keeping the memory alive

Transcripción

KEEPING
THE
MEMORY
ALIVE
PET URNS | URNAS MASCOTAS
Catalog | Catálogo
KEEPING
THE
MEMORY
ALIVE
The demand for personalised products and services continues to
grow. Each individual has special memories of their beloved pet and
cherishes the moments which define the relationship and trust that
they have had with each other. This idea forms the foundation of our
organisation.
La demanda de una despedida personalizada por parte de los
amantes de los animales sigue creciendo. Cada persona tiene sus
propios recuerdos de su fiel mascota. Momentos que caracterizan
esa relación y la hacían tan especial. Un concepto que constituye la
base de nuestra compañía.
By listening to our customers and never ceasing to look for new
techniques, materials and opportunities, we have managed to
introduce innovative, high-quality products to the funeral industry.
Products based on an equal and fair quality, thanks to the close
and trustful relationships we have built up over the years with our
suppliers. This way we are able to deliver a precious memento to pet
owners whilst at the same time improving production environments
and local living standards.
Escuchando a nuestros clientes y buscando continuamente nuevas
técnicas, materiales y oportunidades, conseguimos crear una oferta
compuesta de productos innovadores de alta calidad.
Productos basados en una calidad equitativa, gracias a las estrechas
relaciones de confianza creadas a lo largo de los años con nuestros
proveedores. De esta forma entregamos a los dueños de las
mascotas un recuerdo precioso, contribuyendo al mismo tiempo a
mejorar los entornos productivos y las condiciones de vida locales.
The result of all this is an extensive contemporary collection in
which pet owners can find the personal, permanent and certified
memorial item they are looking for. A memento which will keep the
special moments you have shared with your pet safe, and for always:
Keeping the memory alive.
El resultado de todo lo anterior es una amplia colección, en la que
será fácil encontrar un recuerdo personal permanente. Un recuerdo
en que se conservarán para siempre los momentos especiales de su
mascota: Keeping the memory alive.
Peter Biemans,
CEO / Founder
Director / Propietario
TABLE OF CONTENTS | ÍNDICE DE CONTENIDOS
TABLE OF CONTENTS
ÍNDICE DE CONTENIDOS
30
6
46
40
ASH JEWELLERY
JOYAS PARA
CENIZAS
HEART URNS
URNAS
CORAZÓN
CANDLE
HOLDERS
PORTAVELAS
URNS
URNAS
The majority of our products are handmade. Therefore the actual products may differ from the pictures in this catalogue.
Nuestros productos están, en su mayoría, elaborados de forma artesanal, no de serie. Por lo tanto, los artículos pueden
presentar mínimas diferencias entre ellos y las fotos.
CAPACITY
VOLUMEN
HEIGHT
ALTURA
WEIGHT
PESO
SUITABLE FOR OUTSIDE USE
APTO PARA EXTERIORES
FUNERAL PRODUCTS | 1
FUNERAL PRODUCTS
OUR VISION
NUESTRA VISIÓN
The way in which friends and family want to
La manera en que los familiares y amigos recuerdan
remember their loved pet changes constantly,
a sus queridas mascotas cambia continuamente,
becoming ever more personal and exclusive.
haciéndose cada vez más personalizada y exclusiva.
They are looking for a remembrance that reflects
Un recuerdo que se corresponde con la forma de
on a loved one’s personality, but also one which
enfocar la vida del ser querido, pero que también
cherishes the special memories of the family.
refleja cómo la familia quiere recordar a la mascota
Funeral Products helps the families in their search
fallecida. Funeral Products ayuda de forma íntegra
for a lasting memory.
