PDF Newsletter N 10, 2016

NEWSLETTER N° 10- ABRIL DE 2016 DE LA OFICINA AGRÍCOLA DE CHILE EN INDIA
EN ESTA EDICIÓN
1. EXPANSIÓN DEL AAP CHILE – INDIA
2. LA OFICINA AGRÍCOLA EXPUSO EN EL EVENTO FRESH PRODUCE EN LA SECCIÓN
DE LATINA AMERICA.
3. INDIA VA EN DIRECCIÓN DE CONVERTIRSE EN UN IMPORTANTE IMPORTADOR
DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DESPUÉS DE DOS FALLIDOS MONZONES.
4. EL TREN DEL AGUA, LA DESESPERADA RESPUESTA A LA SEQUÍA EN LA INDIA.
5. EL ENFOQUE ESTÁ EN REAVIVAR EL SEZ (ZONAS ECONÓMICAS ESPECIALES) Y EL
CRÉDITO A LA IMPORTACIÓN: NIRMALA SITHARAMAN (MINISTRA DE
COMERCIO E INDUSTRIA).
6. LAS NACIONES DEL SAARC (ASOCIACIÓN DEL ASIA MERIDIONAL PARA LA
COOPERACIÓN REGIONAL) DEBEN TRABAJAR JUNTAS PARA IMPULSAR EL
COMERCIO: SECRETARIA DE COMERCIO RITA TEAOTIA.
7. CAMBIO CLIMÁTICO: INDIA POR LA COOPERACIÓN DEL SAARC (ASOCIACIÓN
SUDASIÁTICA PARA LA COOPERACIÓN REGIONAL) EN LA AGRICULTURA
8. INDIA IMPORTA 10.000 TONELADAS DE HARINA DE SOJA, DEBIDO A LOS ALTOS
PRECIOS INTERNOS.
1
EXPANSIÓN DEL AAP CHILE – INDIA
El acuerdo de Alcance Parcial entre la India y Chile
fue firmado en marzo de 2006 y entró en vigor
desde agosto de 2007. Recientemente el gabinete
del Primer Ministro de India aprobó el texto sobre
la expansión de este acuerdo (AAP) entre Chile e
India.
Este Acuerdo de Alcance parcial mejorará las
relaciones comerciales y económicas de ambos
países y considerará importantes ventajas
arancelarias y comerciales que mejorarán la
competitividad de los productos agrícolas chilenos
en India.
Para mayor información:
http://articles.economictimes.indiatimes.com/2016-04-20/news/72481894_1_india-andchile-preferential-trade-agreement-pta
http://pib.nic.in/newsite/PrintRelease.aspx?relid=139004
http://www.financialexpress.com/article/economy/cabinet-clears-expansion-of-india-chiletrade-agreement/240495/
LA OFICINA AGRÍCOLA EXPUSO EN EL EVENTO FRESH PRODUCE EN
LA SECCIÓN DE AMÉRICA LATINA.
Jaime González (Agregado Agrícola de Chile en India) expuso en el evento “Fresh Produce”
en la sección América Latina. La presentación cubrió aspectos comerciales, de oferta
exportable, calidad, ventajas comparativas, situación fitosanitaria y los atributos de la fruta
fresca Chilena. Inmediatamente después de la presentación, se exhibió un video preparado
por la ASOEX orientado al Kiwi Chileno.
En la misma sección expusieron el representante comercial de Perú y los representantes de
las empresas IG International, Yuppa y Aayush quienes son los principales importadores
Indios de fruta fresca Chilena. IG International fue la empresa que lanzó la campaña de Kiwi
Chileno que contó con la participación aproximada de 50 personas y fue en esa oportunidad
donde se invitó a la agregada comercial de Chile (Carolina Vásquez) a compartir algunos
aspectos del producto.
2
El Agregado Agrícola y La Agregada Comercial participaron en la ceremonia de lanzamiento
del Kiwi Chileno en India.
