SE15_P_082115_spanish_Layout 1 - Educational Opportunities Tours

Vea este Viaje en www.viajeconnosotroshoy.com
Viaje = SE15 Fecha = 082115 Codigó = P
ALASKA
CRUCERO POR EL
PASAJE INTERIOR
21 De agosto de 2015
8 DÍAS A BORDO DEL CELEBRITY SOLSTICE
IDA Y VUELTA DESDE SEATTLE, WASHINGTON
PRECIOS DESDE $1,148*
Regístrese en nuestra página de internet con su tarjeta de crédito ó
Cheque en www.viajeconnosotroshoy.com
*No incluye impuestos ó excursiones
Todos los precios reflejan un descuento de 4% si pagan en efectivo
Más de
www.viajeconnosotroshoy.com
años
de
servicio
ALASKA
CRUCERO POR EL
PASAJE INTERIOR
Itinerario del Crucero
Día
1
2
3
4
4
5
5
6
7
8
Puerto
Seattle, Washington
Navegando
Ketchikan, Alaska
Tracy Arm Fjord
Juneau, Alaska
Skagway, Alaska
Pasaje Interior
Navegando
Victoria, BC, Canada
Seattle, Washington-Regreso a casa
Llegada
Salida
5:00 PM
7:00 AM
6:00 AM
1:30 PM
7:00 AM
6:30 PM
4:00 PM
10:00 AM
10:00 PM
6:00 PM
10:30 PM
6:00 PM
7:00 AM
10:30 PM
A BORDO DEL
Celebrity Solstice
Día 1 - Seattle, Washington
Si llega a Seattle lo suficientemente temprano en el día, trate de
visitar la torre espacial “Space Needle”. Construido para la Feria
Mundial de 1962, ofrece una impresionante vista de 360 grados de
Seattle, Elliot Bay y las cadenas de las montañas Olympic y Cascades,
incluyendo el Monte Rainier. NOTA IMPORTANTE: USTED
DEBE SUBIR AL BARCO POR LO MENOS 2-3 HORAS
ANTES DE LA HORA DE EMBARQUE.
Día 2 - Navegando
Día 3 - Ketchikan, Alaska
Conocida como la "puerta de entrada a Alaska", Ketchikan sigue a
lo largo de las costas pendientes escarpadas de Tongass Narrows.
Explore Creek Street, un paseo histórico construido sobre pilotes
sobre el agua y empápese en la historia y la cultura India en el
Museo histórico de Tongass, Totem Bight State Park y la Aldea
Saxman. Considere un vuelo opcional al impresionante monumento
nacional del Fiordo Misty.
Día 4 - Tracy Arm Fjord
Ubicado entre paredes de granito de 3.000 pies de alto, el Fiordo
Tracy Arm teje a través del Bosque Nacional Tongass
aproximadamente 35 millas. La costa está salpicada con cascadas,
creadas por la fusión de ventisqueros y árboles brotando en ángulos
raros de afloramientos rocosos. Incluso, usted podría descubrir
algunos animales en su hábitat natural mientras navega por la costa..
Día 4 - Juneau, Alaska
Juneau, la capital de Alaska, fue fundada durante una fiebre del oro
en 1880. Hoy en día, el antiguo pueblo de minas de oro, cuenta entre
sus riquezas algunos de los paisajes más espectaculares de Alaska.
Ubicado a los pies del Monte Juneau en el Panhandle de Alaska. La
ciudad enfrenta el agua desde la parte continental del canal
Gastineau. Varios magníficos fiordos se encuentran a lo largo de la
costa del canal, y el majestuoso Glaciar Mendenhall está cercano.
Día 5 - Skagway, Alaska
Durante la fiebre del oro de 1898 a Yukón, miles de mineros de oro
desembarcaron las naves en el nuevo pueblo de Skagway para
comenzar el viaje de 600 kilómetros a los yacimientos de oro.
Muchas empresas de Skagway erigieron elaborados frentes de dos
pisos falsos en sus edificios, esperando que la impresión de ser más
estable y próspero podría atraer a más clientes. Puedes ver muchos
de estos edificios restaurados en el distrito histórico de Skagway.
