JUL-AGO 2001 48 - EXATEC - Tecnológico de Monterrey
Transcripción
JUL-AGO 2001 48 - EXATEC - Tecnológico de Monterrey
48 JUL-AGO 2001 XXXXXXXXXXXXX MENSAJE DEL RECTOR A nte un mundo tan complejo como el que vivimos en los tiempos actuales, la tarea de la educación se vuelve cada vez más retadora. El modelo tradicional de la impartición de conocimientos dentro del aula resulta insuficiente. Es necesario dotar al alumno de nuevas habilidades y, sobre todo, de una visión del mundo que le permita comprender mejor las profundas transformaciones de la sociedad, a cuyo servicio deberá desempeñarse profesionalmente. Atento a este nuevo contexto, el Tec de Monterrey ha instituido cátedras que desarrollan, en su comunidad académica y estudiantil, el conocimiento de alguna faceta determinada de estos nuevos tiempos. Nos sentimos muy satisfechos con la labor que la Cátedra Alfonso Reyes ha llevado a cabo, al poner a los estudiantes en contacto con importantes pensadores de nuestra época. Recientemente, el literato y periodista chileno Jorge Edwards aportó su vivencia personal del desarrollo de la historia contemporánea y Román Gubern expuso sus reflexiones acerca de la influencia cultural que ejercen las nuevas tecnologías. La Cátedra Luis Barragán, por su cuenta, nos ha brindado la oportunidad de visualizar las nuevas tendencias en el área de la arquitectura para responder a los problemas tan complejos que trae el asentamiento humano. Para ello, ha advertido, es necesario tener en cuenta el crecimiento demográfico y la necesidad de preservar el entorno ecológico. Además de las actividades que realizan estas cátedras, es de mencionarse la labor del Centro de Valores Éticos del Instituto, que tiene como objetivo desarrollar la conciencia de la responsabilidad social y la trascendencia de actuar de acuerdo siempre con criterios éticos en las diversas circunstancias de la vida. Esperamos que se vayan generando nuevas cátedras para ir cubriendo otros aspectos de la formación profesional, a fin de que nuestros estudiantes adquieran una visión más amplia del mundo que les espera y se preparen mejor para cumplir con su misión de ser agentes de cambio en nuestra sociedad. Dr. Rafael Rangel Sostmann (IME’65) Rector del Sistema Tecnológico de Monterrey Correspondencia El Tec de Monterrey mantiene la filosofía de que su éxito se debe al desempeño excelente de sus egresados, y cree en la comunicación constante con cada uno de ellos para asegurar ese liderazgo en calidad universitaria. Consejo Editorial Rector del Sistema Tec Rafael Rangel Sostmann (IME’65) Director de Asuntos Estudiantiles del Sistema Tec Carlos Mijares López (IQA’71) Vicerrector de Desarrollo Institucional Jorge Montemayor Leal (IQA’79) Director del Centro de Efectividad Institucional Teófilo Ramos González (IE’67) Directora de Investigación y Desarrollo Educativo del Sistema Tec María Luisa Martín Pérez Director del Programa de Comercio Electrónico del Sistema Tec José Luis Figueroa Millán (ISC‘71, MIO’73) BUSCA CONTACTO CON INVESTIGADOR Director de Comunicación de la Universidad Virtual Luis Felipe Alvarado Martínez (LCC‘76) Director de Programas Sociales de la Universidad Virtual Manuel Zertuche Guerra (IAP‘79) Director de Relaciones con Egresados del Sistema Tec Aldo Torres Salinas (CP’88) Revista bimestral publicada por Dirección de Relaciones con Egresados del Sistema Tec Dirección Editorial: Alejandra Yarto Wong Coordinación Editorial: Juan Enrique Huerta Wong (MCO’00) Coordinación de Información: Aída Ojeda Solís (LCC’96) Arte y Diseño: Estela Irene Moreno Rascón Asesoría Editorial: Diana Guardiola (LLE’82) El ejemplar de integratec publicado en marzo-abril contiene una entrevista con el investigador Ernesto Enkerlin, segmento que me pareció muy interesante. Les agradecería que me contactaran con el actual director de la Comisión Nacional de Áreas Naturales Protegidas, pues cuento con datos interesantes sobre la “cotorra verde serrana”, su principal objeto de estudio. Promoción: Elisa Alejandra De la Peña Silva (LEM’97) Juany Cortés Nava Agradecemos la colaboración especial de Gerente del Centro de Información de “El Norte” A LIMPIAR VERACRUZ Queremos invitar a los egresados que viven en el área de Veracruz, a unirse a la campaña Ciudad Limpia, que hemos iniciado en la Asociación Ex-A-Tec Veracruz-Boca del Río, con la intención de crear una conciencia de limpieza urbana en la ciudadanía. La campaña se centra en los siguientes proyectos: Niños inspectores de limpieza. Se trata de que los niños de primaria inviten a la gente que vean tirando basura en la calle a depositarla en los correspondientes botes. Marina Quintanilla (LLE’67) Suscripciones y Distribución: Coordinadores de Relaciones con Egresados en los diferentes campus Aguascalientes, David Alfonso Rodríguez Malgarejo (LCC’99), (49) 10 0954. Central de Veracruz, Magali Larrondo Muñoz (LCC’97), (27) 17 0571. Ciudad de México, Mariana Sosa Olmeda (LRI’98), (01) 5483 1833. Ciudad Juárez, Luis Daniel Corral Gómez, (16) 29 9183 ext. 3507. Ciudad Obregón, Gema Matilde García Rosas (LAF’99), (6) 415 0622 ext. 300. Colima, Rocío Olalde Godoy (LAE’97), (331) 3 5600 ext. 27. Chiapas, Cynthia Pérez Solís (IQA’93), (9) 617 6050. Chihuahua, Gregorio Chapa Zamarrón (LCC’99), (14) 39 5000 ext. 4800 a 02. Estado de México, Ramón Valencia Rodríguez, (01) 5864 5506. Guadalajara, Margarita Hernández Miramontes (IIS’00), (01) 3669 3089. Guaymas, Duncan Duke García (IBARA’96), (6) 221 1225. Hidalgo, Jorge Fernando Hernández Hernández (IIS’98), (771) 718 41. Irapuato, José Antonio Bravo (LIN’94), (462) 3 0028 ext. 125. Laguna, Rosa Isela Enríquez (CP’93) y Brenda Román (CP’96), (17) 29 6373 y 29 6371 ext. 503. León, Valeria Cortés Acosta (ISI’00), (47) 10 9000 al 09 ext. 2195. Mazatlán, Eva Marisol Bárcenas Caldera (LHT’99), (69) 89 2044. Morelos, Alejandra Delgado Gutiérrez (LCC’99), (7) 329 7148 ext. 7324. Querétaro, Carlos Robles Rojas (IIS’99), (4) 238 3150. Saltillo, María de Lourdes Contreras (CP’96), (84) 11 8086. San Luis Potosí, Sonia Valdés (LEM’99), (4) 834 1000 ext. 1072. Sinaloa, Blanca Camacho González, (67) 14 0369. Sonora Norte, Margot Molina Elías (LSCA’87), (62) 59 1000 ext. 603. Tampico, Gioconda González Salmán (LAE’99), (12) 29 1600 ext. 2302. Toluca, Enrique Cisneros Salgado (MA’96), (7) 279 9990 ext. 2620 y 2660. Zacatecas, Adriana Rincón Dávila (LEM’98), (4) 923 8774 ext. 24 INVITAN Playas limpias. Incluye la colocación de letreros y botes de basura en las playas. DESEA CONOCER TRABAJO PÚBLICO DE RECTORES He seguido con atención las ediciones de integratec durante este año, y los felicito sinceramente por su profesionalismo. Me gustaría que publicaran acerca de las actividades que el rector Rafael Rangel, primero, y el ingeniero Ramón de la Peña, ahora, han desempeñado en la Secretaría de Educación Pública, pues estoy convencido de que la educación es la única salida para México. Maurizio Larrañaga (IEC’95) Dueños de mascotas. Se busca instruir a los dueños de mascotas para que se responsabilicen de recoger los desechos de sus animales, cuando estén fuera de casa. Obviamente, la campaña es mucho más grande, e incluye medios de comunicación formales y alternativos. Así que las puertas están abiertas. Gloria Cano (LCC’93), Rosario Domínguez (LEM’94), Alejandro Ruiz (LAE’94), Higinio Martínez (IC’78), Nuria Sánchez (LCC’92) y Alejandro Roche (LED’89). Carlos Alan González Jefe de Archivo Fotográfico de “El Norte” Rodolfo Flores Montes Subdirector de Multimedia de “El Norte” Jesús Rodríguez Sandoval (LCC’82) Editor de Fotografía Electrónica de “El Norte” Abelardo Flores (LCC’91) Fotógrafo Mauricio Olivares Paganoni IMPRESIÓN Y VENTAS DE PUBLICIDAD INK, Servicios Gráficos, S.A. de C.V. Allende 115, Col. Zapata. Tel.: (01) 8328 4119 Monterrey, N.L. 64390 DIRECCIÓN DE RELACIONES CON EGRESADOS DEL SISTEMA TEC DE MONTERREY Av. del Estado 208, Col. Tecnológico. Monterrey, N.L. 64700 Teléfonos: (01) 8328 4119. Telefax: (8) 358-8176 [email protected] http://exatec.itesm.mx Nos daría mucho gusto incluir tus comentarios en este espacio. Por favor dirige tus cartas a Revista integratec, Sección Correspondencia, Av. del Estado 208, Col. Tecnológico, Monterrey, N.L. C.P. 64700, México. También puedes comunicarte con integratec al telefax (8) 358-8176 o por correo electrónico: [email protected] integratec C O N T E N I D O DESDE EL TEC EN PERSONA 6 28 El camino de un arquitecto Plan ABC, del Sorteo Tec para Ex-A-Tec 10 Educación Internacional 12 Visualización arquitectónica 14 Arquitectura sustentable: creatividad al servicio de la conservación 18 Las bendiciones del cielo VISIÓN Para Rafael Adame Doria (ARQ’73), la arquitectura mexicana contemporánea debe buscar en las raíces de su identidad, su futuro. Para ello, los jóvenes diseñadores habrán de conocer las tendencias de la construcción a nivel mundial, y revalorar la riqueza de lo nacional. En la formación de las nuevas generaciones, viajar es tan importante como los estudios formales y la experiencia profesional, propone. EN CONTACTO 22 Creadores de espacios: Cátedra Luis Barragán El Tec de Monterrey ofrece ahora la Cátedra Luis Barragán, que rescata el pensamiento del reconocido arquitecto mexicano para crear un espacio de reflexión y propuesta, a fin de buscar en las raíces culturales y en el compromiso de toda la sociedad la solución a problemas urbanos contemporáneos. 32 Notas de Asociaciones MATICES 36 La obra de las mujeres autoconstructoras 38 El letargo se va... los talentos se quedan EN ESTE NÚMERO Mensaje del Rector..............................2 Correspondencia ................................4 Quantos ............................................37 Agenda..............................................40 integratec es una publicación bimestral para los egresados del Instituto Tecnológico y de Estudios Superiores de Monterrey. Bimestre: Julio-Agosto de 2001. Tirada: 35 mil ejemplares. Certificado de Licitud de Título No. 8648 y Certificado de Licitud de Contenido No. 6093. Reserva del Uso Exclusivo del Título No. 3700-94, otorgada por la Dirección General de Derechos de Autor. Registro postal como publicación periódica 005 0188 Características 2292 52212. La reproducción total o parcial del contenido de esta revista sin previa autorización por escrito del Tec de Monterrey, queda estrictamente prohibida. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y no necesariamente reflejan la opinión del Tec de Monterrey. PORTADA: EGADE, CAMPUS MONTERREY, FOTO DE RUBÉN CISNEROS Lorena Cantú Desde el Tec Plan ABC, del Sorteo Tec para Ex-A-Tec por Hugo García Álvarez Miles de jóvenes estudian en el Tec gracias a las contribuciones de la sociedad. Ahora, ellos pueden apoyar a otros estudiantes. T res veces por año, la comunidad Tec acude a la ceremonia más importante: la graduación. Los nuevos profesionistas alzan sus carpetas negras y forman con ellas un mar de títulos y grados académicos. Para que ese momento sea posible, además de la contribución económica de sus padres, ha sido imprescindible la de los consejeros, egresados, organismos internacionales, instituciones gubernamentales y la sociedad en general. El Tec de Monterrey es una institución sin fines de lucro, cuya vida diaria se sostiene mayormente con las colegiaturas de sus estudiantes. No ocurre lo mismo con su crecimiento material. Para que cada 6 integratec / jul-ago ‘01 El Sorteo Tec ofrece un mecanismo para este propósito, y beneficia a participantes y alumnos a la vez. edificio de un campus se erija, hace falta contar con el apoyo económico de la comunidad a la cual se debe. Estas contribuciones también hacen posible, entre otras cosas, retener al cuerpo docente con más altas credenciales de Latinoamérica y financiar los estudios de uno de cada tres alumnos –unos 24 mil al año–. A su vez, los estudiantes financiados se comprometen, una vez graduados, a reembolsar una parte del apoyo económico que los benefició durante el tiempo en el que estudiaron su carrera profesional o posgrado, a fin de que otros jóvenes también puedan concluir sus estudios profesionales. Por supuesto, el fondo de becas no sólo se nutre del reembolso de sus beneficiarios, sino también de otro tipo de aportaciones, entre ellas, las obtenidas con la colaboración de la comunidad a través del Sorteo Tec. Es precisamente el Sorteo Tec el que hoy ofrece a estos profesionistas la oportunidad de ayudar a otros estudiantes, DESDE EL TEC Con el prestigio que le otorga ser el más antiguo de entre las instituciones educativas en México, el Sorteo Tec es también el que ofrece mayores oportunidades de ganar. En el último año han resultado agraciadas alrededor de 10 mil personas, entre las que destacan 12 ganadoras de viviendas de lujo y mil 204 ganadoras de automóviles. El monto total de premios es cercano a los 300 millones de pesos. De acuerdo con José Arturo Soltero Curiel (IE’75), director de Sorteo Tec, el principal canal de venta de los boletos son los colaboradores. Ahora bien, con el Plan ABC, los egresados que hayan gozado de una beca-crédito durante sus estudios en el Tec y aún tengan un adeudo con el Instituto, pueden integrarse como beneficiarios voluntarios, y obtener dos ventajas importantes: por un lado, cada boleto que vendan equivale a un porcentaje predeterminado de su adeudo que les es descontado y, por otro, esa misma cantidad se utiliza para