Scarica catalogo

Sistema
Gola piatta
Level grooved opening system
Système gorge plate
Sistema de uñero plano
A contemporary kitchen by Forma 2000
JAzz Appreciating the beauty of simplicity and the logic of functionality. Appreciating the emotions
generated by finishes and spaces. With its level grooved opening system, Jazz enhances the concept
of the dynamic kitchen. JAzz Valoriser l’esthétique de la simplicité et la logique de la fonctionnalité.
Valoriser l’émotion des finitions et des espaces. Avec l’ouverture à gorge plate, Jazz valorise le
concept de la cuisine dynamique. JAzz Poner en valor la estética de la sencillez y la lógica de la
funcionalidad. Poner en valor la emoción de los acabados y de los espacios. Con la apertura de
uñero plano, Jazz pone en valor el concepto de la cocina dinámica.
Forma 2000 S.p.a.
Via G. Di Vittorio, 25 - 30029
S.Stino di Livenza (VE) Italy
Tel. +39 0421 461411
fax +39 0421 461450
[email protected]
www.forma2000.it
Progetto Grafico
Lokomotiv
Foto
Fotostudio Indoor
Direzione Artistica Foto
Adriani & Rossi Edizioni
Selezioni
Eurografica Vr
Stampa
Eurostampa 2000 Vr
Stampato
Aprile 2013
JAzz
A contemporary kitchen by Forma 2000
JAzz Appreciating the beauty of simplicity and the logic of functionality. Appreciating the emotions
generated by finishes and spaces. With its level grooved opening system, Jazz enhances the concept
of the dynamic kitchen. JAzz Valoriser l’esthétique de la simplicité et la logique de la fonctionnalité.
Valoriser l’émotion des finitions et des espaces. Avec l’ouverture à gorge plate, Jazz valorise le
concept de la cuisine dynamique. JAzz Poner en valor la estética de la sencillez y la lógica de la
funcionalidad. Poner en valor la emoción de los acabados y de los espacios. Con la apertura de
uñero plano, Jazz pone en valor el concepto de la cocina dinámica.
Valorizzare l’estetica della semplicità e la logica della funzionalità. Valorizzare
l’emozione delle finiture e degli spazi. Con l’apertura a gola piatta, Jazz valorizza
il concept della cucina dinamica.
JAzz
02
03
JAzz
SisTemA
o a piatta
G l
Una forma
modellata nello
spessore dei
frontali e delle
ante, centrale o
laterale a seconda
delle dinamiche
di apertura, con
rivestimento
metallico per
garantire la
robustezza di una
presa sicura: un
efficiente sistema
tecnico a servizio
dell’estetica
L’apertura a gola piatta si
può applicare a tutte le ante
delle collezioni Forma 2000.
ColibRi
Bridge
SilVer
GiaDA
Nice
Woody
RodI
progetti
su misura
scocca
≥
le
a
c
i
t
r
e
v
a
l
go
e
≥
ntal
o
z
z
i
r
o
gola
anta
JAzz
JAzz
JAzz
Level Grooved
Opening System
Système Gorge
Plate
Sistema de
uñero plano
A shape which is modelled
across fronts and doors,
centrally or laterally
dependent on the opening
dynamics, with metal
covering to guarantee a
sturdy, safe grip: an efficient
technical system, with
aesthetic qualities.
Une forme modelée dans
l’épaisseur des façades
et des portes, centrale
ou latérale selon les
dynamiques d’ouverture,
avec revêtement métallique
pour garantir la robustesse
d’une prise sûre : un
système technique efficace
au service de l’esthétique.
Una forma moldeada en el
grosor de los frentes y de las
puertas, en posición central
o lateral dependiendo del
sentido de apertura, con
revestimiento metálico para
garantizar la robustez de
un agarre firme: un eficiente
sistema técnico al servicio
de la estética.
The level grooved opening
system can be applied to
all doors forming part of the
Forma 2000 collections.
L’ouverture à gorge plate
peut s’appliquer à toutes
les portes des collections
Forma 2000.
La apertura con uñero se
puede aplicar a todas las
puertas de las colecciones
Forma 2000.
JAzz
04
Anta Gola piatta
La funzionalità dell’apertura
il r igore dello stile
05
Pratica
Il vano dell’anta consente alla mano una presa facile e forte.