Día 6 - Navegando
Día 7 - Victoria, British Columbia
Victoria, la capital de British Columbia, está situada en el extremo
sur de la isla de Vancouver. Mejor conocida por su clima templado y
su activo estilo de vida al aire libre, Victoria es muy favorable al
visitante. Entre sus muchas atracciones, están sus mundialmente
famosos jardines, sus 150 años de historia británica, restaurantes
gourmet y tiendas fantásticas.
Día 8 - Seattle, Washington
Regrese a casa con muchas fotografías y recuerdos de la belleza de
Dios en Alaska.
CATEGORIA
PIES
CUADRADOS PRECIO
10 - Interior
174
$1148*
08 - Exterior
175
$1398*
194 + 54
$1648*
2B - Cabina de Lujo con Balcón
*Precios son por persona, basados en dos personas en la cabina.
Precios no incluyen impuestos del gobierno $192, seguro de protección de viaje, pasaportes
y pasaje aéreo. Los precios reflejan un descuento de 4% si paga en efectivo.
Viaje desde una ciudad cerca de usted por un poco más
Albuquerque NM . . . . . . .$569
Atlanta GA . . . . . . . . . . .$569
Austin TX . . . . . . . . . . . .$529
Baltimore MD . . . . . . . . .$719
Billings MT . . . . . . . . . . .$399
Birmingham AL . . . . . . . .$759
Bismark ND . . . . . . . . . .$569
Boise ID . . . . . . . . . . . . .$239
Boston MA . . . . . . . . . . .$549
Buffalo NY . . . . . . . . . . . .$699
Cedar Rapids IA . . . . . . .$749
Charleston SC . . . . . . . .$769
Charleston WV . . . . . . . .$749
Charlotte NC . . . . . . . . . .$689
Chicago IL . . . . . . . . . . .$519
Cincinnati OH . . . . . . . . .$629
Cleveland OH . . . . . . . . .$649
Colorado Springs CO . . .$569
Columbia SC . . . . . . . . .$649
Columbus OH . . . . . . . . .$609
Dallas/Ft. Worth TX . . . .$429
Dayton OH . . . . . . . . . . .$659
Denver CO . . . . . . . . . . .$439
Des Moines IA . . . . . . . .$599
Detroit MI . . . . . . . . . . . .$639
Fort Lauderdale FL . . . . .$699
Fort Myers FL . . . . . . . . .$809
Grand Forks ND . . . . . .$599
Grand Rapids MI . . . . . .$669
Greensboro NC . . . . . . .$669
Grnville/Sprtnbrg SC . . . .$709
Honolulu HI . . . . . . . . . . .$839
Houston TX . . . . . . . . . . .$589
Indianapolis IN . . . . . . . .$589
Jackson MS . . . . . . . . . .$739
Jacksonville FL . . . . . . . .$679
Kansas City MO . . . . . . .$589
Knoxville TN . . . . . . . . . .$709
Las Vegas NV . . . . . . . . .$339
Little Rock AR . . . . . . . . .$679
Los Angeles CA . . . . . . .$319
Louisville KY . . . . . . . . . .$699
Memphis TN . . . . . . . . . .$599
Miami FL . . . . . . . . . . . . .$619
Milwaukee WI . . . . . . . . .$679
Minn/St. Paul MN . . . . . .$559
Mobile AL . . . . . . . . . . . .$699
Nashville TN . . . . . . . . . .$569
New Orleans LA . . . . . . .$579
New York NY . . . . . . . . . .$609
Newark NJ . . . . . . . . . . .$559
Norfolk VA . . . . . . . . . . . .$689
Oklahoma City OK . . . . .$549
Omaha NE . . . . . . . . . . .$609
Orange County CA . . . . .$389
Orlando FL . . . . . . . . . . .$589
Pensacola FL . . . . . . . . .$669
Phoenix AZ . . . . . . . . . . .$329
Pittsburgh PA . . . . . . . . .$679
Portland OR . . . . . . . . . .$269
Raleigh/Durham NC . . . .$639
Reno NV . . . . . . . . . . . . .$339
Richmond VA . . . . . . . . .$599
Rochester NY . . . . . . . . .$809
Sacramento CA . . . . . . .$329
Salt Lake City UT . . . . . .$469
San Antonio TX . . . . . . . .$579
San Diego CA . . . . . . . . .$339
San Francisco CA . . . . . .$309
St. Louis MO . . . . . . . . . .$559
Syracuse NY . . . . . . . . . .$709
Tampa FL . . . . . . . . . . . .$649
Tucson AZ . . . . . . . . . . . .$639
Tulsa OK . . . . . . . . . . . . .$569
Washington DC . . . . . . . .$539
Washington/National DC $549
West Palm Beach FL . . .$679
Wichita KS . . . . . . . . . . .$609
Este gráfico arriba refleja el precio y no las rutas de vuelo. Si usted sale de una ciudad diferente a su
grupo, o toma una extension, usted puede viajar en un vuelo diferente. Los precios están basados en 10
personas o más viajando desde una ciudad doméstica y están sujetos a cambios sin previo aviso.