en ofrecerles un recuerdo sostenible.
Moving forward together
Renovar juntos
By investing in new ideas and processes, we are able
to develop our products and services. In addition to
fashioning premium-quality products and new items,
we can also advise our colleagues and partners on
the different ways of displaying their collections and
on all related services.
Mediante la inversión de nuevas ideas y procesos
desarrollamos nuestros productos y servicios. Aparte
de crear productos y novedades de altísima calidad,
asesoramos a nuestros clientes sobre sus colecciones
y la prestación de los servicios relacionados.
Responsible management
Los aspectos de un emprendimiento consciente se
reflejan en nuestra compañía a todos los niveles. El
hecho de contar con relaciones de larga duración nos
permite cumplir nuestras promesas, creando así valor
añadido para todas las partes.
The aspects of responsible management can be
found in different levels of our company. Creating
and consolidating long-term relationships means
that we can keep our promises and therefore create
added value for all parties involved.
Fair trade as motivation
Together with our partners, we protect the local
manufacturing environments. Because all our
memorial products are manufactured under prime
conditions, Funeral Products guarantees not only
premium quality but a sustainable production as well.
2 | FUNERAL PRODUCTS
Emprendimiento consciente
La autenticidad como base
Junto con nuestros proveedores protegemos el
entorno de producción local. Al trabajar con urnas
y otros tipos de recuerdo que son fabricados en
unas condiciones adecuadas, Funeral Products
no solamente asegura una alta calidad, sino que
también una producción sostenible.
A VOUCH FOR QUALITY
GARANTÍA DE CALIDAD
Each of our memorial items is
professionally made with care and attention
down to each and every detail. Because we
hold certifications, we establish, together
with our manufacturers, fair working
conditions and fair products. In order
to guarantee high quality and a proper
finish, all products are subject to a manual
quality check on various aspects. We also
perform systematic controls on different
components of the production process.
Our exclusive models are safeguarded
by patents to ensure their quality and the
creativity of our suppliers alike.
To guarantee the quality and reliability of
our products and services, all memorial
items offered by Funeral Products have a
certificate of authenticity and integrity.
Cada uno de los artículos de recuerdo es
creado de forma profesional, con cuidado
y atención hasta el más mínimo detalle.
Al haber obtenido las certificaciones
correspondientes, en colaboración con
nuestros proveedores estamos en situación
de crear productos y condiciones de
trabajo justos. Para poder garantizar
una alta calidad y un abacado perfecto,
todos los productos son sometidos a un
control individual de diferentes aspectos
cualitativos. También efectuamos controles
sistemáticos de elementos del proceso de
producción. Nuestros modelos exclusivos
están patentados para proteger tanto la
calidad conseguida como la creatividad de
los proveedores.
Para poder garantizar la calidad y fiabilidad
de nuestros productos y servicios, todos los
artículos de recuerdo de Funeral Products
llevan un certificado de autenticidad e
integridad.
FUNERAL PRODUCTS
A BETTER WORLD
UN MUNDO MEJOR
Our working method is based on the principles of fair
trade. As proof of this commitment, we have signed
agreements with our suppliers and obtained certifications
for fair working conditions and child free labour in their
manufacturing process. This ensures the continuous
