Productos 2015/16 - Wirtgen Group Ipesa

Transcripción

ES
Productos 2015/16
HAMM
Aquí la innovación tiene una larga tradición.
Hace 137 años, los hermanos Franz y Anton
Hamm fundaron la fábrica de maquinaria
Gebrüder Hamm en Tirschenreuth (Alemania),
en el corazón de Europa. Desde principios del
siglo XX, nuestra empresa se concentra en la
fabricación de rodillos para la construcción de
carreteras. Durante todo este tiempo, HAMM ha
impulsado y marcado tendencias en el sector.
Aquí se han desarrollado muchas tecnologías
y soluciones que hoy en día forman parte del
estándar en la tecnología de compactación.
Actualmente, somos uno de los fabricantes
líderes de maquinaria de compactación para la
construcción de carreteras y la compactación
de tierras a escala internacional.
altamente motivados, se encuentra en la fábrica
matriz en Tirschenreuth. La extensa gama de
máquinas incluye un gran número de rodillos
tándem, una amplia selección de compactadores
y varios rodillos estáticos. Nuestras soluciones
avanzadas para optimizar los procesos de
compactación completan la cartera. De este
modo, HAMM ofrece soluciones prácticas para
todas las tareas en la construcción de carreteras
y la compactación de tierras.
Todos los rodillos HAMM, incluidos los tambores,
se producen en la fábrica en Tirschenreuth.
Gracias a un sistema de producción altamente
avanzado, cada máquina puede adaptarse de
forma personalizada a los requisitos de los
clientes. Un gran número de controles de calidad
acompañan todo el proceso de fabricación.
El departamento de desarrollo de los rodillos,
formado por un equipo de ingenieros y técnicos
Gama de productos
Tecnología puntera para todas las aplicaciones
P
VIO
Tambor de pata de cabra
T
Ruedas
V
Tambor de vibración
Vibración y oscilación en un solo tambor
O
Tambor de oscilación
-S
Tambor de vibración partido
VC
I
Tambor de machaqueo
Máquinas con emisiones de gases UE III B / Tier 4
HD CompactLine
Los rodillos más
polifacéticos y ágiles
Serie HD CompactLine
Las rodillos compactos con articulación central de
la HD CompactLine son de aplicación universal en la
compactación de asfalto y de tierra y en obras de jardinería y paisajismo. Los rodillos con la cintura entallada convencen por la óptima visibilidad y la excelente
comodidad de conducción.
ClearSide: compactar
hasta el borde. Los
tambores de los
modelos HD 8 y HD 10C
cuentan con suspensión
unilateral, lo que les
permite realizar tareas de
compactación directamente hasta el borde
de muros u otros
elementos constructivos.
• Visibilidad óptima
• Excelente comodidad
de conducción
HD
CompactLine
Datos básicos
Categoría de
peso (t)
Anchura de
tambores (m)
Tambores / variantes
Potencia del
motor (kW)
VV
VO
VT
TT
Opciones
Cabina Distribuidor
de gravilla
• Rendimiento de
compactación sobresaliente
ClearSide
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase IV / EPA Tier 4
HD 8
1,5
0,80
15
•
HD 10 C
1,5
1,00
15
•
• Manejo intuitivo
•
•
•
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase I – III A / EPA Tier 1-3
HD 10
2,5
1,00
HD 12
2,5
1,20
23
•
•
•
HD 13
4,0
1,30
35
•
•
•
HD 14
4,0
1,38
35
•
•
•
23
•
•
•
•
Delante
Detrás
•
VV
Vibración
Vibración
•
VO
Vibración
Oscilación
•
•
VT
Vibración
Neumáticos
•
•
TT
Neumáticos
Neumáticos
Mantenimiento sencillo y cómodo:
todos los puntos de mantenimiento
están situados en el mismo lado.
Con un total de 16 modelos, la HD CompactLine cubre todas las opciones de aplicación
de rodillos compactos.
El panel de mando se entiende sin palabras.
La ventaja: el manejo no requiere conocimientos
del idioma.
Los distribuidores lineales son
una práctica opción para
máquinas a partir de un peso
de trabajo de 2,5 t y se manejan
desde el asiento del conductor.
