company profile

Company profile 011/00 - 0111 - 4000 I - Printed in Italy
Alla Intertraco crediamo che un buon fornitore
contribuisca al successo del cliente grazie a elevate
competenze specifiche sul proprio prodotto.
Dal 1979 ad oggi, abbiamo seguito la strada della
professionalità riuscendo a distinguerci nel segmento
oleodinamico dei “fluid connectors”: raccordi per
tubi flessibili, innesti rapidi, adattatori, giunti girevoli
e valvole.
I settori del movimento terra, delle macchine
operatrici mobili, dell’impiantistica industriale
e dell’estrazione mineraria hanno una comune
caratteristica: in ogni settore, per ogni costruttore,
per ogni nostro distributore, in ognuno degli oltre 50
paesi nei quali operiamo, la qualità di una macchina
è in buona parte determinata dalla qualità dei singoli
componenti.
Ogni OEM trova in noi un fornitore-partner in grado
di offrire affidabilità, supporto tecnico, innovazione
tecnologica e un grande servizio logistico.
Al distributore offriamo una gamma completa di
prodotti testati ed affidabili come risposta alle più
variegate e complesse richieste ed esigenze del
mercato.
Progettazione, produzione, presenza sul mercato
La nostra azienda si fa interprete di tutte queste
esigenze grazie al controllo globale sul prodotto e
sul processo: dalla progettazione alla produzione,
dal collaudo alla commercializzazione.
Tre stabilimenti produttivi, due centri di ricerca e
sviluppo, un ufficio tecnico moderno e competente
ed una grande unità di logistica distributiva fanno di
Intertraco una realtà di riferimento nel settore. Un
solo esempio del nostro modo di lavorare: tutte le
aziende del gruppo sono certificate ISO 9001.
Il nostro obiettivo
Collaborare con il cliente e soddisfare le sue
molteplici esigenze.
Anche per questo abbiamo completato la nostra
gamma di Fluid Connectors con un prodotto
sinergico di altissima qualità: i tubi flessibili per alta
pressione Bridgestone per i quali siamo distributori
esclusivi per l’Europa.
In questo modo possiamo proporre al mercato
una gamma veramente completa di prodotti testati
ed affidabili, idonei alle applicazioni più gravose.
Per questo, oggi come sempre, siamo al servizio
del cliente.
I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Intertraco (Italia) S.p.A. si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves the right to change specifications without notice.
Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend. Intertraco (Italia) S.p.A. behält sich technische Änderungen vor ohne Mitteilung.
Los datos referidos en la presente publicaciòn son indicativos. Intertraco (Italia) S.p.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo.
Specialisti, prima di tutto
Il nostro mercato
COMPANY PROFILE
Design, production, market presence
Specialists, first and foremost
At Intertraco we believe that a good supplier
contributes to their customers’ success by offering
the highest level of expertise in its own product.
Since 1979, we have been pursuing a professional
approach to our business and now excel in the
hydraulic segment of “fluid connectors” with our
comprehensive range of hose fittings, quick release
couplings, adaptors, swivel joints and valves.
Our company has become an interpreter of
all these demands thanks to global control of the
product and our manufacturing processes: from
design engineering to production, from testing to
marketing.
Three production sites, two research and
development centres, a modern and competent
technical department and a large distribution logistic
unit, make Intertraco a major force in the hydraulics
industry.
An example of our commitment to excellence is
that every company in the group complies with ISO
9001 certification.
Our market
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 (0)376 539 711
Fax +39 (0)376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
Earth moving, mobile, mining and industrial
machinery markets all have one common feature,
which is that each manufacturer and each of our
distributors, in every one of the 50 markets in which
we operate worldwide, believe that the quality of
a machine is based on the quality of its individual
components.
Every OEM finds in us a supplier and partner
that is able to offer reliability, technical support,
technological innovation and a vast logistic service
for our specific products.
We offer our customers a comprehensive range of
fully tested products that can be trusted to respond
to the most varied and complex requirements and
demands of the market.
Our Goal
Our goal is to work closely with our customers
and offer them a complete and reliable range of
products.
In addition to a comprehensive range of fluid
connectors, Intertraco is proud to be partner and sole
European distributor for Bridgestone high pressure
hoses, which allow us to offer our customers a
truly “World Class” programme of fully tested and
validated products.
Company profile 011/00 - 0111 - 4000 I - Printed in Italy
Alla Intertraco crediamo che un buon fornitore
contribuisca al successo del cliente grazie a elevate
competenze specifiche sul proprio prodotto.