INDIA VA EN DIRECCIÓN DE CONVERTIRSE EN UN IMPORTANTE
IMPORTADOR DE PRODUCTOS AGRÍCOLAS DESPUÉS DE DOS FALLIDOS
MONZONES
Tras dos fallidos monzones (viento
estacional que sopla regularmente en
diferentes regiones del mundo,
especialmente en las tropicales dando
lugar a un invierno seco y a un verano
lluvioso) la India va en dirección de
convertirse en un importante importador
de productos agrícolas. El país ha
comenzado a comprar en todo el mundo
las cosas que exportó hasta el año
pasado. India ha tenido que importar,
trigo, legumbres, maíz y harina de soja.
Todo esto debido a dos fallidos monzones,
a los cultivos de invierno que fueron
dañados por granizadas y por lluvias fuera
de estación, a la temporada post-monzón
que fue excepcionalmente seca y cálida, y
a que no han habido avances tecnológicos
3
después de la revolución verde de los años 60. India debería garantizar la mejora de la
productividad agrícola, introducir nuevas y modernas prácticas de riego, necesita
desesperadamente otra revolución verde y un buen monzón para mejorar esta situación.
Para mayor información:
http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/india-heading-towardsbecoming-major-agricultural-importer-after-two-failed-monsoons/articleshow/51654949.cms
EL TREN DEL AGUA, LA DESESPERADA RESPUESTA A LA SEQUÍA
EN LA INDIA
Nueva Delhi, 23 abr (EFE).- Todos los años, cuando la sequía azota la India y la tierra se
resquebraja, la respuesta más visible a la crisis son trenes con vagones cisterna repletos de
agua, una medida a la desesperada que sigue sin solucionar el problema.
El último de esos trenes llegó esta semana a la ciudad occidental de Latur cargada con 2,5
millones de litros de agua, y su presencia generó largas colas de impacientes mujeres y niños
deseosos de llenar los recipientes que portaban. Al tiempo que el tren hacía su entrada en la
estación, el diario Times of India publicaba la noticia de que el gobierno indio había
comunicado al Tribunal Supremo la existencia de 330 millones de afectados por una sequía
que cubría ya un tercio del territorio nacional.
Para mayor información:
http://noticias.terra.com/ciencia/el-tren-del-agua-la-desesperada-respuesta-a-la-sequia-en-laindia,400f0db14495904e961bd06f5339c7f30ow787aj.html
4
EL ENFOQUE ESTÁ EN REAVIVAR EL SEZ (ZONAS ECONÓMICAS
ESPECIALES) Y EL CRÉDITO A LA IMPORTACIÓN: NIRMALA
SITHARAMAN (MINISTRA DE COMERCIO E INDUSTRIA).
La Ministra de Comercio e Industria
Nirmala Sitharaman ha dicho que el
gobierno está abierto a ayudar a los
sectores de exportación, especialmente
a reactivar las zonas económicas
especiales (Una zona económica especial
(SEZ) es una región geográfica que tiene
las leyes económicas más liberales que
las leyes económicas nacionales de un
país.) y hacer más fácil para las
industrias el hacer negocios en ellas.
También el Departamento de Comercio
ha identificado cuatro medidas para impulsar las exportaciones, que han disminuido en los
últimos 15 meses debido a una mediocre demanda mundial. Estas medidas son: crédito a la
exportación, aumento de los envíos de las micro, pequeñas y medianas empresas, la
promoción de productos orgánicos y la eliminación de los obstáculos que enfrenta el EXIM
Bank (Banco de Exportación e Importación) y el Export Credit Guarantee Corporation
(Corporación de Garantía de Crédito a la Exportación).
La ministra dijo que está intentando que el crédito de exportación califique como sector
prioritario para préstamos y tratará el asunto con el Ministerio de Finanzas. El
departamento va a discutir con el RBI (Bank de Reserva de India) y el ministerio de finanzas
los problemas que se enfrentan con el EXIM Bank y el Export Credit Guarantee Corporation
en relación con la flexibilidad financiera.
Para mayor información:
http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/focus-is-on-sez-revivalexport-credit-nirmala-sitharaman/articleshow/51715862.cms
LAS NACIONES DEL SAARC (ASOCIACIÓN DEL ASIA MERIDIONAL PARA LA COOPERACIÓN
REGIONAL) DEBEN TRABAJAR JUNTAS PARA IMPULSAR EL COMERCIO: SECRETARIA DE
COMERCIO RITA TEAOTIA.
