Outils de dénudage des câbles Préparation des surfaces de contact

Chapitre 3 (Reseaux Aeriens Isoles BT).qxp
29/11/2011
11:24
Page 94
Outils de dénudage des câbles
Préparation des surfaces de contact
RÉSEAUX
AÉRIENS ISOLÉS BT
Stripping tools for conductors
Preparation of the contact surfaces
Herramientas para el desnudaje de los cables
Preparación de las superficies de contacto
LV INSULATED
OVERHEAD NETWORKS
REDES AÉREAS
AISLADAS BT
AM 1
• Replacement blade.
Util para pelar cables
redondos de 4,5 a 25 mm Ø
exterior.
• Regulación de la profundidad del corte.
• Corte longitudinal (pivotando la hoja).
• Estribo de apriete.
• Cuchilla de recambio.
Stripping tool for NF C 33209 type LV aerial bundled
conductors.
Capacity : six areas 16, 25,
35, 54.6, 70 and 150 mm².
Herramienta para el desnudaje de cables BT aéreos trenzados del tipo NF C 33-209.
Seis secciones de cable : 16,
25, 35, 54.6, 70 y 150 mm².
Stripping plier for longitudinal and circular cutting to
remove PE, PVC or PR exterior sheath.
Capacity : Ø 6 - 26 mm.
Pinza para el desnudaje
para cable BT que permite
realizar un corte longitudinal y
circular para retirar la manga
exterior de PE, PVC o PR.
Capacidad : Ø 6 - 26 mm.
Graisse neutre pour brossage des conducteurs en aluminium et protection des
connexions électriques.
Neutral grease for brushing
of aluminium conductors and
protection
of
electrical
connections.
Grasa neutra para el cepillado de los conductores de Al y
protección de las conexiones
elétricas
Haut
point
de
Ubbelohde : 195 °C.
High Ubbelohde
point : 195 °C.
Alto
punto
de
Ubbelohde : 195 °C.
Outil à dégainer les câbles
ronds de 4,5 à 25 mm Ø
extérieur.
• Réglage de profondeur de
coupe.
• Coupe longitudinale (pivotement de la lame).
• Etrier de serrage auto- teneur.
• Couteau de rechange.
Wire stripper for round conductors from 4,5 to 25 mm
overall diameter.
• Cutting adjustable.
• Cuts lengthwise (blade robotes).
• Frame maintains conductor.
AM 1
OD 6 BT
Outil à dénuder pour câbles
BT torsadés aériens de type
NF C 33-209.
Capacité : six sections 16,
25, 35, 54.6, 70 et 150 mm².
OPD 4 BT
Pince à dénuder pour câble
BT permettant de réaliser une
coupe longitudinale et circulaire pour retirer la gaine extérieure PE, PVC, PR.
• Capacité : Ø 6 - 26 mm.
OD 6 BT
GNT - GNTC - GNB
goutte
melting
goteo
Vaste plage d'utilisation :
de – 40 °C à + 150 °C.
Wide range of utilisation :
– 40 °C to + 150 °C.
Campo de utilización :
– 40 °C hasta + 150 °C.
GNT
GNT
GNT
: Tube souple de 200 g
Code EDF : 67 39 347
: 200 g plastic tube.
OPD 4 BT
: Tubo flexible 200 g
GNTC : Tube souple de 200 g
avec canule.
Code EDF : 67 39 349
GNTC : 200 g plastic tube.
with cannula.
GNTC : Tubo flexible 200 g
con caña.
GNB : Boîte de 1kg.
GNB : Box 1kg.
GNB : Lata de 1kg.
TC 2 :Tube souple de 200 g.
BC 20 : Boîte de 2 kg.
TC 2 : 200 g plastic tube.
BC 20 : 2 kg box.
TC 2 : Tubo flexible 200 g.
BC 20 : Lata de 2 kg.
Graisse de contact pouramélioration des contacts
électriques sur les conducteurs aluminium.
Contact grease for improvement of the electrical
contacts on the aluminium
conductors.
Grasa de contacto, para
mejorar los contactos eléctricos en los conductores de
aluminio.
Special aluminium alloy kit.
A must for preparing aluminium surfaces.
Cofret especial de aluminio.
Indispensable para la preparación de toda superficie de
aluminio.
Cofret plástico que comprende :
– Un cepillo metálico en acero
inoxidable.
CONTACTAL
GNTC
CONTACTAL
BROSALVA
Coffret spécial aluminium.
Indispensable pour toute préparation de surface aluminium.
Coffret pastique comprenant :
– Une brosse métallique en
acier inox.
– Un tube de 200 g de graisse neutre à haut point de
goutte.
– Un carré de tissu pour essuyage.
Fr 2558 02 / 02-2005
Plastic box containing :
– One stainless steel brush.
– One 200 g tube of neutral
grease with high melting
point.
– One cloth for wiping.
– Un tubo de 200 gr. de grasa
neutra de alto punto de
goteo.
– Una bayeta para secado.
BROSALVA
groupe sicame
B.P. N° 1 - 19231 POMPADOUR - CEDEX - FRANCE - Tél. (33) 05 55 73 89 00 - Fax (33) 05 55 73 63 12 - E-mail : [email protected]
sicame
3 - 92