OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH
Transcripción
OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH
OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH WHERE COMING HOME IS WHAT IT’S ALL ABOUT! A PERPETUAL ADORATION PARISH 37 SOUTH OCEAN AVENUE FREEPORT, NEW YORK 11520 TELEPHONE: (516) 378-0665 FAX: (516) 546-1416 E-MAIL: [email protected] WEBSITE: OHRFREEPORT.ORG PASTOR Rev. Douglas R. Arcoleo ASSOCIATE PASTORS Rev. Jose P. Quilcate Rev. Alessandro da Luz DEACONS Mr. Cristobal Sanchez, Pastoral Associate Mr. Bruce Burnham Mr. Francisco Cales HUMAN SERVICES Sister Dorothy Lynch, C.I.J. Mr. Martinez, Director (516) 868-8289 RELIGIOUS EDUCATION Mrs. Stuhlinger, Director Mr. Cacao, Associate Director (516) 546-1057 Fax: (516) 546-0526 MUSIC MINISTRY Mr. Crouse, Director Miss Lee Mrs. Mulé THRIFT SHOP Mrs. Jewels, Manager (516) 623-3247 BUSINESS OFFICE Mrs. Flaherty Pastoral Business Associate RITE OF CHRISTIAN INITIATION OF ADULTS (RCIA) Mr. Cacao, Coordinator (516) 546-1057 SACRAMENTAL LIFE MASS SCHEDULE Saturday Vigil 5:00 P.M. 7:00 P.M. Spanish Sunday 7:00 A.M., 8:00 A.M., 9:30 A.M., 11:30 A.M. 1:00 P.M. Spanish Weekday Monday – Friday: 7:30 A.M. & 12:10 P.M. Wednesday: 7:00 P.M. Spanish First Friday: 7:00 P.M. Spanish Saturday: 9:00 A.M. BAPTISM Every 2nd & 4th Sunday of the Month at 3:00 P.M. CONFESSION/PENANCE/RECONCILIATION Saturday: 1:30 P.M. - 2:30 P.M. Wednesday: 6:30 P.M. - 7:00 P.M. or by appointment. ANOINTING OF THE SICK Offered after the 5:00 P.M. Vigil Mass every last Saturday of the Month or by appointment. MATRIMONY Marriages MUST be arranged at least six months in advance. Please call one of our Priests at the Rectory to make an appointment. DEVOTIONS Divine Mercy Chaplet Every Friday after the 12:10 P.M. Mass Miraculous Medal Novena Every Saturday after the 9:00 A.M. Mass SOCIETIES Legion of Mary Every Wednesday at 7:30 P.M. Nocturnal Adoration Society First Friday from 8:00 P.M. to 6:00 A.M. RECTORY OFFICE HOURS Monday – Saturday 9:00 A.M. to 12:00 P.M. 1:00 P.M. to 5:00 P.M. (516) 378-0665 Nineteenth Sunday in Ordinary Time, 9 August 2015 FAITH AND THE HOLY SACRIFICE OF THE MASS OFFERINGS FOR THE WEEK OF 9 AUGUST MASSES A WORD ABOUT OFFERINGS Monday, 10 August, Saint Lawrence 7:30 am † Lorraine Fricke 12:10 pm † Dion Mc Cain Tuesday, 11 August, Saint Clare 7:30 am † Phyllis Inez Espinet 12:10 pm † Walter F. Thompson Wednesday, 12 August, Saint Jane Frances de Chantal 7:30 am † Janene M. Suchan 12:10 pm † Walter Thompson 7:00 pm † Nancy Grupski D’Amico (12th Anniversary) Thursday, 13 August, Saints Pontian and Hippolytus 7:30 am † Maria & Salvatore Accardi 12:10 pm † Patrick Thompson Friday, 14 August, Saint Maximilian Kolbe 7:30 am † Albino M. Hroncich 12:10 pm † Giuseppina & Marino Romanello 5:00 pm The People of the Parish 7:00 pm Intentions of Sister Dorothy Lynch, C.I.J. Saturday, 15 August, The Assumption of the Blessed 7:30 am The Fee Family Virgin Mary 9:00 am Intentions of Father Douglas R. Arcoleo 12:10 pm † Mark Loundsbury 5:00 pm † Decd. Mbrs. of the Kraus & Burkart Families † John Di Grazia, † Eleanor Ramos † Pietro Scalamandre 7:00 pm Parishioners of Our Holy Redeemer/Freeport Sunday, 16 August, Twentieth Sunday in Ordinary Time 7:00 am Intentions of Pope Francis 8:00 am † Decd. Mbrs. of the Holy Name Society 9:30 am All Participants of Follow the Son 10:00 am † Stella Strynkowski 11:30 am † John Di Grazia 1:00 pm En honor al Sagrado Corazon During the Centenary Year (2011-2012) celebration of our absolutely beautiful church, our Parish family came home for Mass and we remembered one another with the flowers that adorn the Altar, with the candles that light up the Sanctuary, with the bread and wine that is offered, and of course in the way par excellence, we remembered one another in the Priest’s Mass Intention that is lifted up with the help of all of our other remembrances! Thank you for coming home and remembering one another! Thank you for coming home and remembering Him Who said: BREAD & WINE † Leonard Austin Johnson † Mary Mauro “Do this in Memory of Me!” Our Holy Redeemer R.C. Church recognizes located at 70 Guy Lombardo Avenue, as our Sunday Bulletin Advertiser of the Month Your Faith and Flowers Help Make Our Holy Redeemer: “Absolutely Beautiful." SANCTUARY CANDLES ALTAR FLOWERS † Stella Strynkowski Duryea’s Florist Please remember the following individual(s) at the Altar of Our Holy Redeemer: NAME: ___________________________________________________________________ Living Deceased OFFERING: Bread & Wine ($20.00) Sanctuary Candles ($33.00) Altar Flowers ($40.00) WEEK OF DATE: __________________________________________________________________________________________ AMOUNT SUBMITTED: ____________________________________ Cash Check #: ________________ OFFERED BY: (NAME):____________________________________________________________________________________ ADDRESS: ________________________________________________________________________________________________ TELEPHONE #: _________________________________________________ A MESSAGE FROM THE PASTOR 9 AUGUST 2015 FIND YOUR BIBLE, OPEN YOUR BIBLE, READ YOUR BIBLE LIVE YOUR BIBLE The joint statement of the XX International Catholic-Jewish Liaison Committee Meeting, held in Madrid (13-16 October 2013) states that “Jews and Christians share the heritage of the Biblical testimony of God’s relationship with the human family throughout history!” On 26 June 2015, six Christians (Roman Catholics in fact) and three Jews in the United States of America had the opportunity to bear witness to that testimony while considering what constitutes Marriage. Sadly, five of them chose not to open their Bibles and as a result, as members of the United States Supreme Court, voted to define Marriage according to the dictates of something other than their shared heritage. Please join me in giving