development of our manufacturers and, above all,
stimulates the standard of living of their employees.
However, our social commitment does not end there.
Responsible management has a much greater impact
if we are all involved in it. This is why we have launched
various international projects with PIF World, so that our
associates are encouraged to promote and contribute to
making the world a better place.
Nuestra manera de trabajar está basada en los principios
del comercio justo. Para ello hemos firmado acuerdos y
obtenido certificaciones de condiciones de trabajo justas
y una producción sin trabajo infantil. De esta manera
nuestros proveedores pueden seguir desarrollándose,
garantizando además el nivel de vida de sus empleados.
Pero nuestro compromiso social no termina aquí. La
gestión responsable tiene un impacto mucho mayor
si todos formamos parte de la misma. Por este motivo
hemos puesto en marcha varios proyectos internacionales
junto con PIF World, con el propósito de que nuestras
relaciones fomenten y contribuyan a conseguir un
mundo mejor.
KEEPING THE MEMORY ALIVE
Passioned and upright
Emotivo e íntegro
Innovation and quality
Innovación y calidad
Sustainable and reliable
Sostenible y socialmente responsable
PAY IT FORWARD
Pay It Forward (PIF) is a philosophy
according to which good actions carried
out for others have a domino effect, being
transmitted from one person to the next
and from community to community. This
positive expansion creates a more caring
society in which each and every one of us
contributes.
Together with PIF World, Funeral Products
focusses on socially responsible projects
for animals, in multiple countries. There
is an online platform where individuals,
companies and NGOs can meet up for
mutual inspiration, supporting projects and
plans and instigating positive change for
people, animals and the planet.
You can find further details of the projects,
the current situation and outcomes on our
website.
Pay It Forward (PIF) es una filosofía según
la cual las buenas acciones realizadas
con otras personas producen un efecto
dominó. Este efecto se transmite de
una persona a otra, extendiéndose de
comunidad a comunidad. La apertura
positiva resultante crea una sociedad
más humana, a la que todos y cada uno
contribuimos.
Funeral Products, en colaboración con PIF
World, trabaja en proyectos socialmente
responsables relacionados con animales,
tanto en los Países Bajos como en el
extranjero. En un foro on-line se reúnen
personas, empresas y ONGs para inspirarse
mutuamente, apoyar proyectos y planes
y conseguir un cambio positivo para las
personas, los animales y el planeta.
En nuestra web encontrará más
información sobre los proyectos, la
situación actual y los resultados.
www.funeralproducts.eu/pifworld
LoveUrns®
URNS | URNAS
URNS
URNAS
Our pet urns are available in different sizes and shapes, which are
Nuestras urnas para mascotas están disponibles en diferentes
manufactured from high-quality materials such as brass, aluminium,
tamaños y formas. Para su fabricación se emplean materiales de
ceramic pottery and bohemian crystal. Among our range of
alta calidad, como son el latón, el aluminio, la cerámica y el cristal.
products you will find unique and exclusive models. Funeral
Hemos incluido en nuestra oferta una serie de nuevas colecciones
Products is sole supplier of the extensive LoveUrns collection.
únicas y exclusivas. Por ejemplo, en Europa somos el distribuidor
LoveUrns® is the only registered trademark for urns in the
exclusivo de la marca LoveUrns®, urnas de alta calidad que
world which guarantees a premium-quality product. All of these
