DOCUMENTOS DE INSCRIPCIÓN AÑO 2013

DOCUMENTOS DE INSCRIPCIÓN
AÑO 2013-2014
Seleccione un campus:
Boynton Beach
Cooper City
Pembroke Pines
Franklin Academy
www.Franklin-Academy.org
Lista de documentos necesarios para la inscripción
Los siguientes documentos deben ser entregados por el padre/madre/tutor legal para completar el proceso de inscripción:
Prueba de residencia (uno de los siguientes documentos)
Debe entregar uno de los siguientes documentos como evidencia; el documento debe estar a nombre del padre/madre o tutor legal del
estudiante:
v Último recibo del teléfono o de la compañía eléctrica
v Último recibo del alquiler/renta de parte del arrendador, así como información de contacto o, en su caso, último recibo de la
hipoteca
v Contrato de arrendamiento con el nombre del arrendador, así como su información de contacto
v Compromiso de compra/hipoteca
v Contrato de compra de la casa, incluyendo la fecha de cierre. En este caso, debe entregarse una copia de las Escrituras de la
casa durante los 60 días después de la fecha de cierre
Además (uno de los siguientes documentos)
v Seguro de automóvil
v Licencia de Conducir de la Florida o Tarjeta de Identificación de la Florida
v Último recibo del teléfono celular
v Estado de cuentas de una tarjeta de crédito
v Estado de cuentas de la cuenta corriente del banco
v Confirmación de la solicitud de cambio de dirección de parte del Servicio Postal de los Estados Unidos
v Declaración de Domicilio del Departamento de Registros del condado
Prueba de fecha de nacimiento del/la estudiante (uno de los siguientes documentos)
v Certificado de nacimiento
v Transcripción debidamente certificada de un documento religioso que muestre la fecha de nacimiento del estudiante
v Pasaporte o Certificado de Llegada a los EEUU del estudiante
Prueba de Examen Médico
v El/la estudiante debe proporcionar evidencia de un examen médico realizado dentro de los últimos doce meses
v Los padres deben presentar una notificación por escrito de cualquier problema médico o de salud que nuestro personal deba
conocer y /o que requiera la supervisión de su hijo/a
v Impreso de Tratamiento Médico, si fuera necesario
Prueba de vacunación
v Certificado de Inmunización de la Florida (Impreso HD 680)
v Exención médica permanente(si la vacunación está contraindicada)
v Exención religiosa (Impreso 681), una exención temporal (Impreso 680, Parte B) o, en su caso, una exención médica
(Impreso DH680, Parte C)
Prueba de custodia
Si el/la estudiante reside con una persona diferente al padre/madre o tutor legal, las siguientes disposiciones pueden aplicar:
v Si el padre, madre o tutor legal vive en uno de los condados de Miami-Dade, Broward o Palm Beach, la persona que inscribe
al niño/a debe presentar documentación que acredite la custodia del menor. Esta documentación debe pertenecer a la
agencia estatal apropiada, tal como el Departamento de Niños y Familias o la Corte. En caso de dificultades, elemento que se
determinará por la escuela, una declaración de custodia firmada por un notario será suficiente
v Si el padre, madre o tutor legal vive fuera de uno de los condados de Miami-Dade, Broward, o Palm Beach (incluido fuera de
los EEUU) necesitará entregar una declaración, firmada por un notario, del padre, madre o tutor identificando a la persona
que asume la responsabilidad del niño/a
Prueba de Elegibilidad para Programa Especial (si aplica)
v Copia del documento EP (Education Plan) para estudiantes considerados “Gifted”
v Copia del documento IEP (Individualized Education Plan)
v Copia del documento 504 Plan
Los siguientes documentos proporcionados por la escuela deben ser firmados y entregados para la inscripción
v
v
v
Formulario de inscripción
Contrato paterno
Permiso de foto/vídeo
v
v
v
Información sobre el transporte
Solicitud de Transcripción
Impreso de Prestación de los padres
v
Normas de vestimenta de los/las estudiantes
v
Información sobre el idioma hablado en el hogar
v
Información sobre el programa “after school”