thanks to God for the four Roman Catholics (Chief Justice John G. Roberts, Jr., Associate Justice Antonin Scalia, Associate Justice Clarence Thomas, and Associate Justice Samuel Anthony Alito, Jr.) who opened their Bibles to give witness to the Truth about Marriage. Please join me in turning to God on behalf of the two other Roman Catholics (Associate Justice Anthony M. Kennedy and Associate Justice Sonia Sotomayor) and the three Jews (Associate Justice Ruth Bader Ginsburg, Associate Justice Stephen G. Breyer, and Associate Justice Elena Kagan) who instead gave witness to an opinion about Marriage, and with the words of the One betrayed let us pray: “Father forgive them, for they know not what they do.” The joint statement referenced earlier concludes with these words: “We see ourselves as partners in healing our created world so that it may reflect ever more brightly the original Biblical vision: ‘And God saw all that He had made, and behold it was very good.’” If our world, our nation, and our families are ever going to shine brightly, then Catholics and Jews better find their Bibles, open their Bibles, read their Bibles, and live their Bibles. If we don’t do this, the world will continue to grow dark: not because we’ve extinguished the sun, but rather because we’ve extinguished the Son! NOW A WORD FROM OUR POPE (ABOUT THE FAMILY) POPE FRANCIS GENERAL AUDIENCE Saint Peter’s Square Wednesday, 8 April 2015 The Family - 9. The Children (II) Dear Brothers and Sisters, Good morning, In this series of Catecheses on the family, today we are completing our reflection on children, who are the most beautiful gift and blessing that the Creator has given to man and woman. We have already spoken about the great gift that children are. Today sadly we must speak about the “passions” which many of them endure. From the first moments of their lives, many children are rejected, abandoned, and robbed of their childhood and future. There are those who dare to say, as if to justify themselves, that it was a mistake to bring these children into the world. This is shameful! Let’s not unload our faults onto the children, please! Children are never a “mistake”. Their hunger is not a mistake, nor is their poverty, their vulnerability, their abandonment — so many children abandoned on the streets — and neither is their ignorance or their helplessness... so many children don’t even know what a school is. If anything, these should be reasons to love them all the more, with greater generosity. How can we make such solemn declarations on human rights and the rights of children, if we then punish children for the errors of adults? Those who have the task of governing, of educating, but I would say all adults, we are responsible for children and for doing what we can to change this situation. I am referring to “the passion” of children. Every child who is marginalized, abandoned, who lives on the street begging with every kind of trick, without schooling, without medical care, is a cry that rises up to God and denounces the system that we adults have set in place. And unfortunately these children are prey to criminals who exploit them for shameful trafficking or commerce, or train them for war and violence. But even in so-called wealthy countries many children live in dramatic situations that scar them deeply because of crises in the family, educational gaps and at times inhuman living conditions. In every case, their childhood is violated in body and soul. But none of these children are forgotten by the Father who is in heaven! Not one of their tears is lost! Neither is our responsibility lost, the social responsibility of people, of each one of us, and of countries. Once Jesus rebuked His disciples because they sent away the children whose parents brought them to Him to be blessed. It is a moving Gospel narrative: “Then children were brought to Him that He might lay His hands on them and pray. The disciples rebuked the people; but Jesus said, ‘Let the children come to Me, and do not hinder them; for to such belongs the Kingdom of Heaven.’ And He laid His hands on them and went away” (Mt 19:13-15). How beautiful is this trust of the parents and Jesus’ response! How I would like this passage to become the norm for all children! It is true that by the grace of God children in grave difficulty are often given extraordinary parents, ready and willing to make every sacrifice. But these parents should not be left alone! We should accompany them in their toil, and also offer them moments of shared joy and lighthearted cheer, so that they are not left with only routine therapy. When it comes to children, no matter what, there should be no utterance of those legal defense-like formulas: “after all, we are not a charity”, or, “in private, everyone is free to do as he or she wishes”, or even, “we’re sorry but we can’t do anything”. These words do not count when it comes to children. Too often the effects of a life worn down by precarious and underpaid work, unsustainable hours, bad transport rebound on the children.... Children also pay the price for immature unions and irresponsible separations: they are the first victims; they suffer the outcome of a culture of exaggerated individual rights, and then the children become more precocious. They often absorb the violence they are not able to “ward off” and before the very eyes of adults are forced to grow accustomed to degradation. Also in our age, as in the past, the Church sets her motherhood at the service of children and their families. To parents and children of this world of ours, she bears the blessing of God, motherly tenderness, a firm reproach and strong condemnation. Children are no laughing matter! Think what a society would be like if it decided, once and for all, to establish this principle: “It’s true, we are not perfect and we make many mistakes. But when