destacan por un diseño y acabado extraordinarios. Estos productos
products are finished with Glosscoat™ technology, which gives the
llevan una capa de barniz especial, la GlossCoat™, compuesta de
LoveUrns® a long lasting protection and a glossy finish.
una combinación de galvanización y barnizado, que proporciona
®
una protección de larga duración y un acabado brillante.
New designs are the urns made by the Dutch artist Geert Kunen.
With more than 40 years of experience in craftmanship he has
Presentamos como novedad las obras de arte del ceramista Geert
sculptured a large range of personalised urns. Each urn is hand
Kunen. Este artista modela las urnas manualmente utilizando arcilla
crafted from high quality clay. After drying the urn is fired in a kiln
de alta calidad. Durante el proceso de cocción se les aplica una
and as soon as the baking process is finished a thin layer of bronze
capa líquida de bronce que se adhiere a la cerámica. Debido a los
gets applied to the urn. As these works of art carry a symbolic
detalles exclusivos y el elaborado simbolismo, las creaciones de
meaning, and are not recognisable as urns, these are suitable to
Geert no son inmediatamente identificadas como urnas, sino como
be placed in any interior.
obras de arte. Las formas contemporáneas y el color bronceado
especial convierten a cada una de sus urnas en una obra de arte
adecuada para cualquier tipo de interior y que es al mismo tiempo
un recuerdo visual.
LoveUrns®
URNS | URNAS
HU 196 1,5*
HU 196 1,0*
HU 196 0,5*
HU 196 K*
1.50 L
1.00 L
0.50 L
0.10 L
20 CM
17 CM
15 CM
8 CM
1.0 KG
0.9 KG
0.7 KG
0.2 KG
HU 193 1,5*
HU 193 1,0*
HU 193 0,5*
1.50 L
1.00 L
0.50 L
12 CM
11 CM
10 CM
0.7 KG
0.5 KG
0.4 KG
12 CM
11 CM
10 CM
0.7 KG
0.5 KG
0.4 KG
HU 189 set
AU 101 1,5
AU 101 1,0
AU 101 0,5
1.50 L
1.00 L
0.50 L
14 CM
11 CM
10 CM
0.7 KG
0.4 KG
0.3 KG
HU 189 1,5
HU 189 1,0
HU 189 0,5
1.50 L
1.00 L
0.50 L
* Please visit our website for more colours
* Consulta nuestra pagina web para mas colores
LoveUrns®
URNS | URNAS
Love Drop
HU 633 BLACK
HU 634 BROWN
HU 635 WHITE
1.00 L
1.00 L
1.00 L
15 CM
15 CM
15 CM
0.9 KG
0.9 KG
0.9 KG
LoveUrns®
URNS | URNAS
Adore
AD 101 L
AD 101 M
AD 101 S
2.30 L
1.50 L
0.80 L
19 CM
17 CM
14 CM
1.7 KG
1.1 KG
0.8 KG
LoveUrns®
URNS | URNAS
HU 197 1,9
HU 197 1,2
HU 197 0,8
1.90 L
1.20 L
0.80 L
20 CM
18 CM
16 CM
1.4 KG
1.0 KG
0.8 KG
HU 190 B 1,5
HU 190 B 1,0
HU 190 B 0,5
1.50 L
1.00 L
0.50 L
20 CM
18 CM
16 CM
1.4 KG
1.0 KG
0.8 KG
HU 190 P 1,5
HU 190 P 1,0
HU 190 P 0,5
1.50 L
1.00 L
0.50 L
20 CM
18 CM
16 CM
1.4 KG
1.0 KG
0.8 KG
HU 188 3,0
HU 188 1,5
HU 188 1,0
HU 188 0,5
3.00 L
1.50 L
1.00 L
0.50 L
26 CM
20 CM
18 CM
16 CM
1.6 KG
1.4 KG
1.0 KG
0.8 KG
LoveUrns®
URNS | URNAS
HU 192
WHITE
0.50 L
24 CM
1.3 KG
HU 192
BLACK
0.50 L
24 CM
1.3 KG
HU 192
BROWN
0.50 L
24 CM
1.3 KG
HU 263*
0.70 L
21 CM
1.0 KG
HU 264*
0.70 L
21 CM
1.0 KG
HU 265*
0.70 L
21 CM
1.0 KG
* With Swarovski Elements
* Con detalles de Swarovski
LoveUrns®
URNS | URNAS
Teardrop
TD 003
TD 003 S
TD 003 K
2.20 L
0.60 L
0.10 L
28 CM
17 CM
8 CM
3.2 KG
0.9 KG
0.3 KG
LoveUrns®
URNS | URNAS
Manufactured out of premium-quality
metals in an artisanal way
Un recuerdo hecho de manera artesanal,
de metales de alta calidad
Teardrop
TD 002
TD 002 S
TD 002 K
Teardrop
2.20 L
0.60 L
0.10 L
28 CM
17 CM
8 CM
3.2 KG
0.9 KG
0.3 KG
TD 001
TD 001 S
TD 001 K
2.20 L
0.60 L
0.10 L
28 CM
17 CM
8 CM
3.2 KG
0.9 KG
0.3 KG
LoveUrns®
URNS | URNAS
Elegant contemporary designs
which come in gentle shapes
Diseños elegantes de
formas modernas
Soul Bird
SB 001
SB 001 K
Love Bird
LB 001
LB 001 K
2.50 L
0.05 L
20 CM
5 CM
3.2 KG
0.3 KG