Serie HD+
Los rodillos tándem
con el factor plus
Los rodillos tándem de la serie HD+ permiten una productividad máxima, un rendimiento de compactación sobresaliente y una
comodidad incomparable. Desde la cabina XXL
acristalada, el conductor tiene una visibilidad
óptima de la máquina y del entorno. Gracias al
amplio desplazamiento lateral de los tambores, a la articulación central, al control automatizado del sistema de tracción y a la distribución equilibrada del peso, los rodillos tándem
ofrecen las máximas prestaciones en la
compactación de asfalto.
• Visibilidad perfecta
HD+
Datos básicos
Categoría de
peso (t)
Anchura de
tambores (m)
Potencia del
motor (kW)
VV
VV-S
VO
VO-S
VT
• Ergonomía óptima
Opciones
VT-S
OT
Desalineación Distribuidor
de los tambores de gravilla
Cámara de
marcha atrás
Cabina / ROPS /
Techo de protección
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase III B / EPA Tier 4
HD + 70i
HD + 80i
7
1,50
55
•
8
1,68
55
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
• Compactación económica
• Maniobrabilidad excelente
HD + 90
HD + 110
HD + 120
HD + 140
14
9
1,68
100
•
11
1,68
100
•
•
•
•
12
1,98
100
•
•
•
•
•
2,14
100
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Manejo bien organizado: las diferentes funciones
están agrupadas de forma lógica.
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase III B / EPA Tier 4i
HD + 90i
HD + 110i
HD + 120i
9
1,68
85
•
11
1,68
85
•
•
12
1,98
115
•
•
HD + 140i
14
2,14
115
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
VV
Los rodillos tándem con tambor partido
son ideales para la compactación perfecta
en tramos con muchas curvas.
Delante
Detrás
Vibración
Vibración
V V-S Vibración, tambor partido
Vibración, tambor partido
VO
Oscilación
Vibración
VO-S Vibración, tambor partido
Oscilación
VT
Neumáticos
Vibración
V T-S Vibración, tambor partido
Neumáticos
OT
Neumáticos
Oscilación
Los rodillos de la
serie HD+ están
disponibles
con cabina y en
versión abierta
con ROPS.
Los rodillos con
amplitud de miras
Los rodillos tándem con dirección
pivotante de la serie DV+ son auténticos
acróbatas que permiten la máxima
precisión de dirección y maniobra. El
rodillo frena y acelera suavemente
de forma automática, de modo que
garantiza un firme asfáltico perfectamente plano. Además, el paso de
perro con una desalineación de los
tambores sumamente pronunciada
permite compactar una gran superficie en poco tiempo.
Datos básicos
DV+
Categoría de
peso (t)
Anchura de
tambores (m)
Potencia del
motor (kW)
VV
VV-S
VO
Serie DV+
El diseño abierto del bastidor y el
acristalamiento perimetral de la
cabina, con ventanas también en el
suelo, brindan una visibilidad perfecta
del tambor, del borde del tambor y
de la obra. También la ergonomía es
modélica: independientemente de si
el conductor es alto o bajo, delgado
o corpulento, el concepto de manejo
Easy Drive le permite encontrar
rápidamente la posición de asiento
ideal para trabajar con concentración
durante periodos prolongados.
Opciones
VO-S VT-S Distribuidor
de gravilla
Sistema automático de
parada del
motor
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase III B / EPA Tier 4
DV + 70i
7
1,50
55
•
•
•
•
•
•
•
Maschinen mit Serienmotor für Länder mit Abgasregelung EU Stage III B / EPA Tier 4i
DV + 90i
9
1,68
75
•
•
•
•
•
Delante
Todos los tambores de vibración de
la serie DV+ están divididos. Esto
los convierte en idóneos para la
compactación de tramos con muchas
curvas o de rotondas.
•
•
Easy Drive lo hace posible: en la pantalla y en la
palanca de mando, las funciones similares están
identificadas siempre con los mismos colores.
Detrás
V V-S Vibración, tambor partido
Vibración, tambor partido
VO-S Vibración, tambor partido
Oscilación
V T-S Vibración, tambor partido
Neumáticos
Todo siempre a la vista gracias a
Easy Drive: todas las funciones de
manejo importantes se dominan
mediante la palanca de mando,
la pantalla y el reposabrazos
multifunción.