La larghezza e la profondità sono studiate per dare al dinamismo
della cucina gesti rapidi e sicuri, funzionali al lavoro quotidiano.
Robusta
La lavorazione dell’anta e la placca metallica di rivestimento
garantiscono alla maniglia una grande solidità, pensata per facilitare
la pulizia e resistere nel tempo alle innumerevoli sollecitazioni.
Door Level Grooved
Opening
The functional opening
the accurate style
Raffinata
Progettare ante e frontali con maniglia a gola piatta dà alla
cucina la semplicità delle forme geometriche pulite, mettendo in
primo piano lo stile e la forza espressiva delle finiture.
Porte Gorge Plate
La fonctionnalité de l’ouverture
la rigueur du style
Puerta con uñero
plano
La funcionalidad de la apertura
el rigor del estilo
Practical
Pratique
Cómoda
Strong
Robuste
Robusta
Elegant
Raffinée
Elegante
The door opening enables an
easy and sturdy grip.
The width and depth are
specifically designed to extend
the dynamism of the kitchen
enabling rapid and safe actions
in order to carry out daily work.
The workmanship of the door
and the metal covering plate
ensure that the handle is
extremely strong, designed to
facilitate cleaning and withstand
countless knocks over time.
Designing doors and fronts with
level grooved handles bestows
the kitchen with clean, geometric
forms, where style and the
explicit expressiveness of
finishes, take centre stage.
L’élément de la porte permet à la
main une prise facile et forte.
La largeur et la profondeur sont
conçues pour donner au
dynamisme de la cuisine des gestes
rapides et sûrs, fonctionnels
au travail quotidien.
Le façonnage de la porte et la
plaque métallique de revêtement
garantissent à la poignée une grande
solidité, conçue pour faciliter le
nettoyage et résister dans le temps
aux nombreuses sollicitations.
Concevoir des portes et des
façades avec poignée à gorge plate
donne à la cuisine la simplicité des
formes géométriques nettes, en
mettant au premier plan le style
et la force expressive des finitions.
El hueco de la puerta ofrece a la
mano un agarre fácil y firme.
El ancho y la profundidad están
estudiados para añadir al dinamismo
de la cocina movimientos rápidos
y seguros, funcionales para el
trabajo cotidiano.
La elaboración de la puerta y la
placa metálica de revestimiento
garantizan una gran solidez del
tirador, para facilitar la limpieza y
resistir innumerables esfuerzos a lo
largo del tiempo.
El diseño de puertas y frentes con
uñero plano confiere a la cocina la
sencillez de las formas geométricas
puras, poniendo en primer plano
el estilo y la fuerza expresiva de
los acabados.
Anta COLIBRÌ tortora e rovere sabbia
JAzz
06
07
JAzz
Anta COLIBRÌ tortora e rovere sabbia
08
Le superfici per vivere lo spazio
Surfaces areas to make the most of the space
Les surfaces pour vivre l’espace
Las superficies para disfrutar el espacio
09
JAzz
Anta COLIBRÌ tortora e rovere sabbia
10
11
Il pregio
del dettaglio
per valorizzare il design
Una maniglia
solida e ben
presente,
eppure discreta.
Sembra quasi
nascosta, eppure
la trovi subito.
Una maniglia
ergonomica
che lascia
tutto lo spazio
alla bellezza
delle finiture.
Jazz elegge il
dettaglio al
cuore estetico
del design.
The prestige of
the details to enhance
the design
La qualité du
détail pour valoriser
le design
La calidad del detalle
para poner en valor
el diseño
A strong and wellpresented, even discreet,
handle. It may appear
hidden, yet it is quickly
found. A user-friendly
handle which leaves the
space free for the beautiful
finishes. Jazz selects
details at the aesthetic
core of the design.
Une poignée solide et bien
présente, même si discrète.
Elle semble presque
cachée, mais on la trouve
tout de suite. Une poignée
ergonomique qui laisse
tout l’espace à la beauté
des finitions. Jazz élit le
détail au cœur esthétique
du design.
Un tirador sólido y muy
presente, a la vez que
discreto. Parece casi
oculto, pero se encuentra
enseguida. Un tirador
ergonómico que deja el
máximo espacio a la belleza
de los acabados. Jazz elige
el detalle como corazón
estético del diseño.