beneficiar a otro becario. Por ejemplo, si alguien adscrito a este programa vende 20 boletos, se le bonifica un 7.5 por ciento sobre el costo de una colegiatura de carrera profesional del Plan de Inversión Educativa (PIE) –de 39 mil 400 pesos, en mayo de 2001–, lo que significa 2 mil 995 pesos que se destinan al pago de su adeudo. En caso de que esta cantidad exceda el monto de una mensualidad, con el dinero restante se reduce directamente el capital de la deuda. Pero no se trata de una simple venta de boletos, la diferencia principal entre la venta convencional de boletos del Sorteo Cualquier egresado que desee incribirse como colaborador del Plan ABC lo puede hacer a través de la página electrónica del Sorteo Tec (www.sorteotec.org). Ahí se le asigna una cuenta en la que debe reportar sus solicitudes de compra; además, recibe puntualmente la información correspondiente a asignaciones de boletos y al total de la bonificación a que se haya hecho merecedor, de acuerdo con el número de boletos vendidos. Dos semanas después del sorteo, los participantes de este plan reciben en sus cuentas una bonificación, cuyo monto depende de la cantidad de boletos que hayan sido asignados a sus compradores. Esta bonificación corresponde, según El Plan ABC beneficia a los estudiantes, quienes pueden así gozar de un financiamiento, y al egresado participante, quien reduce su adeudo al fondo del que fue beneficiario. ▲ Plan ABC: ayuda en dos vías Tec y la del Plan ABC radica en que ésta en realidad es un sistema de solicitudes de compra. Quien compra su boleto de Sorteo Tec por medio de egresados participantes en este plan, recibe una solicitud de compra, no un boleto. La asignación del boleto, así como su cobro, se hace unos días antes de la realización del sorteo. Rubén Cisneros sin necesidad de hacer un desembolso. Uniéndose al ejército de más de cien mil colaboradores que distribuyen 500 mil boletos tres veces al año, ahora podrán seguirse beneficiando, además de que apoyarán a otros jóvenes que, como ellos en su momento, gozan de una beca... y todos salen ganando con el Plan de Apoyo a Becas Crédito (Plan ABC). Para Arturo Soltero, director del Sorteo Tec, el funcionamiento de la rifa institucional más antigua de México es posible gracias a los miles de colaboradores que apoyan al Instituto filantrópicamente. integratec / jul-ago ‘01 7 DESDE EL TEC El principio del Plan ABC es sencillo: que ayudando, quienes fueron beneficiarios de becas en el Tec de Monterrey, ayuden. la cantidad de boletos, a un porcentaje del valor de una colegiatura de acuerdo con el PIE. María Dolores Castro Montes, jefa de cobranza del Campus Monterrey, comenta que para inscribirse en este plan no afecta si el alumno ha realizado sus estudios en varios campus, con distintos tipos de financiamiento. Los pagos respetan el orden cronológico con que los apoyos económicos hayan sido otorgados, de modo que “si un Ex-A-Tec fue primero financiado en un campus, el Plan ABC saldará primero ese compromiso y después el siguiente. Así, haya estado en tres o cuatro campus, se van a enlazar los adeudos hasta completar el pago puntual de todos”. Para que el procedimiento se realice de este modo, el colaborador adscrito a este plan debe informar con oportunidad 8 integratec / jul-ago ‘01 acerca de todo su historial, a fin de que no se empalmen las fechas de vencimiento de los distintos financiamientos y se puedan encadenar en un plan de pago único, agrega Castro Montes. En el Plan ABC también se pueden inscribir quienes tengan vencidos algunos pagos de su adeudo. La directiva explica que el procedimiento de liquidación en estos casos consiste en cubrir primero las mensualidades vencidas a través de lo que se obtenga de bonificación por la venta de boletos y, una vez al día, el procedimiento se normaliza. En el caso de una persona que está al corriente en sus pagos, entonces sólo la mensualidad por cubrir y la próxima se pueden liquidar con este plan; si la bonificación llegara a ser mayor que estas dos mensualidades, entonces el resto se acreditaría directamente al capital. Aún existe una forma de aclarar cualquier duda, y es acudiendo directamente a las oficinas de cobranza de los campus. Sin duda, el Plan ABC es una oportunidad de ayuda en dos vías que no puede ser desaprovechada. E D U C A C I Ó N I N T E R N A C I O N A L Posgrados españoles de Negocios esde mediados de los ochenta, España ha tenido una experiencia de crecimiento impresionante, pues grandes cambios sociales, económicos y políticos se han sucedido desde el establecimiento de la democracia. Empresa (IE) y la Escuela Superior de Administración y Dirección de Empresas (ESADE), así como IESE Business School, que ofrecen programas bilingües que exigen, entre sus requisitos, el dominio del idioma inglés. España es un miembro activo de la Unión Europea, que se ha caracterizado históricamente por establecer lazos comerciales con todo el continente, que se extienden a algunas regiones de Latinoamérica y a los Emiratos Árabes. Estos factores son hoy su principal ventaja competitiva. El dominio de idiomas extranjeros garantiza a los egresados de estas escuelas un perfil multicultural y altamente competitivo para el mercado laboral, pues asegura ejecutivos diestros en ambos idiomas y con una visión enfocada a la realidad de negocios europea, latina y arábiga. Su diversidad cultural, además, la ha convertido en una nación atractiva para realizar estudios de posgrado; y su fuerte estructura académica trascendió a la propia transición del país. Parte de esta sólida estructura la constituyen el Instituto de Cualquiera de estas universidades es una excelente opción para los ejecutivos que quieran probar suerte en un ambiente académico europeo y no totalmente enfocado a las redes estadounidenses. Estos programas tienen la ventaja de ser más D cortos que los de otros países, debido a que las escuelas están conscientes de lo importante que es la pronta reincorporación al sector privado mundial. Otro programa multicultural importante de tiempo completo es el que ofrece la Universidad Pontificia de Comillas, en Madrid. Esta escuela se enfoca en ambientes de negocios netamente internacionales, además de contar con una red de intercambios y una bolsa de trabajo reconocidas en toda Europa… eso sí, con un antecedente muy español. Conviene recordar que en el horizonte de posibilidades de estudios internacionales de posgrado no sólo están las estadounidenses. Una opción realmente interesante la constituyen las universidades españolas, de probado reconocimiento internacional. Becas de Posgrado TODOS LOS PAÍSES BRASIL Institución: Nivel de estudios ofrecido: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: Gobierno de Brasil Maestría y doctorado Todas las contempladas en el catálogo del Centro de Estudios Brasileños Octubre de 2001 CANADÁ Fundaciones diversas Estudios de Posgrado Todas Octubre de 2001 Institución: Nivel de estudios ofrecido: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: Gobierno de Canadá Maestría y doctorado Todas, excepto Ciencias de la salud y Recreación Octubre de 2001 REPÚBLICA CHECA NORUEGA Institución: Nivel de estudios ofrecido: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: Becas de Buena Voluntad de la Fundación Rotaria Maestría e idiomas extranjeros Todas Octubre de 2001 CHILE Institución: Nivel de estudios ofrecido: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: Institución: Nivel de estudios ofrecido: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: Secretaría de Relaciones Exteriores Maestría, doctorado e investigación Todas (prioridad a temas noruegos) Octubre de 2001 Institución: Nivel de estudios: Áreas del conocimiento: Límite para la entrega de documentos: República Checa Maestría e investigación Todas (excepto Negocios y Artes) Septiembre de 2001 Para mayores informes, los interesados pueden comunicarse con Paola Sánchez (LIN’95, MA’99), de la Coordinación de Estudios de Posgrado en el Extranjero; acudir al Centro de Información de Programas Internacionales del Campus Monterrey; o llamar al teléfono 8328 4492, telefax 8328 4492, correo electrónico: [email protected]. 10 integratec / jul-ago ‘01 Ex-A-Tec en el extranjero: la comprobación del ¡sí se puede! S i hay una frase que pueda definir a Leopoldo Medina Molina (IEC’95) ésa es ¡sí se puede! Este egresado del Campus Monterrey laboró durante 4 años en Alestra, pero pasado ese tiempo decidió que debía continuar sus estudios. Con tal propósito en mente, partió a Estados Unidos en 1999. A su llegada a aquel país, empezó a trabajar en el área de ventas de Lucent Technologies, una empresa neoyorquina. Transcurridos algunos meses, en septiembre de 2000, ingresó a Wharton School of Business, la prestigiada escuela de negocios de la Universidad de Pennsylvania, en donde actualmente cursa un programa ejecutivo en Administración de Tecnología. Su meta es terminar sus estudios en el año 2002. Mientras tanto –con un espíritu siempre insatisfecho– Leopoldo ha decidido alternar sus estudios con el desarrollo de su propia empresa. Fue así como a principios de este año fundó, junto con un amigo, Ring Plus Communications Inc., empresa que brinda servicios de asesoría en comunicación. Sus conocimientos académicos lo están ayudando a que su negocio crezca; no ha sido fácil, pero el futuro pinta promisorio. Leopoldo Medina quiere dejar muy claro su mensaje: “Lo más importante que quiero compartir es que los Ex-A-Tec y, en general, los mexicanos, podemos lograr lo que queramos; sólo es cuestión de proponérselo, ¡claro que sí se puede!”. En colaboración con el Tec de Monterrey y el Centro de Oportunidades Académicas Internacionales, Franquicia Internacional Kaplan ofrece Cursos de preparación TOEFL Programas garantizados y aceptados a nivel mundial. Incluyen CAT (software especializado para prácticas por computadora) y Computer Sample Test (exámenes diagnóstico). Informes con Paola Sánchez Vázquez (LIN'95, MA'99) Teléfono y fax: 8328-4492 Correo electrónico: [email protected] Para obtener información sobre otros programas o alternativas de estudio en el extranjero, consultar la siguiente dirección: http://www.mty.itesm.mx/rectoria/pi/posgrado integratec / jul-ago ‘01 11 Render Arquitectos Visualización arquitectónica Ricardo Rocha Granat (ARQ’97) H ace algunos años, los arquitectos que querían mostrar sus diseños realizaban presentaciones por medio de perspectivas, con técnicas como la acuarela y el óleo. También ha sido común usar maquetas. Ahora, con el avance de la tecnología, se han desarrollado herramientas más sofisticadas; es el caso de la visualización arquitectónica asistida por computadora, esto es, la construcción virtual de espacios. Esta innovación tecnológica hace posible la presentación de un proyecto a través del uso de medios como el audio, el video y las imágenes. Así, la construcción tridimensional de un proyecto en la computadora permite a los 12 integratec / jul-ago ‘01 arquitectos visualizadores ofrecer diferentes ángulos de visión, a diferencia de los perspectivistas de antaño, quienes sólo entregaban a sus clientes un punto de vista. Gracias a esta nueva herramienta podemos construir los modelos para así recorrerlos, visualizarlos y hasta sentirlos. Formas de representación como la acuarela o el óleo no permitían apreciar todo un proyecto, desde su interior hasta su exterior. Si tomamos el caso de una maqueta, hay que reconocer que su construcción es muy tardada y sólo se consigue representar el exterior. Una vez terminada la maqueta, el costo de cualquier cambio en su estructura es alto. En cambio, cuando se construye el proyecto de manera virtual, no se gasta en materiales. Se trata de generar específicamente elementos a observar y, por lo mismo, se pueden hacer cambios con mayor facilidad y en un tiempo de respuesta mucho más corto. Un edificio visualizado en pantalla, por ejemplo, rápidamente puede ser cambiado en su acabado, sea en textura o en color. Es posible también moverse por todos los espacios que se hayan construido y se pueden plasmar en papel o, incluso, animarse para formar un recorrido. Los equipos de cómputo han tenido un avance extraordinario. Cada día salen productos nuevos, procesadores con mayor capacidad, memorias más potentes… y a Así son favorecidos los autodidactas. Quienes hacen este tipo de trabajos a un nivel profesional son personas que han estado pegadas detrás de la computadora por mucho tiempo, hasta alcanzar experiencia y conocimiento profundo. Para aprender de manera empírica en este campo, como en todos, es indispensable mucha dedicación y paciencia. Debido a que los medios digitales están más cerca de nosotros que nunca, y a que el deseo de representar los proyectos de manera atrevida e innovadora va tomando fuerza, la apertura de despachos dedicados específicamente a la visualización arquitectónica ha ido en constante crecimiento. La visualización arquitectónica es una herramienta que puede servir a cualquier persona que quiera conocer una construcción antes de que se erija. Esto quiere decir que se puede desarrollar cualquier forma, por más caprichosa que sea en su geometría. Su uso abarca los más variados campos: Medicina, Diseño Industrial, Diseño Gráfico, Ingeniería, Arquitectura... las posibilidades de mercado son prácticamente ilimitadas. Gracias al desarrollo de lo digital, el futuro de esta