“Letra Pequeña”
FORMA PARA REGISTRO DE VIAJE
Envíe a: Educational Opportunities Tours
PO Box 6098, Lakeland, FL 33807-6098
Phone: 863-648-0383 E-mail: [email protected]
INCLUÍDO:
Crucero: Cabinas de lujo (basadas en dos personas por cabina): Cargos de Puerto $245; Todas las Comidas en el barco.
NO INCLUÍDO EN EL PRECIO - aparecerá en su estado de cuenta:
(1) Pasaje Aéreo: (2) Impuestos de Crucero $192; (3) Propinas en el barco (apareceran en su estado de cuenta que
le entregaran en el barco); (4) Extensiones, Impuestos de frontera; visas y otros cargos si se aplican.
ID#
Auspiciador:
Ciudad de salida:
Fecha de salida: 11/11/2015
Nombre de los pasajeros (como aparecen en el pasaporte):
1. Nombre legal:
Fecha de nacimiento:
/
/
Fecha de expedido:
/
/
Fecha de vencimiento:
/
/
Nombre de preferencia:
Título:
# Passaporte:
País que lo expidió:
Sexo: � M � F
E-mail:
� Envíeme más promociones de viajes
2. Nombre legal:
Fecha de nacimiento:
/
/
Fecha de expedido:
/
/
Fecha de vencimiento:
/
/
Nombre de preferencia:
Título:
# Passaporte:
País que lo expidió:
Sexo: � M � F
E-mail:
� Envíeme más promociones de viajes
Dirección postal:
Ciudad:
Estado:
Código postal:
Número de teléfono:
Número adicional:
Contacto de emergencia:
Número de teléfono:
relacíon
Compañero o compañera de Cuarto:
Si no tiene compañero de cuarto:
� Traten de conseguirme uno � Cuarto sencillo (espacios limitados)
Programa de Protección del Viaje:
� Aceptamos � No aceptamos
Información importante en torno a este programa de protección de viaje:
1.Esta cobertura de viaje no se puede añadir luego que usted pague completo
2.La prima está basada en el costo total del viaje y no es reembolsable
3.Su cobertura comienza cuando EOT reciba el pago de su prima (separado del
depósito y claramente designado como la prima de protección del viaje)
4.La prima debe estar pagada completamente el 23 de abril de 2015
Cabin Selection:
� Cabina Interna (10) � Cabina Externa (08) � Cabina cExterna con Balcón (2B)
Suplente:
(Necesario, que se utiliza sólo si la opción 1 no está disponible)
SE REQUIERE EL DEPÓSITO COMPLETO DE $400
El último pago se vence el día 23 de abril de 2015
� $400 (per persona) � Otra cantidad $__________
Cheque número
(debe estar a nombre de Educational Opportunities Tours)
Para matricularse por medio de tarjeta de crédito llegue a
www.viajeconnosotroshoy.com
Al firmar abajo, Yo/Nosotros certifico que he leído le ‘Letra Pequeña,’ entiendo su contenido, y
estoy de acuerdo con sus términos incluyendo pero no limitado a aumentos de precio que pueden
aplicarse antes de que el pago final se haya recibido según está establecido en la ‘Letra Pequeña’
y posibles aumentos de precios, después que el pago final ha sido recibido, debido a impuestos
y honorarios establecidos por el gobierno.