Anta SILVER bianco white e grigio fumo
JAzz
12
13
JAzz
Anta SILVER bianco white e grigio fumo
14
15
Grande
funzionalità
per gli ambienti open space
La versatilità della
collezione permette
di mantenere la
funzionalità e la
coerenza stilistica
variando le
dimensioni in base
allo spazio disponibile.
Con Jazz in cucina
c’è più spazio per
la fantasia.
Componi lo stile JAzz
liberando la creatività in cucina
Create the JAZZ style, letting your creativity loose in the kitchen
Composez le style JAZZ en libéran la créativité en cuisine
Compón el estilo JAZZ liberando la creatividad en la cocina
L . 545 cm
L . 453 cm
Great functionality
for open space
environments
Grande fonctionnalité
pour les espaces
ambiants open space
Gran funcionalidad
para los ambientes
open space
The versatility of the collection
allows you to uphold
functionality and stylistic
consistency whilst varying the
dimensions based upon the
space available. Jazz allows for
greater space in the kitchen for
the imagination.
La versatilité de la collection
permet de maintenir la
fonctionnalité et la cohérence
stylistique en variant les
dimensions en fonction de
l’espace disponible. Avec Jazz
en cuisine il y a plus d’espace
pour la fantaisie.
La versatilidad de la colección
permite mantener la
funcionalidad y la coherencia
estilística variando las
dimensiones según el espacio
disponible. Con Jazz la
cocina deja más espacio a la
imaginación.
JAzz
Anta SILVER bianco white e grigio fumo
16
17
Soluzioni
dinamiche
per inventare nuovi spazi
Il tavolo
rilancia un
uso più libero
e informale sia
della cucina che
dell’ambiente
attorno. Le basi
contenitore
introducono
nella zona
giorno,
sviluppata
con i pensili
e il colore.
Jazz interpreta
gli stili di vita
contemporanei.
Dynamic solutions
to create new spaces
Des solutions dynamiques
pour inventer de
nouveaux espaces
Soluciones dinámicas
para crear nuevos
espacios
The table can be used more
liberally and casually either in
the kitchen or in neighbouring
areas. Storage base units are
introduced into the living area,
further enriched with the wall
units and an injection of colour.
Jazz interprets contemporary
lifestyles.
La table relance une utilisation plus
libre et informelle aussi
bien de la cuisine que de l’espace
ambiant. Les éléments bas de
rangement s’introduisent dans
la zone jour, développée avec
les éléments hauts et la couleur.
Jazz interprète les styles de vie
contemporains.
La mesa propicia un uso
más libre e informal de la
cocina y del ambiente que la
rodea. Los muebles bajos de
almacenamiento conducen a
la zona de día, desarrollada
mediante los muebles altos y el
color. Jazz interpreta los estilos
de vida modernos.
JAzz
Anta SILVER bianco white e grigio fumo
19
18
19
Illumina
il living
per coordinare l’arredo
Pensili e basi
con la stessa
logica creativa,
le stesse finiture,
lo stesso stile
per avere anche
nella zona living
la funzionalità
e l’estetica che
brillano in
cucina.
E con gli inserti
luminosi a
led attorno
ai mobili si
crea la giusta
atmosfera.
It lights up the living area,
coordinating the furniture
arrangement
Wall units and bases governed by
the same creative logic, the same
finishes, the same style, to ensure
that the living area too, boasts the
functionality and beauty that shines
bright in the kitchen. This perfect
atmosphere is created with the led
light inserts encircling the furniture.
L .180 cm
L . 240 cm
Illumine le living pour
coordonner la décoration
Ilumina el salón para
poner a juego el mobiliario
Des éléments hauts et bas
avec la même logique créative,
les mêmes finitions, le même
style pour avoir aussi dans la
zone living la fonctionnalité et
l’esthétique qui brillent en cuisine.
Et avec les inserts lumineux à leds
autour des meubles se crée la
juste atmosphère.
Muebles altos y bajos con la
misma lógica creativa, los mismos
acabados y el mismo estilo, para
tener también en la zona del
salón la funcionalidad y la estética
que brillan en la cocina.
Los focos led empotrados
alrededor de los muebles crean
la atmósfera adecuada.