subdisciplina se aprecia muy flexible. Como sabemos, todos los proyectos que hay que resolver son diferentes y ofrecen muchas soluciones. De la Al usar la visualización arquitectónica asistida por computadora, el cliente tiene la ventaja de poder percibir de una manera más completa el proyecto, es decir, de poder entender mejor la solución que ofrece el diseñador. Es posible transformar tridimensionalmente un plano, de tal manera que la proporción, la escala y el estilo arquitectónico se puedan transmitir por medio de las distintas formas de presentación. La percepción del usuario de la futura construcción, en consecuencia, resulta mucho más cercana a la realidad. Arquitectos y arquitectas deberán capacitarse de la manera más conveniente para poder representar sus ideas. La visualización, además de lo ya dicho, ayuda a desarrollar un talento extra para ser mejores profesionistas, preocupados siempre en encontrar la mejor solución para el proyecto y la forma más eficaz de transmitir las ideas al cliente. Para ello, dada la novedad del campo, el autoaprendizaje es imprescindible. Pronto los visualizadores se convertirán en asesores para la mejor presentación de un proyecto, y como profesionales de la arquitectura debemos saber aprovechar el potencial que ofrecen las computadoras en la representación del diseño –y conocer sus limitantes–. Finalmente, nuestro compromiso es ofrecer la mejor solución al cliente. Guillermo Leal Llaguno La tendencia de hoy es encontrar diferentes formas de resolver los problemas. Tal y como se conoce actualmente, la visualización desaparecerá. Cada vez más son las personas –arquitectos o no– interesadas en incursionar en esta subdisciplina. Los despachos u oficinas de diseño tendrán su propia área para trabajar con estas tecnologías y podrán generar sus propias soluciones. ▲ Las posibilidades de la tecnología aplicada a la arquitectura son muy grandes. Las imágenes de arriba son perspectivas realizadas antes de construir; las de abajo son fotografías tomadas a la obra ya terminada, meses después. Landa García Landa Desafortunadamente, en México no ha sido adecuada la difusión del uso de la computadora para visualizar el diseño arquitectónico. En gran parte, esto se debe al bajo número de instructores que capaciten a los estudiantes de Arquitectura de una manera profesional desde el inicio de su carrera o, incluso, al profesionista, que debe sobrevivir en un campo de trabajo cada vez más exigente. manera en que la visualización se adapte a cada problema dependerá el enfoque o giro que se le quiera dar. Landa García Landa un precio más accesible. Gracias a esto, los arquitectos y diseñadores pueden encontrar óptimas herramientas para sus necesidades. Pero el éxito de la visualización asistida por computadora no es sólo asunto de sofisticación tecnológica: se requiere de recursos humanos especializados, talentosos y dedicados, que posean capacidad para actualizarse en forma continua y aprecien creativamente el diseño arquitectónico. Guillermo Leal Llaguno DESDE EL TEC Ricardo Rocha Granat es director general de Render Arquitectos, empresa consultora en diseño arquitectónico asistido por computadora. integratec / jul-ago ‘01 13 Rodolfo Villarreal DESDE EL TEC Arquitectura sustentable: creatividad al servicio de la conservación En las últimas dos décadas se ha desarrollado fuertemente la arquitectura sustentable. Para entender las implicaciones de este concepto, primero hay que saber que se trata de un diseño que trabaja con la naturaleza y no en contra de ella. 14 integratec / jul-ago ‘01 Rodolfo Villarreal Micarray P ara hablar del porqué de la arquitectura sustentable, es necesario mirar dos entornos: el medio natural y el construido. Por un lado, el medio natural. Antes de la revolución industrial, nunca se experimentó tanta explotación de recursos naturales, crecimiento desmedido en la población, estandarización de roles sociales y globalización en el diseño. Éstos son sólo algunos de los problemas que han formado parte del desarrollo de las comunidades desde hace más de 150 años, y que han originado un deterioro del medio y una evolución acelerada en la percepción de lo que significa lo natural y lo construido. Un siglo después de la industrialización surgen los modos de comunicación masiva, elementos que suponen un gran impacto en esta percepción. Con el surgimiento de las nuevas tecnologías, nuevamente se ven alteradas la forma de vida, la apreciación y el aprovechamiento del medio; es como si el avance tecnológico se hubiera convertido en un símbolo de progreso por él mismo. Lo que hoy percibimos como naturaleza, posiblemente haya dejado de serlo, o quizá nunca lo fue. Por otro lado, la civilización y el medio construido. La arquitectura no es un concepto que haya surgido de forma aislada en el mundo: su desarrollo se ha dado DESDE EL TEC Otro ámbito en el que podemos hablar también de afectación es en la percepción y el entendimiento del ser humano con el medio que lo rodea, sea éste natural o construido. Hoy existe un cambio por demás acelerado en los elementos arquitectónicos, naturales, de comportamiento… que buscan reflejar la identidad de cada región: esto se manifiesta en forma de interacciones o costumbres que hacen pertenecer al usuario a un lugar determinado y arraigarse a una comunidad. Hay también acelerados procesos de aculturización, con el consecuente desconcierto, temor, marginación e, incluso, pérdida de la identidad. sentido, la arquitectura considera aspectos como la orientación, las aberturas, los materiales de construcción… Los sistemas tecnológicos, por otra parte, son sistemas activos de diseño; las celdas solares y la energía eólica son buenos ejemplos de ello. Su utilización se pone de manifiesto en la construcción de edificios inteligentes, llamados así por ser edificaciones que reaccionan automáticamente a los cambios climáticos. Esto se logra por medio de sistemas automatizados para el ahorro energético, a fin de alcanzar no sólo la comodidad del usuario sino la autosuficiencia de la propia edificación. En la actualidad, la arquitectura sustentable está más orientada hacia la solución de problemas energéticos, pues esto se traduce directamente en costos (con ahorros de hasta un 25 por ciento). Aunque estas técnicas han sido desarrolladas principalmente por ingenieros, los arquitectos tienen un papel importantísimo que les corresponde desempeñar, sobre todo en lo concerniente al estudio del efecto que crea el diseño en el medio y la percepción del usuario. La consideración del contexto La arquitectura sustentable busca minimizar los consumos energéticos y la generación de desechos contaminantes, al mismo tiempo que lograr una autosuficiencia en la edificación y la comodidad necesaria para el usuario. Edmundo Reyes siempre dentro de un marco ideológico, temporal y espacialmente definido. Integrada, como está, la arquitectura en la civilización, podemos decir que ha intervenido de modo significativo en el mismo juego que la revolución tecnológica y los modelos de desarrollo; en otras palabras, el medio construido también ha acelerado la evolución y el deterioro del ambiente. Esta evolución implica la absorción de recursos energéticos (principalmente hidrocarburos) necesarios para que las comunidades humanas se desarrollen y funcionen, y la generación de desechos (sólidos y gaseosos). Los efectos de esta interacción, en consecuencia, se manifiestan en la afectación de los ciclos naturales de regeneración ambiental, así como en problemas locales y globales. Las bases de la arquitectura sustentable se encuentran en el concepto de desarrollo sustentable. Éste sólo es posible si hay equilibrio entre aspectos sociales, biológicos y económicos. Este tipo de arquitectura busca minimizar los consumos energéticos y la generación de desechos contaminantes, al mismo tiempo que lograr una autosuficiencia en la edificación y la comodidad necesaria requerida por el usuario. Esta nueva disciplina resulta de la fusión de dos distintas áreas: la vernácula y la tecnológica. En primer lugar diremos que el estudio de sistemas vernáculos ha derivado en lo que hoy se conoce como sistemas pasivos, término que se refiere al aprovechamiento de las ventajas del clima para minimizar los consumos energéticos y lograr comodidad para el usuario. En este ▲ En algunos países se ha popularizado el diseño arquitectónico que usa elementos naturales. En la foto, una vivienda alemana se protege con vegetación, lo que permite dejar paredes traslúcidas y aprovechar la luz natural. La energía solar, captada con celdas en el techo, también se usa para producir electricidad. integratec / jul-ago ‘01 15 DESDE EL TEC histórico y social es también muy importante, al igual que un entendimiento ecologista y climático. México tiene gran diversidad en sus regiones biológicas y culturales. Su arquitectura debe aprovecharla. En países como Nueva Zelanda, el concepto de desarrollo sustentable se encuentra bien establecido e implementado. Se hace un gran énfasis en el cuidado de los valores, y ello se refleja en la conservación del medio natural y cultural, tanto en lo ambiental como en lo histórico. Esto trae como resultado un reto muy grande para el diseñador arquitectónico: sujetar su creatividad a la conservación. En el caso de México, es necesaria una cultura ecologista que se implemente en el diseño; este esfuerzo, sin duda, debe empezar en las instituciones de educación superior. La única forma de que la arquitectura cumpla con su objetivo de ahorrar energéticos es mediante la aplicación total de los sistemas bioclimáticos. Si bien es cierto que lo ecologista y lo natural pueden derivar en una corriente arquitectónica de moda, también lo es que la arquitectura sustentable ha de relacionarse más con el entendimiento y la conciencia, que con la estética. En definitiva, los diseñadores necesitamos reconocer mayormente las condiciones del clima y del ahorro energético, por encima de asuntos como la comodidad. Debe quedar claro que la base de 16 integratec / jul-ago ‘01 un diseño sustentable comienza en el entendimiento de la región, el clima y las características biológicas y culturales que hace única a una comunidad. En pocas palabras, hay que saber reconocer los valores locales. El objetivo es encontrar un diálogo coherente entre todos los elementos para la solución de un problema arquitectónico. México cuenta con una gran diversidad en sus regiones biológicas y culturales, y es reconocido internacionalmente por ello. El verdadero problema está en el desarrollo de un lenguaje adecuado para establecer ese diálogo con la región, las tendencias globales, el usuario y las comunidades, de modo que el resultado sea una arquitectura congruente con su tiempo, su lugar y su ideología. La arquitectura sustentable, finalmente, puede catalogarse como la arquitectura del futuro. Es un futuro que en realidad ya estamos viviendo porque en muchos puntos del mundo hay muestras de esta nueva manera de ser creativos en el diseño, teniendo muy clara conciencia del factor conservación. Rodolfo Villarreal Micarray es profesor del Campus Estado de México y ha ejercido la arquitectura sustentable en Nueva Zelanda. DESDE EL TEC Cátedra Luis Barragán Las bendiciones del cielo Reencontrar a la arquitectura en las raíces culturales y aprovechar las bendiciones ambientales e históricas de las sociedades milenarias, propone el reconocido arquitecto hindú. Charles Correa B erigían antes, para luego identificarlos como indios, mexicanos o chinos. Pero esta alternativa, como la anterior, es un engaño, porque se envuelve en una clase de caricatura del pasado en la que no se hace Un arquitecto que trabaja en este país, en la India o en China tiene como antecedentes muchos años de historia y, en consecuencia, enfrenta fundamentalmente tres opciones para su desarrollo. Pero… ¿cómo se logra esto?, ¿cómo logra alguien realmente entenderlo?, ¿cómo lo hicieron, por ejemplo, arquitectos de la talla de Aga Khan y Luis Barragán? La primera es elegir ser un arquitecto contemporáneo moderno, al modo occidental. Esto supondría una visión determinada por una agenda: la del modelo de arquitectura contemporánea occidental, esparcido a todo el mundo a través de las revistas especializadas. Ahora bien, si no quiere imitar el modo occidental, entonces el arquitecto podría escoger como segunda opción intentar revivir el pasado y construir edificios como los que se 18 integratec / jul-ago ‘01 una recreación de los edificios antiguos, sino más bien una parodia, si tomamos en cuenta que para semejante empresa no se dispone de todos los materiales necesarios, las visiones, la tecnología y las aspiraciones. Aún hay una tercera opción. Supone diseñar una agenda propia, tratar de entender lo local y expresarlo con las nuevas aspiraciones, la voz contemporánea, los elementos modernos y las nuevas tecnologías. Este camino es –si en verdad se logra– extraordinario, porque se entiende la cultura mexicana en lo superficial y lo profundo, es decir, en su nivel infraestructural. El Norte/Fernando Zapata osquejaré un modo en que la arquitectura puede impactar significativamente la calidad de vida en las empresas. Para ello, es fundamental que el arquitecto defina su desarrollo personal estructural, surgido de culturas que, como la mexicana, provienen de historias antiguas y civilizaciones dignas. Dicho