Dal 1979 ad oggi, abbiamo seguito la strada della
professionalità riuscendo a distinguerci nel segmento
oleodinamico dei “fluid connectors”: raccordi per
tubi flessibili, innesti rapidi, adattatori, giunti girevoli
e valvole.
I settori del movimento terra, delle macchine
operatrici mobili, dell’impiantistica industriale
e dell’estrazione mineraria hanno una comune
caratteristica: in ogni settore, per ogni costruttore,
per ogni nostro distributore, in ognuno degli oltre 50
paesi nei quali operiamo, la qualità di una macchina
è in buona parte determinata dalla qualità dei singoli
componenti.
Ogni OEM trova in noi un fornitore-partner in grado
di offrire affidabilità, supporto tecnico, innovazione
tecnologica e un grande servizio logistico.
Al distributore offriamo una gamma completa di
prodotti testati ed affidabili come risposta alle più
variegate e complesse richieste ed esigenze del
mercato.
Progettazione, produzione, presenza sul mercato
La nostra azienda si fa interprete di tutte queste
esigenze grazie al controllo globale sul prodotto e
sul processo: dalla progettazione alla produzione,
dal collaudo alla commercializzazione.
Tre stabilimenti produttivi, due centri di ricerca e
sviluppo, un ufficio tecnico moderno e competente
ed una grande unità di logistica distributiva fanno di
Intertraco una realtà di riferimento nel settore. Un
solo esempio del nostro modo di lavorare: tutte le
aziende del gruppo sono certificate ISO 9001.
Il nostro obiettivo
Collaborare con il cliente e soddisfare le sue
molteplici esigenze.
Anche per questo abbiamo completato la nostra
gamma di Fluid Connectors con un prodotto
sinergico di altissima qualità: i tubi flessibili per alta
pressione Bridgestone per i quali siamo distributori
esclusivi per l’Europa.
In questo modo possiamo proporre al mercato
una gamma veramente completa di prodotti testati
ed affidabili, idonei alle applicazioni più gravose.
Per questo, oggi come sempre, siamo al servizio
del cliente.
I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Intertraco (Italia) S.p.A. si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves the right to change specifications without notice.
Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend. Intertraco (Italia) S.p.A. behält sich technische Änderungen vor ohne Mitteilung.
Los datos referidos en la presente publicaciòn son indicativos. Intertraco (Italia) S.p.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo.
Specialisti, prima di tutto
Il nostro mercato
COMPANY PROFILE
Design, production, market presence
Specialists, first and foremost
At Intertraco we believe that a good supplier
contributes to their customers’ success by offering
the highest level of expertise in its own product.
Since 1979, we have been pursuing a professional
approach to our business and now excel in the
hydraulic segment of “fluid connectors” with our
comprehensive range of hose fittings, quick release
couplings, adaptors, swivel joints and valves.
Our company has become an interpreter of
all these demands thanks to global control of the
product and our manufacturing processes: from
design engineering to production, from testing to
marketing.
Three production sites, two research and
development centres, a modern and competent
technical department and a large distribution logistic
unit, make Intertraco a major force in the hydraulics
industry.
An example of our commitment to excellence is
that every company in the group complies with ISO
9001 certification.
Our market
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 (0)376 539 711
Fax +39 (0)376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
Earth moving, mobile, mining and industrial
machinery markets all have one common feature,
which is that each manufacturer and each of our
distributors, in every one of the 50 markets in which
we operate worldwide, believe that the quality of
a machine is based on the quality of its individual
components.
Every OEM finds in us a supplier and partner
that is able to offer reliability, technical support,
technological innovation and a vast logistic service
for our specific products.
We offer our customers a comprehensive range of
fully tested products that can be trusted to respond
to the most varied and complex requirements and
demands of the market.
Our Goal
Our goal is to work closely with our customers
and offer them a complete and reliable range of
products.
In addition to a comprehensive range of fluid
connectors, Intertraco is proud to be partner and sole
European distributor for Bridgestone high pressure
hoses, which allow us to offer our customers a
truly “World Class” programme of fully tested and
validated products.
Company profile 011/00 - 0111 - 4000 I - Printed in Italy
Alla Intertraco crediamo che un buon fornitore
contribuisca al successo del cliente grazie a elevate
competenze specifiche sul proprio prodotto.
Dal 1979 ad oggi, abbiamo seguito la strada della
professionalità riuscendo a distinguerci nel segmento
oleodinamico dei “fluid connectors”: raccordi per
tubi flessibili, innesti rapidi, adattatori, giunti girevoli
e valvole.