it comes to the children who come into the world, no sacrifice on the part of adults is too costly or too great, to ensure that no child believe he or she was a mistake, is worthless or is abandoned to a life of wounds and to the arrogance of men”. How beautiful a society like this would be! I say that for such a society, much could be forgiven, innumerable errors. Truly a great deal. The Lord judges our life according to what the angels of children tell him, angels who “always behold the face of the Father who is in heaven” (cf. Mt 18:10). Let us always ask ourselves: what will the children’s guardian angels tell God about us? Looking for a Miracle?” Well, so is Venerable Father Anthony Vincent Gallo Diocesan Priest, Oblate of the Congregation of the Priests of the Sacred Heart Montforte Irpino 11 January 1899 – 2 May 1934 For more information please visit: www.fathergallo.com FREEPORT RECREATION CENTER FOXWOODS & MOHEGAN SUN OVERNIGHT TRIP P.A.C.E. Classes – 8 Sessions Wednesday, 28 October Thursday, 29 October 2015 (People–with Arthritis Can Exercise) Two Days, One Night at the Two Trees Begin Tuesday, 10 September 2013 Inn from10:00 a.m. to 10:45 a.m. $153.00 per person,Fee: double $24.00occupancy Bus departs Freeport Recreation Center, East Merrick Road, Freeport Please register at the Front Desk130 before Sessions begin at 8:00 A.M. on 28 October There are a few seats left! To Register, please see Bruce Burnham in the Senior Lounge at the Freeport Recreation Center, 9:00 A.M. to 1:00 P.M., Monday through Friday $153.00 must be PAID IN FULL by 14 August 2015 For further information, please call: (516) 771-4194 or email: [email protected] OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH BLOOD DRIVE COLECCIÓN DE SANGRE Sunday, 30 August 2015 Domingo, 30 de Agusto del 2015 9:00 A.M. – 3:00 P.M. Sumner Hall Please join us and give the gift of life!/Por Favor unase a nosotros y de el regalo de la vida. ELIGIBILITY CRITERIA CRITERIOS DE ELEGIBILIDAD Bring photo or signature ID Minimum weight 110 lbs. Age 16-75 (16 year olds must have parental permission. Age 76 and over need a doctor’s note). Eat well (low fat) & drink fluids. No tattoos for past 12 months. Necesitas tener identificación con su foto o firma Peso mínimo 110 Libras. Tener entre 16 hasta 75 anos de edad (16 anos con el permiso escrito de un pariente o guardian. La gente mayor de 76 anos puede donar si presenta una carta de un medico). Estar en buenas condiciones de salud. No haberse tatuado en los últimos 12 meses. For an appointment contact/Para hacer una cita llame a Vinny Mastroianni (516) 378-9335 For medical eligibility call/Para elegibilidad medica llame al 1-800-688-0900. FAITH AND EDUCATION SCHOOL’S OUT: DRIVE CAREFULLY (both on and off the road) 9 August 2015 – The Nineteenth Sunday in Ordinary Time B Sunday Readings: I Kings XIX: 4-8; Ephesians IV: 30-V:2; Saint John VI: 41-51 Student’s Name: ____________________________________________________ Class Day/Session: ___________________________________________________ Catechist Name: ____________________________________________________ Mass Time (Circle One): Sat: 5:00 PM 7:00 PM Sun: 7:00 AM 8:00 AM 9:30 AM 11:30 AM 1:00 PM GOSPEL QUESTIONS: (Religious Education Students please answer ALL questions, cut and give to your teacher weekly. Keep the Bulletin.) Fill in the blanks: Who was murmuring about Jesus? “The _____________________________________ were murmuring about Jesus.” What did Jesus say that made them murmur? “Jesus said, ‘_________________________________________________’”. “No one can come to Me unless the Father Who sent Me___________________________________________________ _________________________________________________________________________________________________.” “Everyone who listens to My Father and learns from Him___________________________________________________.” “Whoever believes has ________________________________________________________________________.” “I am the living Bread that came down from Heaven; whoever eats this Bread will live forever; and the Bread that I will give is ______________________________________________________________________________________.” Attention Parents: Please Save the Date - 13 August and come help us set-up for Vacation Bible School. If you can assist, please call us. Thank you! Registration (and necessary yearly re-registration) has begun at the Religious Education Office for 2015-2016. Please call us for more information at: (516) 546-1057. Thank you. A MESSAGE FROM OUR DIRECTOR OF RELIGIOUS EDUCATION CATECHISTS NEEDED: We are in need of Cathechists for the following sessions and grades: Sunday-Session A: 10:45 A.M.-12:00 P.M. 2nd Grade; 5th Grade Sunday-Session B: 12:45 P.M.-2:00 P.M. 5th Grade; 6th Grade Faith Formation (Grades 5/6) Wednesday Afternoon: 4:15 P.M.-5:30 P.M. 1st Grade; 2nd Grade Faith Formation (Grades 3/4) For more information, please call Joanne Stuhlinger, Director of Religious Education at (516) 546-1057 A MESSAGE FROM THE PASTOR "LIFT" $17,000: HOW MUCH HIGHER CAN YOU $40,000.00 $30,000.00 Us? Shortly before Christmas 2014, Our Holy Redeemer's outdoor lift became inoperable. And while it could be repaired (again) at a cost of a few thousand dollars, I have decided, after going “up and down” that route a few times before, that Our Holy Redeemer has spent enough money on repairs and that it makes more (dollars and) sense to replace it an estimated cost (based on the figures of three proposals) of $40,000.00. In order to help offset that cost, the Parish has reached out to (and is waiting to hear from) Nassau County, the Village of Freeport, and private charitable organizations that grant funds for services that assist the elderly and disabled. Any assistance you can provide will literally give us a lift! The following people have begun to “lift” us up: $20,000.00 $17,000.00 $15,000.00 $11,000.00 $10,000.00 Arnold Gallo, William Gallo, The Village of Freeport, the Friends of Angie Cullin, Alan and Cathy Richartz, John Anzovino, Margaret Nyland, Diana Gibson, Our Holy Redeemer Parishioners who participate in the “Oceanside Christopher Federal Credit Union Parish Revenue Sharing Program”, Mr. & Mrs. Walter Shorak, Gloria Di Brizzi, Gloria Cintorino, Barbara and Raymond Burkart, Carol Sparaco, Ann Kelly, Doreen and Donald Smith, Angela and Donald Valone, Joseph F. Mercurio, Charles and Deborah Shields, Court Stella Maris #822 Catholic Daughters of the Americas, Adele and Bob Dzienius, Ellie and Harold Mahony, Angela and Peter Ruiz, Widow & Widowers Club, Richard Roman, In Memory of Maria Arroyo, In Memory of Elizabeth O’Sullivan, The Nocturnal Adoration Society, Linda Assaf, Phyllis and Joe Doyle, Tina Scalamandre, Richard and Rita Barry, Clara H. Lomangino, Donald W. Suchan, Alan and Cathy Richartz, Cathleen August, Mother of Our Holy Redeemer Legion of Mary, Silvester Guiteau, In Memory of James B. Dempsey, Rosemary Mazza, Gloria Walker With their help we raised over $17,000! And with help from you, people on the lift will soon be raised up too! OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH Yes, I would like to help give Our Holy Redeemer “a LIFT!” Please deposit your donation with this form in the Sunday Offertory basket or drop it off at the Rectory, Monday through Saturday from 9:00 A.M. to 5:00 P.M. (Checks should be made payable to Our Holy Redeemer Parish). Thank you! Name: ___________________________________________________________________________________________ Address: _________________________________________________________________________________________ Telephone #: _______________________________________________ Cell Home Donation Amount: __________________________________________ Cash Check #: _________________ PARISH FINANCE COUNCIL MEMBERS: Charles Shields III Joann Flaherty FAITH AND FINANCES Donald Gallant Sheila Walsh “God will not be outdone in generosity. PLEASE USE YOUR ENVELOPES! FIRST COLLECTION ENVELOPE USERS 1:00 pm $ 1,104.50 $ 405.50 $ 1,462.00 $ 489.00 $ 1,688.75 $ 1,295.25 $ 1,071.25 $ 817.25 $ 1,446.50 $ 1,793.50 30 25 44 12 49 27 36 24 50 38 TOTAL $11,573.50 335 MASS ** E-Giving ** Prior to Weekend 5:00 pm 7:00 pm 7:00 am 8:00 am 9:30 am 10:00 am 11:30 am SECOND COLLECTION $ $ $ $ $ $ $ $ $ $ ENVELOPE USERS 155.00 20.00 493.00 256.00 427.50 633.00 216.25 222.25 250.00 850.00 11 2 23 5 29 18 18 13 17 20 $ 3,523.00 156 SUNDAY, 1/2 AUGUST COLLECTION TOTAL: $15,096.50 NUMBER OF CHILDREN ENVELOPE USERS: 72 SPECIAL DIOCESAN COLLECTION FOR PERSECUTED CHRISTIANS: $1,798.00 Catholic ministries appeal SERVING GOD BY SERVING OTHERS! IN WE ONLY NEED $14,446.96 PAID PLEDGES TO REACH OUR REBATE!!! 2009 REBATE: $28,889.91 2015 REBATE 2010 REBATE $34,701.26 2011 REBATE $30,021.09 2012 REBATE $33,110.27 2013 REBATE $38,239.40 2014 REBATE $32,969.27 You can make a difference in our Parish and in the lives of those around us by making a gift to this year’s appeal. If you have already made a pledge, thank you! If you have not yet made a pledge, please consider doing so today! PLEDGE ENVELOPES ARE AVAILABLE IN THE RECTORY. OUR HOLY REDEEMER PARISH celebrates FAMILY ROSARY NIGHT Friday, 14 August 2015 After the 7:00 P.M. Mass in the Church Please come home and join us as we pray the Rosary for the persecuted Christians in the Middle East EVERYONE IS WELCOME! For more information please call Joanne Stuhlinger at (516) 546-1057 FAMILY FILM NIGHT Friday, 21 August 2015 7:30 P.M. Lower Church Everyone is Welcome! Bring the Whole Family! Please Come Home and See! FAITH AND PRAYER Please Pray for Our Priests O God, Who made Your Only Begotten Son eternal High Priest, grant that those He has chosen as ministers and stewards of Your mysteries may be found faithful in carrying out the ministry they have received. Through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit, one God, for ever and ever. Amen. 10 August: 11 August: 12 August: 13 August: 14 August: 15 August: 16 August: Father Anselm Okeke & Father Rene Tapel Father Joy P. Varkey & Father Noel Effong, M.S.P. All Seminarians Monsignor George P. Graham & Father Khoa T. Le Monsignor Joseph DeGrocco & Father Benet Uwasomba All Those Discerning Religious Life Bishop Robert J. Brennan & Bishop Andrzej Zglejszewski and for Our Seminarians, Br. Pierre Toussaint (Alain) Guiteau, C.F.R. Heavenly Father, please grant to Your Faithful servants, the grace and strength to carry out Your mission for the Church each day. Keep our Seminarians close to You and continue to inspire them to serve others in Your Holy Name. Please inspire the men You have called to the Priesthood to respond “yes” to Your call through our Lord Jesus Christ, Your Son, Who lives and reigns with You in the unity of the Holy Spirit one God for ever and ever. Amen. Mr. Odalis Rodriguez FAITH AND THE RAFFLE! RAFFLE! RAFFLE! OUR MOST RECENT 2015 WINNERS! WINNERS! WINNERS! ARE: Date Ticket # 14 July 7236 2631 6304 7100 1090 2910 10677 10590 5516 15 July 16 July 17 July 18 July 19 July 20 July 21 July 22 July Name Marvin Vigil Alvarez Skip & Dina Kerasiotis Chuck Shields Rob & Jayne Biscardi L & L Richards The De La Salle School Erika Baumgartner Amy & Warren Cochol Bill Walsh Date Ticket # Barbara & Raymond Burkhart 24 July Marcia Mitchell 25 July J. Helmstadt 26 July Skip & Dina Kerasiotis 27 July Tony Solazzo 28 July Paul Eberst 29 July Karen B. Combs 30 July JoAnne Mossy CONGRATULATIONS TO ALL OF OUR WINNERS!!! 