sea de paso, son muy pocas las culturas del mundo que pueden compararse con México. ▲ Recuperar la esencia milenaria de la arquitectura, propone Charles Correa. En el caso de Khan, estaba movido por un verdadero interés para expresar las cosas que tenía que decir. Hubo algo a lo que él llamaba Tomo 0. Este concepto surgió por una anécdota familiar: le encantaba la historia inglesa y en su casa tenía ocho volúmenes sobre este tema; sin embargo, sólo había leído las páginas DESDE EL TEC ▲ El trabajo de Charles Correa, en la India, ha buscado que personas de escasos recursos tengan privilegios antes reservados para gente con mayor nivel adquisitivo, como espacios abiertos y jardines, lo cual es posible hasta en grandes edificios, como aquí se aprecia. iniciales del primer tomo. No le gustaban los libros porque creía que la historia no empezaba en algún lado o tiempo en concreto, sino aun antes de lo tradicionalmente marcado. Por eso quería leer el Tomo 0. La arquitectura se trata precisamente de esta idea de entender el Tomo 0, de lo que interviene en la creación de una cultura, en su quintaesencia, que permanece incluso cuando ocurren cambios en el tiempo. Sí, la arquitectura se trata de entender esto y, una vez entendido, de reinventarlo y diseñarlo. Uno de los aspectos esenciales de la arquitectura de mi país es la idea del espacio vacío, como el que se da en un patio interior. Este espacio abierto permite identificar el Tomo 0. Ejemplo de ello sería una mezquita, que permite la entrada por cualquiera de sus partes. Es muy importante el modo en que en el edificio se capturan pedacitos de cielo. En el caso de México, una pirámide es un buen ejemplo de esta integración del cielo y la tierra: su protección es mínima porque el clima es muy agradable. En Chicago, por contrastar, el cielo es tan gris y frío que a nadie le gustaría estar a la intemperie. Tanto en el hinduismo antiguo como en el islamismo, son importantes las ideas de la unidad y la naturaleza, representadas ambas en la imagen del hombre sagrado educando bajo un árbol. Este patrón de identidad sólo es posible en un clima como el de nuestros países. En otro tipo de temperatura ambiental se tiene que estar en una casa abrigada y nadie se emocionaría si recibiera energía a cielo abierto. El Partenón está hecho de mármol, pero ése no es el mecanismo esencial del edificio; creo que una aproximación a su Tomo 0 es ubicarlo en la cima de una colina, bajo el cielo abierto, cerca de los dioses… tal como ocurre con otros edificios similares en la India, en México y en otras zonas que comparten esas bendiciones del cielo. Occidente se ha fascinado con los espacios abiertos y ha querido trasladarlos a sus construcciones, agregando paredes falsas y papel tapiz en el que se imitan, por poner un ejemplo, las columnas griegas. En consecuencia, los arquitectos contemporáneos de nuestros países se han esmerado por copiar ese estilo impuesto mediante la adaptación en climas fríos de un tipo de una arquitectura que es natural de los climas más benignos. He visto un rascacielos que tiene como fachada unas columnas que no cumplen sino una función decorativa. Estos edificios son como refrigeradores. La mayoría de los arquitectos de quienes aprendí cuando fui a la escuela no me dijeron qué hacer con los aspectos infraestructurales. En realidad me enseñaron a levantar edificios como los que ellos hacían, con valores occidentales. En el tema amplísimo de la vivienda, el principio es que las casas tienen la apariencia del lugar en el que se edifican. En la India tenemos climas cálidos, secos y húmedos, y por tanto hay viviendas tradicionales de acuerdo con las características de cada región; una casa en un clima seco se convierte en una fuente, por ejemplo. integratec / jul-ago ‘01 19 ▲ Miguel Malo DESDE EL TEC El trabajo de Charles Correa, en la India, ha buscado que personas de escasos recursos tengan privilegios antes reservados para gente con mayor nivel adquisitivo, como espacios abiertos y jardines, lo cual es posible hasta en grandes edificios, como aquí se aprecia. Bombay es una ciudad abierta, de edificios altos y muy bonita, pero también es una ciudad que ha crecido a niveles fenomenales. Tenía menos de dos millones de habitantes antes de la Primera Guerra Mundial y ha crecido hasta contar hoy con 14 millones. Las personas tienen que vivir cerca de sus trabajos y no hay manera de darles terrenos ahí. Ver un mapa de Bombay es muy impresionante, pues hay de hecho dos ciudades, una para la que los arquitectos pueden diseñar (la parte moderna y rica) y otra donde hay personas que están viviendo por debajo del nivel mínimo de pobreza; es un hecho que esta parte de la población no puede pagar el tipo de arquitectura que nosotros diseñamos. Nos corresponde, por tanto, aligerar los contrastes entre ambas poblaciones. Antes había gente rica y gente pobre, pero vivía toda en la misma zona, sólo que unos en casas grandes y otros en casas chicas. 20 integratec / jul-ago ‘01 Hoy la situación es distinta. Hay dos grandes zonas que parecen estar en distintos planetas. Cuando Bombay era una ciudad de dos millones, la gente podía, más o menos, continuar el crecimiento. Lo que hemos hecho es conectar varias casas con espacios abiertos y entradas comunales, sin jerarquías, de manera que tengamos casas para 10 mil personas. Entre los edificios hay espacios no tan apretados, donde todos los habitantes tienen una terraza y, por tanto, identidad; yo diría que la densidad aquí en México, en el caso de los edificios, es mayor que allá. Aunque nuestras ciudades típicamente aglutinarían a mucha gente, se ha logrado que en Nueva Delhi y en Bombay las personas convivan en espacios abiertos y que, aun en altos edificios, haya jardines. En la parte pobre de la ciudad se emplea una porción de tierra muy pequeña, así que las construcciones son espacios altos; es una manera de lograr que los más pobres vivan con jardines hermosos, como las personas más acomodadas. En algunas viviendas hemos conseguido que las casas no se toquen entre sí, con lo que se logra ventilación. Esto se DESDE EL TEC Es probable que la mayor bendición de entender una cultura, sea la posibilidad que brinda a la arquitectura para reducir la brecha entre ricos y pobres. pueda ocurrir en México. En nuestro caso, las personas tienen una tradición de memoria con mitos muy sólidos. Para ilustrar, puedo referirles cómo, en una colonia de paracaidistas en Bombay, durante los días de fiesta, sus habitantes están vestidos con su mejor indumentaria. Pero hay nuevos diseños a través del polvo. En el caso de la India estos diseños son metafísicos, tienen que ver con ideas del cosmos y están relacionados con el cielo abierto. Y ésta es la última sección a que me referiré. De acuerdo con la tradición hindú, una casa debe tener el centro siempre vacío, porque es una fuente de energía. Esto es similar a los patios centrales de las casas en México. Ocurre lo mismo en los templos y, en general, en todo tipo de edificios públicos. Realmente es una manera de lograr que las personas más pobres y las más acomodadas cuenten con jardines hermosos, como hemos dicho que ocurre en lugares como Nueva Delhi y Bombay. En esa tradición, es conveniente que muchas habitaciones se conecten entre sí, y con frecuencia esto se hace a través de pinturas y cuadros que son falsas paredes y ventanas. Me gusta mucho utilizar pintura con la arquitectura; le da calidad a las construcciones. hace porque en Bombay, por ejemplo, hay alta humedad. Éstos son pequeños espacios que ayudan a mejorar la vivienda, y que son compartidos por dos o tres familias. ¿Qué es lo más importante en el principio de estas construcciones?… su sentido participativo y democrático. La casa tiene que poder crecer porque las personas no tienen dinero para comprar una casa grande; ha de ser necesariamente pluralista, que involucre la participación, porque así las nuevas generaciones pueden trabajar en equidad, de modo que no se marque el hecho de que las personas ricas tienen casas hermosas y las pobres no. Por último, los espacios abiertos son comunes a tres o cuatro familias para conseguir que sus integrantes participen juntos en muchos proyectos. Éste es el estado de cosas que prevalece en la India; no sé con exactitud lo que En los edificios gubernamentales también se ha estado usando, al modo del México antiguo, patios entre casas que se encuentran en la parte superior y en la inferior, en zonas de desniveles, con entradas para las personas muy importantes. En edificios altos se ha optado por construcciones redondas, donde todo está en su lugar. Esto es bueno porque regularmente los edificios burocráticos a veces son monstruosos. Cuando la gente humilde viene de distintos pueblos, entra al edificio que tiene muchas terrazas en las que puede sentar a sus niños y esperar dos días por algún trámite. Por ejemplo, hay un edificio gubernamental en Bombay que tiene muchas oficinas (el gabinete de estado está compuesto por 70 ministros, sólo 30 menos que los de Alí Babá), y ahí la utilización de espacios abiertos hace posible la antesala de espera a uno de estos funcionarios. En resumen, la arquitectura puede hacer que las bendiciones del cielo sean mejor aprovechadas. Es probable que la mayor bendición de entender el Tomo 0, de aproximarse al terreno infraestructural de una cultura, sea la posibilidad que brinda a la arquitectura para reducir la brecha entre ricos y pobres. Muchas veces en la historia de la humanidad, la belleza ha sido producida para comodidad exclusiva de los sectores más acomodados. Las pirámides de Egipto en los albores de la civilización e, incluso, los grandes rascacielos de Central Park son ejemplos de ello. Pero la utilización de espacios con patios centrales y jardines, la integración del cielo y la tierra, ha acercado más a los sectores menos privilegiados hacia un estado de comodidad. Ahora bien, las bendiciones del cielo proporcionan una visión estética que repercute en la productividad. El contacto entre la tierra y el cielo crea ambientes más propicios para la felicidad, y es sabido cómo eso ayuda al desarrollo personal. Y he aquí la enseñanza que tradiciones del conocimiento, como la arquitectura, puede traer al mundo de los negocios. Con el correcto y creativo uso de los espacios es posible impulsar a los trabajadores de una empresa contemporánea. Los caminos son varios: exportando de occidente las rutinas de trabajo, copiando la filosofía tradicional de oriente, o buscando en lo más profundo de las culturas donde las organizaciones se hallan insertas, aquello que dé sentido y cohesión, aquello enraizado en lo más profundo de cada persona y que pueda hacer que ésta se desarrolle y aporte significativamente en su entorno laboral. Esto último mejorará la calidad de vida integral de una empresa, y parece la forma ideal de aprovechar las bendiciones del cielo en el entorno de negocios de nuestros países. Charles Correa es indio, y uno de los arquitectos contemporáneos más reconocidos en el mundo. Ésta es una versión editada de la conferencia del mismo nombre, dictada al Tec de Monterrey en el marco de la Cátedra Luis Barragán. integratec / jul-ago ‘01 21 Rubén Cisneros Visión CREADORES DE ESPACIOS: por Aída Ojeda (LCC’96) y Enrique Huerta (MCO’00) Crear espacios para vivir mejor; así se puede definir la arquitectura. A esto, la Cátedra Luis Barragán, del Tec de Monterrey, añade la necesidad de buscar en las raíces culturales de la identidad, a fin de apoyar la búsqueda de una vida mejor. E n la actualidad, las ciudades son el hábitat humano por excelencia. En ellas, el 80 por ciento de los seres humanos coexiste. También en ellas, más que en cualquier otro tipo de sitio, se concentran los intercambios económicos, culturales, políticos… Pero no todo es grato en las centros urbanos; en muchos, la crisis es patente. A diario, sus habitantes enfrentan fenómenos colectivos como la inseguridad, el estrés y la contaminación. De modo que los que deberían ser espacios armónicos de convivencia, en realidad se han convertido en lugares de desencuentro humano donde reina lo superficial, la moda y el exceso de pragmatismo. Para resolver este estado de cosas se puede empezar por muchas partes. La arquitectura, por ejemplo, propone que el principio sea el espacio mismo, mediante la construcción de áreas que fomenten el desarrollo integral del hombre, recuperen los valores verdaderos de la persona y devuelvan al hábitat humano su carácter armónico. Con este fin, algunos de los más reconocidos exponentes de esta disciplina en Iberoamérica se han reunido en torno a la Cátedra Luis Barragán, del Tec de Monterrey, a fin de ofrecer un sitio de reflexión y propuesta a la creación de espacios para hombres y mujeres. Arquitectos, creadores de espacios Crear espacios que no existían en parte alguna… reza una conocida definición de arquitectura. A caballo entre las artes y la tecnología, a esta disciplina le toca construir áreas al servicio de las actividades de la persona, y aun de su felicidad. Al interactuar con sus colegas a propósito de un Encuentro con la ciudad promovido por la cátedra, Ricardo Legorreta señala que dicha tarea está en crisis. Para el merecedor de la medalla de oro de la Asociación Internacional de Arquitectos, la arquitectura es hija de su tiempo y, como tal, se caracteriza hoy por su banalidad. “Es