Bulletin No-20.pmd

F T E B
F O R T N I G H T LY
Vol : 21
No : 20
Date : 31.10.2008
Trade enquiries at
SIAL MERCOSUR 2008 TRADE FAIR
AT BUENOS AIRES DURING 16TH-18TH SEPTEMBER, 2008
Sl.
No.
1.
2.
3.
4.
Name & Address
Dr. Marcelo R. Quatromano
Commercial Officer
Embajada de la India
C1106ACW - Buenos Aires,
Argentina
Juan A. Cibert
Secretario
CAEMPA
Av. De Mayo 1324,
Piso 1, Oficina 36
(C1085ABQ) Buenos Aires,
Argentina
Juan Fernando Murray
Director
MURRAY Food Products
J.F. Segui 4430 5o/34
C1425ADB
Buenos Aires - Argentina
Ashok Kr. Sharma
Embassy of India
Av. E. Madero 942
Piso 19
Buenos Aires, Argentina
Tel/Fax/E-mail
Spices required
Tel: +54 11 4393-4217
+54 11 4393-4001 / 4156
Fax: +54 11 4393-4063
[email protected]
www.indembarg.org.ar
Tel/Fax: (54-11) 4383-2360
[email protected]
www.caempa.com.ar
Tel: (5411) 4773-9142
(5411) 4775-5857
Fax: (5411) 4777-1642
[email protected]
www.murrfood.com
5.
Mr. Joan Manuel Cuello,
“Grugo Agroapicelz Pilax,”
Tel: 0054 11 4393-3994 (O)
0054 11 4815-0552 (R)
Fax: 0054 911 4393-5161
Cel: 0054 911 6512-0009
[email protected]
www.indembarg.org.ar
Tel: 00 54 91 15615895854
[email protected]
6.
Mr. Herman Carqaino,
Argentina
www.DIG IN Trade.com.ar
Cardamom,
masala, coriander
7.
Trade Link Intl.
[email protected]
Food ingredient
suppliers to UK
8.
Peter Hanley,
Terxa Inc.,
408-4118 Dawsoy St.
Burngaby, British Columbia
Canada
terxa [email protected]
Spices &
spice products
Mustard
SIAL MERCOSUR 2008 TRADE FAIR
Sl.
No.
9.
Name & Address
SEIS ERRE ALIMENTOS SA
Sr. Guillermo Ribaya
10. Jose Manuel Foreada
2
Tel/Fax/E-mail
Spices required
[email protected]
Spices &
spice products
[email protected]
Spices &
spice products
11. Philip Hirst
MEDAILLON
Aliments Medaillon inc.
1262, Rue St.Mathieu
Montreal (Quebec) H3H 2H8
Tel: (514) 483-2733
Fax: (514) 483-3191
[email protected]
Spiecs &
spice products
12. Gabriel Omar Benitez
Representaciones Industriales
SKYPE: gob-ri
Tel: 4658-4810
Cel: 15-6521-4430
[email protected]
Garcenia
13. Grupo J. Matas
Claudio G. Biondini
Av. Santa Fe 911 3er Piso Of. A
Capital Federal (C1059ABD)
Buenos Aires - Argentina
Tel: +54-114328-2600 int. 114
Cel: +54-11-15-5111-6647
[email protected]
Mint & Oleoresins
14. Kyork Kedikian
President
KYORKEDI ITALIA s.a.s.
Import - Export
Via V. Emanuele,
19-80040 Volla (Napoli)
Italia
Tel: +39 081 5558233
Fax: +39 081 7734886
[email protected]
Cardamom
15. Liliana Reniero
Asesoramiento Integral y Negocios
ORGANIZAGIONO ESTE SA
Las Heras 174 - 1opiso Oficina 5 - Ciudad - Mendoza
Tel: 0261-155066920
[email protected]
Spices, herbs
16. Athos Poulos
CROWN CHICKENS
Sovereign Food Investments Ltd.
Tel: 011 4813 4627
Cel: 15 3008 7891
[email protected]
Skype: athospoulos
www.sovfoods.co.za
Chicken masalas
17. German Paravizzini
President
CRYSF Glader S.A.
Mercedes 2171
C1417AUA Ciudad
Autonoma de Bs. As.
