Shifting Landscapes

4th annual Graduate Student Conference
Department of Spanish and Portuguese Studies
presents
Shifting Landscapes
A graduate student conference March 31st-April 1st
Keynote Speakers: Professor Jorge Duany (Florida International Institute) and
Professor Ricardo Ortheguy (City University of New York)
“...un paisaje va hacia un sentido, una interpretación o una sencilla hermenéutica, para ir después
hacia su reconstrucción, que es en definitiva lo que marca su eficacia o desuso, su fuerza
ordenancista o su apagado eco, que es su vision histórica”.
[“...a landscape moves toward a meaning, an interpretation or a simple hermeneutics, to go
toward reconstruction, that it is definite what marks its effectiveness or disuse, its disciplinary
force or its quieted echo, that it is its historic vision.”]
--José Lezama Lima, La expresión Americana
Landscapes are assemblages of people(s), the natural world, and cities that guide disparate
disciplinary methodologies: from literary criticism to geologic surveys. Whether material,
metaphysical, ideological, linguistic, or utopian, landscape often evokes a seer, oriented by the
gaze that constructs it, and so too is it a scene of contact, rupture, and complex, interwoven
fabrics of human and environmental history. Shifting Landscapes endeavors to address timely
concerns that are critical to understanding issues pertaining to research in Hispanic and
Lusophone Studies, and in doing so repositions landscape as a central mode of critique.
Conquest, colonialism(s), and the emergence of global capital signaled colossal reorganization of
landscapes across the world, and more recently global warming and mass migration are
configuring landscapes, and the people that inhabit them in new ways that merit heightened
attention. Presenters are invited to submit papers that consider and analyze the disparate
articulations of resistance that arise from our (re)thinking of epistemological landscapes.
We invite papers that engage in landscapes and their shifts from a wide variety of contexts.
—Language contact, Phonetics/phonology, Sociolinguistics, Second Language Acquisition, Language
variation and change
—Cultural Studies, Environmental Humanities, Gender, Women and Sexuality Studies, African and
African American Studies,
—Immigration, U.S. Latino/Chicano Studies, Border Studies, Nationalism and Political Conflicts,
Genocide Studies
—Medieval and Early Modern Studies, Colonial Studies
Please submit an abstract no longer that 250 words by January 20, 2017 to [email protected]. Presentations may
be delivered in English, Spanish, or Portuguese, and should be 20 minutes in length. For more information, please
visit our website at spanport.umn.edu/gradconf, or contact us via e-mail: [email protected].
4a Conferencia Graduada Anual
Department of Spanish and Portuguese Studies
presenta
!
Paisajes transitorios
Una conferencia graduada celebrada del 31 de marzo al 1 de abril
Oradores principais: Professor Jorge Duany (Florida International Institute) e
Professor Ricardo Ortheguy (City University of New York)
!
“...un paisaje va hacia un sentido, una interpretación o una sencilla hermenéutica, para ir después
hacia su reconstrucción, que es en definitiva lo que marca su eficacia o desuso, su fuerza
ordenancista o su apagado eco, que es su visión histórica”.
!
--José Lezama Lima, La expresión Americana
Los paisajes constituyen la unión de los pueblos, del mundo natural y de las ciudades que guían
las diversas metodologías disciplinarias que van desde la crítica literaria hasta los estudios
geológicos. Independientemente de si es concreto, metafísico, ideológico, lingüístico o utópico,
con frecuencia, el paisaje evoca un punto de clarividencia que está orientando por la mirada que
lo construye, y es también por ello un escenario de encuentro, ruptura y complejidad que
entrelaza la esencia de la historia humana y del mundo. Los Paisajes transitorios tiene el
objetivo de abordar preocupaciones esenciales para los estudios hispánicos y lusófonos, situando
así el paisaje como nodo central de crítica. La conquista, el colonialismo y la emergencia del
capital global denotaron una reorganización colosal de los paisajes en todo el mundo, y
recientemente fenómenos como el calentamiento global y la migración masiva han ido
configurando estos paisajes y sus habitantes de maneras nuevas que merecen mayor atención.