Formulario de Inscripción Información del estudiante: Campus: Boynton Beach Año académico: _______________ Cooper City Pembroke Pines Curso que atenderá el/la estudiante: ____________ _________________________________ ____________________________ __________________________ Apellido Nombre Segundo Nombre Dirección________________________________ Apt_____ Ciudad______________ Código Postal_______________ Teléfono___________________ Fecha de nacimiento ___/___/_____ Estado o País de nacimiento: _______________ Últimos 4 números del SSN: XX-­‐XX __________ Género: Masc.____ Fem.____ Curso que atiende actualmente: ______ Origen étnico: ¿Es el estudiante de origen latino o hispano? Sí____ No____ Grupo étnico: Blanco___ Negro ___ Asiático___ Nativo americano o de Alaska ___ Nativo hawaiano o de las Islas del Pacífico___ Multirracial___ Ha asistido previamente el/la estudiante a una: (Si la respuesta es sí, escriba el nombre de la escuela) Escuela pública de la Florida: Sí___ No___ _______________________________ Distrito: __________________ Escuela privada de la Florida: Sí___ No____ __________________________________________________________ Escuela fuera de la Florida pero dentro de los EEUU: Sí___ No__ ________________________ Estado: ______________ Escuela fuera de los EEUU: Sí___ No___ _____________________________________ País: __________________ Fecha en la que el/la estudiante comenzó en una escuela en EEUU: ____/____/______ Ha sido el/la estudiante alguna vez: Retenido (repetido el mismo curso): Sí ___ No___ Si la respuesta es sí, indique el curso(s) ________ En un Programa de Educación en el Hogar: Sí___ No___ Si la respuesta es sí, indique la fecha: Desde ____/____/______ hasta ____/____/______ En un programa de Exceptional Student Education ¨ESE¨: Sí ___ No___ Gifted: Sí ___ No___ En un Programa Magnet: Sí ___ No___ En un plan 504: Sí ___ No___ En un programa ESOL: Sí ___ No___ Expulsado de una escuela: Sí ___ No___ Condenado por un delito: Sí ___ No___ Información de los padres: Madre: ___________________________________ Celular: ________________ email: ________________________ Apellidos, Nombre Padre: ____________________________________ Celular: ________________ email: ________________________ Apellidos, Nombre Estado civil (opcional): Casado(s) ___ Divorciado(s) ___ Viudo(a) ___ Otro ___ El/la estudiante vive con: Ambos padres__ el padre __ la madre__ otro (relación con el/la estudiante) _____________ Certifico que la información anterior es correcta y completa. En el caso de un cambio de nombre, dirección o teléfono, es mi obligación notificar al personal escolar dentro de un plazo de diez (10) días. Entiendo que los estudiantes cuyos padres, tras una investigación adecuada, hayan presentado información fraudulenta serán inmediatamente retirados de la escuela. Entiendo que debo proporcionar prueba(s) de residencia. Nombre y apellidos: _________________________________________ Firma: ________________________________________ Fecha: ________________________________________ FRANKLIN ACADEMY
CONTRATO ENTRE PADRES Y ESCUELA
AÑO ESCOLAR 2013-2014
Este contrato entre el padre(s) y/o tutor(es) del estudiante de Franklin Academy abajo nombrado y
la Escuela Franklin Academy establece los compromisos necesarios de todas las familias que
forman Franklin Academy. En Franklin Academy, creemos que un ambiente seguro y ordenado es
un componente vital de nuestro programa de instrucción. Proporcionar un ambiente tal, así como el
desarrollo de habilidades apropiadas, las actitudes y la responsabilidad personal se consigue
solamente con un compromiso tanto entre todos los miembros del personal como de los
estudiantes. Cada padre de familia y/o tutor debe tener un papel activo en el apoyo a este plan. Para
que los estudiantes aprendan a ser ciudadanos responsables, padres, tutores y personal de la escuela
deben trabajar juntos para crear un ambiente de aprendizaje adecuado y dar ejemplo con acciones y
comportamientos positivos. Por lo tanto, todos los/las estudiantes de la escuela Franklin Academy
están obligados a que su(s) padre(s) y/o tutor(es) patrocine(n) y apruebe(n) el presente contrato que
establece los requisitos de todas las familias de Franklin Academy.
1.
Asuntos contractuales y financieros
a.