escalofriante que al empezar el siglo 21 se reconozca a la gente por su dinero y al arquitecto por tener la oficina más grande y hacer el edificio más alto. Los constructores debemos reaccionar y entender que lo importante de nuestro trabajo es cuánto beneficia al ciudadano y no en qué revistas aparece”, afirma. En lugar de eso, propone, el mejor arquitecto es quien debe poseer el interés por hacer mejores ciudades, en donde habite la gente de manera más feliz: “No es necesario hacer edificios monumentales. Basta con un solo muro, pero bien hecho”. Asimismo, continúa, el mejor arquitecto no es quien hace el edificio más hermoso, sino el que contribuye a que los habitantes de una ciudad vivan con calidad. “Los arquitectos no deben buscar ser estrellas, sino formar parte de equipos y hacer bien su parte, por pequeña que ésta sea”. Para el constructor de obras como el Museo de Arte Contemporáneo de Monterrey, el Papalote Museo del Niño de la Ciudad de México y la Catedral de Managua, los arquitectos no pueden solos con la tarea de hacer de las ciudades mejores espacios para las personas. Es indispensable la participación de la misma ciudadanía. Francisco Treviño, presidente de la Academia Nacional de Arquitectura, coincide con esta posición y expresa que no se puede considerar a los habitantes de una ciudad como usuarios, sino como ciudadanos. “Somos habitantes y los edificios son lugares, espacios donde habitamos”, subraya. Y agrega: “Habrá mejores ciudades cuando los ciudadanos sean mejores”. En opinión de Treviño, las personas deben recuperar el sentido de la privacidad y la convivencia; “todos debemos actuar como protagonistas responsables de nuestro entorno y no como meros espectadores de su destrucción”. Por su parte, Eduardo Padilla (ARQ’52), coordinador de la Cátedra Luis Barragán, lamenta que el transeúnte se sienta ajeno a lo que le rodea, a su frente de casa, a su cuadra y, aún más, a su colonia. “Si los ciudadanos no vigilan su cuadra y frente de casa, es difícil que la autoridad vaya y les resuelva las cosas. Es necesario que de todos surjan propuestas La ciudad es el principal hábitat humano en la actualidad. En los centros urbanos, la mayoría de los hombres y mujeres trabajan, se divierten, sueñan... por ello, recuperar tales centros resulta prioritario. integratec / jul-ago ‘01 23 Miguel Malo concretas de mejora y no simplemente se conformen y dejen la responsabilidad a las autoridades”. En resumen, se trata de entender que las ciudades pertenecen a todos, no de que no pertenecen a nadie. Sólo así se puede tomar responsabilidad en el tema. Un asunto permanece en el aire: el de lo local/global. Resulta difícil que los ciudadanos de la mundialización, caracterizados por un seminomadismo, le tomen aprecio a sus ciudades. De ahí que en la identidad nacional/regional, el diseño arquitectónico juegue un papel singular. Los problemas del hábitat humano no podrán resolverse sin una conciencia ciudadana de espacio público, es decir, sin entender que, lejos de no ser de nadie, la ciudad es de todos. En tanto, los especialistas están atados. Recientemente fallecido, el arquitecto catalán Ignasi de SolàMorales, al dictar una conferencia en el Tec de Monterrey, sintetizaba el papel de la arquitectura en un ejemplo. En su opinión, una arquitectura tradicional, como la de algunas ciudades de Europa, invitaría a las personas a sentirse parte de ellas, mientras que una modernista, como la de algunas ciudades de Estados Unidos de Norteamérica, no. Probablemente uno de los países donde la arquitectura puede colaborar mejor con sus ciudadanos es México, apuntaba en aquella ocasión, al invitar a los mexicanos a pensar desde la diferencia de sus regiones y no desde la repetición. Segundo país –después de Italia– con más alumnos de arquitectura en el mundo, México posee una riqueza enorme en esta área del conocimiento. Mil años de construcciones y 66 mil 740 edificios catalogados como monumentos históricos lo atestiguan. Por ello, la propuesta actual de este campo disciplinar es buscar en las raíces, no en occidente. El ejemplo lo han puesto ciudades como Zacatecas, apunta Ricardo Legorreta. 24 integratec / jul-ago ‘01 Ahí, explica, han sabido regular la cantidad de comercio en sus calles y preservar su arquitectura original. Para Legorreta es posible una conciencia y un interés general en aras de la creación de alternativas concretas de solución. “Todos hacemos la ciudad”, afirma. Otra acción que podría funcionar serían los incentivos fiscales que existen en algunos países, particularmente en Europa, con el propósito de motivar a la gente a vivir en el centro histórico. Es una forma de recuperar la base de la identidad. Por su parte, Federica Zanco, de la Fundación Luis Barragán –con sede en Suiza–, señala que mediante una fuerte inversión en la recuperación de los centros históricos se puede llevar a una ciudad al futuro, si es que ésta aún cuenta con un mínimo de estructura que permita definir, entonces, su identidad como ciudad y luego, como nación. Para la arquitecta europea, precisamente, es el centro el corazón de una ciudad, por lo hay que habitarlo, no llenarlo de comercio: “Es la conciencia de los ciudadanos”. Se dice maravillada por la personalidad propia que cada ciudad mexicana tiene, y reconoce el papel que los arquitectos han tenido en ello, “particularmente los grandes constructores de los años veinte, treinta y cuarenta”. A saber de Ricardo Legorreta, es preciso estudiar las raíces culturales, a fin de evitar juzgar a la arquitectura nacional como si fuera una cáscara de naranja. “Decir que ‘lo mexicano’ lo conforman los pisos de barro y los colores fuertes es un análisis superficial de la potencialidad que tiene la arquitectura mexicana”, señala. Una buena ciudad es aquella que el ciudadano escoge para vivir por razones distintas a las económicas. Y cada vez hay menos de ésas, pues la primera razón es siempre material. Legorreta atribuye a los tomadores de decisiones el cambio desordenado de las ciudades. “A los promotores no les interesa, por ejemplo, si se destruyen bosques con la construcción de un centro comercial que no contribuye en nada, más que en dinero para unos cuantos”. además, realiza exposiciones y convoca a premios de diseño con fines comunitarios. El arquitecto contemporáneo más premiado de México añade que los profesionales del campo deben tener fuertes principios, contar con una cultura de servicio y estar plenamente convencidos de que si un espacio no contribuye a la formación de la persona, no se puede llamar arquitectura. En su espacio más visible, la cátedra invita a destacados exponentes a dictar conferencias. Antes de su comparescencia, un curso acerca de su obra es impartido por un profesor especializado en el tema. “Cada espacio debe lograr el objetivo para el que fue creado. Si es un espacio para fomentar el estudio, la diversión o el deporte, debe cumplir con su cometido y contribuir al desarrollo del ser humano”, concluye. Cátedra Luis Barragán, a recuperar la ciudad Ante ciudades en las que prolifera el consumismo y la frivolidad, el Tec de Monterrey ha puesto en marcha la Cátedra Luis Barragán. Con el nombre del más representativo diseñador mexicano del siglo 20, este programa se propone lograr que la academia de Arquitectura, al interior del Instituto, y la comunidad en general generen proyectos urbanos más acordes con la dignidad y el desarrollo integral del hombre, así como con un mayor sentido de respeto hacia el entorno ambiental. Con una gran capacidad de convocatoria, los designios de la cátedra son regidos por un comité consultivo conformado por el diseñador Charles Correa, de la India; Carlos Morales, director de escuelas de arquitectura en Colombia y Panamá; Teodoro González, constructor de la embajada de México en Brasilia; Ricardo Legorreta; Pedro Ramírez, constructor de la Basílica de Guadalupe; Marinela Servitje, directora de Papalote Museo del Niño; Sara Topelson, presidenta de la Unión Internacional de Arquitectos; y Eduardo Padilla, coordinador del programa. Para avanzar en su cometido, la Cátedra Luis Barragán organiza foros de reflexión y propuestas en los que estudiantes y profesores conviven con algunos de los más destacados arquitectos en el mundo; Miguel Malo Agrega que es en ese momento cuando “se le exige a la autoridad resolver los problemas de abasto de servicios públicos y de accesos carreteros, no antes”. Pero la cátedra no es un hecho aislado de la conciencia arquitectónica del Tec de Monterrey. Actualmente, la carrera de Arquitectura en el Instituto ha rediseñado su plan de estudios con el fin de mejorar el perfil de sus egresados y reforzar su compromiso con la comunidad. Además, la currícula ha incorporado otras disciplinas, e introducido elementos como los medios de comunicación –incluido Internet– aplicados a la arquitectura, al tiempo que fomenta el intercambio de alumnos con escuelas de países como España, Italia, Austria y Suiza. En este sentido, se concede un valor importante a la experiencia que la internacionalización representa para el proceso de formación, pues se conocen otras manifestaciones culturales que complementan el aprendizaje. Por supuesto, no se trata de imitar la arquitectura de otros países, sino de buscar en las propias raíces, pero desde la visión de lo externo, tal y como sucede en la obra de Luis Barragán, diseñador cuyo nombre ostenta la cátedra. Puesto que el aprendizaje empírico es sumamente importante para la formación de los arquitectos, se impulsa a los alumnos a que laboren mientras estudian. Un resultado de esto es el programa “Diez casas, diez familias” en el que, voluntariamente, los alumnos visitan una colonia marginal y ofrecen a los habitantes Los arquitectos deben buscar en las raíces de la identidad, en la riqueza de los 66 mil 740 edificios catalogados como monumentos históricos, la misma que otorga a la arquitectura mexicana, el más alto prestigio mundial. integratec / jul-ago ‘01 25 VISIÓN El Norte Luis Barragán y el diseño de la identidad nacional Antonio Garza Sastré (ARQ’86) En su obra, Luis Barragán logra conciliar tiempo y lugar. Con la mirada puesta en la arquitectura de los pueblos, en las haciendas y en las grandes construcciones coloniales de México, retoma sus valores y cualidades inherentes. Durante sus viajes por Europa, logra extender el sentido de “lo nuestro”. Primero se identifica con la arquitectura hispanoárabe –especialmente la de La Alhambra, en España; y la de Marruecos– y, posteriormente, con la del mundo mediterráneo en general. Además, aquilata lo valioso de los movimientos arquitectónicos y artísticos de su tiempo. Barragán no integra estas influencias con la misma intensidad ni de la misma manera durante toda su obra. Así, el capítulo que se compone de colores vivos y grandes muros constituye el último de su vida, pero hay construcciones que costaría trabajo creer que fueron hechas por este arquitecto de Guadalajara. Durante una primera etapa realizada en esta ciudad jalisciense (1925-1936), el maestro incursiona en el diseño de casas con fuentes, tejas, enrejados y motivos arabescos. Es la época que coincide con la búsqueda de una arquitectura que reflejaría al nuevo país posrevolucionario, habiendo desterrado el neoclásico francés del porfiriato. Este movimiento moderno finalmente da al país la pauta para la creación de una nueva identidad arquitectónica, al incorporar murales y materiales propios, asegurando, con ella, un compromiso firme con la cultura nacional. cursos de autoconstrucción, tales como albañilería y uso de materiales, entre otros. Precisamente, han sido proyectos como “Diez casas, diez familias” y el “Premio comunitario” de la Cátedra Luis Barragán –que reconoce a estudiantes de escuelas de Monterrey que presenten un diseño para una construcción con fines comunitarios–, lo que más ha impresionado a visitantes como el condecorado arquitecto indio Charles Correa, y los certificadores del Instituto Real de Arquitectura Británica (RIBA, por sus siglas en inglés). Invitado por la cátedra a impartir conferencias y talleres, Charles Correa visitó las colonias donde se llevan a cabo los proyectos de autoconstrucción. Tan gratamente fue sorprendido, que 26 integratec / jul-ago ‘01 incluso aportó recursos económicos para su sostenimiento. Al igual que él, los certificadores del RIBA –el máximo certificador de escuelas de Arquitectura en el mundo– apreciaron los esfuerzos del fomento a la arquitectura con carácter social, a tal grado que quizá pronto sea el Tec la primera universidad acreditada en Latinoamérica por este organismo inglés. Pero no todo ha quedado ahí. La construcción de los premios comunitarios será un hecho próximo. E incluso podría haber alguna reglamentación para que los habitantes de las ciudades sean los más beneficiados, en conformidad con el espíritu de la cátedra. En algunos estados, las escuelas de Arquitectura están trabajando con los gobiernos estatales en los principios que fundamenten En ese momento histórico, Luis Barragán llega a la Ciudad de México. Construye, entonces, viviendas y edificios comerciales con las características del movimiento en boga, y lo hace muy bien. Sus obras son excelentes ejemplos de esta arquitectura, que acabaría por perfilar a la de las grandes ciudades del país para convertirse, así, en parte imprescindible de la cultura