Los países miembros del SAARC necesitamos trabajar juntos con una fuerte agenda de
negocios para tomar ventaja de nuestra cercanía geográfica, similitudes culturales y
complementariedades económicas que todos tenemos en esta región, dijo la Secretaria de
Comercio. Hasta ahora, los países miembros del SAARC se han centrado en la promoción del
turismo en la región, la India quiere ampliar este ámbito para crear oportunidades y mejorar
el nivel de prosperidad y desarrollo económico en la región.
5
Mientras que la India es un
importante exportador de
servicios, su participación en
el comercio mundial es
menor, el gobierno está
considerando una serie de
pasos para mejorar el sector
exportación.
También estamos
examinando los problemas a
través de los estados, la
industria y los ministerios
para aprovechar todo el
potencial. En términos de
nuestro comercio, estamos
buscando nuevas geografías,
esperamos ser capaces de
concentrarnos en otros
idiomas (además del inglés), de modo que seamos capaces de explorar más zonas
geográficas y algunos mercados, dijo la Secretaria Teaotia.
Para mayor información:
http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/foreign-trade/saarc-nations-must-worktogether-to-push-trade-commerce-secretary-rita-teaotia/articleshow/51957498.cms
CAMBIO CLIMÁTICO: INDIA POR LA COOPERACIÓN DEL SAARC (ASOCIACIÓN
SUDASIÁTICA PARA LA COOPERACIÓN REGIONAL) EN LA AGRICULTURA
Asia del sur es una de las regiones más sensibles con respecto al impacto del cambio
climático, India dijo hoy y pidió a los países del SAARC a cooperar para hacer frente a su
impacto en el sector agrícola y que los países que la conforman deben trabajar de manera
conjunta para mejorar este sector y descubrir las plagas y enfermedades que afectan a los
cultivos y animales. Los rendimientos agrícolas han aumentado pero todavía hay muchos
desafíos por resolver como la deficiencia de nutrientes en el suelo, el problema de las
malezas, el aumento de las enfermedades y plagas, la absorción de sodio a través del suelo,
la degradación del nivel de las aguas subterráneas entre otros
6
La India dijo que el SAARC necesita una
mejor red de comunicación para
proporcionar información relacionada a
los productos, métodos, agro-técnicas
más modernas y servicios a los
agricultores para desarrollar una
agricultura adaptable al medio
ambiente.
Las naciones que conforman el SAARC
son: Afganistán, Bangladesh, Bután,
Maldivas, Nepal, Pakistán, Sri Lanka y la
India.
Para mayor información:
http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/climate-change-india-for-saarccooperation-on-agriculture/articleshow/51729257.cms
INDIA IMPORTA 10.000 TONELADAS DE HARINA DE SOJA, DEBIDO A LOS
ALTOS PRECIOS INTERNOS.
India ha sido un exportador tradicional de harina de soja y ahora ha tenido que importarla
después de muchos años. Después del trigo y el maíz, la harina de soja ha sido el tercer
producto que India ha tenido que exportar, ya que las dos sequías consecutivas han agotado
la producción y deteriorado su calidad.
Tres consorcios de productores de
aves de corral procedentes del sur
han importado 10.000 toneladas de
harina de soja con un 48% de
proteína de Ucrania. A pesar del
15% de arancel, la harina de soja
importada es más barata que el
producto interno por un 7.8%. India
está subiendo los precios de las
materias primas, lo que obliga a las
industrias a explorar los mercados
internacionales en donde los
precios son mucho más bajos.
Para mayor información:
http://economictimes.indiatimes.com/news/economy/agriculture/india-imports-10000-tonnesoyameal-due-to-high-domestic-prices/articleshow/51660028.cms
7
•
ElKumbh
Kumbh Mela es un festival hindú enorme que
tiene lugar cada 12 años. En el 2001, se
reunieron entre 60 y 70 millones de personas en
una misma ciudad para celebrarlo.
• Hay más de 300.000 mezquitas en la India.
India Más
que en ningún otro país. El 13% de los indios son
musulmanes, así que la India es el tercer país con
más musulmanes del mundo (después de
Indonesia y Paquistán).
• Es frecuente encontrarse con Sadhus. Monjes
nómadas que llevan siempre encima sus pocas
posesiones y viajan en busca de la iluminación.
Tienen bastantes libertades, entre ellas fumar
marihuana o viajar gratis en el tren.
8