Tel: 4566-2581/ 7112
Fax: 4568-2583
[email protected]
www.glader.com.ar
Black pepper
18. Gustavo Gasparutti
Sales Director-Base Products
FARMESA
Acceso Oeste Km 47, 5
General Rodriguez
CP: B1748AGH Provincia de Buenos Aires
ARGENTINA
Tel: +54 11-4588-4600
Fax: +54 11-4588-4699
Cell: +54 911-4052-1268
[email protected]
www.farmesa.com
Ingredients importers
spices & spice
products from India
SIAL MERCOSUR 2008 TRADE FAIR
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
19. Pablo Fernando
Freisez Director
EMERETAIL
Uruguay 2602, Piso 1
Oficinia 7. B1643EKP
Beccar. Buenos Aires. Argentina
Tel: (54.11): 4892.0405
Celular: (54.9) 15.6558.6558
[email protected]
Spices & spice
products
20. Fernando Baz
Sales Manager
Movimiento Argentino Organico
Av. Lidoro Quinteros 1069
CP (C1428BXB)
Buenos Aires - Argentina
EU: +31.641.52.67.47
Buenos Aires: +54.9.11.154.175.1815
[email protected]
Spices & spice
products
21. Luis Scarazzini
COALSUL S.A.
Alimentos Nutricionales
Rivera Indarte 2822
Ciudad A. de Bs. As.
Tel./Fax: 4918-4773
Cel: 15-5493-4827
Cumin powder
23. Miguel A. Castro
MIGUEL A. CASTRO E HIJOS S.R.L.
Exportacion-Importacion
Amenedo 1391
C.P.: (B1846DCH) Adrogue
Buenos Aires, Argentina
Tel: (54-11) 4293-1537
(54-11) 4293-7464
Fax: (54-11) 4293-7446
Cel: (54-911) 4538-7787
[email protected]
[email protected]
Spices & seasame
seeds
24. Lic. Mariano D. Ruiz
Director Ejecutivo
Gnçalves Dias 1055
Cod. Postal: (C1276ACO)
Bueno Aires
Tel: +54-11-4302-8706/
8664/7211/8715
Fax: +54-11-4302-8299
[email protected]
www.laqi.com
Spices &
anato seeds
25. Alfredo Teixeira Filho
International Food Broker
T & A Representaçoes
Rua Buenos Aires, 128-Sala 302
Espinheiro-Recife-PE-Brasil
Cep: 52020-180
Telefax: +55 81 3301 1070
Mob: +55 81 9952 2105
[email protected]
www.teixeiraamorim.com
Cumin & coriander
26. Sabrina Rojkes Scian
Sales Department
HATHOR
Ruta Provincial 2-S km. 12,5
2605 Santa Isabel
Santa Fe - Argentina
Tel./Fax: +54 3462 490021
Direct sales line: +54 3462 432965
[email protected]
www.hathorsa.com
Import spice &
spice products
27. ING. DANIEL DIEULEFAIT
J.M. Estrada 2753
B1636DEI - Olivos
Buenos Aires - Argentina
Tel: (54 911) 4790 9605
Fax: (54 11) 4711 1545
Cel: (54 911) 6168 1930
[email protected]
Spice &
spice products
28. Alejandro Terrera
Director Comercial
Division Merchandising
FULL TIME GROUP
Chivilcoy 5041 CP1419BEK,
Buenos Aires
Tel: 4504 2768
Tel./Fax: 4504 0408 int. 114
Cel: (011) 15 5867 9457
[email protected]
www.fulltimegroup.com.ar
Spice &
spice products
3
SIAL MERCOSUR 2008 TRADE FAIR
Sl.
No.
4
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
29. C.P.N. Sergio R. Natuche
Gerent General
SODECAR S.A.
Lisandro de la Torre 1450
52300DBD Rafael (Sta.Fe)
Argentina, Florida 716 - 7Do
C1005AAP Bueno Aires
Tel: 011 - 4322 - 2960
Conmutador: (03492) 440720
[email protected]
Pepper & coriander
for east industries
30. Arthur Sousa
President/C.E.O. - N. America
Van Eeghen International Inc.
750, Rue Gougeon, St. Laurent
Quebec, Canada H4T 4L5
Tel: (514) 332 - 6455
(888) 833 - 4436
Fax: (514) 332 - 6475
Cell: (514) 781 - 1460
[email protected]
www.vaneeghen.net
Imports of spices
nuts & spice
products
31. Lic. Domingo J. Buccafusco
Representante
Calados Y encastres
Venezuela-Ecuador-Colombia
Arubay Curacao-Mexicoy, U.S.A.