• Visibilidad espectacular
• Alto rendimiento en superficie
• Puesto del conductor ergonómico
• Anchura de trabajo muy amplia
Serie GRW 280 / GRW 180
Serie GRW
El rodillo de neumáticos
más avanzado
El GRW 28 0 / GRW 18 0 i impresiona
por el pues to del c onduc tor espacioso con c abina panor ámic a y
la excelente visibilid ad. El manejo
sencillo, la óptima distribución del
peso y el avanzado sistema de tracción, combinados con un potente
sistema de frenos, brindan las mejores condiciones p ar a conseguir
una compac t ación de alt a c alidad.
Además, su concepto de last re inteligente convier te al GRW 28 0 en el
rodillo de neumáticos más flexible
del merc ado.
GRW
Datos básicos
Categoría
de peso
(t)
Anchura de Potencia
trabajo
del motor
máx. (m)
(kW)
Opciones
Carga por
rueda
(t)
Permite
un lastre
adicional (t)
GRW 10
10
1,98
85
1,2
6
•
•
GRW 15
12
1,98
85
1,5
6
•
•
6
GRW 18
15
1,98
85
1,8
•
•
GRW 21
21
1,98
85
2,6
•
•
GRW 24
24
1,98
85
3,0
•
•
Los robustos rodillos de neumáticos GRW,
con pesos situados entre 10 y 24 t, son
extremadamente fáciles de manejar y de
mantener. La distribución uniforme del
peso en todas las ruedas y las buenas
características de marcha
garantizan resultados de
compactación fiables.
Máxima flexibilidad: el compartimento de lastre es fácilmente accesible y puede cargarse mediante una carretilla con el peso exacto para cada uso.
Serie HD
GRW 280
Categoría
de peso (t)
Opciones
Anchura de
Potencia del Carga por Peso
trabajo máx. (m) motor (kW) rueda (t)
mín. (t)
Peso
máx. (t)*
Segundo Asiento del Cabina / ROPS
freno
conductor** Techo de protección
La combinación de un sistema
de tracción hidrostática y
una dirección muy sensible permite un ajuste de gran precisión
de la velocidad de marcha y facilita una aceleración y un frenado
uniformes.
HD
Tambores /
variantes
Datos básicos
Opciones
GRW 280-10
10
2,08
100
1,2
9,5
21,0
•
•
GRW 280-12
12
2,08
100
1,5
9,5
21,0
•
•
GRW 280-12H
12
2,08
100
1,5
12,0
23,5
•
•
GRW 280-16
16
2,08
100
2,0
12,5
24,0
•
•
HD 70
GRW 280-20
20
2,08
100
2,5
12,5
24,0
•
•
HD 75
7,5
1,68
55
•
•
•
•
•
9,0
1,68
100
•
•
•
•
•
11,0
1,68
100
•
•
•
•
•
GRW 280-24
24
2,08
100
3,0
13,0
24,5
•
•
•
HD 90
GRW 280-28
28
2,08
100
3,5
16,0
27,5
•
•
•
HD 110
GRW 280-28L
16
2,08
100
2,0
16,0
27,5
•
•
•
GRW 280i-10
10
2,08
85
1,2
9,5
21,0
•
Vibración
Oscilación
Vibración
Neumáticos
85
1,5
9,5
21,0
•
•
GRW 280i-12H
12
2,08
85
1,5
12,0
23,5
•
•
VT
GRW 280i-16
16
2,08
85
2,0
12,5
24,0
•
•
GRW 280i-20
20
2,08
85
2,5
12,5
24,0
•
•
•
GRW 280i-24
24
2,08
85
3,0
13,0
24,5
•
•
•
GRW 280i-28
28
2,08
85
3,5
16,0
27,5
•
•
•
GRW 280i-28L
16
2,08
85
2,0
16,0
27,5
•
•
•
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase I – III B / EPA Tier 4
GRW 180i-10
10
2,08
55
1,2
9,5
18,0
•
•
GRW 180i-12H
12
2,08
55
1,5
12,0
18,0
•
•
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase I – III A / EPA Tier 1-4i
35
0,5
Detrás
Vibración
2,08
1,38
Delante
Vibración
12
4
1,50
VV
GRW 280i-12
* El lastrado a más de 20 t por parte del cliente requiere un segundo freno. ** Desplazable lateralmente y giratorio
7,0
Anchura de
Potencia del
tambores (m) motor (kW)
•
VO
HD compact 14 TT
Categoría de
peso (t)
•
Cabina
ROPS
techo solar
El panel de mando bien organizado prescinde
de palabras y contribuye a un manejo seguro.