mexicana. A partir de 1947, y también en la Ciudad de México, Luis Barragán decide hacer una arquitectura más personal. Sin olvidar las fuentes que le inspiraron en las etapas anteriores, inicia aquí la que sería su obra más conocida. Retoma la arquitectura de los pueblos y las construcciones coloniales, la hispanoárabe, la de influencia marroquí y la del propio movimiento moderno, pero de manera más abstracta. Con un lenguaje maduro, Barragán realiza una transformación sumamente fina y depurada de todas las fuentes en las que se inspiró, convirtiéndose él mismo en una de ellas. Consigue, también, el reconocimiento del mundo; reanima el debate acerca del papel que debe jugar la cultura propia y la global en la arquitectura de nuestros tiempos; y logra, una vez más y para deleite universal, develar la esencia de México a los propios mexicanos. Antonio Garza Sastré es director de la carrera de Arquitectura en el Campus Monterrey. Se doctoró con la tesis Mirar y transformar, la herencia hispana en la arquitectura de Luis Barragán. reglamentaciones para hacer de las ciudades esos espacios que contribuyan a mejorar las actividades humanas, como marca el viejo canon arquitectónico. Un buen principio ha sido el acuerdo que la cátedra y el gobierno han pactado para remodelar la casa del general revolucionario Juan Andrew Almazán, en Nuevo León. Importante ha sido también la investigación sobre urbanismo que estudiantes de todo el país llevan a cabo en el marco de la Maestría en Arquitectura, impartida a través de la Universidad Virtual. Es así como la Cátedra Luis Barragán promueve el desarrollo de una visión compartida de la arquitectura, como una labor histórica, estética, ambiental y, sobre todo, humana. En Xxxxxxxxx Persona Rubén Cisneros Entrevista con Rafael Adame Doria El camino de un arquitecto Con una visión internacional, la obra de Rafael Adame Doria sostiene profundas raíces norestenses. En toda la extensión del término, es un arquitecto mexicano contemporáneo. por Juan Enrique Huerta Wong (MCO’00) E n los datos profesionales de toda persona siempre aparece información académica y antecedentes laborales; incluso su carta de vida puede abarcar la descripción de objetivos profesionales y actividades personales (deportes, asociaciones…), más datos de naturaleza privada (religión, edad…). Porque eso es lo común, lo primero que salta del currículum vitae de Rafael Adame Doria (ARQ’73) son sus viajes. Parece haber estado en todas partes, lo mismo España que Hungría o Turquía, Cuba y la mayor parte de México, de Nuevo León, sobre todo. Para su trabajo, eso es indispensable: es el camino de “un arquitecto mexicano contemporáneo norestense”, como él se autodescribe. Pensar global, actuar local es el lugar común de nuestros tiempos, pero define muy bien a este arquitecto que una vez quiso ser ingeniero mecánico (y hoy pregunta al entrevistador si tal carrera existe aún). La sentencia también describe su viaje, su camino profesional que inició hace más de 30 años y que hoy se concreta en una obra que incluye un convento, parques públicos, museos y residencias del Tec, construcciones todas caracterizadas por un marcado estilo regional contemporáneo, “no moderno, porque lo moderno viene de moda”, aclara Adame. Del espacio como modo de vida Sin pensarlo mucho Adame Doria define al vuelo su carrera: “La arquitectura se puede resumir como la creación de espacios para que el hombre lleve a cabo sus actividades de la mejor manera; eso incluye la optimación de recursos económicos y estéticos, así como la integración de muchas disciplinas”. Agrega: “Puede ser un arte, sin que eso sea un refugio; por supuesto, la arquitectura es estética, pero también debe ser práctica y funcional. El arquitecto, entonces, además de conocer aspectos funcionales, formales, históricos y ambientales, debe tomar en cuenta siempre la forma de vivir o trabajar de los usuarios de la construcción que desarrolle, y mantener un lazo humilde y atento con los clientes, que son quienes mejor conocen sus necesidades. El arte no es un argumento para la soberbia”. ¿Lo ha sido?, se le pregunta. Responde: “La arquitectura se ha vuelto una actividad elitista, que trabaja para quien puede pagarla; gran parte de la culpa de esto ha sido de los integratec / jul-ago ‘01 27 EN PERSONA Para Adame, viajar es, para un arquitecto, tan valioso en su formación como los estudios profesionales o la experiencia laboral. arquitectos, que no han sabido explorar áreas muy interesantes de desarrollo como la construcción en serie. Si se usan los conocimientos plenos de un profesional, se debe poder eficientar recursos, y ahí ya caben los honorarios de un diseñador. Por otra parte, se ha vendido mal la idea de que todos deben ser diseñadores y eso es falso. Ni todos tienen el talento ni es indispensable. Un muchacho con aptitudes para los negocios puede ser constructor o promotor y ganar mucho más; para ser un arquitecto exitoso no es obligación que se diseñe”. Rafael Adame es de la opinión de que la sociedad, en general, ha sido corresponsable de este elitismo. “No se ha entendido cuán necesarios son los arquitectos; podemos ayudar a hacer más amable un entorno, e incluso las inversiones que llegan a una ciudad dependen mucho de su diseño, entre otros factores”. parteaguas histórico de México, el otoño de 1968, fue también el de Adame. Una semana antes del inicio de clases, la arquitectura lo atrapó, y para siempre. para después venderlas. Él era un hombre de negocios y resultó ser mi socio ideal”. Su relación duró 10 años, y después ambos pudieron seguir con éxito sus propios caminos. Excelentes profesores lo iniciaron en su camino: “Manuel Rodríguez, Andrés González Arquieta (ARQ’52) y, sobre todo, Carlos Fernández Barragán (ARQ’59). Los dos primeros eran personas cultísimas, promotores entusiastas del arte. El tercero era el arquetipo de lo que yo quería ser. Empecé a trabajar con él desde séptimo semestre, seguí con él una vez graduado, me fui al posgrado en Italia y cuando regresé, volví a su despacho”. Hoy, su lista de construcciones en proceso es larguísima, y va desde un convento hasta parques públicos. En cuanto al Tec, no sólo le ha aportado educación formal y socios, también le ha dado oportunidades para el despliegue creativo a través de la construcción de diez casas del Sorteo Tec, una de las cuales considera Adame como su trabajo más representativo. Mucho antes de que el término trabajo colaborativo fuera constante, Rafael Adame lo descubrió. “Siempre hay que estar consciente de las limitaciones propias. De modo que si no se tienen contactos, pues es bueno asociarse con alguien que los tenga; si no se es buen administrador, con alguien que sí lo sea. Siempre hay que buscar el complemento, como en el matrimonio”. Describe esta residencia ubicada en Monterrey como “muy norestense: sencilla, limpia, con techos altos, inspirada en lo que siempre se ha visto en esa región de México. El terreno tenía un declive y entonces hice las recámaras hundidas, con unos patios interiores al mismo nivel, que fueron diseñados por Claudia Arari. Como todo estaba por debajo, pude diseñar la parte alta muy por encima del nivel tradicional. Ahí quedó la sala, el comedor y las estancias, todo muy elevado”. Aunque todo esto se da después, cuando ya se poseen algunas habilidades, en el camino de Adame Doria, la Providencia parece haberle quitado las piedras. “Siempre he tenido amigos que me han apoyado. Cuando regresé de Italia, Carlos Fernández me asiló, así como un amigo, Adrián Whise. Ni renta me cobraban y me fui haciendo de clientes. No manejaba muchos y me asocié con otro amigo, Rodrigo Elizondo; y construíamos casas De estilo marcadamente regional, la arquitectura de Rafael Adame Doria no es provinciana, sin embargo. Para edificar usando rupturas de lo convencional, le han ayudado sus viajes por Nuevo León, México y el mundo entero. “Si quieres hacer algo así, tienes que saber qué se siente estar en una construcción alta, qué sensación da. En muchas partes del Guillermo Llaguno Es aún más práctico en su explicación: “Un edificio bien construido puede mejorar sustancialmente las relaciones de negocios o familiares”. En suma, distingue la necesidad de una conciencia social. “La arquitectura debería ser un tema de conversación, como se habla de futbol, toros o política. Pero nadie habla de la belleza de lo cotidiano”. Profesor sin cátedra, formador de jóvenes arquitectos por convencimiento de que así ayuda a mejorar su campo profesional, este exitoso profesionista se parece poco al adolescente que estuvo a punto de estudiar la carrera de Ingeniero Mecánico Administrador. “¿Todavía existe esa profesión?”, pregunta al entrevistador. El 28 integratec / jul-ago ‘01 Guillermo Llaguno Un camino, una vida ▲ La obra de Adame se identifica con el noreste de México. Con techos altos y materiales frescos, el estilo es sencillo y limpio. EN PERSONA Aterrorizado, insiste en que la sociedad debe poder entender a la arquitectura. “Es terrible lo que ocurre en algunos lugares, en donde construcciones de todas edades, incluso de mediados de siglo, son remodeladas. Quiere decir que en 30 años alguien va a querer remodelar lo que se construye actualmente”. Observador de la arquitectura en lugares tan distintos como Europa, Sudamérica y África, Adame es amante de lugares como San Miguel de Allende, pequeños pueblos donde los constructores han entendido muy bien al entorno. Afirma que las remodelaciones inútiles ocurren porque los diseñadores usan modas. Por eso, se define: “Soy arquitecto mexicano norestense, no ‘moderno’, sino ‘contemporáneo’”. Para construir caminos Para el arquitecto Adame Doria, las escuelas son también responsables de que algunos jóvenes profesionistas no encuentren pronto un nicho. La definición es ilustrativa: “Soy un arquitecto mexicano contemporáneo, no moderno, porque esta palabra viene de moda y eso es lo que ha hecho daño a la profesión”. 30 integratec / jul-ago ‘01 Rubén Cisneros mundo han encontrado este tipo de respuestas, y es un ejemplo de que la arquitectura siempre tiene que tomar en cuenta al entorno. Lo opuesto son las viviendas en serie donde un plano hecho en Monterrey o Ciudad de México se aplica por igual en Guadalajara, donde seguramente hay otro tipo de condiciones”, apunta. ▲ Formar jóvenes es uno de los compromisos que Adame ha contraido para mejorar su profesión. “Todos queremos hacer lo mismo y las escuelas de arquitectura tienen que abrirle el menú a sus estudiantes. En Monterrey, que es una ciudad muy importante, hay un solo diseñador de iluminación y es francés; también hay un solo diseñador de acústica. Son muy capaces y les va de maravilla porque son campos importantísimos de la arquitectura, en los que no hay profesionales”, afirma. Consejero de Arquitectura del Tec de Monterrey, encabeza, junto con Eduardo Padilla Martínez-Negrete (ARQ’52), al grupo de especialistas que impulsa un concepto educativo sin precedente en las escuelas de arquitectura mexicanas. Los primeros resultados del Consejo han sido la implementación de la Cátedra Luis Barragán, la modificación paulatina del plan de estudios, el equipamiento de laboratorios, la observación de áreas de oportunidad en los edificios del Tec, el concurso de diseño abierto a todas las instituciones educativas y tres áreas de especialidad de la carrera. Pero el camino aún es largo y arduo, explica el entrevistado. Entre las propuestas pendientes destaca la implementación de materias remediales y talleres extracadémicos que refuercen las habilidades artísticas del estudiantado. Lo que subyace en esta propuesta es ampliar la brecha entre los Ex-A-Tec y los demás: “La sociedad va a saber que para ser arquitecto del Tec tienes que tener vocación, no nada más que te guste la carrera, sino que tengas las aptitudes para desarrollarla; no importa si egresan menos arquitectos, sino que sean los mejores”. Viajero siempre, para este diseñador que opina que la tecnología no es más que una herramienta nunca sustituta del talento, el error máximo de un profesionista cualquiera, pero particularmente de un arquitecto, es pensar que el día que se gradúa acabó su formación. “Tenemos que leer mucho y constantemente, y viajar es indispensable. Viajes de estudio con la constancia que sea posible, no sólo para ver construcciones de todos los lugares, sino también para charlar con colegas, compartir experiencias que ayuden a entender cómo han solucionado problemas de hábitats, pero también de financiamiento”. Aunque es consejero de jóvenes, Rafael Adame evita influir en la formación de otros. Es padre de dos estudiantes de arquitectura, Marcela y Eugenio Adame Ballesteros, pero prefiere no aconsejarlos en el terreno de lo profesional. Esposo de la diseñadora de interiores Laura Patricia Ballesteros, la pareja ha decidido trabajar de forma separada. “Es una responsabilidad enorme, por eso no he dado clases, no quiero contaminar a nadie”. Aún será difícil allanar, construir los caminos de otros. Porque ésta, como todas las artes, es el terreno de lo subjetivo. “Estoy sorprendido de cómo, si nos reunimos varios arquitectos a tomar un café, coincidimos en hacia dónde debe ir una ciudad, la profesión, la formación de los estudiantes de arquitectura… Pero cuando cada quién se va a su casa, a su escritorio, toma un lápiz y todos hacemos cosas distintas”. Y es que cada