Anta NiCE larice spazzolato sabbia e tortora
JAzz
20
21
JAzz
Anta NICE larice spazzolato sabbia e tortora
22
23
Isola
versa t ile
a parete o a centro stanza
L’isola è una
grande risorsa
per il progetto
di una cucina
dinamica e
pratica.
Jazz propone di
disporla a parete,
con un tavolo
che ne aumenta
la funzionalità,
oppure in centro
stanza con diverse
soluzioni: a
voi la scelta. Sarà
sempre bella e
comoda da usare.
L . 224 cm P. 96 cm
L . 224 cm P. 96 cm
Versatile wall
or free-standing island
Îlot versatile mural
ou au centre de la pièce
Isla versátil arrimada a pared
o en el centro de la habitación
The island represents an important
resource when designing a dynamic and
practical kitchen. Jazz proposes a wall
island with table to heighten functionality,
or at the centre of the room with
various solutions: it is your choice.
Always beautiful and convenient.
L’îlot est une grande ressource pour le
projet d’une cuisine dynamique et
pratique. Jazz propose de le disposer
contre le mur, avec une table qui en
augmente la fonctionnalité, ou bien
au centre de la pièce avec différentes
solutions : à vous le choix. Il sera
oujours beau et pratique à utiliser.
La isla es un valioso recurso para el
proyecto de una cocina dinámica y
cómoda. Jazz propone arrimarla a una
pared, con una mesa que aumenta
su funcionalidad, o en el centro de la
habitación con varias opciones, a su
elección. Siempre resultará bella
y cómoda de usar.
JAzz
Anta NICE larice spazzolato sabbia e tortora
24
25
ESTRAIBILE
pull-out
extractible
extraíble
STRATO
pull and slide up
strato
strato
VERSO
pull and tilt up
verso
verso
BATTENTE
hinged door
battante
batiente
RIBALTA/FREE
top-hinged/free
abattante/free
abatible/free
HUWILIFT
Tanti modi per aprire i pensili
Ognuno ha la sua idea di praticità.
E ognuno può scegliere il sistema
di apertura più congeniale in base
allo spazio e alla composizione.
Le dinamiche utilizzano tutte le
possibilità con meccanismi solidi,
leggeri ed efficienti.
A multitude of ways to
open wall units
De nombreuses façons
d’ouvrir les éléments hauts
Muchas maneras de abrir
los muebles altos
Everybody has their own ideas
when it comes to practicality.
Everybody is able to select the
most suitable opening system
based upon the space and the
arrangement. Dynamics rely on
all possibilities with solid, light
and effective mechanisms.
Chacun son idée de praticité.
Et chacun peut choisir le système
d’ouverture le plus adéquat en
fonction de l’espace et de la
composition. Les dynamiques
utilisent toutes les possibilités
avec des mécanismes solides,
légers et efficaces.
Cada uno tiene su idea de
comodidad. Y cada uno puede
elegir el sistema de apertura
que más le convenga según el
espacio y la composición. Las
dinámicas abarcan todas las
posibilidades con mecanismos
sólidos, ligeros y eficientes.
Anta GIADA olmo dark e bianco islanda lucido
JAzz
26
27
Fornelli sospesi:
una nuova idea progettuale
Suspended hob unit: a novel design idea
Fourneaux suspendus : une nouvelle idée conceptuelle
Hornillos suspendidos: un nuevo concepto de diseño
JAzz
Anta GIADA olmo dark e bianco islanda lucido
29
28
29
Le colonne
dispensa
personalizzate, multifunzionali
Elementi
verticali
estraibili
con cestelli
metallici,
moduli
terminali con
vani a giorno
laterali, volumi
capienti con
l’inserimento
del forno
all’altezza
più comoda:
la dispensa
a colonne ha
una versatilità
straordinaria.
ESTRAIBILE
pull-out
extractible
extraíble
TANDEM
The personalised,
multi-functional tall
pantry units
Les colonnes dessertes
personnalisées,
multifonctionnelles
Los muebles columna para
despensa personalizados,
multifunción
Extractable vertical units with
metal baskets, end units
with side open storage
compartments, capacious
spaces where the oven is
inserted at the most convenient
height: the tall pantry unit boasts
extraordinary versatility.
