistema y seleccionar
dispositivo de almacenamiento para las funciones de grabación de TV (es imprescindible
un dispositivo de almacenamiento externo para grabar cualquier emisión de TV).
Información clasificada de canales: le permite clasificar por grupos los canales y
bloquear los canales deseados.
Página 37
Manual de usuario
Control de pausa en ejecución: está función le permite grabar el canal que está viendo
para retroceder la reproducción en directo y poder ver la emisión desde un punto anterior a
la reproducción en directo, es una función muy útil para no perderse un trozo de la emisión
en curso (necesitará un dispositivo de almacenamiento externo no suministrado para
poder utilizar esta función). Podrá desplazar la grabación hacia atrás o hacia delante, así
como hacer pausa y reproducción de la misma.
Grabar reproducción en curso PVR: (será necesario contar con un dispositivo opcional
de almacenamiento externo). Esta función le permitirá grabar la emisión en curso en un
dispositivo de almacenamiento externo, antes de grabar a través de la opción
configuración seleccione el dispositivo deseado.
Página 38
Manual de usuario
Gestión de grabaciones: Le permite ver las grabaciones almacenadas tanto para la
función PVR como para la de control de pausa en ejecución, así como controlar la
grabación en curso. A través de este menú se pueden ver el calendario de grabaciones
programadas y hacer una nueva programación.
Para crear una nueva programación, pulse el botón “A” del mando a distancia, seleccione
el canal de la lista con las flechas de desplazamiento, y vuelva a pulsar el botón “A”,
aparecerá una pantalla con la fecha y hora de inicio de grabación, y el tiempo que desea
de grabación del programa.
Ocultar canales: le permitirá ocultar el canal actual.
Página 39
Manual de usuario
18. Como enlazar un mando a distancia.
Nota.-Su mando a distancia ya viene enlazado con el equipo, no necesitará llevar a
cabo el proceso que se describe a continuación.
Códigos de comprobación:
Presione el botón <Y> y < “> al mismo tiempo, el indicador luminoso se mantendrá
encendido, después de 5 segundos, el indicador se apagará y entra en estado de
comprobación de código.
Espere un momento mientras lleva a cabo la comprobación de código, Cuando el indicador
luminoso se mantenga encendido, representa que el movimiento del ratón con el mando se
ha realizado con éxito, terminado así la comprobación de códigos, y dejando el mando listo
para funcionar.
19. Información sobre Adobe Flash Player.
Este dispositivo está diseñado para soportar reproducción de ficheros Adobe Flash por
hardware. La versión actual de Adobe Flash que tiene soporte de reproducción por
hardware es la 10.3, instalada por defecto en el sistema.
Existen versiones más recientes, pero no soportan reproducción por hardware por lo que,
la velocidad de reproducción puede ser menor a pesar de ser una versión más reciente.
Por lo tanto, no actualice la versión de Adobe Flash instalada.
Dispondrá versiones más actuales y certificadas de todo el software instalado en su
dispositivo en actualizaciones periódicas del equipo que pondremos para descarga
automática o en nuestra web www.inves.es sección de descargas.
Página 40
Investrónica s.a. - Ronda de Valdecarrizo nº 7
28760 - Tres Cantos (Madrid)