arquitecto construye, al final de cuentas, su propio camino. En Contacto Se reúnen Ex-A-Tec del Campus Estado de México E gresados del Campus Estado de México celebraron recientemente la 14.a Reunión Ex-A-Tec. Ramón Valencia Rodríguez, coordinador de Imagen y Relaciones con Egresados del campus, dio la bienvenida a los presentes y les recordó que son la razón de ser del Instituto. El evento, que llenó por completo un conocido salón de la Colonia Polanco de la Ciudad de México, contó, como principal atracción, con un desfile de modas de Zanetti, relatado por el mismo diseñador de esta marca italiana. Celebra noche bohemia Ex-A-Tec Sonorense Se asocian médicos Ex-A-Tec L a primera directiva de especialistas en Ginecología y Obstetricia tomó protesta en fechas pasadas. Al frente de esta nueva asociación están José Tirán Saucedo (MC’98), presidente; Antonio Dávila Rivas (MC’87, REG’91), vicepresidente; Enrique Saldívar Ornelas (MC’95, REG’99), tesorero; y Jesús Javier Rodríguez C ontadores Públicos egresados en 1991 se dieron cita en el Campus Monterrey para festejar su décimo aniversario como profesionistas. Los Ex-A-Tec constataron que su alma máter está a la vanguardia en el 32 integratec / jul-ago ‘01 odo un éxito resultó la 4.a Noche Bohemia organizada por Ex-A-Tec Sonorense, asociación presidida por Miguel Ángel Castellanos Araujo (LAE’87). T degustar los platillos se enteraron del nombre de sus anfitriones, contenido dentro de un cascarón que tenían que romper. Los egresados sabían que los mejores restaurantes de Hermosillo patrocinaban la reunión, pero sólo después de La velada fue en beneficio de la Casa del Estudiante, en la cual residen alumnos foráneos del Campus Sonora Norte. Fernández (MC’99), coordinador de relaciones con egresados. Entre sus objetivos está el fomento de actividades académicas para la prevención de la salud, la capacitación continua de sus miembros y la promoción de la práctica médica bajo altos principios éticos. Como parte de sus primeras actividades, los médicos se reunieron para escuchar la Festeja aniversario CP’91 uso de tecnologías de información aplicadas a la educación, al recorrer instalaciones como la Universidad Virtual y el Centro de Información charla “Erotismo femenino como modificador de la conducta de la pareja”, dictada por Laura Hernández, conferencista formada como filósofa e historiadora en España. Biblioteca, e informarse acerca de programas de tec.com.mx. Asimismo, pudieron recordar sus días de aulas al acudir a una clase del recuerdo, impartida por Gerardo Guajardo Cantú (CP’77), con quien posaron para una foto del recuerdo. EN CONTACTO Dona equipamiento Ex-A-Tec Soccer L a Asociación Ex-A-Tec Futbol Soccer donó, a la dirección de Ingeniero en Sistemas Electrónicos, material de equipamiento de laboratorios, con un valor de 20 mil pesos. Al entregar los circuitos donados, el presidente de la asociación, Marco Antonio Lira (LAE’82), dijo que los egresados reunidos en Ex-A-Tec Soccer intentan, de esta forma, contribuir del mismo modo en que alguien más lo hizo cuando ellos eran estudiantes. La donación beneficia directamente a los estudiantes de la carrera, quienes podrán así efectuar más y mejores experimentos, sin costo adicional. Como es sabido, el crecimiento del Tec de Monterrey es posible gracias a donaciones de la sociedad. Se reúnen fundadores del Campus Central de Veracruz M uy emotiva resultó la comida que los fundadores del Campus Central de Veracruz organizaron con motivo del cumplimiento de 20 años de la presencia del Tec en ese estado. La ceremonia fue encabezada por los consejeros Gonzalo Tress Petrilli (IAZ’68), Juan Fernando Perdomo Bueno (ISC’77), Constantino García Pontón (LAE’76) y Humberto Zúñiga Jácome (IME’57), así como por los egresados Martha Pérez (LAE’87), Marcelo Noguera Sánchez (MC’90) y Adriana Rivera Muñoz (LCO’88). Los presentes recordaron que las clases iniciaron en el Campus Central de Veracruz el 10 de agosto de 1981 y festejaron el constante crecimiento que desde entonces ha tenido. Bailan con recuerdos Ex-A-Tec Cuernavaca ara festejar la 2.a Noche Disco de Recuerdos Ex-A-Tec, se reunieron los egresados del Instituto que residen en Cuernavaca. P Estuvieron acompañados por profesores y personal del Campus Morelos, y bailaron al ritmo de los grandes éxitos musicales de las décadas de los setenta, ochenta y noventa. Así, las distintas generaciones pudieron recordar el ambiente de las fiestas a las que acudían durante sus épocas estudiantiles. Celebra IIS’81 en Campus Monterrey I ngenieros Industriales y de Sistemas, que se graduaron en 1981, se dieron cita en el Campus Monterrey para celebrar sus 20 años como profesionistas. su graduación: recorrieron las instalaciones de la Universidad Virtual y el Centro de Sistemas Integrados de Manufactura, así como el Centro de Información-Biblioteca. Los Ex-A-Tec pudieron constatar los cambios que el campus ha sufrido desde los tiempos de Por la tarde, departieron en la cafetería “El Jubileo”, donde se les recordó lo importante que son para el Instituto. integratec / jul-ago ‘01 33 EN CONTACTO Ofrecen despedida a posgraduantes que van al extranjero L a Dirección de Relaciones con Egresados del Sistema Tec y la Coordinación de Posgrado en el Extranjero, del Campus Monterrey, ofrecieron una cena de despedida a los Ex-A-Tec que han sido aceptados, recientemente, en posgrados de reconocidas universidades en el extranjero. Algunos de los invitados fueron Joaquín Rosales Gómez (IME’00), quien estudiará una Maestría en Ingeniería Mecánica en Toma protesta Ex-A-Tec Hidalgo la Universidad de California en Berkeley; Mayra Maldonado Islas (LEC’97), quien estudiará un Doctorado en Economía en la Universidad de Nueva York; y Elisa Olmeda De Alejandro (LIN’97), quien estudiará una Maestría en Servicio Exterior en la Universidad de Georgetown. Asimismo, acudieron a la cena Ricardo Cervantes (CP’97), Antonio Álvarez López (IIS’97), Mauricio Galván (IQA’95) y Rodrigo Llaguno (IQA’97), quienes E ncabezada por Luis Horacio Hernández Carrasco (IC’87), como presidente, rindió protesta la nueva mesa directiva de la Asociación Ex-ATec Hidalgo. También son dirigentes actuales Ricardo Rivera Barquín (LSCA’92), como tesorero; Eduardo Aguirre Posada (IME’86), como vocal; y Luis Alfonso Ramírez Vega (IIS’98), como secretario. El evento se realizó en el auditorio estudiarán maestrías en Negocios, el primero en la Universidad de Stanford, el segundo en el Instituto Tecnológico de Massachusetts y los últimos en la Universidad de Harvard. Durante la cena se les exhortó a impulsar el desarrollo de México a su regreso, y a permanecer en contacto con su alma máter mientras realizan sus estudios de maestría o doctorado en el extranjero. “Romualdo Tellería”, ubicado en el Campus Hidalgo. La reunión fue presidida por el alcalde de Pachuca, José Antonio Tellería Beltrán (IMA’85); el director del Campus Hidalgo, Julio Noriega Velasco (ISC’87); y el presidente de la directiva saliente, Carlos Sepúlveda Ibarra (LIN’94), quien mencionó lo importante que es para el Instituto y sus egresados mantener el contacto entre sí. Ferias de reclutamiento reúnen a empresas y Ex-A-Tec E n diversos campus del Tec de Monterrey, las bolsas de trabajo convocaron a las empresas más importantes de México, así como a miles de Ex-A-Tec, aspirantes a mejorar sus posiciones de liderazgo. Enlace 2001. En el marco del evento realizado en Culiacán, Eduardo Ibarra Rico (CP’79), director de la División Pacífico de Banca Serfín, disertó acerca de la búsqueda de la excelencia, lo cual motivó a los jóvenes presentes. Así, en el Campus Ciudad de México, la feria Enroque del Sistema Tec de Monterrey reunió, como es costumbre, al mayor número de empresas. Muy concurrida resultó también la exposición de empleo 72 minutos de oportunidad, en el Campus Monterrey. En el Campus Sinaloa, por su parte, se desarrolló la primera feria de reclutamiento 34 integratec / jul-ago ‘01 El Campus Guadalajara organizó, por su parte, el taller Cómo conseguir empleo y no morir en el intento. EN CONTACTO En San Pedro Sula, toma protesta Ex-A-Tec Honduras L a Asociación Ex-A-Tec Honduras dio a conocer que la toma de protesta de su directiva tuvo lugar en San Pedro Sula. En la edición mayo-junio de Integratec, se publicó que tal evento había ocurrido en la capital de ese país, Tegucigalpa. La directiva es encabezada por Jorge Alvarado (IEC’78), presidente; Sammy Abufele (IMA’76), vicepresidente; Héctor Moncada (IQA’73), tesorero; Jéssica Carranza-Franks (ISC’94), secretaria; Marco Antonio Díaz (ISC’78), vocal; y Guadalupe Hawith (LEM’92), vocal. Viven en Culiacán noche bohemia L a Federación de Estudiantes del Campus Sinaloa invitó a la comunidad Ex-A-Tec de Culiacán a una Noche Bohemia. Inicia actividades Ex-A-Tec Basquetbol R ecientemente, tomó protesta la mesa directiva de la Asociación Nacional Ex-A-Tec Basquetbol, encabezada por exestrellas de este deporte: Gerardo Ayup del Bosque (ARQ’80), Emilio De la Peña Castro (IIS’85) y Jeffrey Jensen Acosta (CP’84). La ceremonia fue presidida por el rector honorario del Tec, Ramón de la Peña (IQ’66), y el coach Frank González (LDD’79). La reunión culminó con una serie de juegos entre los Ex-A-Tec y el ya tradicional partido contra Borregos del Campus Monterrey. generación 1995 de Ingenieros en Se reúne IEC’95 L aElectrónica y Comunicaciones se reu- nió, en el Campus Monterrey, para celebrar un aniversario más de su graduación. La visita incluyó las nuevas instalaciones de la Escuela de Graduados en Alta Dirección de Empresas. El objetivo de esta actividad fue recaudar fondos para la Asociación Pro-personas con Parálisis Cerebral de Culiacán, A. C. (APAC) y el Grupo de Apoyo de Niños Afectados de Cáncer, A. C. (GANAC). Este tipo de actividades fomenta el apoyo a los más desprotegidos e inculca una conciencia de mayor compromiso social con la comunidad. Los Ex-A-Tec fueron recibidos por Graciano Dieck Assad (IEC’77), profesor del que guardan gratos recuerdos. En su clase del recuerdo, remembraron sus no tan lejanos días en las aulas. Los egresados acordaron establecer reuniones periódicas, a fin de seguir en contacto con su alma máter. Celebran aniversario ISC’81 e ISE’81 I ngenieros en Sistemas Computacionales e Ingenieros en Sistemas Electrónicos graduados en 1981 celebraron su vigésimo aniversario como profesionistas. Durante la reunión pudieron intercambiar información útil para su desempeño profesional y recordar sus días en las aulas. A esto último contribuyeron Francisco Javier Cantú Ortiz (ISC’73) y José Luis Zamorano Rendón (LCF’64, MSI’82), quienes impartieron clases del recuerdo e, incluso, aplicaron exámenes. Luego de recorrer las más modernas instalaciones del campus, los Ex-A-Tec culminaron su festejo con una cena de gala en conocido restaurante de la ciudad. En ese lugar acordaron llevar a cabo una preposada, al terminar el año. integratec / jul-ago ‘01 35 Matices La obra de las mujeres autoconstructoras Lisette Córdova Robles (ARQ’97) Llenas de tierra las manos y los ojos llenos de agua, voy a decirte un secreto: no tengo casa. No, no tengo casa. utoconstrucción es el proceso llevado a cabo por los usuarios de una vivienda para producirla, generalmente con materiales de desecho (Ramírez Saiz, 1993). Se trata de un proceso que pocas veces llevan a término sus autores. Ahora bien, el concepto vivienda se asocia con el espacio físico, mientras que casa tiene implicaciones afectivas y sicológicas. Jaime Sabines Se sabe que un 70 por ciento de la vivienda popular en México es de tipo informal o autoconstruida, y se hace con materiales de mala calidad, sin procedimientos adecuados, ni asistencia técnica o económica. A En especial, para las mujeres de escasos recursos económicos, la vivienda lo es todo: es un espacio de gran valor físico y afectivo. La mayoría de las veces, la casa es el único bien propio y el único sitio en donde ellas pueden desenvolverse libremente, volcar su creatividad y reflejar su vida entera. La vivienda representa el refugio, la seguridad, el patrimonio… incluso el lugar donde también se desarrolla una actividad económica. De algún modo, la casa es lo que aminora la vulnerabilidad de su pobreza. Para muchas mujeres mexicanas la casa es su dominio; de ahí la mayor importancia 36 integratec / jul-ago ‘01 que le concede –a diferencia del hombre– al tamaño, a la distribución y, en general, a la calidad de su vivienda. Ellas saben las necesidades mínimas de espacios para que su familia viva con dignidad. Este conocimiento empírico debería ser tomado en cuenta para un proceso de diseño participativo, a fin de instrumentar una alteración en la producción de viviendas en serie, y originar un cambio social que en verdad consiga proporcionar respuestas concretas a las necesidades de vivienda de la mujer y su familia. La mujer interviene directa e indirectamente en la construcción –dentro de sus posibilidades económicas, sociales, físicas y culturales–, siempre en la búsqueda de un espacio digno y de buena calidad, que esté lo más cercano posible a sus deseos y le permita realizar sus labores. Pero autoconstruir no sólo implica el trabajo físico de pegar ladrillos o hacer mezcla. Las mujeres mexicanas involucradas en esta labor, además de actividades diarias como trabajar fuera y dentro de su hogar, intervienen en un sinnúmero de actividades