Basyntan MLB Basyntan MLB líquido
Transcripción
Basyntan MLB Basyntan MLB líquido
Informaciones técnicas TI/P 3221 s Junio 1997 (AA) BasyntanT MLB Basyntan MLB líquido Anteriormente: Basyntan LD 6173 y Basyntan LD 6171 ® = Marca registrada de la BASF Aktiengesellschaft Ordenen esta publicación en la carpeta “Wet End”, registro n° 6 Curtientes de sustitución sintéticos El Basyntan MLB y el MLB líquido resultan excelentemente apropiados para todos los artículos de cuero batanado. Los cueros recurtidos con estos productos presentan una flor de grano fino y homogéneo, se pueden teñir en tonos brillantes y de forma muy igualada, y poseen un buen nivel de solideces. Su bajo contenido en monómeros libres es acorde a las nuevas tendencias ecológicas. Química Textil y del Cuero Basyntan MLB, Basyntan MLB líquido Composición química Productos de condensación a base de sulfona y ácidos sulfónicos aromáticos. Características Sólidos pH (1 : 10) Basyntan MLB Basyntan MLB líquido aprox. 95 % aprox. 4 aprox. 40 % aprox. 4 Los valores indicados expresan únicamente el margen esperado de propiedades físicas. La especificación del producto conteniendo los márgenes exactos de tolerancia se facilitará caso de solicitarse. Capacidad mínima de almacenamiento Los productos se pueden almacenar en sus recipientes cerrados de origen como mínimo 12 meses a temperaturas comprendidas entre 0 (en el caso del Basyntan MLB líquido 5 °C) y 40 °C. Una vez abiertos los recipientes se deberá consumir rápidamente su contenido; tras cada toma de producto se deberán cerrar de nuevo los recipientes herméticamente. Propiedades El Basyntan MLB, un polvo no pulverulento de color beige, y el Basyntan MLB líquido, un líquido de buena fluidez y de color amarillento, son miscibles ilimitadamente con agua. Ambos curtientes se distinguen por su bajo contenido residual en fenol y formaldehído. Poseen buenas solideces a la luz y al calor. En la recurtición, el Basyntan MLB y el MLB líquido imparten a los cueros un tacto agradable y suave, y una flor fina, plana y firme. Ambos productos son excelentemente apropiados para la fabricación de artículos de cuero batanado, ya que les dan a los cueros un grano fino y homogéneo, especialmente también en las zonas críticas de los flancos y las partes flojas (faldas). El “efecto crujiente”, que frecuentemente se da en los cueros blandos, batanados, no ha sido observado en cueros curtidos con Basyntan MLB o MLB líquido. Con el Basyntan MLB y MLB líquido se obtienen tinturas brillantes, muy igualadas, ya que la acción blanqueante es mucho más reducida que la usual. La tintura atravesada es generalmente posible sin problema alguno. Gracias al buen efecto pigmentante se obtienen también muy buenos resultados en el caso de tinturas en tonos pastel. Aplicación El Basyntan MLB y MLB líquido pueden emplearse para toda clase de curtidos (vacuno, cerdo, cabra, oveja). Ambos productos se recomiendan especialmente para la fabricación de artículos de cuero batanado, como por ejemplo cueros para tapicería de muebles y para tapicería de automóviles, pero también para napas para calzado y cueros para confección batanados, ya que también aquí dan excelentes resultados. Normalmente, el Basyntan MLB y el MLB líquido se aplican, después de la neutralización, en la recurtición. Las cantidades a emplear de Basyntan MLB recomendadas en los ejemplos de aplicación se han de multiplicar por un factor 2 hasta 2,5 en el caso de emplear Basyntan MLB líquido. 3 Ejemplos de aplicación 1. Napa “softy” de wet blue de vacuno, para calzado (los % se refieren al peso de rebajado, espesor de rebajado 1,1 –1,2 mm). 200 % agua, 40°C 0,2 % ácido fórmico (1 : 10, 40 °C) 15 min cambiar el baño 100 % agua, 40° 0,2 % ácido fórmico (1 : 10, 40 °C) 2 min + 2 % Relugan® GT 50 30 min + 4 % Chromitan ® B 30 min + 1 1 % Lipoderm ® Licker 1C % Lipoderm Licker PSE 2 % bicarbonato sódico + % (1 : 5, 40 °C) 30 min 4 x 10 + 60 min pH aprox. 4,6 cambiar el baño 150 % agua, 35 °C 1 % bicarbonato sódico 1,5 % Neutrigan ® P4 60 min, pH aprox. 6,1 enjuagar a 40 °C durante 10 min, cambiar el baño 100 1 + % agua, 35 °C % Luganil ® Colorante 15 min % (1 : 5, 40 °C) 3 3 % Lipoderm Licker FP % Lipoderm Licker SLW + 5 % Basyntan MLB 30 min + 3 3 2 % Lipoderm Licker FP ü (1 : 5, 40 °C) % Lipoderm Licker SLW ý ® þ % Densorin OF 40 min + 1,5 % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 40 min 2 x 10 + 30 min pH aprox. 3,7 enjuagar a 35 °C durante 5 min, cambiar el baño 200 % agua, 35 °C 0,3 % carbonato sódico calc. + 3 2 min % Luganil Colorante 40 min + 100 % agua, 60 °C 10 min + % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 3 x 10 + 30 min 2 enjuagar a 40 °C durante 5 min, cambiar el baño 100 2 % agua, 40 °C % Bastamol® DRN (1 : 10, 20 °C) 45 min, pH aprox. 