1.60 L
0.10 L
19 CM
7 CM
2.9 KG
0.3 KG
Love Bird
1.60 L
0.10 L
19 CM
7 CM
2.9 KG
0.3 KG
LB 003
LB 003 K
LoveUrns®
URNS | URNAS
Butterfly
BF 003*
BF 003 K*
* The Butterfly urns will be available mid-2016
* Urnas Butterfly disponible a partir de mediados de 2016
2.70 L
0.05 L
23 CM
7 CM
2.4 KG
0.3 KG
Butterfly
BF 002*
BF 002 K*
Butterfly
2.70 L
0.05 L
23 CM
7 CM
2.4 KG
0.3 KG
BF 001*
BF 001 K*
2.70 L
0.05 L
23 CM
7 CM
2.4 KG
0.3 KG
URNS | URNAS
Ceramic | Cerámica
KU 002 M
KU 002 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 017 M
KU 017 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 010 M
KU 010 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 003 M
KU 003 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
URNS | URNAS
Ceramic | Cerámica
KU 006 M
KU 006 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 018 M
KU 018 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 007 M
KU 007 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
KU 004 M
KU 004 S
2.20 L
0.80 L
24 CM
17 CM
0.9 KG
0.5 KG
URNS | URNAS
Ceramic | Cerámica
Cuddle Stone
Pebble
KK 003
KK 006
KK 007
KK 008
KK 009
KK 011
KK 013
KK 014
KK 018
KK 022
KK 030
KK 031
KK 032
KK 033
KK 034
0.05 L
6 CM
0.1 KG
URNS | URNAS
Crystal | Cristal
GUP 034 L
GUP 034 S
2.50 L
0.60 L
17 CM
11 CM
1.0 KG
0.4 KG
GUP 031 L
GUP 031 S
2.50 L
0.60 L
17 CM
11 CM
1.0 KG
0.4 KG
GUP 024 L
GUP 024 S
1.90 L
0.40 L
24 CM
14 CM
0.9 KG
0.3 KG
GUP 021 L
GUP 021 S
1.90 L
0.40 L
24 CM
14 CM
0.9 KG
0.3 KG
Geert
Kunen
URNS | URNAS
Ceramic | Cerámica
UGK 201
1.00 L
13 CM
1.0 KG
UGK 203
1.00 L
12 CM
0.9 KG
UGK 205
0.10 L
8 CM
0.3 KG
UGK 204
0.50 L
9 CM
0.8 KG
Visit our website for the entire collection
Visite nuestra página web para ver la colección completa
URNS | URNAS
UGK 211
Ceramic | Cerámica
1.00 L
UGK 207
12 CM
1.0 KG
0.50 L
UGK 206
11 CM
1.50 L
1.1 KG
13 CM
UGK 210
1.4 KG
UGK 202
1.00 L
0.50 L
12 CM
11 CM
1.0 KG
1.3 KG
URNS | URNAS
Ceramic | Cerámica
UGK 208
0.70 L
30 CM
1.1 KG
UGK 209
0.70 L
23 CM
1.0 KG
URNS | URNAS
GFU 223 S
Fibreglass | Fibra de vidrio
1.10 L
19 CM
0.4 KG
URNS | URNAS
Fibreglass | Fibra de vidrio
GFU 212 S
1.10 L
19 CM
0.4 KG
GFU 220 S
1.10 L
19 CM
0.4 KG
GFU 222 S
1.10 L
19 CM
0.4 KG
GFU 221 S
1.10 L
19 CM
0.4 KG
URNS | URNAS
Bio | Bio
Nu
The Nu is a 100% biodegradable urn and
completely soluble, designed for depositing
ashes in the sea.
Nu es una urna cineraria, 100%
biodegradable y totalmente soluble,
destinada para depositar las cenizas
en el mar.
Nu
BU 201
0.80 L
15 CM
1.5 KG
Samsara
The Samsara is an urn made by hand with
sand, a minute amount of sea salt and
bound by plant extracts. Extremely hard,
biodegradable and 100% soluble.
Samsara es una urna fabricada
artesanalmente con arena, una minima
cantidad de sal marina y aglutinantes
vegetales. De gran dureza, es biodegradable
y 100% biosoluble.
Samsara
BU 202
0.80 L
15 CM
2.0 KG
HEART URNS | URNAS CORAZÓN
HEART URNS
URNAS CORAZÓN
True love comes from the heart and with this symbolism in mind
El amor verdadero nace del corazón y este simbolismo es el punto
the exclusive collection of heart-shaped urns was designed. These
de partida para nuestra exclusiva colección de urnas en forma de
are handmade from high-quality metals and come in different sizes
corazón. Se trata de urnas hechas a mano para las que se emplean
and colour combinations. All of these urns have a flat, felt-padded
metales de alta calidad y que están disponibles en diferentes
screw closure at their base which makes them ideal for keeping
tamaños y combinaciones de colores. Todos los corazones llevan
them at home, with or without a heart stand. In addition to that,