Des éléments verticaux extractibles
avec des paniers métalliques,
des modules terminaux avec des
éléments ouverts latéraux, des
grands volumes avec insertion
du four à la hauteur la plus
pratique : la desserte à colonnes
a une versatilité extraordinaire.
Elementos verticales extraíbles
con cestas metálicas, módulos
terminales con compartimentos
abiertos laterales, volúmenes
espaciosos con la integración del
horno a la altura más cómoda:
la despensa en muebles columna
resulta sumamente versátil.
JAzz
Anta GIADA olmo dark e bianco islanda lucido
30
31
Contenitori e accessori, tutto a portata di mano
Dal cestone della base sospesa ai
cestoni attrezzati: i contenitori
sono pieni di idee per risolvere
ogni esigenza quotidiana e rendere
più facile e veloce il lavoro in
cucina con ante robuste e sistemi
di apertura a guide silenziose e
chiusura ammortizzata.
Storage units and
accessories, everything
close at hand
Des éléments de rangement
et des accessoires, tout à
portée de main
Ranging from the wall-hung base
drawer to the equipped deep
drawers: the storage units are
full of ideas to satisfy all daily
requirements and render work in the
kitchen easier and quicker, with the
strong doors and opening systems
with silent guide rails and shockabsorbed closing mechanism.
Du grand tiroir de l’élément bas
suspendu aux paniers équipés : les
éléments de rangements sont pleins
d’idées pour résoudre chaque
exigence quotidienne et rendre plus
facile et rapide le travail en cuisine
avec des portes robustes et des
systèmes d’ouverture à coulisses
silencieuses et fermeture amortie.
Módulos de almacenamiento
y accesorios, todo a mano
Desde la gaveta del mueble bajo
suspendido hasta las gavetas
equipadas: los módulos de
almacenamiento están llenos de
ideas para satisfacer cualquier
necesidad del día a día y facilitar y
acelerar el trabajo en la cocina, con
puertas robustas y sistemas
de apertura con guías silenciosas
y cierre amortiguado.
JAzz
Anta GIADA olmo dark e bianco islanda lucido
33
32
33
Il bello
dell’angolo
da attrezzare a piacere
A ripiani
o a sistemi
estraibili
o girevoli,
l’angolo è
sempre una
grande risorsa
da sfruttare
nel migliori
dei modi. Jazz
prevede quattro
soluzioni
per rendere
facilmente
accessibile
questo volume
e trasformarlo
in un pratico
contenitore.
The corner system
which can be equipped
to your liking
RIPIANI
shelving
tablettes
baldas
CESTELLI “LE MANS”
“le Mans” baskets
paniers “le Mans”
cestos “le Mans”
CESTELLI ESTRAIBILI
pull-out baskets
paniers extractibles
cestos extraíbles
CESTELLI GIREVOLI
swivel carousel
paniers pivotants
cestos redondo giratorios
With shelves or extractable or
revolving systems, the corner
mechanism is a significant resource
which can be used in a whole host
of excellent ways. Jazz offers four
solutions to enable easy access to
this space, transforming it into a
practical storage unit.
La beauté de l’angle
à équiper à son gré
La belleza del rincón
equipado según se desee
Avec tablettes ou systèmes
extractibles ou pivotants, l’angle
est toujours une grande ressource
à exploiter de la meilleure façon
possible. Jazz prévoit quatre
solutions pour rendre facilement
accessible ce volume et le
transformer en un pratique élément
de rangement.
Con baldas o sistemas extraíbles
giratorios, el rincón
es siempre un valioso recurso
que aprovechar al máximo.
Jazz ofrece cuatro opciones para
facilitar el acceso a este volumen
y transformarlo en un cómodo
módulo de almacenamiento.