Datos básicos
Asiento
doble
55
VV
VO
•
VT
•
Los rodillos tándem de la serie HD gozan de fama
y aceptación a escala mundial. Desde el puesto de
mando optimizado ergonómicamente, el conductor
tiene siempre a la vista el tambor, el sistema de
pulverización de agua y el entorno. La articulación
central de tres puntos, el círculo de dirección muy
cerrado, la desalineación de los tambores y los paneles
laterales elevados permiten una compactación
precisa.
Desalineación Cabina / ROPS /
de los tambores Techo de protección
•
•
Serie H CompactLine
Los compactadores
supercompactos
Los compactadores extremadamente
compactos de la serie H CompactLine
ofrecen la máxima altura libre sobre el
suelo y una excelente capacidad de superar
rasantes, gracias al avanzado sistema de
propulsión mediante motores en las ruedas.
Además, la articulación central de tres
puntos, combinada con una batalla corta
garantiza una maniobrabilidad óptima. La
longitud sumamente reducida de ambos
compactadores los convierte en idóneos
para obras con condiciones de espacio
restringidas, pero también les permite
compactar de manera fiable en terrenos
difíciles.
Para la serie H CompactLine están disponibles
numerosas opciones: el sistema automático
de parada del motor para reducir el
consumo de gasóleo, el aire acondicionado,
la interfaz telemática, el interruptor de
batería electrónico o la iluminación LED
de bajo consumo.
• Extremadamente compactos
H
CompactLine
Tambores /
variantes
Datos básicos
Categoría
de peso (t)
Anchura de
tambores (m)
Potencia del
motor (kW)
V
VIO
• Manejo extremadamente sencillo
Opciones
P
Revestimientos Cabina
/ ROPS
HT*
V
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase IV / EPA Tier 4
H 5i
5,0
1,37
54,6
•
H 7i
6,5
1,68
54,6
•
•
Delante
Vibración
•
•
•
•
VIO Vibración y Oscilación
•
•
•
•
P
• Gran altura libre sobre el suelo
y capacidad de superar rasantes
• Visibilidad excelente
* El sistema de gestión de la máquina Hammtronic regula y optimiza la potencia de los motores y los accionamientos de tracción y de vibración.
Los compactadores compactos permiten
un manejo extremadamente sencillo y
ofrecen puestos de trabajo con una
ergonomía óptima y una visibilidad
excelente. Cada maniobra se desprende
intuitivamente de la disposición de los
elementos de mando y del diseño de la
cabina. Además, cada conductor puede
ajustar con gran facilidad el asiento a su
altura y peso. Esto los convierte en ideales
para el negocio de alquiler de máquinas.
Se incorporan como novedad los revestimientos
de pata de cabra en dos partes. Esto permite
transformar rápidamente un tambor liso en un
tambor de pata de cabra.
Una potencia de
compactación limpia para
movimientos de tierra
Serie H
Los compactadores de la serie H son máquinas profesionales versátiles para la compactación de tierra moderna. Gracias a su
avanzada tecnología de combustión, que
reduce las emisiones, son especialmente
ecológicos. Además, su articulación central de tres puntos y los grandes ángulos
de talud de la traversa delantera y trasera
facilitan la maniobrabilidad de los compactadores y proporcionan una óptima estabilidad de marcha. La cabina espaciosa
y optimizada desde el punto de vista
ergonómico constituye un puesto de trabajo
cómodo con una visibilidad excelente.