Firma :
Firma :
Viaje: SE15 Fecha: 082115 Código: P ID:
Plan de Proteccion Para Viajero:
Costo de Viaje Costo de Plan
$ 0 - $1000=
$1001 - $1500=
$1501 - $2500=
$2501 - $3000=
$3001 - $3500=
$3501 - $4000=
$4001 - $4500=
$99
$149
$199
$249
$279
$299
$349
Costo de Viaje Costo de Plan
$4501 - $5000=
$5001 - $6000=
$6001 - $7000=
$7001 - $8000=
$8001 - $9000=
$9001 - $10000=
$399
$449
$499
$549
$599
$699
08/25/2014
Itinerario que cubre
Beneficio Máximo
Parte A -proveídos por Educational Opportunities Tours
Cancelación de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Costo del Viaje
Parte B - proveídos por United States Fire Insurance Company
Muerte Accidental & Desmembramiento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 25,000
Gastos Médicos/Asistencia de Emergencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 50.000
Interrupción de Viaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Costo del Viaje
Retraso de Viaje(hasta $ 100 por día) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500
Conexión Perdida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 500
Equipaje y efectos personales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 1,000
Demora de Equipaje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$ 100
* For New York Residents Only: Part A Benefits are travel arrangement benefits underwritten
by United States Insurance Company.
PARA UNA DESCRIPCION COMPLETA DEL PLAN VAYA A www.tripmate/com/wpF429E
Esto es una descripción breve del plan que esta disponible con toda la Protección de Viaje vendida con viajes que salen el día 1ro. enero de 2012 y después. Algunas
excursiones y limitaciones se aplican y están consideradas en el Certificado de Cobertura. Por ejemplo, cobertura no se aplica a: ninguna Enfermedad o condición suya,
de Compañero de Viaje, o algún Miembro de su Familia que esta viajando con usted y que existió durante los 60 días antes de la fecha efectiva de cobertura (esta
exclusión no se aplica si el pago por el plan es recibido en o antes de pagar el primer deposito/pago de su viaje), suicidio, embarazo normal, guerra o cualquier acto de
guerra. Otras Razones Cubiertas, según están descritas, incluyen los siguientes eventos o sus consecuencias: Cancelación o Interrupción de viaje debido a: mal tiempo,
un paro que no ha sido anunciado, problemas mecánicos que causen la interrupción completa de servicio por su empresa de transportes común por lo menos 12 horas
consecutivas, un accidente de tráfico cuando iba de camino a su destino que está documentado; ser secuestrado o puesto en cuarentena; servir en Jurado; destrucción
de su domicilio o el lugar de su destino por fuego, inundación, robo u otro desastre natural; ser llamado a servir en el servicio de emergencia del gobierno para proveer
ayuda o auxilio en caso de un desastre natural; un robo de pasaportes, o visas que esté documentado; un traslado de trabajo de 250 millas o más; o la Revocación de
su permiso militar. Para mas información pregunte por el Certificado de Cobertura que tiene los detalles completos de la cobertura, provisiones, limitaciones y exclusiones
del plan que se le ofrece y que esta disponible para usted, al pedirlo en cualquier ocasión antes de comprar el plan. Este plan esta suscrito por: United States Fire
Insurance Company, Eatontown, NJ. Los beneficios son administrados por: Trip Mate, Inc.*, 9225 Ward Parkway, Suite 200, Kansas City, MO 64114, 1-800-888-7292
(*in CA, dba Trip Mate Insurance Company).
OTROS GASTOS NO INCLUIDOS EN EL PRECIO:
1)Programa Opcional de protección al Viajero (vea la caja en le ultima pagina); 2) Excursiones opcionales según están
descritas en el panfleto; 3) Tasas adicionales, como Transferencias individuales, Pasaportes, Lavandería, Almuerzos, Bebidas en las comidas; 4) “Ofrenda de Amor” voluntaria para el Guía y el Chofer; 5) Cargo de $100 por documentos para
pasajeros que no son residentes de los Estados Unidos o Canadá.