Cel: (011) 156 - 565 - 4703
Spice &
spice products
32. Lic. Fernando Gonzalez Lukacs
Comercio Exterior
Grisbill s.a.
Division Sabores
Av. Pte. H. Yrigoyen 4305
Florida Oeste
(B1604CMD) Bs. As. - Argentina
Tel: 54 11 4761-1300
Fax: 54 11 4761-7300
[email protected]
www.grisbill.com
Turmeric powder
33. Diego Barreiro
Gerente Comercial
CASTELL
Sta. Rosalia 2290
(1674) Saenz Pena
Buenos Aires, Argentina
Tel./Fax: (54 11)4-712-1000
(lineas rotativas)
Tel: 4-757-1235
[email protected]
www.costell.com.ar
Spice &
spice products
34. Lic. Valeria Gentile
Dpto. Comercio Exterior
ALVAREZ HNOS. S.A.C. e I.
Luzuriaga 235 - (C1280ACE)
Buenos Aires, Argentina
Tel: 54-11-4304-0261/9260/9292
Fax: 54-11-4306-2119
[email protected]
Black & white
pepper
35. Rodolfo Engelmann
ENGELMANN & CIA S.R.L.
Tte. Gral. Juan D. Peron 315
1038 Buenos Aires - Argentina
Tel: (54. 11) 4331 6826
Fax: (54.11) 4334 0179
[email protected]
www.engelmann-cia.com
Importers of spices
& spice products
36. Erica Cabrera
Trading
E-Commerce
Cel: +549 (0220) 15 5010563
[email protected]
skype ID ericacpb
Spice &
spice products
37. Henry Correa Torres
DEL HUERTO - Sabores Gourmet
Cantilo 4229-C.A.B.A. - (1419)
(011) 15-5247-4798
ID 301 *599
[email protected]
Spice &
spice products
38. Caracino Hernan
Gerente General
CARACINO & CO.
Estudio de Relaciones
Commerciales Internacionales
Chivilcoy 382
Sarmiento 1340 - 2o piso
Tel: +54 011 46362998
Mix masalas
+54 011 53680109
Fax: +54 011 53682100 Ext. 0109
[email protected]
[email protected]
www.digitalintrade.com.ar
SIAL MERCOSUR 2008 TRADE FAIR
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
39. Horacio Bavosi
President
BAVOSI S.A.
Alsina 418/20 (1702) Ciudadela
Pcia. de Buenos Aires
Rep. Argentina
Tel/Fax: (5411) 4653-5911
(rot.) 4657-9253
[email protected]
www.bavosi.com.ar
Chillies
40. Jorge O. Lucia
President
DROGUERIA ARGENTINA
TIMOS S.A. //Av. Cabildo 580
B1870BUL - Avellaneda
Provincia de Buenos Aires
Republica Argentina
Tel: (++5411) 4115-1210
Fax: (++5411) 4115-1219
[email protected]
www.drogarg.com.ar
Spice &
spice products
41. Alexandro A. Galussio
CASTELLO PONTE
Otto Bemberg 5561
Buenos Aires - Argentina
Tel/Fax: (54 11) 4215-0303 Rot
[email protected]
www.castelloponte.com
42. Alejandro C. Lococo
ESPECIALS LOCOCO
Montes de Oca 426 - (1870)
Avellaneda
Tel: 4222-9716 / 4229-9501
[email protected]
www.especiaslococo.com.ar
43. Associados SuperDia
Rua Frederico Mentz, 1561
DC Navegantes
Porto Alegre/RS
Tel: (51) 3374 0358
[email protected]
www.superdia.com.br
44. Christian M. Ohnes C.
SubGerente Netgocios
Area Non Food
MERCADO GLOBAL MARKET
Napoleon 3565
Officiana 1207
Las Condes
Santiago, Chile
Fono/Fax: (56-2) 245 0475
Fax: (56-2) 415 1654
Cel: 09 862 3247
[email protected]
45. Margarida Gil
Director
SONAE DISTRIBUIÇÃO
Modelo Continente
Hipermercados, SA
Estrada da Outurela,
No. 118 Edificio Imopolis
Bloco B/C 1o piso 2790-114
Carnaxide Portugal
Tel: (+351) 21 472 97 00
Fax: (+351) 21 472 13 01
[email protected]
www.sonaedistribuicao.com
46. Paula Lopez
AGROSUD
Cia. Mercantil AGROSUD LTDA.S.A.I.C.y.F.