Anta NICE tortora, quarzo lucido e olmo canapa
JAzz
34
35
FOTO INVIATA VIA MAIL/ WETRANSFER
Un raffinato chiaro scuro
In dispensa c’è anche la tecnologia
Technology also forms part of the pantry
Dans la desserte il y a aussi la technologie
En la despensa también hay tecnología
JAzz
Anta NICE tortora, quarzo lucido e olmo canapa
37
36
CAMBIARE LE FINITURE
CESTO
ESTRAIBILE
CESTONE +
1 CASSETTO INTERNO
CESTONE +
2 CASSETTI INTERNI
CESTONE +
1 CESTONE INTERNO
2 CESTONI +
1 CASSETTO INTERNO
pull-out basket
deep drawer +
1 internal drawer
grand tiroir +
1 tiroir interne
gaveta +
1 cajón interno
deep drawer +
2 internal drawers
grand tiroir +
2 tiroirs internes
gaveta +
2 cajones internos
deep drawer +
1 internal deep drawer
grand tiroir +
1 grand tiroir interne
gaveta +
1 gaveta interna
2
1
2
1
2
1
panier extractible
gaveta extraíble
deep drawers +
internal drawer
grands tiroirs +
tiroir interne
gavetas +
cajón interno
Tutte le soluzioni per le attrezzature interne
Dietro l’essenziale semplicità
dell’anta c’è l’efficienza dinamica
delle attrezzature interne, da
sceglie tra tutte le possibilità di
combinazione di cestoni e cassetti,
sempre ad estrazione totale
ammortizzata per assicurare
piena funzionalità.
Internal accessory
solutions
Toutes les solutions pour
les équipements internes
Todas las soluciones para
los equipamientos internos
Behind the essential simplicity of the
door, lies the effective dynamism
of internal accessories, with a
selection of combinations of deep
drawers and drawers, which can
always be fully pulled-out, and with
shock-absorbed closing mechanism
for complete functionality.
Derrière la simplicité essentielle de
la porte, il y a l’efficacité dynamique
des équipements internes, à choisir
parmi toutes les possibilités de
combinaison de grands tiroirs
et tiroirs, toujours à extraction
totale amortie pour assurer une
fonctionnalité totale.
Tras la pura sencillez de la puerta
se esconde la eficiencia dinámica
de los equipamientos internos, a
elegir entre todas las posibilidades
de combinación de gavetas y
cajones, siempre de extracción total
amortiguada para garantizar una
plena funcionalidad.
JAzz
Anta NICE tortora, quarzo lucido e olmo canapa
38
39
CAMBIARE LE FINITURE
40
41
Colibrì
NOBILITATO/
Wood/ Mélaminé/ Melamina
Frassino Latte
Latte Ash
Frêne Latte
Fresno Latte
Rovere Sabbia
Sabbia Oak
Chêne Sabbia
Roble Sabbia
Rovere Reale
Reale Oak
Chêne Reale
Roble Reale
OLMO TARVIS
Tarvis Elm
Orme Tarvis
Olmo Tarvis
OLMO Zamora
Zamora Elm
Orme Zamora
Olmo Zamora
OLMO SEVILLA
Sevilla Elm
Orme Sevilla
Olmo Sevilla
Ivory
Bianco Ghiaccio
Nebbia
Rovere Creta
Creta Oak
Chêne Creta
Roble Creta
Rovere Torba
Torba Oak
Chêne Torba
Roble Torba
Tortora
Bridge
LAMINATO MATRIX/
Bianco Matrix
Matrix Laminate/ Stratifié Matrix/ Laminado Matrix
Grigio Matrix
SilVer
DIALUX/
Bianco White
Crema
Grigio FUMO
SILICIO
Bordeaux
42
43
GiaDA
LAMINATO SINCRONIZZATO/
Coordinated Laminate/ Stratifié Synchronisé/ Laminado sincronizado
Olmo Neve
Neve Elm
Orme Neve
Olmo Neve
Olmo Burro
Burro Elm
Orme Burro
Olmo Burro
Olmo Moka
moka Elm
Orme Moka
Olmo Moka
Olmo Dark
Dark Elm
Orme Dark
Olmo Dark
Olmo Canapa
Canapa Elm
Orme Canapa
Olmo Canapa
Olmo Nordico
Nordico Elm
Orme Nordico
Olmo Nordico
GiaDA color
DIALUX/
Bianco Islanda lucido
Gloss Bianco Islanda
Bianco Islanda brillant
Bianco Islanda brillante