PAGO:
Todos los precios reflejan un descuento de 4% si hace su pago completo con cheque o giro. Un deposito de $400 por
persona se requiere al registrarse. El pago final, incluyendo el seguro de protección de viaje si se aplica, se vence
del 23 de abril de 2015. De ahí en adelante, un cargo de $100 se le aplicará a su cuenta. Los precios ofrecidos en
este panfleto estan basados en un número limitado de cabinas disponibles en las distintas categorias. Una vez estas
categorias sean vendidas, ó 120 dias antes de la salida, estos precios pueden subir.
CARGOS AEREOS ADICIONALES:
Usted puede incurrir gastos adicionales de equipaje y cargos opcionales (comida, sobrepeso, artículos personales, etc.)
estos se pueden ver en nuestra página www.eo.travel/travelinfo/
airlinefees.aspx y serán cargados por la línea aérea cuando chequeen el equipaje.
AUMENTOS DE PRECIO:
Todos los precios en este panfleto están sujetos a cambios siempre y cuando no se haya recibido el pago final debido
a fluctuaciones en el cambio de moneda, aumentos de cargos por combustible, impuestos del gobierno y aumentos
de honorarios o circunstancias fuera de nuestro control. Adicionalmente, usted puede ser sujeto a un aumento de
precio después que haya pagado el balance total de su cuenta debido a impuestos y honorarios.
ALOJAMIENTO:
El precio esta basado en habitación doble. Cuando están disponibles cabinas individuales son más pequeñas que las cabinas
dobles. EOT no puede garantizar que pueda haber una disponible. Compañeros de cabina pueden asignarse hasta 35 días
antes de la salida y si no hay nadie disponible, o si usted prefiere una cabina individual estos son los cargos adicionales: 200%
del precio de la cabina seleccionada para el itinerario básico. Cabinas individuales son muy limitadas y están sujetas a
confirmación.
RUTAS DE LAS LINEAS AEREAS Y BOLETOS:
Para mantener los precios bajos, EOT no garantiza la ruta más directa a su destino final. Una vez estén imprimidos, los
boletos aéreos no se pueden cambiar o rembolsar. La transportación aérea ida y vuelta a su destino será en clase de
economía en transportes de IATA y ARC utilizando boletos de APEX o SUPERAPEX que no pueden ser rembolsados,
enmendados para grupos de 10 o más volando juntos en el itinerario entero.
HORAS DE VUELOS:
Todas las horas de vuelos están sujetas a ser cambiadas por las líneas aéreas sin aviso previo. EOT no es
responsable por esos cambios o atrasos y no rembolsa gastos a razón de estos atrasos. Si usted hace sus propios
arreglos aéreos hasta la ciudad de salida, le recomendamos que compre un boleto que se puede cambiar sin incurrir
grandes penalidades.
CAMBIOS DE ITINERARIO:
Todo esfuerzo se ha hecho para que este panfleto este correcto. Aunque usted verá todos los sitios enumerados arriba,
el orden de sitios y/o días y número de días puede ser alterado para acomodar cambios de línea aérea, hoteles y
condiciones generales. Debido a los itinerarios de las líneas aéreas, algunos participantes pueden recibir uno o dos
días adicionales de descanso por un cargo diario mínimo y algunas extensiones no serán disponibles en todos los viajes.
Si cambios de itinerario resultan en noches adicionales, se le cobrará $125 por noche; cabinas individuales $175 por
noche. Comidas por noches adicionales no están cubiertas.
DESVIACIONES:
Desviaciones del programa regular deben ser sometidas por escrito y estan sujetas a un cargo mínimo de $80 por persona.
Transferencias para pasajeros que hacen desvíos no estan incluídos.
GASTOS DE CANCELACION:
El 100% de los Gastos de Cancelación están cubiertos por el seguro de Protección de Viaje siempre y cuando la
prima ha sido pagada y la razón de cancelación se puede asegurar. Aquellos que no compren el pan de protección
deben estar al tanto de los siguientes gastos de cancelación: Desde el día que se registra hasta 121 días antes de
salir, los cargos serán $100 por cargos administrativos que no serán rembolsados; además de gastos aéreos.