I settori del movimento terra, delle macchine
operatrici mobili, dell’impiantistica industriale
e dell’estrazione mineraria hanno una comune
caratteristica: in ogni settore, per ogni costruttore,
per ogni nostro distributore, in ognuno degli oltre 50
paesi nei quali operiamo, la qualità di una macchina
è in buona parte determinata dalla qualità dei singoli
componenti.
Ogni OEM trova in noi un fornitore-partner in grado
di offrire affidabilità, supporto tecnico, innovazione
tecnologica e un grande servizio logistico.
Al distributore offriamo una gamma completa di
prodotti testati ed affidabili come risposta alle più
variegate e complesse richieste ed esigenze del
mercato.
Progettazione, produzione, presenza sul mercato
La nostra azienda si fa interprete di tutte queste
esigenze grazie al controllo globale sul prodotto e
sul processo: dalla progettazione alla produzione,
dal collaudo alla commercializzazione.
Tre stabilimenti produttivi, due centri di ricerca e
sviluppo, un ufficio tecnico moderno e competente
ed una grande unità di logistica distributiva fanno di
Intertraco una realtà di riferimento nel settore. Un
solo esempio del nostro modo di lavorare: tutte le
aziende del gruppo sono certificate ISO 9001.
Il nostro obiettivo
Collaborare con il cliente e soddisfare le sue
molteplici esigenze.
Anche per questo abbiamo completato la nostra
gamma di Fluid Connectors con un prodotto
sinergico di altissima qualità: i tubi flessibili per alta
pressione Bridgestone per i quali siamo distributori
esclusivi per l’Europa.
In questo modo possiamo proporre al mercato
una gamma veramente completa di prodotti testati
ed affidabili, idonei alle applicazioni più gravose.
Per questo, oggi come sempre, siamo al servizio
del cliente.
I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Intertraco (Italia) S.p.A. si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves the right to change specifications without notice.
Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend. Intertraco (Italia) S.p.A. behält sich technische Änderungen vor ohne Mitteilung.
Los datos referidos en la presente publicaciòn son indicativos. Intertraco (Italia) S.p.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo.
Specialisti, prima di tutto
Il nostro mercato
COMPANY PROFILE
Design, production, market presence
Specialists, first and foremost
At Intertraco we believe that a good supplier
contributes to their customers’ success by offering
the highest level of expertise in its own product.
Since 1979, we have been pursuing a professional
approach to our business and now excel in the
hydraulic segment of “fluid connectors” with our
comprehensive range of hose fittings, quick release
couplings, adaptors, swivel joints and valves.
Our company has become an interpreter of
all these demands thanks to global control of the
product and our manufacturing processes: from
design engineering to production, from testing to
marketing.
Three production sites, two research and
development centres, a modern and competent
technical department and a large distribution logistic
unit, make Intertraco a major force in the hydraulics
industry.
An example of our commitment to excellence is
that every company in the group complies with ISO
9001 certification.
Our market
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 (0)376 539 711
Fax +39 (0)376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
Earth moving, mobile, mining and industrial
machinery markets all have one common feature,
which is that each manufacturer and each of our
distributors, in every one of the 50 markets in which
we operate worldwide, believe that the quality of
a machine is based on the quality of its individual
components.
Every OEM finds in us a supplier and partner
that is able to offer reliability, technical support,
technological innovation and a vast logistic service
for our specific products.
We offer our customers a comprehensive range of
fully tested products that can be trusted to respond
to the most varied and complex requirements and
demands of the market.
Our Goal
Our goal is to work closely with our customers
and offer them a complete and reliable range of
products.
In addition to a comprehensive range of fluid
connectors, Intertraco is proud to be partner and sole
European distributor for Bridgestone high pressure
hoses, which allow us to offer our customers a
truly “World Class” programme of fully tested and
validated products.
In erster Linie Fachleute
Wir von der Intertraco sind davon überzeugt,
dass ein guter Lieferant, dank fachlicher Kenntnisse
über das eigene Produkt, zum Erfolg des Kunden
beiträgt.
Seit 1979 bis heute sind wir den Weg der
Professionalität gegangen und konnten uns somit
im ölhydraulischen Bereich der “Fluid Connectors”
auszeichnen: Pressarmaturen, Schnellkupplungen,
Verschraubungen, Drehgelenke und Ventile.
Unser Markt
Die Bereiche der Erdbewegungsmaschinen, der
beweglichen Arbeitsmaschinen, des industriellen
Anlagenbaus und des Bergbaus besitzen ein
gemeinsames Merkmal:
In jedem Bereich, für jeden Hersteller, für jeden
Vertreiber in jedem der über 50 Länder, in denen
wir tätig sind, hängt die Qualität einer Maschine
zum großen Teil von der Qualität der einzelnen
Bestandteile ab.
