Domestic Wire Transfer

TREASURY MANAGEMENT
Compass e-Access® Servicios de Transferencias Bancarias Nacionales Guía Rápida de Referencia
Domestic Wire Transfer
Programación de la Transferencia Bancaria
El servicio de Programación de transferencias bancarias permite a los Usuarios de transferencias bancarias autorizados
iniciar envíos de transferencias bancarias y solicitudes de cargo de BBVA Compass a otras instituciones financieras por
medio del sistema Fed Wire. Las solicitudes de cargo son instrucciones que usted transmite para cargar un débito a su
propia cuenta o a la cuenta de otra parte en una institución financiera diferente. La parte a la que se le carga el débito debe
autorizar la transferencia. Si se autoriza la transferencia, recibirá una transferencia bancaria en la cuenta en la que haya
solicitado que se acredite el cargo. Para que se procesen las transferencias bancarias y solicitudes de cargo el mismo día
en que se inicien, se deben presentar a BBVA Compass antes de las 4:30 p.m., hora local del Centro, de lunes a viernes.
Las transferencias bancarias y solicitudes de cargo presentadas después de las 4:30 p.m., en días no laborables o en días
festivos federales se procesarán el siguiente día laborable.
1. En el menú principal, colóquese sobre PAYMENTS (PAGOS) y haga clic en WIRE INPUT (PROGRAMAR TRANSFERENCIA
BANCARIA) debajo del encabezado WIRE TRANSFER (TRANSFERENCIA BANCARIA).
2. Según su método de autenticación, se le presentará una de las dos pantallas.
a. Si utiliza los Códigos de Acceso de Una Sola Vez para la autenticación, elija cuáles de sus opciones de entrega
existentes desea recibir para su Código de Acceso de Una Sola Vez haciendo clic en el enlace correspondiente.
Cuando reciba su código de acceso de seis dígitos, ingréselo en esta pantalla y elija CONTINUE (CONTINUAR).
b. Si utiliza un token de seguridad de RSA SecurID para la autenticación, ingrese su Identificación de Usuario y Código de
Acceso (Identificación Personal más el número que se muestra en su token de seguridad de RSA SecurID) de RSA y
haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Asegúrese de ingresar el número del token de seguridad mientras está visible en éste.
El número cambia cada sesenta (60) segundos.
3. Seleccione la plantilla o cuenta que desea usar.
Instrucciones para la plantilla: Si usted elige usar una plantilla para una transferencia bancaria o solicitud de cargo,
seleccione la plantilla en la lista de Plantillas disponibles. Introduzca la Cantidad (Amount) (con un punto decimal) y la
Fecha de envío (Send Date). También puede capturar información “Originador a beneficiario” (“Originator-to-Beneficiary)
y/o “Banco a banco” (“Bank-to-Bank”) si así lo desea. Haga clic en SUBMIT (ENVIAR).
Instrucciones para transferencia bancaria de una cuenta: Si elige programar una transferencia bancaria de formato
libre, primero seleccione PAYMENT (PAGO) en el menú desplegable Tipo de transferencia (Transfer Type) y después
seleccione la cuenta de débito deseada en la lista de Cuentas disponibles (Available Accounts). Seleccione DOMESTIC
(NACIONAL) en la siguiente pantalla y haga clic en CONTINUE (CONTINUAR). Introduzca la información solicitada sobre
el Beneficiario y Código de ruta y haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Después introduzca la Cantidad (Amount) (con punto
decimal) y la Fecha de envío (Send Date). También puede alimentar información “Originador a Beneficiario” (“Originatorto-Beneficiary”) y/o “Banco a banco” (“Bank-to-Bank”) si así lo desea. Haga clic en SUBMIT (ENVIAR).
Sugerencia: Consulte la Guía de referencia rápida de servicios de transferencias bancarias internacionales si está enviando
una transferencia bancaria internacional.
Instrucciones para solicitudes de cargo de una cuenta: Si usted elige programar una Solicitud de cargo de formato libre,
primero seleccione DRAWDOWN REQUEST (SOLICITUD DE CARGO) en el menú Tipo de transferencia (Transfer Type) y
después seleccione la cuenta a la que desea se le acredite en la lista de Cuentas disponibles (Available Accounts). Alimente
la información del Receptor y Código de ruta y haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Después introduzca la Cantidad (Amount)
(con punto decimal) y la Fecha de envío (Send Date). También puede introducir información “Banco a banco” (“Bank-toBank”) si así lo desea. Haga clic en SUBMIT (ENVIAR).
4. Aparece la página de WIRE TRANSFER REVIEW (REVISIÓN DE TRANSFERENCIA BANCARIA).
5. Si no se requiere ninguna otra aprobación, aparecerá el botón APPROVE (APROBAR) en la parte inferior de la pantalla.
Termine su revisión y haga clic en APPROVE (APROBAR). La transferencia bancaria o solicitud de cargo se enviará a BBVA
Compass para su procesamiento. Si se requieren otras aprobaciones adicionales, aparecerá el botón ENTER (ACEPTAR).
Termine su revisión y haga clic en ENTER (ACEPTAR). Otro(s) usuario(s) de transferencias bancarias autorizado(s) debe(n)
aprobar la transferencia bancaria o solicitud de cargo antes de que se envíe a BBVA Compass para procesamiento.