Además, de ahí en adelante se le cobraran penalidades aéreas y el suplemento de una cabina individual si su
cancelación obliga a que su compañero tenga un cargo adicional por una cabina individual, además de los
siguientes cargos: 120-105 días = $400; 104-60 días = $600; 59-30 días = 75% del costo total; 29 – hasta el día de
salir = 100% del costo total. Someta su cancelación por escrito. En el día de salida o el díasiguiente no hay
rembolso por servicios no utilizados.
CONDICION DE VIAJAR:
Los pasajeros que se registran para la excursión aceptan la responsabilidad de estar en buena salud y estar en
condiciones de caminar y viajar en la excursión. Como muchos de los sitios que serán visitados no son accesibles
por personas que tienen impedimentos físicos, aquellos que necesitan sillas de ruedas, oxigeno, u otra asistencia
ambulatoria encontrarán el viaje extremadamente limitado. Si tiene alguna pregunta, comuníquese con Educational
Opportunities Tours, Inc. para más detalles.
NORMAS PARA EMBARAZOS E INFANTES:
En cuanto a embarazo, una mujer no puede haber empezado su semana número 24 de embarazo antes o durante el
crucero. Si usted esta embarazada, por favor provéanos con un certificado médico al llevar al puerto a registrarse que
indica cuando es su fecha de dar a luz y como esta su condición física para viajar. Si usted esta en su semana número
24 o ya la completo no podrá abordar el barco. Debido a las limitadas facilidades médicas, infantes tienen que tener por
lo menos 24 meses (6 meses) de edad en su primer día en el crucero.
INSCRIPCIONES RECIBIDAS 120 DIAS O MENOS ANTES DE LA FECHA DE SALIDA:
Inscripciones después de 23 de abril de 2015 son bienvenidas. Inscripciones recibidas después de esta
fecha pueden incurrir gastos adicionales basados en el espacio aéreo que este disponible. Estos gastos
adicionales se le informaran cuando se registre.
FECHA VIGENTE:
Este panfleto esta vigente hasta el 25 de octubre de 2014. Si esta fecha ya ha pasado, los panfletos que están al día
se encontraran en www.eo.travel. Inscripciones todavía serán aceptadas después de la fecha vigente.
INFORMACION PUBLICADA:Su pago del depósito indica permiso para EOT o sus agentes para registrar la inscripción en
su participación para aparecer en video, audio, cines, fotografía, o cualquier otro medio y para utilizar el nombre del registrado,
imagen, voz, comentarios, documentación presentada, escritos y/o material biográfico sin restricciones ni limitación alguna
para publicidad, la comercialización, educativas o de promoción o de promoción que EOT o sus agentes consideren apropiado,
a menos que el solicitante de registro o custodio notifique a EOT por escrito antes de la salida. Excepto donde este afirmado,
EOT actúa solo como un agente para obtener hoteles, transportación y otros servicios de viaje y en ninguna forma EOT será
responsable por la falta de ningún suplidor de no rendir transportación, alojamiento u otro servicio de viaje que fuera a ser
proveído en la excursión. EOT no asume responsabilidad por heridas, muerte, pérdidas y daños, accidentes, atrasos, o
irregularidades que puedan ocurrir por razón de negligencia o acto culpable u omisión de ninguno de los suplidores de
servicios. EOT no es dueño ni opera ninguno de los suplidores de servicios en su excursión. Similarmente sin limitar lo
arriba dicho, los pasajeros acuerdan que no mantendrán a EOT culpable por ningún defecto en ningún vehículo, avión, bote,
autobús, carro, camioneta u otro vehículo, acto de guerra, o insurrección, actividad terrorista, revuelta o alguna protesta civil,
acción militar, huelgas, o acciones laborables o Actos de Dios o por algún otra acción de una tercera parte. La ley del Estado
de la Florida se aplicara en cualquier disputa que surja de cualquier preocupación de este panfleto o de su excursión.
Cualquier acción legal debe ser presentada solamente en las cortes de Polk County, Florida y excluyen acciones
legales en cualquier otra parte del mundo. Su inscripción y pago del depósito constituye su aceptación de la “Letra
Pequeña.” Educational Opportunities Tours es el operador de las excursiones y es solo responsable por el programa
de viaje. Educational Opportunities Tours está registrado en el Estado de la Florida como un Vendedor de Viajes.
Registro No. ST24130. CST2027682-40.