23 July 8767 4094 11246 8944 3633 10822 5450 4934 Name MORE FAITH AND PRAYER Please Pray for: Please Pray for our beloved deceased: FRANK D. BRADFORD GLADYS KELLY HIRTEN DANIEL L. HOGAN MARK LOUNDSBURY READINGS FOR 16 August 2015 THE TWENTIETH SUNDAY IN ORDINARY TIME 1st Reading: Proverbs IX: 1-6 Responsorial Psalm: Psalm 34 2nd Reading: Ephesians V: 15-20 Gospel: Saint John VI: 51-58 Peter Anglim, Lorraine Avitabile, Doris Jean Baptiste, Jayne Biscardi, Joseph Garry Brisson, Warren P. Cochol, Barbara Costante, Cathleen Cumins, Brunhilda Cuniglio, Laura D., Arvin De La Rosa, Samantha Lynn Dougherty, Wendy Eager, Guillermo Ferreira, Angela Franklin, Edmund Haegele, Michael H., L. Jacques, Linda A. Kane, Carol Kelly, Dominic Lagano, Karen Larsen, Richard Laudman, Nancy Jean Lee, Angelina Macchia, Barbara McEneaney, Donald McIntosh, Kieran Monahan, Amanda Mucaria, William Myers, Madeline Pitella, Denis Preziosi, Kathleen Randall, Kenneth Rischi, Carolyn Rodriguez, Baby Ryan, Lidiana Santiago, Eugene Shannon, Marie Sheridan, John Sturmer, Sharon Trabbold, Thelma Waldo, Barbara & Jim West, Gerry Wright … and please call the Rectory if you know anyone in serious need of prayers. The names will remain on our prayer list for four weeks. Thank you. Scripture Reflection The awesome value of the Eucharist is very clear from today’s texts. Elijah eats a divinely provided cake and “strengthened by that food, he walked forty days and forty nights.” The Psalmist invites us to “taste and see how good the Lord is” and finally we hear Jesus declare that He is “the bread that came down from heaven,” and furthermore, “whoever eats this bread will live forever.” (See 1Kings 19:4-8, Psalm 34 and John 6:41-51) It is also easy to understand why so many Catholics treasure the Eucharist so much that they come to receive it on a daily basis. The reason is clear, they want to be strengthened to live the Christian life, they want to taste and see how good the Lord is, they want to say yes to the gift of the Father, they want to receive the bread that came down from heaven and live forever. How is it then that some of us only go to Mass when we feel like it or when there is a special occasion? Perhaps this is due to poor understanding of what we receive in Holy Communion? Do you know someone like this? Can you help him or her to grow in their understanding of the bread of Heaven? In doing so, you would be inviting them to a banquet capable of strengthening them to live the Christian life, capable of helping them to see how God really is, and ultimately, capable of giving them eternal life. THE MEMBERS OF THE ARMED FORCES NEED YOUR PRAYERS Thomas Burkart, Melissa Castillo, Ensign Frank Chavez, Capt. Thomas Collins III, Anthony Costante, Tyler Daly, Juan Diaz, Ryan Dugan, Michael George Gonzalez, Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea, Susana Ladino, Capt. Peter Lawless, Cpl. Gaelan Lynch, Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate, Sgt. Kelvin O. Melara, Airman 1st Class Jerome Miles, Lt. Cmdr. Colleen Minihan, Maj. Paul Minihan, Sebastian Moreno, Sean Joseph Mormon, Sgt. Allyson Parla, PO Floyd A. Rivera, Sgt. Sammy Rodriguez, Benjamin Rhodes, Edwin Sandoval, Doug Schambert, Paul Seiden, Luis Sic, PFC Ashley Sumner, Capt. John Talafuse, Lt. Matthew Talibon, Corp. Daniel Vargas, CPO William A. Vega, Capt. Johnetta Washington, Anthony Williams, Sgt. 1st Class Lynroy Williams; Lt. Cmdr. Brad Younger FAITH AND SOCIAL MINISTRY OUR HOLY REDEEMER 23 West Merrick Road, Freeport, NY WILL BE CLOSED FROM WEDNESDAY, 12 AUGUST THROUGH MONDAY, 24 AUGUST 2015, REOPENING ON TUESDAY, 25 AUGUST 2015! SHOPPING HOURS: We take Everything! Monday, Tuesday, Thursday & Friday 10:00 a.m. - 3:30 p.m. Saturday, 10:00 a.m. - 1:45 p.m. Closed every Wednesday DONATIONS ACCEPTED: Monday to Friday: 9:00 a.m. - 3:00 p.m. Saturday: 9:00 a.m. - 1:00 p.m. and by appointment: (516) 623 – 3247 Volunteers Accepted All the Time! HUMAN SERVICES th I’ll see you on the 17 ! Hours: Monday through Thursday 10:00 A.M. to 1:00 P.M. (516) 868-8289 WE WILL BE CLOSED FROM MONDAY, 3 AUGUST THROUGH THURSDAY,13 AUGUST 2015, REOPENING ON MONDAY, 17 AUGUST 2015 It may be Summer Vacation for some but Hunger and Thirst never take a vacation . . . Please come home this Summer and deposit your non-perishable donations in the church. Thanks be to God for the Spirit of Generosity that inspires you to help us to do the Lord’s work here in Freeport! FAITH AND STEWARDSHIP (WITH HELP FROM SAINT PAUL) Let us imitate the Apostle just as he imitates Christ From the first letter of the apostle Paul to the Corinthians, IV:1-16 Men should regard us as servants of Christ and administrators of the mysteries of God. The first requirement of an administrator is that he prove trustworthy. It matters little to me whether you or any human court pass judgment on me. I do not even pass judgment on myself. Mind you, I have nothing on my conscience. But that does not mean that I am declaring myself innocent. The Lord is the one to judge me, so stop passing judgment before the time of His return. He will bring to light what is hidden in darkness and manifest the intentions of hearts. At that time, everyone will receive his praise from God. Brothers, I have applied all this to myself and Apollos by way of example for your benefit. May you learn from us not to go beyond what is set down, so that none of you will grow self-important by reason of his association with one person rather than another. Who confers any distinction on you? Name something you have that you have not received. If, then, you have received it, why are you boasting as if it were your own? At the moment you are completely satisfied. You have grown rich! You have launched upon your reign with no help from us. Would that you had really begun to reign, that we might be reigning with you! As I see it, God has put us apostles at the end of the line, like men doomed to die in the arena. We have become a spectacle to the universe, to angels and men alike. We are fools on Christ’s account. Ah, but in Christ you are wise! We are the weak ones, you the strong! They honour you, while they sneer at us! Up to this very