Suipacha 1111 Piso 16
(C100BAAW) Buenos Aires
Republica Argentina
Tel: (54-11) 4312-8980
Tel. Dir: (54-11) 4311-2359
Fax: (54-11) 4313-7522
Cel: (0054-9) 3073-0332
agrosud.com.ar
[email protected]
5
POLAGRA FOOD 2008, POZNAN, POLAND
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
47. Ricardo Jose Bernardo de Freitas
HERMES BRASIL BROKERS
Av. Comendador Alberto Bonfiglioli
577 sobre loja - Sao Paulo
SP-Brasil Cep 05593-001
Tel: 55 11 2197 2700
Fax: 55 11 2197 2701
Cel: 55 11 8424 7574
[email protected]
48. Gladys Damsky
ASESORA EN COMERCIO EXTERIOR
Hipolito Irigoyen 2562
San Justo (1754)
Tel/Fax: (011) 4482-0250
Cel: 15-6277-0249
[email protected]
49. SG Trade
Gonzalo Gorostiza Senante
Bo Priv. Campos de Alvarez,
425, 1746 Fo Alvarez (Moreno)
Pcia. Buenos Aires, Argentina
Telf. Cel: +54 911 61622010
[email protected]
50. Dr. Martin Porcel
Abogado
USA Office: 77 High Street-Suite 1001
Columbus Ohio 43216
Tel: (202) 470-0183
www.mporcel.com
Buenos Aires Office: Parana 317-4oC
1017 - Capital Federal
51. Kosher Argentina S.A.
Bahia Blanca 1842
(C1407ACJ) Capital Federal
Buenos Aires - Argentina
Spices required
Tel: 4372-5149
[email protected]
Tel/Fax: (5411) 4648-2305
[email protected]
www.kosherargentina.com
Frozen products,
cheese, milk powder,
cholov yisroel
(Concluded)
Trade enquiries at
POLAGRA FOOD 2008, POZNAN, POLAND
15TH - 18TH SEPTEMBER 2008
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
Continued from issue no. 19
34. Tomasz Jajecznik
AGROSMAK
Debe Kolonia 8a,
62-860 Opatowek
NIP : 618-00-23-967
Poland
35. mgr inz. Marek kolebuk
FH KOL - POL
Stasiowka 167a, 39-200 Debica
NIP : 872-205-41-33
Poland
36. Marek Rogoza
Marketing Director
TAN-VIET International Ltd
Sp.z.o.o 9, Marco Polo St.
83-031 Legowo, Poland
6
Tel: +48 62 769 3014
[email protected]
www.agrosmak.pl
www.tompol.pl
Black pepper and
spices in general
Tel: +48 14 682 30 12
Fax: +48 14 682 30 12
[email protected]
Black pepper
spices
Tel: +48 58 692 90 34
Fax: +48 58 692 90 00
[email protected]
www.tan-viet.com.pl
Spices
POLAGRA FOOD 2008, POZNAN, POLAND
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
37. Bendik Rokkan
President
BIM Investments Sp. z.o.o
ul. Lucermy 49A, 04-687
Warszawa-Wawer
NIP : 952-20-46-282, Poland
Tel: +48 22 812 90 77
Fax: +48 22 812 90 78
[email protected]
www.bendiks.biz
Spices
38. Maciej Danielewicz
Tamico International Sp. Z.o.o
ulArmii Poznan 131
PL 62-030 Lubon,
NIP : 781-16-57-973, Poland
Tel: +48 61 810 10 27
Fax: +48 61 810 19 02
[email protected]
www.tamico.pl
Spices
39. Zbigniew CIUPAK
P.P.H. “JANEX” sp.j.Jan Ciupak
23-300 Janow Lubelski
ul. Bohaterow porytwege
Wzgorza 31, Poland
Tel: +48 15 872 50 87
Fax: +48 15 872 37 23
[email protected]
www.janex-jl.pl
Spices
40. Roza Stolecka
STOLLIMPEX
43-190 Mikolow,
ul.Zwirki l Wigury 37
NIP : 635 10 01 459, Poland
Tel: +48 32 226 25 77
Fax: +48 32 226 54 72
[email protected]
Organic spices
41. mgr. Michal Kolacz
SUZYM Spoika z.o.o.
MAGAZYN nr SIEDZIBA-LOGISTYKA,
34-200 Sucha Beskidzka,
ul. Nad Skawa 4, Poland
Tel: +33 874 11 60
www.suzyw.com.pl
Spices
42. Sovit
Product Manager
Poland
[email protected]
Spice oils &
oleoresins
43. Stawomir Cichoki
Darmex Casing Sp. Z.o.o.