Jeder OEM findet in uns einen Lieferanten/Partner,
der in der Lage ist, Zuverlässigkeit, technische
Unterstützung, technologische Innovation und
effiziente Logistikleistungen zu bieten.
Dem Vertreiber bieten wir eine komplette Palette
von geprüften, zuverlässigen Produkten an, die
den vielfältigen und komplexen Bedürfnissen und
Anforderungen des Marktes nachkommen.
Planung, Produktion, Anwesenheit auf dem Markt
Dank der umfassenden Kontrollen des
Produkts und des Fertigungsprozesses wird unser
Unternehmen all diesen Anforderungen gerecht: von
der Planung bis zur Produktion, von der Abnahme
bis zur Vermarktung.
Drei Produktionsbetriebe, zwei Forschungsund Entwicklungszentren, eine moderne und
kompetente technische Abteilung sowie eine
effiziente Auslieferungslogistik machen Intertraco
zum Bezugspunkt für die Branche. Für unsere
Arbeitsweise nur ein Beispiel: Alle Unternehmen der
Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert.
Unser Ziel
Die Zusammenarbeit mit dem Kunden und die
Erfüllung seiner Anforderungen.
Wir haben unser Fluid-Connector-Sortiment
mit einem synergetischen Produkt höchster
Qualität vervollständigt: dem Hochdruckschlauch
Bridgestone, für den wir den Alleinvertrieb für Europa
erworben haben.
Auf diese Weise können wir eine komplette
Auswahl an geprüften und zuverlässigen Produkten
für schwerste Anwendungen auf dem Markt
anbieten.
Dafür stehen wir heute und künftig stets im Dienst
des Kunden.
Especialistas, antes que nada
En Intertraco creemos que un buen proveedor
contribuye al éxito del cliente gracias a unas
excelentes competencias específicas sobre el propio
producto.
Desde 1979 hasta hoy, hemos seguido el camino
de la profesionalidad logrando distinguirnos en el
sector hidráulico de los “fluid connectors”: racores
para tubos flexibles, empalmes rápidos, adaptadores,
juntas giratorias y válvulas.
Nuestro mercado
Los sectores del movimiento tierra, de las
máquinas operadoras móviles, de la ingeniería
industrial y de la extracción minera tienen una
característica en común: en cada sector, para cada
constructor, para cada distribuidor, en cada uno de
los más de 50 países en los que operamos, la calidad
de una máquina está determinada en gran medida
por la calidad de cada uno de sus componentes.
Hoy OEM encuentra en nosotros un proveedorpartner capaz de ofrecer fiabilidad, asistencia
técnica, innovación tecnológica y un gran servicio
logístico.
Al distribuidor le ofrecemos una gama completa
con productos testados y de confianza como
respuesta a las peticiones más diversas y complejas
del mercado.
Proyección, producción, presencia en el mercado
Nuestra empresa se hace intérprete de todas las
exigencias gracias al control global del producto y
su proceso: de la proyección a la producción, del
ensayo a la comercialización.
Tres fábricas de producción, dos centros de
investigación y desarrollo, una oficina técnica
moderna y competente y una gran unidad logística
distribuidora hacen de Intertraco una realidad de
referencia en el sector. Un solo ejemplo de nuestro
modo de trabajar: todas las empresas del grupo
tienen certificado ISO 9001.
Nuestro objetivo
Colaborar con el cliente y satisfacer sus múltiples
exigencias.
Hemos completado nuestra gama de Fluid
Connectors con un producto sinérgico de altísima
calidad: los tubos flexibles para alta presión
Bridgestone, de los que somos distribuidores
exclusivos para Europa.
De este modo podemos proponer al mercado
una gama verdaderamente completa de productos
testados y de confianza e idóneos para las
aplicaciones más gravosas.
Por esto, hoy como siempre, estamos al servicio
del cliente.
In erster Linie Fachleute
Wir von der Intertraco sind davon überzeugt,
dass ein guter Lieferant, dank fachlicher Kenntnisse
über das eigene Produkt, zum Erfolg des Kunden
beiträgt.
Seit 1979 bis heute sind wir den Weg der
Professionalität gegangen und konnten uns somit
im ölhydraulischen Bereich der “Fluid Connectors”
auszeichnen: Pressarmaturen, Schnellkupplungen,
Verschraubungen, Drehgelenke und Ventile.
Unser Markt
Die Bereiche der Erdbewegungsmaschinen, der
beweglichen Arbeitsmaschinen, des industriellen
Anlagenbaus und des Bergbaus besitzen ein
gemeinsames Merkmal:
In jedem Bereich, für jeden Hersteller, für jeden
Vertreiber in jedem der über 50 Länder, in denen
wir tätig sind, hängt die Qualität einer Maschine
zum großen Teil von der Qualität der einzelnen
Bestandteile ab.