hour we go hungry and thirsty, poorly clad, roughly treated, wandering about homeless. We work hard at manual labor. When we are insulted we respond with a blessing. Persecution comes our way; we bear it patiently. We are slandered, and we try conciliation. We have become the world’s refuse, the scum of all; that is the present state of affairs. I am writing you in this way not to shame you but to admonish you as my beloved children. Granted you have ten thousand guardians in Christ, you have only one father. It was I who begot you in Christ Jesus through my preaching of the Gospel. I beg you, then, be imitators of me. A NATURAL AND SUPERNATURAL GIFT Relationship to Lived Experience REFLECTION Many neighbourhoods are blessed to have a married couple on the block who are the true community makers. This is the couple on whom everyone counts to generate enthusiasm for the block party or to make the first welcoming visit to new arrivals. When this special couple also happens to be Christian, their positive influence gives the Church a good name. People seek their opinion on moral questions or ask them to pray for their loved ones. They seem to enjoy working together in the yard and on church projects. Their dinner table always has room for another teenager. In such a couple, people witness the natural and supernatural dimensions of marriage in the flesh. DISCUSSION QUESTIONS 1. Think of a couple whose marriage you admire. Why do you admire them? What would you say are their best qualities? 2. What seems to make a marriage strong, despite the flaws of the spouses? 3. In what ways can your marriage become a gift to other people, not only to each other? 4. What practical steps could you take to extend encouragement or support to another couple who are struggling? 5. What signs do you see that the love of a husband and wife benefits society? How have society’s images of masculinity and femininity changed since your parents’ day? How are they the same? JOURNALING QUESTIONS 1. How has your spouse been a gift to you? 2. What would you like to do for your spouse that would express your love in a special way? Write down a plan for doing it, and follow your plan. 3. A couple who need our encouragement and prayers are ______________________. What can we do for them, individually or together? (Some suggestions: Babysit for their children while the couple goes on a date; write them a note of encouragement; invite them to work with us on a project in the parish or neighborhood.) For more information visit: http://www.usccb.org/issues-and-action/marriage-and-family/marriage/love-and-life Copyright © 2010, United States Conference of Catholic Bishops, Washington, D.C. All rights reserved. Permission is hereby granted to duplicate this work without adaptation for non‐commercial use. OUR HOLY REDEEMER ROMAN CATHOLIC CHURCH FREEPORT, NEW YORK 1911-2011 COME HOME AND SEE OUR HOLY REDEEMER ON THE WATERFRONT! “SONGS FOR A NEW WORLD” WEDNESDAY, 12 AUGUST 2015 7:00 P.M. THE HOLY SACRIFICE OF THE MASS SUNDAY, 16 AUGUST 2015 10:00 A.M. 175 Woodcleft Avenue (just South of Hamilton Street) Where Coming Home is What it’s All About! IGLESIA R. C. DE NUESTRO SANTO REDENTOR los invita a su ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES SIGUIENDO AL HIJO... … ¡Venga a Nosotros Tu Reino! 17 Agosto - 21 Agosto, 2015 8:30 a.m. – 12:00 p.m. para Estudiantes de Pre-K al 6to. Se necesitan Consejeros Juveniles del 7mo grado en adelante $30 por estudiante $15 por Consejero Juvenil $75 como máximo por familia ESCUELA BÍBLICA DE VACACIONES DE LA PARROQUIA DE NUESTRO SANTO REDENTOR / 17 DE AGOSTO – 21 DE AGOSTO DE 2015 Apellido: ____________________________________________________ Teléfono #:____________________________ Nombre(s) de Niño(s):_____________________________________ Grado(s) en Septiembre:______________________ # de Niños _____ x $30 cada uno + # Consejeros Juv. ____ x $15 = $____________ ($75 máx por familia) adjunto Devuelva cheque pagable a: Our Holy Redeemer Religious Education, 87 Pine Street, Freeport, New York 11520 Para más información llame a Joanne Stuhlinger al (516) 546-1057 OUR HOLY REDEEMER R.C. CHURCH Invites you to VACATION BIBLE SCHOOL FOLLOW THE SON… … Thy Kingdom Come! 17 August – 21 August 2015 8:30 a.m. – 12:00 p.m. For students entering Grades Pre-K through 6th. Junior Counselors needed 7th Grade and above. $30/child $15/Jr. Counselor $75 Family Maximum OUR HOLY REDEEMER PARISH VACATION BIBLE SCHOOL/17 AUGUST – 21 AUGUST 2015 Family Name:_______________________________________________ Telephone #:____________________________ Child(ren) Name(s):________________________________________ Grade(s) in September:______________________ # Children _____ x $30 each + # Jr. Counselors ____ x $15 = $____________ ($75 family max) enclosed Return with check payable to: Our Holy Redeemer Religious Education, 87 Pine Street, Freeport, New York 11520 Questions? Please contact Joanne Stuhlinger, Director, Religious Education @ (516) 546-1057 DEL PASTOR 9 DE AGUSTO DE 2015 ¿CUÁNTO DINERO DEBO DAR A MI PARROQUIA? (CON LA AYUDA DE SAN PABLO) “Ya conocen la generosidad de Cristo Jesús, nuestro Señor que siendo rico, se hizo pobre por ustedes, para que su pobreza los hiciera ricos. . . . Si hay entusiasmo, cada uno es bien recibido con lo que tenga, y a nadie se le pide lo que no tenga. No se trata de que otros tengan abundancia y que a ustedes les falte, sino de que haya igualdad. Ustedes darán de su abundancia lo que a ellos les falta, y ellos, a su vez, darán de lo que tienen para que a ustedes no les falte. Así reinará la igualdad. Lo dice la Escritura: Al que tenía mucho no le sobraba y al que tenía poco no le faltaba.” (II Corintios viii: 9, 12-15) Durante la última parte del siglo pasado, Nuestro Santo Redentor comenzó a dar el diezmo, y como tal, muchos feligreses comenzaron a ofrecer a la Iglesia el