en su cara inferior un tapón de rosca protegido por una capa de
the special burnishing and varnishing of the keepsake-hearts give
fieltro, lo que unido a su acabado plano los hace idóneos para
them a pleasant touch and feel.
el interior de la casa. Se suministran con o sin soporte. Además,
el pulido especial y el barniz de los relicarios los hacen muy
manejables.
LoveUrns®
HUH 010 0,8
HUH 010 0,4
HUH 010
0.80 L
0.40 L
0.10 L
14 CM
11 CM
7 CM
0.7 KG
0.6 KG
0.3 KG
LoveUrns®
Each decorative detail is professionally
etched onto the urn by hand
Todos los detalles decorativos son
grabados a mano en la urna
HUH 011 0,8
HUH 011 0,4
HUH 011
0.80 L
0.40 L
0.10 L
14 CM
11 CM
7 CM
0.7 KG
0.6 KG
0.3 KG
HUH 015 0,8
HUH 015 0,4
HUH 015
0.80 L
0.40 L
0.10 L
14 CM
11 CM
7 CM
0.7 KG
0.6 KG
0.3 KG
LoveUrns®
HUH 013 0,8
HUH 013 0,4
0.80 L
0.40 L
14 CM
11 CM
0.7 KG
0.6 KG
HUH 012 0,8
HUH 012 0,4
0.80 L
0.40 L
14 CM
11 CM
0.7 KG
0.6 KG
HUH 018 0,8
HUH 018 0,4
0.80 L
0.40 L
14 CM
11 CM
0.7 KG
0.6 KG
HUH 017 0,8
HUH 017 0,4
0.80 L
0.40 L
14 CM
11 CM
0.7 KG
0.6 KG
Ceramic | Cerámica
Magnetic
KU 026 S*
1.40 L
* Please visit our website for more colours
* Consulta nuestra pagina web para mas colores
17 CM
1.0 KG
KU 027 S*
1.40 L
17 CM
1.0 KG
LoveUrns®
HUH 021 S
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 021
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 022 S
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 022
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 023
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 026
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 025
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 027
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HARTURNEN | HARTURNEN
LoveUrns®
HUH 008
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 007
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 006
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 005
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 001
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 002
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 003
0.10 L
7 CM
0.3 KG
HUH 004
0.10 L
7 CM
0.3 KG
LoveUrns®
HUS 007
0.10 L
HUH STAND 001
HUH STAND 002
9 CM
0.3 KG
HUS 006
5 CM
5 CM
0.10 L
0.05 KG
0.05 KG
9 CM
0.3 KG
HUH STAND 003
HUH STAND 004
HUS 005
0.10 L
9 CM
9 CM
9 CM
0.3 KG
0.15 KG
0.15 KG
CANDLE HOLDERS | PORTAVELAS
CANDLE HOLDERS
PORTAVELAS
The flame of the candle in our center symbolises remembrance.
Una vela encendida ilumina en el sentido más amplio de la palabra.
By combining a container for cremated remains with a candle
La combinación de relicario y portavelas satisface el deseo de
holder you will be able to commemorate your beloved pet in a
recordar una mascota de forma discreta. El brillo de la suave luz
discrete way. The gentle shimmer of the light reflects the eternal
simboliza el amor eterno por la mascota y guarda los momentos
love for your pet and will secure the special moments you have
tan especiales que compartieron. Todos nuestros portavelas
shared together. All our candle holders are part of the LoveUrns®
forman parte de la colección LoveUrns®, por lo que la alta calidad y
collection, which vouch for a long lasting and premium-quality
la sostenibilidad quedan aseguradas.
product.
LoveUrns®
CHK 710
0.20 L
16 CM
0.8 KG
CHK 711
0.20 L
16 CM
0.8 KG
CHK 712
0.20 L
16 CM
0.8 KG
CHK 271
0.30 L
14 CM
0.8 KG
CHK 270
0.30 L
14 CM
0.8 KG
CHK 250
0.30 L
14 CM
0.8 KG
LoveUrns®
CHK 116
0.30 L
14 CM
0.8 KG
LoveUrns®
CHK 405
0.30 L
11 CM
0.7 KG
CHK 107
0.30 L
11 CM
0.7 KG
CHK 109 Z
0.30 L
11 CM
0.7 KG
CHK 108
0.30 L
11 CM
0.7 KG