Jeder OEM findet in uns einen Lieferanten/Partner,
der in der Lage ist, Zuverlässigkeit, technische
Unterstützung, technologische Innovation und
effiziente Logistikleistungen zu bieten.
Dem Vertreiber bieten wir eine komplette Palette
von geprüften, zuverlässigen Produkten an, die
den vielfältigen und komplexen Bedürfnissen und
Anforderungen des Marktes nachkommen.
Planung, Produktion, Anwesenheit auf dem Markt
Dank der umfassenden Kontrollen des
Produkts und des Fertigungsprozesses wird unser
Unternehmen all diesen Anforderungen gerecht: von
der Planung bis zur Produktion, von der Abnahme
bis zur Vermarktung.
Drei Produktionsbetriebe, zwei Forschungsund Entwicklungszentren, eine moderne und
kompetente technische Abteilung sowie eine
effiziente Auslieferungslogistik machen Intertraco
zum Bezugspunkt für die Branche. Für unsere
Arbeitsweise nur ein Beispiel: Alle Unternehmen der
Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert.
Unser Ziel
Die Zusammenarbeit mit dem Kunden und die
Erfüllung seiner Anforderungen.
Wir haben unser Fluid-Connector-Sortiment
mit einem synergetischen Produkt höchster
Qualität vervollständigt: dem Hochdruckschlauch
Bridgestone, für den wir den Alleinvertrieb für Europa
erworben haben.
Auf diese Weise können wir eine komplette
Auswahl an geprüften und zuverlässigen Produkten
für schwerste Anwendungen auf dem Markt
anbieten.
Dafür stehen wir heute und künftig stets im Dienst
des Kunden.
Especialistas, antes que nada
En Intertraco creemos que un buen proveedor
contribuye al éxito del cliente gracias a unas
excelentes competencias específicas sobre el propio
producto.
Desde 1979 hasta hoy, hemos seguido el camino
de la profesionalidad logrando distinguirnos en el
sector hidráulico de los “fluid connectors”: racores
para tubos flexibles, empalmes rápidos, adaptadores,
juntas giratorias y válvulas.
Nuestro mercado
Los sectores del movimiento tierra, de las
máquinas operadoras móviles, de la ingeniería
industrial y de la extracción minera tienen una
característica en común: en cada sector, para cada
constructor, para cada distribuidor, en cada uno de
los más de 50 países en los que operamos, la calidad
de una máquina está determinada en gran medida
por la calidad de cada uno de sus componentes.
Hoy OEM encuentra en nosotros un proveedorpartner capaz de ofrecer fiabilidad, asistencia
técnica, innovación tecnológica y un gran servicio
logístico.
Al distribuidor le ofrecemos una gama completa
con productos testados y de confianza como
respuesta a las peticiones más diversas y complejas
del mercado.
Proyección, producción, presencia en el mercado
Nuestra empresa se hace intérprete de todas las
exigencias gracias al control global del producto y
su proceso: de la proyección a la producción, del
ensayo a la comercialización.
Tres fábricas de producción, dos centros de
investigación y desarrollo, una oficina técnica
moderna y competente y una gran unidad logística
distribuidora hacen de Intertraco una realidad de
referencia en el sector. Un solo ejemplo de nuestro
modo de trabajar: todas las empresas del grupo
tienen certificado ISO 9001.
Nuestro objetivo
Colaborar con el cliente y satisfacer sus múltiples
exigencias.
Hemos completado nuestra gama de Fluid
Connectors con un producto sinérgico de altísima
calidad: los tubos flexibles para alta presión
Bridgestone, de los que somos distribuidores
exclusivos para Europa.
De este modo podemos proponer al mercado
una gama verdaderamente completa de productos
testados y de confianza e idóneos para las
aplicaciones más gravosas.
Por esto, hoy como siempre, estamos al servicio
del cliente.
In erster Linie Fachleute
Wir von der Intertraco sind davon überzeugt,
dass ein guter Lieferant, dank fachlicher Kenntnisse
über das eigene Produkt, zum Erfolg des Kunden
beiträgt.
Seit 1979 bis heute sind wir den Weg der
Professionalität gegangen und konnten uns somit
im ölhydraulischen Bereich der “Fluid Connectors”
auszeichnen: Pressarmaturen, Schnellkupplungen,
Verschraubungen, Drehgelenke und Ventile.