diezmo bíblico del diez por ciento ¡ABAJO DESCUBRIRÁN COMO MUCHOS DE ELLOS LO HACEN! Mi Ingreso Semanal es de: A Dios por mi Parroquia $40 $60 $80 $100 $120 $140 $160 $180 $200 $250 $300 $350 $400 $450 $500 $750 $1,000 $1,500 $4 $6 $8 $10 $12 $14 $16 $18 $20 $25 $30 $35 $40 $45 $50 $75 $100 $150 AHORA UN MENSAJE DE NUESTRO PAPA (ACERCA DE LA FAMILIA) PAPA FRANCISCO AUDIENCIA GENERAL Plaza San Pedro Miércoles, 8 Abril de 2015 La Familia - 8. Sobre Los Niños (II) Queridos hermanos y hermanas, ¡buenos días! En las catequesis sobre la familia completamos hoy la reflexión sobre los niños, que son el fruto más bonito de la bendición que el Creador ha dado al hombre y a la mujer. Ya hemos hablado del gran don que son los niños, hoy tenemos que hablar lamentablemente de las «historias de pasión» que viven muchos de ellos. Numerosos niños desde el inicio son rechazados, abandonados, les roban su infancia y su futuro. Alguno se atreve a decir, casi para justificarse, que fue un error hacer que vinieran al mundo. ¡Esto es vergonzoso! No descarguemos sobre los niños nuestras culpas, ¡por favor! Los niños nunca son «un error». Su hambre no es un error, como no lo es su pobreza, su fragilidad, su abandono —tantos niños abandonados en las calles; y no lo es tampoco su ignorancia o su incapacidad—; son tantos los niños que no saben lo que es una escuela. Si acaso, estos son motivos para amarlos más, con mayor generosidad. ¿Qué hacemos con las solemnes declaraciones de los derechos humanos o de los derechos del niño, si luego castigamos a los niños por los errores de los adultos? Quienes tienen la tarea de gobernar, de educar, pero diría todos los adultos, somos responsables de los niños y de hacer cada uno lo que puede para cambiar esta situación. Me refiero a la «pasión» de los niños. Cada niño marginado, abandonado, que vive en la calle mendigando y con todo tipo de expedientes, sin escuela, sin atenciones médicas, es un grito que se eleva a Dios y que acusa al sistema que nosotros adultos hemos construido. Y, lamentablemente, estos niños son presa de los delincuentes, que los explotan para vergonzosos tráficos o comercios, o adiestrándolos para la guerra y la violencia. Pero también en los países así llamados ricos muchos niños viven dramas que los marcan de modo significativo, a causa de la crisis de la familia, de los vacíos educativos y de condiciones de vida a veces inhumanas. En cada caso son infancias violadas en el cuerpo y en el alma. ¡Pero a ninguno de estos niños los olvida el Padre que está en los cielos! ¡Ninguna de sus lágrimas se pierde! Como tampoco se pierde nuestra responsabilidad, la responsabilidad social de las personas, de cada uno de nosotros, y de los países. En una ocasión Jesús reprendió a sus discípulos porque alejaban a los niños que los padres le llevaban para que los bendijera. Es conmovedora la narración evangélica: «Entonces le presentaron unos niños a Jesús para que les impusiera las manos y orase, pero los discípulos los regañaban. Jesús dijo: “Dejadlos, no impidáis a los niños acercarse a mí; de los que son como ellos es el reino de los cielos”. Les impuso las manos y se marchó de allí» (Mt 19, 13-15). Qué bonita esa confianza de los padres, y esa respuesta de Jesús. ¡Cuánto quisiera que esta página se convirtiera en la historia normal de todos los niños! Es verdad que gracias a Dios los niños con graves dificultades encuentran con mucha frecuencia padres extraordinarios, dispuestos a todo tipo de sacrificios y a toda generosidad. ¡Pero estos padres no deberían ser dejados solos! Deberíamos acompañar su fatiga, pero también ofrecerles momentos de alegría compartida y de alegría sin preocupaciones, para que no se vean ocupados sólo en la routine terapéutica. Cuando se trata de los niños, en todo caso, no se deberían oír esas fórmulas de defensa legal profesionales, como: «después de todo, nosotros no somos una entidad de beneficencia»; o también: «en su privacidad, cada uno es libre de hacer lo que quiere»; o incluso: «lo sentimos, no podemos hacer nada». Estas palabras no sirven cuando se trata de los niños. Con demasiada frecuencia caen sobre los niños las consecuencias de vidas desgastadas por un trabajo precario y mal pagado, por horarios insostenibles, por transportes ineficientes... Pero los niños pagan también el precio de uniones inmaduras y de separaciones irresponsables: ellos son las primeras víctimas, sufren los resultados de la cultura de los derechos subjetivos agudizados, y se convierten luego en los hijos más precoces. A menu do absorben violencias que no son capaces de «digerir», y ante los ojos de los grandes se ven obligados a acostumbrarse a la degradación. También en esta época nuestra, como en el pasado, la Iglesia pone su maternidad al servicio de los niños y de s us familias. A los padres y a los hijos de este mundo nuestro les da la bendición de Dios, la ternura maternal, la reprensión firme y la condena determinada. Con los niños no se juega. Pensad lo que sería una sociedad que decidiese, una vez por todas, establecer este principio: «Es verdad que no somos perfectos y que cometemos muchos errores. Pero cuando se trata de los niños que vienen al mundo, ningún sacrificio de los adultos será considerado demasiado costoso o demasiado grande, con tal de evitar que un niño piense que es un error, que no vale nada y que ha sido abandonado a las heridas de la vida y a la prepotencia de los hombres». ¡Qué bella sería una sociedad así! Digo que a esta sociedad mucho se le perdonaría de sus innumerables errores. Mucho, de verdad. El Señor juzga nuestra vida escuchando lo que le refieren los ángeles de los niños, ángeles que «están viendo siempre en los cielos el rostro de mi Padre celestial» (cf. Mt 18, 10). Preguntémonos siempre: ¿qué le contarán a Dios de nosotros esos ángeles de los niños? El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas El comenzó a Enseñarles Muchas Cosas Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo Los Diez Mandamientos Explicados por el Catecismo 2589 Hay unos rasgos constantes en los Salmos: la simplicidad y la espontaneidad de la oración, el deseo de Dios mismo a través de su creación, y con todo lo que hay de bueno en ella, la situación incómoda del creyente que, en su amor preferente por el Señor, se enfrenta con una multitud de enemigos y de tentaciones; y que, en la espera de lo que hará el Dios fiel, mantiene la certeza del amor de Dios y la entrega a la voluntad divina. La oración de los salmos está siempre orientada a la alabanza; por lo cual, corresponde bien al conjunto de los salmos el título de “Las Alabanzas”. Recopilados los salmos en función del culto de la Asamblea, son invitación a la oración y respuesta a la misma: “Hallelu-Ya!” (Aleluya), “¡Alabad al Señor!” «¿Qué cosa hay más agradable que un Salmo? Como dice bellamente el mismo David: “Alabad al Señor, que los salmos son buenos; nuestro Dios merece una alabanza armoniosa”. Y con razón: los salmos, en efecto, son la bendición del pueblo, la alabanza de Dios, el elogio de los fieles, el aplauso de todos, el lenguaje universal, la voz de la Iglesia, la profesión armoniosa de nuestra fe (San Ambrosio, Enarrationes in Psalmos, 1, 9). Oremos LECTURAS PARA EL 16 de Agosto de 2015 XX Domingo Ordinario 1ra Lectura: Proverbios 9, 1-6 Salmo Responsorial: Salmo 34 2da Lectura: Efesios 5, 15-20 Evangelio: San Juan 6, 51-58 (Por los Hombres y Mujeres en las Fuerzas Armadas) Thomas Burkart, Melissa Castillo, ENS Frank Chavez, Cpt. Thomas CollinsIII, Anthony Costante, Tyler Daly, Juan Diaz, Ryan Dugan, Michael G. Gonzalez, Daniel Ingin, Brig. Gen. Kevin Killea, Susana Ladino, Capt. Peter Lawless, Cpl. Gaelan Lynch, Sgt. Ramon Marrero, Pvt. Jack McKnight, John Mediate, Airman 1st Class Jerome Miles, Lt. Cmdr. Colleen Minihan, Maj. Paul Minihan, Sebastian Moreno, Sean Joseph Mormon, Sgt. Allyson Parla, PO Floyd A. Rivera, Benjamin Rhodes, Sgt. Sammy Rodriguez, Edwin Sandoval, Doug Schambert, Paul Seidon, Luis Sic, PFC Ashley Sumner, Capt. John Talafuse, Lt. Matthew Talibon, Corp. Daniel Vargas, CPO William A. Vega, Capt. Johnetta Washington, Anthony Williams, Sgt. 1st Class Lynroy Williams, Lt. Cmdr. Brad Younger Reflexión Semanal El maravilloso valor de la Eucaristía se desprende claramente de los textos bíblicos de hoy. Elías come un pan cocido divinamente suministrado y “con la fuerza de aquel alimento, caminó cuarenta días y cuarenta noches.” El Salmista nos invita “gusten y vean qué bueno es el Señor” y finalmente oímos a Jesús declarar que El es “el pan vivo que ha bajado del cielo” y aún más, “el que coma de este pan vivirá para siempre.” (Vea 1Reyes 19:4-8, Salmo 34 y Juan6:41-51) Es fácil de ver porqué es que tantos católicos atesoran la Eucaristía hasta el grado de venir a recibirla todos los días. La razón es clara, ellos desean recibir la fuerza para vivir la vida cristiana, desean gustar para ver cómo es el Señor, desean decirle sí al don del Padre, recibir el pan que bajó del cielo y vivir para siempre. ¿Cómo es pues que algunos de nosotros venimos a Misa solo cuando tenemos deseos de hacerlo o en ocasiones especiales? Tal vez se deba a un entendimiento pobre de lo que reciben en la Santa Eucaristía? ¿Conoce Usted a personas así? ¿Puede Usted ayudarlos a crecer en su entendimiento del pan del cielo? Al hacerlo, los estará invitando a un banquete capaz de fortalecerlos para vivir la vida cristiana, capaz de ayudarlos a ver cómo en realidad es el Señor, y a fin de cuentas, capaz de darles la vida eterna. ADORACIÓN NOCTURNA ¿Interesado en pasar una hora en oración con Cristo durante los Primeros viernes del mes? Si desea hacerse miembro favor, llame al Diácono Cristóbal a la Rectoría (516) 378-0665. ULTREYA Todos los miércoles después de la misa de las 7:30 P.M. celebramos la Ultreya en el sótano de la Iglesia. Será muy bien recibido. Por favor, llame a Rosario Ricse al (516) 425-8339. GRUPO SEÑOR DE LAS MISERICORDIAS Lo invita a acompañarlos todos los lunes a las 7:30 P.M. en la Capillita del Antiguo Convento para rezar juntos la Novena al Señor de las Misericordias. Favor llame a Berta al (516) 379-8270. “Jóvenes Adultos Creciendo en Cristo” Invitamos a todos los jóvenes hispanos a que nos acompañen en nuestras reuniones todos los viernes desde las 7:30 P.M. Las reuniones tendrán lugar en la Sala Grande de la Escuela. Ven a compartir tus inquietudes, hacer nuevas amistades y a crecer con Cristo en lo humano y espiritual, con alegría juvenil. I AM THE LIVING BREAD Jesus said to the Jews, “Amen, amen, I say to you, whoever believes has eternal life. I am the Bread of Life. Your ancestors ate manna in the desert, but they died; this is the Bread that comes down from Heaven so that one may eat it and not die. I am the living Bread that came down from Heaven; whoever eats this Bread will live forever; and the Bread that I will give is My flesh for the life of the world.” Saint John VI: 47-51 Directions: Find the words below from today’s Scripture reading in the puzzle. Words can go horizontally, vertically, and diagonally in all directions (as shown). ANCESTORS ANSWERED ANYONE BELIEVES BREAD DESERT DIED DOWN ETERNAL EVERYONE FATHER FLESH FOREVER HEAVEN JESUS LEARNS LIFE LISTENS LIVING MANNA MOTHER MURMURED PROPHETS RAISE TAUGHT WORLD WRITTEN YOURSELVES D D Z W T R P S T G S K B Q T A W R I T T E N L Y D X G N B G N N L E Z E O E O D M R R H T J C S I T F S A U D O E E P O R I E E V E Y R R M A N N A A A E R S V I N N S D C K H Y R F N S E T C N S E K E E T L X A D I E X O I G L A A I I M L O L E L D E R S V V N F D S B E F N R I I G S E Q E T Y F B R O O J U S A N S W E R E D F E R Y T E M T H G U A T N D L H E R B W S R E H T A F O L E T V E M F E U U N I N W Y R S O E V N W O D S M S I G N O H M R E S T E H P O R P L A W