• Ergonomía óptima
Tambores /
variantes
Datos básicos
H
Categoría
de peso (t)
Anchura de
tambores (m)
Potencia del
motor (kW)
V
VIO
Delante
Opciones
P
HT*
Planchas de
vibración
Cabina,
ROPS
H 11i
11
2,14
105
•
H 11ix
11
2,14
85
•
H 13i
13
2,14
105
•
H 13ix
13
2,14
85
•
H 16i
16
2,14
105
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Vibración
VIO
Vibración y oscilación
P
•
•
•
V
• Tecnología de
accionamiento del futuro
• Ángulos de talud grandes
El panel de mando de los compactadores de la
serie H está muy bien organizado.
•
•
•
H 18i
18
2,14
160
•
•
•
•
H 20i
20
2,14
160
•
•
•
•
H 25i
25
2,14
160
•
•
•
•
El navegador HCQ, un sistema de medición y documentación integral de
HAMM, permite el control de compactación en toda la superficie.
Escalera de acceso cómoda y segura
con tres amplios escalones.
El amplio ángulo de apertura del capó permite acceder
cómodamente al motor, a los filtros y a otros puntos de
mantenimiento.
La cabina del conductor ofrece espacio
abundante para guardar documentos
y objetos personales.
Serie 3000
Planchas
de 15
vibración
GRW
El compactador
acreditado
Compactación en
todas las capas
Cómodas y seguras
Las planchas de vibración acoplables
son un complemento práctico para
los compactadores, sobre todo para
la compactación económica de suelos no aglutinantes en una pasada.
El montaje se realiza fácilmente a través de un acoplamiento rápido, todos
los ajustes para el funcionamiento,
como el desplazamiento lateral y la
elevación, se realizan de forma
cómoda desde la cabina del conductor.
El principio de funcionamiento consiste en que el compactador compacta
el suelo con su tambor con un gran
efecto de profundidad al aplicar una
amplitud elevada y una frecuencia baja.
Las planchas de vibración, que pasan
directamente después, evitan la
descompactación de la capa superior.
Los compactadores de la serie 3000 ofrecen
a los conductores una amplia cabina y una
elevada comodidad de conducción. En la
obra convencen por su alto rendimiento
de compactación, su círculo de dirección
cerrado y sus emisiones acústicas reducidas.
Además, impresionan por su bajo consumo
de combustible y su elevada capacidad
ascensional, sobre todo en el caso de las
máquinas con el sistema Hammtronic.
Disponible para los modelos
H 11i, H 13i H 16i
Tambor de machaqueo VC
• Manejo sencillo
• Gran capacidad ascensional
• Elevada potencia
de compactación
Delante
La facilidad de mantenimiento está incluida:
el motor es accesible desde todos los lados.
3000
Datos básicos
Categoría
de peso (t)
V
Vibración
VIO
Vibración y oscilación
P
Anchura de Potencia
tambores (m) del motor (kW)
V
VIO
P
Opciones
HT*
Cabina / ROPS
Techo de protección
Máquinas con motor de serie para países con normativa de emisiones UE fase I – II / EPA Tier 1-2
3410
10
2,14
100
•
•
•
3411
11
2,14
100
•
•
•
3410
La interfaz de mantenimiento permite realizar
un diagnóstico rápido del estado y garantiza
un funcionamiento seguro.
10
2,14
100
•
3411
11
2,14
100
•
3412
12
2,14
100
•
3414
14
2,14
100
•
3516
16
2,14
155
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Machacar y compactar la roca
•
Los compactadores VC con tambor de
machaqueo machacan y compactan
rocas en una sola operación. Un
sistema portaherramientas patentado
permite equiparlos con picas de
vástago redondo especiales. De este
modo compactan y demuelen suelos
rocosos o rocas, trazan caminos
en suelos rocosos o preparan y
•
•
•
•
3518
18
2,22
155
•
•
•
•
3520
20
2,22
155
•
•
•
•
3625
25
2,22
155
•
•
•
•
El sistema Hammtronic supervisa los motores de tracción y permite una capacidad ascensional de hasta el
70%, dependiendo del modelo de máquina.
mantienen accesos subterráneos.
Como alternativa, también se pueden
montar patas apisonadoras para la
compactación de suelos aglutinantes
o en procesos de reciclado en frío.