Unser Markt
Die Bereiche der Erdbewegungsmaschinen, der
beweglichen Arbeitsmaschinen, des industriellen
Anlagenbaus und des Bergbaus besitzen ein
gemeinsames Merkmal:
In jedem Bereich, für jeden Hersteller, für jeden
Vertreiber in jedem der über 50 Länder, in denen
wir tätig sind, hängt die Qualität einer Maschine
zum großen Teil von der Qualität der einzelnen
Bestandteile ab.
Jeder OEM findet in uns einen Lieferanten/Partner,
der in der Lage ist, Zuverlässigkeit, technische
Unterstützung, technologische Innovation und
effiziente Logistikleistungen zu bieten.
Dem Vertreiber bieten wir eine komplette Palette
von geprüften, zuverlässigen Produkten an, die
den vielfältigen und komplexen Bedürfnissen und
Anforderungen des Marktes nachkommen.
Planung, Produktion, Anwesenheit auf dem Markt
Dank der umfassenden Kontrollen des
Produkts und des Fertigungsprozesses wird unser
Unternehmen all diesen Anforderungen gerecht: von
der Planung bis zur Produktion, von der Abnahme
bis zur Vermarktung.
Drei Produktionsbetriebe, zwei Forschungsund Entwicklungszentren, eine moderne und
kompetente technische Abteilung sowie eine
effiziente Auslieferungslogistik machen Intertraco
zum Bezugspunkt für die Branche. Für unsere
Arbeitsweise nur ein Beispiel: Alle Unternehmen der
Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert.
Unser Ziel
Die Zusammenarbeit mit dem Kunden und die
Erfüllung seiner Anforderungen.
Wir haben unser Fluid-Connector-Sortiment
mit einem synergetischen Produkt höchster
Qualität vervollständigt: dem Hochdruckschlauch
Bridgestone, für den wir den Alleinvertrieb für Europa
erworben haben.
Auf diese Weise können wir eine komplette
Auswahl an geprüften und zuverlässigen Produkten
für schwerste Anwendungen auf dem Markt
anbieten.
Dafür stehen wir heute und künftig stets im Dienst
des Kunden.
Especialistas, antes que nada
En Intertraco creemos que un buen proveedor
contribuye al éxito del cliente gracias a unas
excelentes competencias específicas sobre el propio
producto.
Desde 1979 hasta hoy, hemos seguido el camino
de la profesionalidad logrando distinguirnos en el
sector hidráulico de los “fluid connectors”: racores
para tubos flexibles, empalmes rápidos, adaptadores,
juntas giratorias y válvulas.
Nuestro mercado
Los sectores del movimiento tierra, de las
máquinas operadoras móviles, de la ingeniería
industrial y de la extracción minera tienen una
característica en común: en cada sector, para cada
constructor, para cada distribuidor, en cada uno de
los más de 50 países en los que operamos, la calidad
de una máquina está determinada en gran medida
por la calidad de cada uno de sus componentes.
Hoy OEM encuentra en nosotros un proveedorpartner capaz de ofrecer fiabilidad, asistencia
técnica, innovación tecnológica y un gran servicio
logístico.
Al distribuidor le ofrecemos una gama completa
con productos testados y de confianza como
respuesta a las peticiones más diversas y complejas
del mercado.
Proyección, producción, presencia en el mercado
Nuestra empresa se hace intérprete de todas las
exigencias gracias al control global del producto y
su proceso: de la proyección a la producción, del
ensayo a la comercialización.
Tres fábricas de producción, dos centros de
investigación y desarrollo, una oficina técnica
moderna y competente y una gran unidad logística
distribuidora hacen de Intertraco una realidad de
referencia en el sector. Un solo ejemplo de nuestro
modo de trabajar: todas las empresas del grupo
tienen certificado ISO 9001.
Nuestro objetivo
Colaborar con el cliente y satisfacer sus múltiples
exigencias.
Hemos completado nuestra gama de Fluid
Connectors con un producto sinérgico de altísima
calidad: los tubos flexibles para alta presión
Bridgestone, de los que somos distribuidores
exclusivos para Europa.
De este modo podemos proponer al mercado
una gama verdaderamente completa de productos
testados y de confianza e idóneos para las
aplicaciones más gravosas.
Por esto, hoy como siempre, estamos al servicio
del cliente.
In erster Linie Fachleute
Wir von der Intertraco sind davon überzeugt,
dass ein guter Lieferant, dank fachlicher Kenntnisse
über das eigene Produkt, zum Erfolg des Kunden
beiträgt.
Seit 1979 bis heute sind wir den Weg der
Professionalität gegangen und konnten uns somit
im ölhydraulischen Bereich der “Fluid Connectors”
auszeichnen: Pressarmaturen, Schnellkupplungen,
Verschraubungen, Drehgelenke und Ventile.