3,4 soltar el baño, lavar en frío durante 10 min, durante la noche sobre caballete, pinzar en húmedo, ablandar, batanar, pinzar. 4 2. Cuero para tapicería de automóviles, proceso de trabajo directo, de wet blue de curtición de cuero para tapicería (los % se refieren al peso rebajado, espesor de rebajado 1,0 –1,3 mm). 200% agua, 40 °C 10 min cambiar el baño 100 1 3 + 2 % agua, 35 °C % Neutrigan P4 % bicarbonato sódico 5 min % Lipoderm Licker CMG (1 : 5, 40 °C) 85 min, pH aprox. 6,3 cambiar el baño 150 10 + 5 1 + 11 2 % agua, 35 °C % Basyntan MLB 60 min, pH aprox. 5,7 % Luganil Negro TS líq. % Lurazol ® Negro P líq. (1 : 5, 40 °C) 10 min % Lipoderm Licker CMG % Densodrin OF % (1 : 5, 40 °C) 60 min + 1,25% ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 10 min + 1,25% ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 30 min, pH aprox. 3,7 cambiar el baño 200 % agua, 60 °C 10 min cambiar el baño 200 1 + % agua, 60 °C % Luganil Negro TS líq. (1 : 10, 60 °C) 0,5 % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 20 min 20 min, pH aprox. 3,6 cambiar el baño 200 % agua, 35 °C 10 min cambiar el baño 200 1 % agua, 35 °C % Bastamol DRN (1 : 10, 20 °C) 30 min, pH aprox. 3,4 soltar el baño, lavar en frío durante 10 min, durante la noche sobre caballete, estirar, pinzar en húmedo, batanar, pinzar. 5 3. Pieles de oveja para confección, lavables, de wet blue de oveja (los % se refieren al peso de rebajado, espesor de rebajado 0,5 – 0,6 mm). Enjuagar a 40 °C durante 5 min, cambiar el baño 100 % agua, 40 °C 2,5 % Luganil Negro NT 1 % Luganil Negro N2B + + 5 6 % (1 : 20, 80 °C) % Basyntan MLB % Lipoderm Licker FP (1 : 3) 2,5 % bicarbonato sódico 2 % Neutrigan P4 % (1 : 10, 20 °C) 60 min 60 min 2 x 10 + 45 min pH aprox. 5,5 + 100 % agua, 60 °C 10 min + 2 % Densodrin EN (1 : 2, 60 °C) 20 min + 5 % Lurazol Negro RS líq. (1 : 4, 40 °C) 45 min + 6 10 + 6 % Lipoderm Licker FP % Lipoderm Licker CMG % ( 1 : 3, 50 °C) % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 60 min 3 x 10 + 30 min pH aprox. 3,6 enjuagar a 40 °C durante 5 min, cambiar el baño 150 2 + 1 % agua, 40 °C % Lurazol Negro RS líq. (1 : 3, 40 °C) 30 min % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 3 x 10 + 30 min cambiar el baño 300 % agua, 40 °C 1,5 % Bastamol DRN (1 : 3, 20 °C) 30 min + 1,5 % Lipamin® Licker SO (1 : 3, 60 °C) 20 min + 0,5 % ácido fórmico (1 : 10, 20 °C) 2 x 10 + 15 min soltar el baño, lavar, durante la noche sobre caballete, estirar, secar colgadas, humedecer, ablandar, batanar, durante la noche pinzar ligeramente. Para más detalles sobre los productos de la BASF aquí recomendados que se aplican junto con Basyntan MLB y Basyntan MLB líquido, rogamos consulten las Informaciones Técnicas correspondientes. Los tonos de nuestros colorantes y pigmentos se han ilustrado en muestrarios y ayudas de matizado especiales. 6 Seguridad En la manipulación de estos productos se han de observar las indicaciones contenidas en la hoja de datos de seguridad del mismo. Además se han de tomar las medidas de precaución y protección higienicolaboral necesarias para los trabajos con productos químicos. Observación Las indicaciones de esta publicación se basan en nuestros conocimientos y experiencias actuales. No presuponen una garantía jurídica relativa a determinadas propiedades ni a la idoneidad para una aplicación concreta. Debido a las numerosas influencias que pueden darse durante la manipulación y empleo de nuestros productos, no eximen al transformador o manipulador de realizar sus propios controles y ensayos. Todo el que reciba nuestros productos será responsable por sí mismo de la observancia de los derechos de patentes existentes así como de las leyes y disposiciones vigentes. 7 Regional Marketing Asia Regional Marketing North America, Canada and Mexico Regional Marketing South America Regional Marketing Europe, Africa and West Asia BASF Textile and Leather Dyes and Chemicals Pte. Ltd. 7 Temasek Boulevard #35-01 Suntec Tower One Singapore 038987 Tel.: (65) 432 34 00 Fax.: (65) 432 34 10 BASF Corporation Textile / Leather Colors and Chemicals 4330 Chesapeake Drive Charlotte, NC 28216, USA Tel.: (1) 704 398 4209 Fax.: (1) 704 398 4282 BASF Argentina S.A. Química del Cuero Av. Corrientes, 327 1043 Buenos Aires - Argentina Tel.: (54) 1 317 9950 Fax.: (54) 1 317 9816 BASF Aktiengesellschaft Textil- und Lederchemie 67056 Ludwigshafen / Germany Tel.: (49) 621 60 99755 (49) 621 60-0 Fax.: (49) 621 60 99381 Telex: 46499-0 bas d Textile and Leather Dyes and Chemicals