relacionadas con la obtención de la vivienda de sus sueños: proveen de alimentos a los constructores, lideran la invasión de terrenos irregulares, gestionan su regularización y la dotación de servicios básicos… y todo para que en la mayoría de los casos no consigan ver terminada su obra. Las mujeres autoconstructoras llevan cierta ventaja sobre las usuarias de viviendas desarrolladas en serie, pues pueden opinar respecto a la distribución de los espacios, a sus acabados… Para casi todas, MATICES la cocina es el lugar de más importancia, pues aunque es también el que les demanda más trabajo, constituye el lugar de encuentro de la familia, cuyo bienestar es por demás importante para la mujer. Lo que ella hace es convertir en propias las necesidades y los problemas de la familia entera. Sobre el aspecto económico en la autoconstrucción, podemos decir que se constituye en la principal limitación. Quien construye no suele contar con ahorros ni es candidata a créditos. En consecuencia, no puede hacer compras grandes de material porque no cuenta con suficiente capital y sólo invierte en ello pocos recursos, a medida que los obtiene. Por algún tiempo, llegó a pensarse que los problemas de la construcción informal o autoconstrucción serían solucionados por los desarrolladores de viviendas en serie. Sin embargo, muchas veces estos profesionales dejan de lado las cuestiones sociales y simplemente imponen espacios a los usuarios, olvidando los problemas reales y la ética con la que debe cumplir un arquitecto. Como refiere Los culpables del apagón La producción total anual de energía eléctrica en el mundo es de 1.3 billones de kilovatios por hora, lo que equivale a mantener un foco encendido ininterrumpidamente por unos 1500 millones de años. Si las regiones del mundo se intercambiaran proporcionalmente este foco, Estados Unidos, China y Rusia lo tendrían unos 700 millones de años, pues estos países consumen juntos el 43 por ciento de toda la electricidad producida, de la cual México gasta un 0.2 por ciento. (¿Cómo ves?, junio de 2001) Fábrica de la nueva economía El nuevo edificio de la Escuela de Graduados en Administración y Dirección de Empresas del Campus Monterrey, la mejor escuela de negocios de Latinoamérica, alberga a 78 profesores con doctorado, que realizan consultorías en 28 países; así como a mil 300 estudiantes, 70 por ciento de los cuales proviene del extranjero. (Milenio, junio de 2001) Charles Correa, “todos los arquitectos quieren ser famosos y ninguno lo logra si trabaja para los pobres”. La arquitectura ha relegado su objetivo social y olvidado su compromiso con los usuarios más necesitados. Entre éstos destaca la mujer mexicana, productora y reproductora, quien de manera casi invisible y en silencio –como en la mayoría de sus actos– encuentra la forma de expresarse y mueve montañas en su lucha constante por levantar su propia obra: el techo seguro y digno para su familia. Para saber más… Ramírez Saiz, J. M. (1993). La participación popular en los procesos habitacionales en la vivienda popular y sus actores. Mexico: Red Nacional de Investigación Urbana. Bazant, S. J. (1985). Autoconstrucción de vivienda popular. Mexico: Trillas / Instituto de Acción Urbana e Integración Social. Lisette Córdova Robles trabaja en la dirección de la carrera de Arquitectura, del Campus Monterrey. QUANTOS ¿Capitales golondrinos? Alrededor de 150 millones de personas –un 3 por ciento de la población mundial– son extranjeros en los países donde radican. El Fondo Monetario Internacional estima que estos emigrantes envían a sus países de origen unos 77 mil millones de dólares. En el mercado internacional, semejante suma sólo es superada por las exportaciones mundiales de petróleo. (ONU, informe 2001) Que no sepa tu mano derecha… Una investigación mundial sobre honestidad se hizo al extraviar más de 1,100 billeteras con el equivalente a 50 dólares en moneda local más identificaciones que permitieran su devolución. El 44 por ciento se perdió definitivamente. En Escandinavia, todas las billeteras fueron devueltas. Nueva Zelanda, Corea del Sur y Japón tuvieron los índices de devolución más bajos. En México, sólo 21 billeteras de 100 se recuperaron. (Reader’s Digest, junio de 2001) Chernobyl, a 15 años A 15 años de ocurrida la catástrofe de Chernobyl, el saldo actual –no definitivo– es el siguiente: 800 mil personas evacuadas de dos ciudades y 70 aldeas, 114 mil con invalidez, 3.4 millones que requieren de ayuda médica y 11 mil casos declarados de cáncer de tiroides. (La Jornada, junio de 2001) Negocio redondo El Banco Nacional de México fue vendido a Citigroup, en 12,500 millones de dólares, la mitad de los cuales fue en acciones. Para limpiar las finanzas del banco, el Gobierno federal lo subsidió con 63 mil 440 millones de pesos, 150 por ciento su valor en libros. Esto se integró al Fondo Bancario de Protección al Ahorro y los mexicanos lo terminarán de pagar en, por lo menos, 30 años. La transacción constituyó ganancias a Banamex por cuatro veces el valor que sus accionistas pagaron hace 10 años… cuando lo compraron al Gobierno federal. (Proceso, junio de 2001) integratec / jul-ago ‘01 37 MATICES El letargo se va… los talentos se quedan Waldo César Lloreda A Juan Fernando Perdomo Bueno (ISC’77) se le dan bien los talentos. Como empresario, propone exitosamente una gestión diferente a la común en estos tiempos de capitalismo salvaje: la cualificación ética de intenciones a las que deben subordinarse medios y resultados, posibilitando una planeación más dilatada y continuada a corto, mediano y largo plazo, y, con ello, un índice de eficacia más sólido y justo. Como servidor público, renuncia a una exitosa carrera en el ámbito de los negocios, por entender –con toda razón ética– que un funcionario no debe llevar intereses privados a la administración de los intereses generales de la sociedad. ▲ Perdomo Bueno, J. F. (2000). Relatos para combatir el letargo. Córdoba, México. 38 integratec / jul-ago ‘01 Creyente y promotor de las reformas políticas, del pluralismo y de la democracia, el actual coordinador de relaciones de Sedesol con la Presidencia sabe que el nuevo administrador no debe utilizar la política para sí mismo. Forma parte de su compromiso legitimar la tolerancia, el pluralismo y la democracia, precisamente porque se fundamenta en hechos y acciones efectivos. En Relatos para combatir el letargo, Juan Fernando Perdomo confirma su talento literario en el género de la narrativa breve, el relato, y lo hace demostrando una imaginación fecunda, habilidad para contar una historia, finales acertados y, sobre todo, tino para dar con las formas apropiadas que mejor se ajustan a sus intenciones literarias. Pero lo que realmente interesa –y para lo que se describió antes el perfil de Juan Fernando– es que el texto condensa sus talentos: el protagonismo de sus valores humanos y espirituales, su ética impecable y crítica, su perspectiva democrática, su sentido de solidaridad, su capacidad para la prospectiva, su agudeza impugnadora, su humor, sus expectativas y su proselitismo moral. Se puede objetar que existe cierto descuido ocasional, probablemente voluntario, en la acción –y a veces el estilo– de ciertos relatos, lo que entorpece el ritmo de los mismos. Esto es compensado por un talento fresco y sencillo que, por lo mismo, rehúsa toda falsa pretensión. MATICES Lo primero que llama la atención en estos relatos es que, a pesar de que fueron escritos a finales de la década de los setenta, se sitúan en la corriente rectora de las discusiones más apremiantes que confrontamos como humanidad en este principio de siglo. Algunos resultan hasta proféticos, anunciando desastres que ahora hemos conocido. Por ello, resulta más que acertado que este volumen de relatos se publique justo en la encrucijada de milenios. Otra característica formal y técnica que resulta importante destacar, es la deliberada intención de sencillez literaria, en el mismo sentido en que José Martí utiliza el adjetivo en su poemario Versos sencillos, es decir, para quedar sólo con lo sustancial. Nada más difícil. El procedimiento a la sencillez coincide con el didáctico. Ésta es una de las grandes virtudes de los relatos de Juan Fernando: pueden ser leídos y escuchados, saboreados por las culturas letradas y ágrafas. Todos los relatos del libro se sitúan en tres géneros, o subgéneros, fronterizos: lo fantástico, lo raro y lo maravilloso. La preferencia por estos tres géneros fronterizos no es necesariamente consciente. A pesar de que Juan Fernando no conociera de antemano estos géneros, el gesto didáctico y ético que le es consustancial, como ya hemos visto, lo lleva a elegir espontáneamente formas literarias apropiadas a su intención, lo cual genera la posibilidad, sobre todo al sector letrado de la sociedad, de una toma de posición desplazada, una duda plausible y un cuestionamiento crítico del mundo que asume como real. Algunos de estos textos han sido merecedores a premios, como el cuento Tío Alberto, que recibió mención honorífica en el Certamen de Cuentos del Primer Festival de las Artes de la Rectoría Sur, por su sentido de lo irreal y fantástico. O el relato Tres veces, que también recibió mención honorífica en el Segundo Festival de las Artes, debido a su profundo e ingenioso sentido del humor. Todo el libro se degusta bien. El cierre, incluso, es magistral. Juan Fernando cierra el recuento con un relato todavía más breve que El dinosaurio de Augusto Todo el libro se degusta bien. El cierre, incluso es magistral. Juan Fernando demuestra que cualquier texto, por pequeño que sea, es suficiente para conmover al lector. Monterroso –Obras completas (y otros cuentos)–. ¿Cuántas palabras son necesarias para producir efectos literarios, que muevan al lector a una toma de posición activa? Perdomo demuestra que no existen límites para ello. Definitivamente, a Juan Fernando se le dan bien los talentos. Waldo César Lloreda es profesor de literatura del Campus Central de Veracruz. integratec / jul-ago ‘01 39 ADMINISTRACIÓN E INGENIERÍA AGENDA ADMINISTRACIÓN DE LA CONSTRUCCIÓN CON OPUS 99 Julio 13 Campus Monterrey Informes: (01) 8358 1400 DIPLOMADO EN VENTAS ESTRATÉGICAS Julio 26 Campus San Luis Potosí Informes: (4) 834 1034 DIPLOMADO EN LOGÍSTICA EMPRESARIAL Agosto 17 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN ALTA DIRECCIÓN Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 DIPLOMADO EN VENTAS ESTRATÉGICAS Agosto 6 Campus Monterrey Informes: (01) 8369 6446 DIPLOMADO EN ADMINISTRACIÓN DE RIESGOS FINANCIEROS Julio 20 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN ADMINISTRACIÓN Y CONTROL DE LA MANUFACTURA Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 PROGRAMACIÓN DE INTRANET Julio 27 Campus Monterrey Informes: (01) 8328 4496 DIPLOMADO EN LOGÍSTICA Agosto 25 Campus Monterrey Informes: (01) 8369 1690 CONTROL ESTADÍSTICO DEL PROCESO Julio 20 Campus Monterrey Informes: (01) 8359 1643 DIPLOMADO EN GERENCIA DE MERCADOTECNIA CON APOYO DE TECNOLOGÍA Agosto 9 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN DIRECCIÓN DE VENTAS EN EL SIGLO 21 Agosto 23 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN ADMINISTRACIÓN DE NEGOCIOS Agosto 10 Campus Ciudad Obregón Informes: (64) 13 9757 y 14 1220 DIPLOMADO EN FORMACIÓN DE CONSULTORES Agosto 3 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN COMERCIO EXTERIOR Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 TALLER DE ADMINISTRACIÓN DE LA CAPACITACIÓN Agosto 21 Campus Ciudad Obregón Informes: (64) 13 9757 y 14 1220 PLAN DE VIDA Y CARRERA Julio 20 Campus Monterrey Informes: (01) 8328 4240 DIPLOMADO EN ADMINISTRACIÓN PÚBLICA Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 DIPLOMADO EN HABILIDADES GERENCIALES Agosto 30 Campus San Luis Potosí Informes: (4) 834 1034 SEMINARIO DE PROGRAMACIÓN NEUROLINGÜÍSTICA Agosto 14 Campus Ciudad Obregón Informes: (64) 13 9757 y 14 1220 VALUACIÓN DE PUESTOS Y SU UTILIZACIÓN PRÁCTICA Agosto 20 Campus Monterrey Informes: (01) 8328 4389 DIPLOMADO EN ALTA DIRECCIÓN Agosto 31 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 PHOTOSHOP BÁSICO Julio 20 Campus Monterrey Informes: (01) 8358 1400 AUTOCAD NIVEL I Julio 13 Campus Monterrey Informes: (01) 8358 1400 DIPLOMADO EN SISTEMAS DE MANUFACTURA Agosto 17 Campus Querétaro Informes: (4) 238 3169 y 238 3355 DIPLOMADO EN DESARROLLO HUMANO Y BIENESTAR INTEGRAL Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 AUDITORÍA INTERNA ISO 9000 Julio 25 Campus Monterrey Informes: (01) 8359 1643 TALLER DE AUTOCAD AVANZADO Julio 20 Campus Ciudad Obregón Informes: (64) 13 9757 y 14 1220 SEMINARIO DE HABILIDADES DE NEGOCIACIÓN Agosto 17 Campus Ciudad Obregón Informes: (64) 13 9757 y 14 1220 40 integratec / jul-ago ‘01 DIPLOMADO EN LOGÍSTICA Y DISTRIBUCIÓN APLICADA A LA MANUFACTURA Agosto 16 Campus Morelos Informes: (7) 329 7197 y 329 7190 OTROS
Documentos relacionados
MENSAJE DEL RECTOR - EXATEC
910 0954. Central de Veracruz, Magali Larrondo Muñoz (LCC’97), (271) 717 0571. Ciudad de México, Mariana Sosa Olmeda (LRI’98), (55) 5483 1833. Ciudad Juárez, Luis Daniel Corral Gómez, (656) 629 918...
Más detallesVincula al Tecnológico de Monterrey con India
En cuanto a las remodelaciones, también está prevista la remodelación del cuarto piso de Aulas1. Como proyectos futuros se van a crear accesos automáticos; de esta forma, por medio de la credencial...
Más detalles