Unser Markt
Die Bereiche der Erdbewegungsmaschinen, der
beweglichen Arbeitsmaschinen, des industriellen
Anlagenbaus und des Bergbaus besitzen ein
gemeinsames Merkmal:
In jedem Bereich, für jeden Hersteller, für jeden
Vertreiber in jedem der über 50 Länder, in denen
wir tätig sind, hängt die Qualität einer Maschine
zum großen Teil von der Qualität der einzelnen
Bestandteile ab.
Jeder OEM findet in uns einen Lieferanten/Partner,
der in der Lage ist, Zuverlässigkeit, technische
Unterstützung, technologische Innovation und
effiziente Logistikleistungen zu bieten.
Dem Vertreiber bieten wir eine komplette Palette
von geprüften, zuverlässigen Produkten an, die
den vielfältigen und komplexen Bedürfnissen und
Anforderungen des Marktes nachkommen.
Planung, Produktion, Anwesenheit auf dem Markt
Dank der umfassenden Kontrollen des
Produkts und des Fertigungsprozesses wird unser
Unternehmen all diesen Anforderungen gerecht: von
der Planung bis zur Produktion, von der Abnahme
bis zur Vermarktung.
Drei Produktionsbetriebe, zwei Forschungsund Entwicklungszentren, eine moderne und
kompetente technische Abteilung sowie eine
effiziente Auslieferungslogistik machen Intertraco
zum Bezugspunkt für die Branche. Für unsere
Arbeitsweise nur ein Beispiel: Alle Unternehmen der
Gruppe sind ISO 9001 zertifiziert.
Unser Ziel
Die Zusammenarbeit mit dem Kunden und die
Erfüllung seiner Anforderungen.
Wir haben unser Fluid-Connector-Sortiment
mit einem synergetischen Produkt höchster
Qualität vervollständigt: dem Hochdruckschlauch
Bridgestone, für den wir den Alleinvertrieb für Europa
erworben haben.
Auf diese Weise können wir eine komplette
Auswahl an geprüften und zuverlässigen Produkten
für schwerste Anwendungen auf dem Markt
anbieten.
Dafür stehen wir heute und künftig stets im Dienst
des Kunden.
Especialistas, antes que nada
En Intertraco creemos que un buen proveedor
contribuye al éxito del cliente gracias a unas
excelentes competencias específicas sobre el propio
producto.
Desde 1979 hasta hoy, hemos seguido el camino
de la profesionalidad logrando distinguirnos en el
sector hidráulico de los “fluid connectors”: racores
para tubos flexibles, empalmes rápidos, adaptadores,
juntas giratorias y válvulas.
Nuestro mercado
Los sectores del movimiento tierra, de las
máquinas operadoras móviles, de la ingeniería
industrial y de la extracción minera tienen una
característica en común: en cada sector, para cada
constructor, para cada distribuidor, en cada uno de
los más de 50 países en los que operamos, la calidad
de una máquina está determinada en gran medida
por la calidad de cada uno de sus componentes.
Hoy OEM encuentra en nosotros un proveedorpartner capaz de ofrecer fiabilidad, asistencia
técnica, innovación tecnológica y un gran servicio
logístico.
Al distribuidor le ofrecemos una gama completa
con productos testados y de confianza como
respuesta a las peticiones más diversas y complejas
del mercado.
Proyección, producción, presencia en el mercado
Nuestra empresa se hace intérprete de todas las
exigencias gracias al control global del producto y
su proceso: de la proyección a la producción, del
ensayo a la comercialización.
Tres fábricas de producción, dos centros de
investigación y desarrollo, una oficina técnica
moderna y competente y una gran unidad logística
distribuidora hacen de Intertraco una realidad de
referencia en el sector. Un solo ejemplo de nuestro
modo de trabajar: todas las empresas del grupo
tienen certificado ISO 9001.
Nuestro objetivo
Colaborar con el cliente y satisfacer sus múltiples
exigencias.
Hemos completado nuestra gama de Fluid
Connectors con un producto sinérgico de altísima
calidad: los tubos flexibles para alta presión
Bridgestone, de los que somos distribuidores
exclusivos para Europa.
De este modo podemos proponer al mercado
una gama verdaderamente completa de productos
testados y de confianza e idóneos para las
aplicaciones más gravosas.
Por esto, hoy como siempre, estamos al servicio
del cliente.
Company profile 011/00 - 0111 - 4000 I - Printed in Italy
Alla Intertraco crediamo che un buon fornitore
contribuisca al successo del cliente grazie a elevate
competenze specifiche sul proprio prodotto.