Invitamos a presentar trabajos que consideren y analicen las manifestaciones de resistencia
surgidas de nuestro (re)pensamiento de los paisajes epistemológicos.
!
Invitamos ensayos que aborden los paisajes y sus cambios dentro de una variedad de contextos.
!
—Contacto de lenguas, Fonética/Fonología, Sociolingüística, Adquisición de segundas
lenguas, Variación y cambio lingüístico
—Estudios culturales, Medio ambiente y cultura, Estudios de género y sexualidad, Estudios
africanos y afroamericanos
—Inmigración, Estudios latinos/chicanos, Estudios fronterizos, Nacionalismo y conflictos
políticos, Estudios sobre genocidio
—Estudios medievales y Edad Moderna, Estudios coloniales
!
Envíe un resumen de hasta 250 palabras antes del 20 de enero de 2017 a [email protected]. Las ponencias, con una
extensión de 20 minutos, pueden ser en inglés, español, o portugués. Si necesita más información, visite nuestra
página web en spanport.umn.edu/gradconf, o contáctenos en el siguiente correo electrónico: [email protected].
4a Conferencia Graduada Anual
Department of Spanish and Portuguese Studies
presenta
Paisagens Transitórias
Conferência de Alunos da Pós-Graduação – 31 de março a 1º de abril
Oradores principais: Professor Jorge Duany (Florida International Institute) e
Professor Ricardo Ortheguy (City University of New York)
“…uma paisagem vai em direção a um sentido, uma interpretação ou uma simples hermenêutica,
para ir depois à sua reconstrução, que é em definitivo o que marca sua eficácia ou desuso, sua
força disciplinar ou apagado eco, que é sua visão histórica.”
–José Lezama Lima, La expresión Americana
As paisagens configuram agrupamentos de povos, de natureza e cidades que direcionam variadas
metodologias disciplinares, da crítica literária às sondagens geológicas. Seja física, metafísica,
ideológica, linguística ou utópica, uma paisagem geralmente evoca clarividência orientada pelo
olhar que a constrói e, assim, é também um cenário de contato, ruptura e tecidos interligados e
complexos de história humana e ambiental. Paisagens transitórias se aventura a tratar de
questões que são hoje de relevância para a pesquisa nos Estudos Hispânicos e Lusófonos,
reposicionando assim a paisagem como peça central da crítica. As Conquistas, os colonialismos
e a emergência do capital global provocaram grandes reorganizações das paisagens no mundo
que, assim como seus habitantes, são reconfigurados por fenômenos mais recentes, tais como
aquecimento global e imigração em massa. Estes deslocamentos nas paisagens e nos povos que
as habitam têm resultados inovadores que merecem atenção intensificada. Convidamos a
apresentação de trabalhos que considerem e analisem as diversas articulações de resistência que
surgem o processo de (re)pensar panoramas epistemológicos.
São bem-vindos trabalhos que abordam paisagens e seus deslocamentos em variados contextos:
—Contato linguístico, Fonética/fonologia, Sociolinguística, Aquisição de Segunda Língua, Variação e
mudança linguística
—Estudos culturais, Meio ambiente e cultura, Mulheres, Gênero e Sexualidade, Estudos Africanos e
Afro-americanos
—Imigração, Estudos Latinos/Chicanos no Estados Unidos, Fronteiras, Nacionalismo e Conflitos
Políticos
—Idade Média e Estudos da Modernidade, Colonialismo
Envie um resumo de até 250 palavras para [email protected] até 20 de janeiro de 2017. Apresentações
podem ser feitas em inglês, espanhol ou português e não devem ultrapassar 20 minutos de duração. Para
maiores informações, visite nosso website spanport.umn.edu/gradconf ou entre em contato por email:
[email protected].