Peso Weight Kg 90 Dimensioni Dimensions mm 900 x

Peso Weight Kg 90 Dimensioni Dimensions mm 900 x

S427
II 2G
Peso Weight
Kg 90
Dimensioni Dimensions
mm 900 x 700 x 1490 h
Capacità della vasca per acqua
Tank capacity for water
50 L
Diametro tubo di scarico
Exhaust duct diameter
mm 150
Funzionamento Operation
Pneumatico Pneumatic
Pressione aria Air pressure
min 6 - max 10 bar
Lavapistole doppio ad acqua e diluente con lavaggio automatico e manuale
Double automatic and manual spray-gun cleaner with water and solvent
S427
S427
+ Combinata, lavaggio automatico e manuale a diluente e all’acqua
+ Appareil combiné, lavage automatique et manuel à diluant et à l’eau
+ Zona acqua
• Lavaggio automatico tramite pompa a membrana usando liquido
di ricircolo
• Lavaggio finale con pompa venturi e nebulizzatore usando acqua pulita
• Possibilità di collegare un secondo pennello all’impianto idrico
+ Zone eau
• Lavage automatique au moyen d’une pompe à membrane en
utilisant le liquide de recirculation.
• Lavage final avec pompe venturi et nébuliseur en utilisant de l’eau propre
• Possibilité de relier un deuxième pinceau à l’installation hydrique
+ Zona diluente
Lavaggio automatico tramite pompa a membrana usando diluente
•
di ricircolo
• Lavaggio finale tramite seconda pompa a membrana con diluente pulito
• Pompa venturi per attingere diluente pulito
+ Zone diluant
• Lavage automatique au moyen d’une pompe à membrane en
utilisant le diluant de recirculation.
• Lavage final avec diluant propre au moyen d’une deuxième pompe
à membrane commandée par bouton
• Pompe venturi pour puiser le diluant propre
• Lavage final avec nébuliseur en utilisant le diluant propre
• Pistola di soffiaggio per l’asciugatura finale
• Kit di separazione acqua-vernice incluso
• Comando manuale per aspirazione dei vapori dalla zona di lavoro
• Lavaggio finale con nebulizzatore usando diluente pulito
• Aspirazione dei vapori automatica dalla zona di lavoro
+ Possibilità di effettuare le prove di colore
+ ATEX II 2G
S427
+ Combi unit, automatic and manual wash of waterborne and solvent-based paint
• Pistolet de soufflage pour le séchage final
• Kit de séparation eau-peinture inclus
• Contrôle manuel pour l’aspiration des vapeurs dans la zone de travail
• Aspiration automatique des vapeurs de la zone de travail.
+ Possibilité d’effectuer des essais de couleur
+ ATEX II 2G
S427
+ Combinada, lavado automático y manual con diluyente y con agua
+ Water zone
• Automatic wash with diaphragm pump feeding recirculating liquid
• Final rinse with clean water fed by Venturi pump and nebulizer
+ Zona agua
• Lavado automático mediante bomba de membrana empleando líquido de recirculación
• Lavado final con bomba venturi y nebulizador usando agua limpia
• Water/paint separation kit included
• Manual control for vapour exhaustion from work area
• Kit de separación agua-pintura incluido
• Mando manual para la aspiración de los vapores de la zona de trabajo
• 1 extra brush can be connected to water supply
• Air gun for final drying
• Posibilidad de conectar otro pincel a la instalación hídrica
• Pistola de soplado para secado final
+ Solvent zone
• Automatic wash with diaphragm pump feeding recirculating liquid
• Final wash with clean thinner fed by an extra diaphragm pump
• Venturi pump feeding clean thinner
• Final wash by nebulizer with clean thinner
+ Zona diluente
• Lavado automático mediante bomba de membrana empleando líquido de recirculación
Lavado final con diluyente limpio usando la segunda bomba de membrana
•
gestionada mediante pulsador
• Bomba venturi para extraer diluyente limpio
• Lavado final con nebulizador usando diluyente limpio
+ Color tests allowed
+ Permite realizar pruebas de color
• Automatic vapour exhaustion from work area
+ ATEX II 2G
S427
• Extracción automática de los vapores de la zona de trabajo
+ ATEX II 2G
S427
+ Kombiniert, automatisches und manuelles Waschen mit
Lösungsmittel und Wasser
+ Wasserbereich
• Automatisches Waschen über Membranpumpe mit Rückführungsflüssigkeit
Abschließendes Waschen über Venturi-Pumpe und Zerstäuber mit
•
sauberem Wasser
• Möglichkeit, dem Wasseranschluss einen weiteren Pinsel anzuschließen
• Druckluftpistole zur abschließenden Trocknung
+ Combinada, lavagem manual pintura manual pintura a base de
água e pintura a base de diluente.
+ Zona água
• Pré-lavagem com pincel alimentado por uma bomba a membrana
utilizando líquido de reciclo.
• Lavagem final com pulverizador utilizando água limpa
• Possibilidade de ligar um segundo pincel a instalação hídrica
+ Lösungsmittelbereich
Automatisches
Waschen
über
Membranpumpe
mit
•
Rückführungslösungsmittel.
Abschließendes Waschen mit sauberem Lösungsmittel über eine
•
zweite, über Drucktaste betätigte Membranpumpe
• Venturi-Pumpe zur Ansaugung des sauberen Lösungsmittels
• Abschließendes Waschen über Zerstäuber mit sauberem Lösungsmittel
+ Zona diluente
Lavagem automática através de uma bomba a membrana usando
•
diluente de reciclo
• Bomba venturi para atingir o diluente limpo
• Lavagem final com pulverizador utilizando diluente limpo
• Wasser-Lack-Trennkit eingeschlossen
• Handsteuerung zur Gasabsaugung am Arbeitsplatz
• Automatische Dampfabsaugung an der Arbeitsstelle
+ Möglichkeit, Farbtests durchzuführen
+ ATEX II 2G
• Pistola de sopro para a secagem final
• Kit di separação água-pintura incluído
• Comando manual para aspiração dos vapores da zona de trabalho
• Aspiração automática dos vapores da zona de trabalho
+ Possibilidade de efetuar provas cor
+ ATEX II 2G