Dal 1979 ad oggi, abbiamo seguito la strada della
professionalità riuscendo a distinguerci nel segmento
oleodinamico dei “fluid connectors”: raccordi per
tubi flessibili, innesti rapidi, adattatori, giunti girevoli
e valvole.
I settori del movimento terra, delle macchine
operatrici mobili, dell’impiantistica industriale
e dell’estrazione mineraria hanno una comune
caratteristica: in ogni settore, per ogni costruttore,
per ogni nostro distributore, in ognuno degli oltre 50
paesi nei quali operiamo, la qualità di una macchina
è in buona parte determinata dalla qualità dei singoli
componenti.
Ogni OEM trova in noi un fornitore-partner in grado
di offrire affidabilità, supporto tecnico, innovazione
tecnologica e un grande servizio logistico.
Al distributore offriamo una gamma completa di
prodotti testati ed affidabili come risposta alle più
variegate e complesse richieste ed esigenze del
mercato.
Progettazione, produzione, presenza sul mercato
La nostra azienda si fa interprete di tutte queste
esigenze grazie al controllo globale sul prodotto e
sul processo: dalla progettazione alla produzione,
dal collaudo alla commercializzazione.
Tre stabilimenti produttivi, due centri di ricerca e
sviluppo, un ufficio tecnico moderno e competente
ed una grande unità di logistica distributiva fanno di
Intertraco una realtà di riferimento nel settore. Un
solo esempio del nostro modo di lavorare: tutte le
aziende del gruppo sono certificate ISO 9001.
Il nostro obiettivo
Collaborare con il cliente e soddisfare le sue
molteplici esigenze.
Anche per questo abbiamo completato la nostra
gamma di Fluid Connectors con un prodotto
sinergico di altissima qualità: i tubi flessibili per alta
pressione Bridgestone per i quali siamo distributori
esclusivi per l’Europa.
In questo modo possiamo proporre al mercato
una gamma veramente completa di prodotti testati
ed affidabili, idonei alle applicazioni più gravose.
Per questo, oggi come sempre, siamo al servizio
del cliente.
I dati riportati nella seguente pubblicazione non sono impegnativi. Intertraco (Italia) S.p.A. si riserva di apportare modifiche senza preavviso.
The data reported in this catalogue are not binding. Intertraco (Italia) S.p.A. reserves the right to change specifications without notice.
Die vorliegenden Angaben sind nicht bindend. Intertraco (Italia) S.p.A. behält sich technische Änderungen vor ohne Mitteilung.
Los datos referidos en la presente publicaciòn son indicativos. Intertraco (Italia) S.p.A. se reserva el derecho de modificar las especificaciones sin aviso previo.
Specialisti, prima di tutto
Il nostro mercato
COMPANY PROFILE
Design, production, market presence
Specialists, first and foremost
At Intertraco we believe that a good supplier
contributes to their customers’ success by offering
the highest level of expertise in its own product.
Since 1979, we have been pursuing a professional
approach to our business and now excel in the
hydraulic segment of “fluid connectors” with our
comprehensive range of hose fittings, quick release
couplings, adaptors, swivel joints and valves.
Our company has become an interpreter of
all these demands thanks to global control of the
product and our manufacturing processes: from
design engineering to production, from testing to
marketing.
Three production sites, two research and
development centres, a modern and competent
technical department and a large distribution logistic
unit, make Intertraco a major force in the hydraulics
industry.
An example of our commitment to excellence is
that every company in the group complies with ISO
9001 certification.
Our market
Intertraco (Italia) S.p.A.
Via E. Amaldi, 1/A-B
I-46029 SUZZARA (MN)-ITALY
P.O. Box N°7/C
Tel. +39 (0)376 539 711
Fax +39 (0)376 521 722
e-mail [email protected]
www.intertraco.it
Earth moving, mobile, mining and industrial
machinery markets all have one common feature,
which is that each manufacturer and each of our
distributors, in every one of the 50 markets in which
we operate worldwide, believe that the quality of
a machine is based on the quality of its individual
components.
Every OEM finds in us a supplier and partner
that is able to offer reliability, technical support,
technological innovation and a vast logistic service
for our specific products.
We offer our customers a comprehensive range of
fully tested products that can be trusted to respond
to the most varied and complex requirements and
demands of the market.
Our Goal
Our goal is to work closely with our customers
and offer them a complete and reliable range of
products.
In addition to a comprehensive range of fluid
connectors, Intertraco is proud to be partner and sole
European distributor for Bridgestone high pressure
hoses, which allow us to offer our customers a
truly “World Class” programme of fully tested and
validated products.