Aprobaciones de Transferencias Bancarias
Use el servicio de Aprobación de transferencia bancaria (Wire Approval) para aprobar, eliminar o modificar transferencias
bancarias o solicitudes de cargo que se hayan programado a nombre de su compañía.
1. En el menú principal, colóquese sobre PAYMENTS (PAGOS) y haga clic en WIRE APPROVAL (APROBACIÓN DE
TRANSFERENCIA BANCARIA) debajo del encabezado WIRE TRANSFER (TRANSFERENCIA BANCARIA).
2. Según su método de autenticación, se le presentará una de las dos pantallas.
a. Si utiliza los Códigos de Acceso de Una Sola Vez para la autenticación, elija cuáles de sus opciones de entrega existentes
desea recibir para su Código de Acceso de Una Sola Vez haciendo clic en el enlace correspondiente. Cuando reciba su
código de acceso de seis dígitos, ingréselo en esta pantalla y elija CONTINUE (CONTINUAR).
b. Si utiliza un token de seguridad de RSA SecurID para la autenticación, ingrese su Identificación de Usuario y Código de
Acceso (Identificación Personal más el número que se muestra en su token de seguridad de RSA SecurID) de RSA y
haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Asegúrese de ingresar el número del token de seguridad mientras está visible en éste. El
número cambia cada sesenta (60) segundos.
3. Puede aprobar todas las transferencias bancarias o solicitudes de cargo haciendo clic en APPROVE ALL (APROBAR
TODAS) y después en SUBMIT (ENVIAR). Puede aprobar transferencias bancarias o solicitudes de cargo individuales
poniendo una marca en la casilla junto a cada partida seleccionada, haciendo clic en SUBMIT SELECTIONS (ENVIAR
SELECCIONES) y después SUBMIT (ENVIAR).
Como un recordatorio, los Usuarios Autorizados también pueden aprobar transferencias bancarias por medio de Compass
e-Access Móvil.
Plantillas de Transferencias Bancarias
El servicio de Plantillas para transferencias bancarias permite a los Usuarios de transferencias bancarias autorizados crear
plantillas para las transferencias bancarias y solicitudes de cargo que usan con más frecuencia.
1. En el menú principal, colóquese sobre PAYMENTS (PAGOS) y haga clic en WIRE TEMPLATES (PLANTILLAS DE
TRANSFERENCIAS BANCARIAS) debajo del encabezado WIRE TRANSFER (TRANSFERENCIA BANCARIA).
2. Según su método de autenticación, se le presentará una de las dos pantallas.
a. Si utiliza los Códigos de Acceso de Una Sola Vez para la autenticación, elija cuáles de sus opciones de entrega existentes
desea recibir para su Código de Acceso de Una Sola Vez haciendo clic en el enlace correspondiente. Cuando reciba su
código de acceso de seis dígitos, ingréselo en esta pantalla y elija CONTINUE (CONTINUAR).
b. Si utiliza un token de seguridad de RSA SecurID para la autenticación, ingrese su Identificación de Usuario y Código de
Acceso (Identificación Personal más el número que se muestra en su token de seguridad de RSA SecurID) de RSA y
haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Asegúrese de ingresar el número del token de seguridad mientras está visible en éste. El
número cambia cada sesenta (60) segundos.
3. Introduzca un código en el campo de Código (Code) y haga clic en ADD (AÑADIR). El Código es el sobrenombre para la
plantilla. No aparece en la transferencia bancaria o solicitud de cargo.
4a.Si desea configurar una plantilla de transferencia bancaria (wire transfer template), seleccione PAYMENT (PAGO) en
el menú Tipo de transferencia (Transfer Type), seleccione la cuenta de débito deseada en la lista de Cuentas disponibles
https://e-access.compassbank.com
(Available Accounts) y haga clic en CONTINUE (CONTINUAR). Seleccione DOMESTIC (NACIONAL) en la siguiente pantalla
y haga clic en CONTINUE (CONTINUAR).
4b.Si desea configurar una plantilla de solicitud de cargo (drawdown request template), seleccione DRAWDOWN REQUEST
(SOLICITUD DE CARGO) en el menú Tipo de transferencia (Transfer Type), seleccione la Cuenta de crédito deseada en la
lista de Cuentas disponibles (Available Accounts) y haga clic en CONTINUE (CONTINUAR).
5. Introduzca la información solicitada. Asegúrese de indicar si esta plantilla se va a guardar para que la usen todos los
Usuarios de transferencia electrónica autorizados o sólo usted.
6. Para información sobre ruta bancaria, haga clic en el botón SEARCH (BUSCAR) junto al campo del beneficiario en la
sección de Ruta y seleccione el banco deseado.
7. Haga clic en SUBMIT (ENVIAR). Podrá acceder a la plantilla como una selección la siguiente vez que use los servicios de
Transferencia bancaria.
Para tener acceso a la Guía de usuario o de administrador Compass e-Access visítenos en
http://www.compassbank.com/business/tm/extranet/index.cfm, Identificación de usuario: treasury, Contraseña: management
DECLARACIÓN ACERCA DE LA TRADUCCIÓN DE ESTE DOCUMENTO
Este documento se ha traducido al español como cortesía a nuestros clientes. La versión oficial y obligatoria de estos
materiales será la versión en inglés.
https://e-access.compassbank.com
TM-02-3009CSP Rev. 05/14
Allpoint es una marca registrada de Cardtonics Inc. BBVA Compass es un nombre
comercial de Compass Bank, un miembro del Grupo BBVA. Compass Bank, Miembro FDIC.