Sulnavo 53 D, 86-100 Swiecie
NIP : 559-16-52-900, Poland
Tel: +48 52 3310604
Fax: +48 52 3310605
[email protected]
Spices
44. Wojciech Gork
DESPOL sp. z.o.o.
09-921 Warsawa, ul.Podgorska 3
Poland
Tel: +48 22 642 85 70
Fax: +48 22 642 05 05
[email protected]
www.despol.pl
Spices
45. Jacek Jakubazak
Chef
Unilever food solutions
Poland
[email protected]
Spices
46. Sebastian
Poland
[email protected]
www.partner-trade.com.pl
Mustard
47. Marek Sujka
Lubella
Lubella SA, ul.Wrotkosska 1
2-469 Lublin,
NIP : 712-015-07-34
Poland
Tel: +48- 81 749 92 20
Fax: +48 81 745 21 45
[email protected]
www.maspex.com.pl
Spices
48. Alexander Kamiak
FS “Alvesta-M”
51/1, Fstoring stu
Minsk, 220141
Republic of Belarus
Tel: +375 17 269-22-84
Fax: +375 17 263-77-61
[email protected]
Spices
7
POLAGRA FOOD 2008, POZNAN, POLAND
Sl.
No.
Name & Address
Tel/Fax/E-mail
Spices required
49. Vladimir Mazaj
Dalenkor
LLC “Dalenkor”,
Lozhinskaya Str. 9 7H
Minsk, 220125, Belarus
Republic of Belarus
Tel: +375 17 2866207
[email protected]
www.dalenkor.net
Spices
50. Raluca Savin
Export Department
Contec Foods S.R.L.
Str. No. 1 Decembrie 1918 nr. 134
TECUCI-Jud Galati
Romania
Tel: +40 236 82 00 07
Fax: +40 236 82 03 36
[email protected]
Mustard
51. Calin Trufelea
Product Manager
Esarom romania s.r.l
Romania
Tel: +40-269-20 80 00
Fax: +40-269-20 80 38
[email protected]
www.esarom.ro
Spices
52. Kovadlo Grigory
Director
Krestianskoe Podvorie Jsc
220121, Belarus, Minsk
Prititskogo Str 60/4-208
Russia
Tel: 8-10375-172-54-68-12
Fax: 8-10375-172-55-88-60
[email protected]
Spices
53. Ronald Sprang
Sr. Account Manager
Witwood Food Products
Post Box 4236 6710 EE EDE
The Netherlands
Tel: +31 73 5113722
Fax: +31 73 5114724
[email protected]
www.witwoods.com
Spices
54. Culinary Foods Ukraine
Ukraine, 79000 L’viv
21/14 Levitskogo str
Ukraine
Tel: +38 63 817 11 34
Fax: +38 32 275 09 54
[email protected]
www.cfoods.com.ua
Spices
55. Anna GAVRILENKO
Import Manager
“ATB-Market” Ltd
40, kirov Av. Dnepropetrovsk
Ukraine, 49101, Ukraine
Tel: +380 56 770 21 96
Fax: +380 56 770 04 57
[email protected]
www.atbmarket.com
Spices
56. Skrinnik Olexandr
Dvorezka, 120 A
Rivine 33001
Ukraine
Tel: +38 362 62 04 92
Fax: +38 362 26 18 05
[email protected]
Spices
(Concluded)
FTEB
FOREIGN TRADE ENQUIRIES BULLETIN
Published by : Spices Board
 Spices Board
Annual Subscription Rs. 400/(Subscription may be sent by DD/MO
to the Secretary, Spices Board, Cochin-25)
Printed at Niseema Printers & Publishers,
Kochi-18. Ph: 0484 - 2403760
Chairman
Chief Editor
Editor
Publisher
: V.J. Kurian IAS
: Dr. P.S. Sreekantan Thampi
Deputy Director (Pub)
: S. Palanichamy
: V.K. Krishnan Nair
Secretary
SPICES BOARD
Government of India
Ministry of Commerce & Industry
P.B. No. 2277, Palarivattom P.O.
Cochin - 682 025.
Tel : 0484 2333610-2333616, 2347966,
Fax : 0484 2331429 & 2334429,
E-mail : [email protected]
Website : www.indianspices.com
The Board does not stand guarantee for the status or reputation
(financial or otherwise) of the firms listed in this bulletin
8