Grigio Luce lucido
Gloss Grigio Luce
Grigio Luce brillant
Grigio Luce brillante
Grigio Basalto lucido
Gloss Grigio basalto
Grigio basalto brillant
Grigio basalto brillante
Cocco
44
45
Nice
POLIMERICO/ effetto legno
POLYMER/ wood-effect POLYMÈRE/ effet bois POLIMÉRICO/ efecto madera
Larice Bianco lucido
Gloss Bianco Larch
Mélèze Bianco brillant
Alerce Bianco brillante
Larice Cenere lucido
Gloss Cenere Larch
Mélèze Cenere brillant
Alerce Cenere brillante
Larice spazzolato Sabbia
Brushed Sabbia Larch
Mélèze brossé Sabbia
Alerce cepillado Sabbia
Larice spazzolato Terra
Brushed Terra Larch
Mélèze brossé Terra
Alerce cepillado Terra
Rovere Chiaro
Light Oak
Chêne Clair
Roble Claro
Noce
Walnut
Noyer
Nogal
Rovere Moro
Dark Oak
Chêne Brun
Roble Oscuro
Rovere Grigio
Grey Oak
Chêne Gris
Roble Gris
POLIMERICO/ opaco
Bianco
Avorio
Larice spazzolato Tundra
Brushed Tundra Larch
Mélèze brossé Tundra
Alerce cepillado Tundra
POLYMER/ matt POLYMÈRE/ mat POLIMÉRICO/ mate
Tortora
POLIMERICO/ lucido
Cappuccino
Viola
POLYMER/ gloss POLYMÈRE/ brillant POLIMÉRICO/ brillante
Bianco lucido
Gloss Bianco
Bianco brillant
Bianco brillante
Magnolia lucido
Gloss Magnolia
Magnolia brillant
Magnolia brillante
Grigio Perla lucido
Gloss Grigio Perla
Grigio Perla brillant
Grigio Perla brillante
Caffelatte lucido
Gloss Caffelatte
Caffelatte brillant
Caffelatte brillante
Grigio Delfino lucido
Gloss Grigio delfino
Grigio delfino brillant
Grigio delfino brillante
Carbone lucido
Gloss Carbone
Carbone brillant
Carbone brillante
Amaranto lucido
Gloss Amaranto
Amaranto brillant
Amaranto brillante
Rosso Ferrari lucido
Gloss Rosso Ferrari
Rosso Ferrari brillant
Rosso Ferrari brillante
Quarzo lucido
Gloss Quarzo
Quarzo brillant
Quarzo brillante
46
47
Woody
impiallaccato frassino laccato poro aperto
Open pore veneered lacquered ash/ Plaqué frêne laqué pores ouverts/ Chapado en fresno lacado a poro abierto
COTONE
AVENA
PLATINO
FERRO
BAMBOO
FANGO
RodI
laccatO/ opaco & lucido
LACQUERED/ matt and gloss LAQUÉ/ mat et brillant LACADO/ mate y brillante
BIANCO SEGNALE
BIANCOSPINO
giallo pallido
beige
CIPRIA
TORTORA
VISONE
CIOCCOLATO
CANNA DI FUCILE
NERO INTENSO
BLU LAGO
LILLA
ROSSO CORSA
ROSSO CARDINALE
ROSSO GELSOMINO
Sistema
Gola piatta
Level grooved opening system
Système gorge plate
Sistema de uñero plano
A contemporary kitchen by Forma 2000
JAzz Appreciating the beauty of simplicity and the logic of functionality. Appreciating the emotions
generated by finishes and spaces. With its level grooved opening system, Jazz enhances the concept
of the dynamic kitchen. JAzz Valoriser l’esthétique de la simplicité et la logique de la fonctionnalité.
Valoriser l’émotion des finitions et des espaces. Avec l’ouverture à gorge plate, Jazz valorise le
concept de la cuisine dynamique. JAzz Poner en valor la estética de la sencillez y la lógica de la
funcionalidad. Poner en valor la emoción de los acabados y de los espacios. Con la apertura de
uñero plano, Jazz pone en valor el concepto de la cocina dinámica.
Forma 2000 S.p.a.
Via G. Di Vittorio, 25 - 30029
S.Stino di Livenza (VE) Italy
Tel. +39 0421 461411
fax +39 0421 461450
[email protected]
www.forma2000.it
Progetto Grafico
Lokomotiv
Foto
Fotostudio Indoor
Direzione Artistica Foto
Adriani & Rossi Edizioni
Selezioni
Eurografica Vr
Stampa
Eurostampa 2000 Vr
Stampato
Aprile 2013