Disponible para los modelos
3625 HT VC, H 25i VC
Oscilación
La compactación inteligente
La oscilación proporciona un
aumento especialmente rápido de la
compactación, reduce las vibraciones
en el entorno y permite compactar
en una ventana de temperatura muy
amplia.
160° C / 320° F
140° C / 284° F
120° C / 248° F
En los tambores de oscilación, dos
ejes excéntricos describen un
movimiento de giro rápido hacia
delante y hacia atrás. Se transmiten
al terreno grandes fuerzas sin que el
tambor pierda el contacto con el suelo.
Actúan pues permanentemente una
carga estática y una carga dinámica
sobre el suelo o el asfalto.
100° C / 212° F
80° C / 176° F
C°/F
VIBRACIÓN
OSCILACIÓN
Compactación estática
HCQ
Un sistema para todas las aplicaciones
Además, la oscilación amplía la
ventana de temperatura para la
compactación dinámica, permitiendo
temperaturas más bajas sin que exista
peligro de dañar el asfalto. Se trata de
una gran ventaja, por ejemplo cuando
empieza a llover repentinamente,
o en caso de capas delgadas o de
puentes.
HAMM: inventor de la oscilación
Más de 30 años de experiencia
con la oscilación.
Las siglas HCQ significan «HAMM
Compaction Quality». Este concepto
agrupa una amplia gama de productos
para la planificación, la medición,
el control, la documentación y el
análisis de procesos de compactación.
Todo el sistema tiene una estructura
modular y los distintos productos
están perfectamente armonizados
entre sí.
Los productos HCQ satisfacen los
más estrictos requisitos en cuanto
a calidad y rentabilidad, y gracias a la
estructura modular brindan un grado
máximo de flexibilidad.
HAMM
Compaction
Quality
Navegador HCQ:
Compactación estática
El navegador HCQ es un sistema asistido por satélite para el registro,
la visualización y la documentación de todos los parámetros de
compactación esenciales y del progreso de la compactación. El
sistema puede funcionar en un rodillo o en un grupo de rodillos.
Ventana de tiempo ampliada
gracias a la oscilación
Ventajas de la oscilación
Compactación y documentación de alta calidad
• Alto rendimiento de compactación
El sistema inteligente
• Evita la compactación excesiva y la desintegración de granos
• Superficies perfectas y planas, sin riesgo
de formación de ondulaciones
• Sistema modular
• Evita las vibraciones en la máquina y en el entorno
• Componentes idénticos para compactadores,
rodillos tándem y rodillos de neumáticos
• Componentes del sistema independientes de la máquina
• No causa daños en las zonas de transición («lado frío»)
• Permite un trabajo más eficiente y seguro
a temperaturas bajas de la mezcla asfáltica
• Puede utilizarse en todo el mundo
• Requiere un menor número de pasadas
• Montaje rápido
• Compactación uniforme
• Posibilidad de intercambio de datos entre varias máquinas
• Manejo extremadamente sencillo
• Amplitud autorregulada
Los rodillos tándem con oscilación cuentan con un tambor
de vibración delante y un tambor de oscilación detrás.
La oscilación, eficiente y suave,
compacta perfectamente las
zonas de transición. El asfalto
frío adyacente no sufre daños,
dado que el tambor permanece
siempre en contacto con el
suelo y no lo golpea.
Ventajas para la compactación
• Compactación homogénea en toda la superficie
• Evita la compactación excesiva o insuficiente
• Aumento de la calidad gracias a la facilidad de autocontrol
• Mayor eficiencia al evitar pasadas innecesarias
• Documentación exhaustiva de la compactación
• Archivado sencillo y seguro de los datos
Movimiento de
tierras y asfalto
Todos los módulos pueden utilizarse tanto para el
movimiento de tierras como para la compactación
de asfalto.
HAMM AG
Hammstrasse 1
Tel
+ 4 9 9 631/ 8 0 - 0
Fa x + 4 9 9 6 31/ 8 0 -111
w w w. h a m m .e u
© H A M M - 0 4 .1 5 - 2 3 1 5 2 1 5 E S
D-95643 Tirschenreuth

Productos 2015/16 - Wirtgen Group Ipesa

Transcripción

Documentos relacionados

El Ayuntamiento y la Banda de Cornetas y Tambores de Aracena