CHK 188
0.30 L
11 CM
0.7 KG
CHK 655
0.30 L
11 CM
0.7 KG
LoveUrns®
CHK 188 L
1.00 L
28 CM
0.8 KG
CHK 655 L
1.00 L
28 CM
0.8 KG
ASH JEWELLERY | JOYAS PARA CENIZAS
ASH JEWELLERY
JOYAS PARA CENIZAS
Even though the majority of the silver pendants and beads
Prácticamente todas las joyas de plata de Atlantis Memorias están
of Atlantis Memorials are very small and have explicit shapes,
hechas a mano al tratarse de colgantes o charms muy pequeños,
these are mainly handmade. This range of jewellery stands out
con formas muy definidas. Estas joyas se distinguen por un
because of its perfect finish, which causes the pendants to be
acabado perfecto que no hace suponer que lleven cenizas. Otra
unrecognisable as containers for cremated remains. Another
característica a resaltar es que el colgante o charm no está fijado a
feature is that the pendant is not attached to the necklace but
la cadena, sino que ésta pasa a través del colgante, garantizando
goes through the pendant, ensuring a long lifespan.
así una larga vida útil.
The jewellery of Atlantis Memorials is made from high-quality
Las joyas Atlantis Memorials están hechas de plata Sterling 925
925 Sterling Silver which means it contains at least 92.5% silver,
de alta calidad, lo que significa que la joya lleva como mínimo un
the remaining 7.5% being a strengthening alloy. All the pendants
92,5% de plata, siendo el 7,5% restante una aleación destinada a
and beads are hallmarked “925”, certifying that they meet the
reforzar la pieza. Todas las joyas llevan un sello “925”, certificando
stringent quality requirements for 925 Sterling Silver.
que cumplen con los rigurosos requisitos de calidad.
Because of their exquisite finish, the Atlantis
Memorials jewellery aren’t recognisable as
containers for cremated remains
Gracias al perfecto acabado de las joyas
Atlantis Memorials nada hace suponer
que lleven cenizas
DH 002
1.7 CM
DH 004
2.1 CM
DH 016
1.8 CM
DH 017
2.0 CM
DH 203
1.6 CM
DH 205
1.5 CM
925 Sterling Silver, also available in gold with a longer delivery time
Plata Sterling 925, tambien disponible en Oro, consultar plazo de entrega
DH 005
1.2 CM
DH 006
0.9 CM
DH 008
1.4 CM
DH 014
2.1 CM
DH 018
1.5 CM
DH 200
1.6 CM
DH 201
1.7 CM
DH 202
1.6 CM
DH 206
1.6 CM
DH 207
1.8 CM
DH 208
1.6 CM
DH 209
1.7 CM
Each charm can hold
a symbolic amount of
cremated remains, to
always keep your loved
one close to your heart
Cada una de las joyas
puede llevar una
cantidad simbólica
de cenizas, para que
siempre pueda llevar al
ser querido consigo
DMB 001
1.0 CM
DMB 002
1.0 CM
DMB 003
1.0 CM
DMB 004
1.0 CM
DMB 005
1.0 CM
MB 005
1.0 CM
MB 007
1.0 CM
MB 008
1.0 CM
MB 009
1.0 CM
925 Sterling Silver, also available in gold with a longer delivery time
Plata Sterling 925, tambien disponible en Oro, consultar plazo de entrega
Funeral Products B.V.
Industrieweg 10 - 12
5627 BS Eindhoven
The Netherlands
T +31 (0)40 2485060
F +31 (0)40 2482880
[email protected]
www.funeralproducts.eu
For UK Customers
[email protected]
[email protected]
T +44 1908 538016
Funeral Products Spain
Calle Sierra de Alcaraz, 18
28691 Villanueva de la Cañada
Madrid
España
T +34 669 369 333
[email protected]
[email protected]
www.funeralproducts.es
Edition | Edición 3

keeping the memory alive

Transcripción

Documentos relacionados

Product Brochure Funeral Products

herbal medicines

PERÚ Productos Naturales

bisutex stand 8 a 126 c

Our Lady of Fatima Catholic Church

December-deciembre 2008 - Lutheran Community Church

st. margaret mary catholic church

Twelﬅh Sunday in Ordinar Time

Household Hazardous - San Diego County Library

do catálogo

Descargar documento pdf - Eco