Este contrato debe ser firmado por el padre(s) y/o tutor(es) de cada estudiante de la
Escuela Franklin Academy cada año escolar y es parte obligatoria del registro.
b.
Todas las obligaciones financieras para el(los) año(s) escolar(es) previo(s) se deben
cumplir antes del 1 de mayo del año natural en curso. El nuevo compromiso para el año escolar
siguiente está condicionado al cumplimiento de esta disposición.
c.
El pago puntual de todas las facturas con saldos pendientes con Franklin Academy
(por ejemplo, balance negativo del almuerzo, cargos de recogida tardía, comisiones por cheques
devueltos) es una obligación contractual por parte de la familia de cada estudiante. Por lo tanto,
yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en efectuar los pagos en las fechas asignadas.
d.
Yo/nosotros acuerdo/acordamos expresamente que a mi/nuestro(a) hijo(a) no se le
permitirá participar en actividades extracurriculares (por ejemplo: excursiones, bailes, deportes, etc.)
si hay un saldo pendiente con Franklin Academy en la cuenta de mi hijo(a).
2.
Asuntos académicos
a.
Yo / nosotros estoy/estamos de acuerdo en estar informado(s) acerca de la
educación de mi/nuestro(a) hijo(a) y ser responsable(s) del progreso académico de mi/nuestro(a)
hijo(a). Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en mantener una comunicación con la escuela en un
tiempo razonable y en leer todos los avisos de la escuela que recibe mi/nuestro(a) hijo(a), ya sea
entregada en mano a mi/nuestro(a) hijo(a), por correo o por correo electrónico. Yo/nosotros
también estoy/estamos de acuerdo en responder a este tipo de comunicaciones, según corresponda.
1
Iniciales
Padre/Madre/Tutor
b.
Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en supervisar el progreso académico de
mi/nuestro(a) hijo(a) a través de PowerSchool, y a través de otras comunicaciones entre la escuela y
el hogar (por ejemplo: agendas, páginas web de maestros y carpetas semanales). Yo/nosotros
me/nos comunicaré/comunicaremos con los maestros sobre el progreso académico de
mi/nuestro(a) hijo(a) cuando sea necesario, o según las indicaciones de la escuela.
3.
Asistencia y transporte
a.
Yo/nosotros me/nos aseguraré/aseguraremos de que mi/nuestro(a) hijo(a) llegue a
la escuela a tiempo, desempeñe su día completo de clases, y no esté ausente sin causa justificada.
Yo/nosotros controlaré/controlaremos la asistencia y tardanzas de mi/nuestro(a) hijo(a) para
asegurar el cumplimiento de los requisitos de asistencia del Estado.
b.
Yo/nosotros proporcionaré/proporcionaremos el transporte hacia y desde la escuela
para mi/nuestro(a) hijo(a) si el transporte escolar limitado no es ofrecido en mi área.
c.
Yo/nosotros dejaré/dejaremos a mi/nuestro(a) hijo(a) en el lugar y en la forma
designados por la escuela. Mi/nuestro(a) hijo(a) será dejado(a) en el momento apropiado para que
él/ella llegué a su salón de clases a tiempo al comienzo del primer periodo de clases.
Específicamente: (padre/madre/tutor debe poner sus iniciales en cada elemento)
2
•
No dejar al estudiante antes de tiempo en la escuela - Yo/nosotros no voy/vamos a
dejar a mi/nuestro(a) hijo(a) antes de la hora apropiada para el curso, según lo
determinado por la política de la escuela.
Padre/Madre/Tutor: _______
•
No estacionar fuera de las instalaciones de la escuela - Yo/nosotros no
recogeré/recogeremos ni dejaré/dejaremos a mi/nuestro(a) hijo(a) en cualquier lugar
fuera de la escuela y hacer que mi/nuestro(a) hijo(a) camine hacia/desde la escuela.
(por ejemplo, no estacionaré en los centros comerciales del barrio o zonas
colindantes a la escuela, para que mi hijo(a) camine hacia/desde la escuela, no
aparcaré de forma ilegal, etc.)
Padre/Madre/Tutor: _______
•
No llegaré/llegaremos a recoger a mi/nuestro(a) hijo(a) antes de la hora programada
para curso, según lo determinado por la política de la escuela (por ejemplo, no llegaré
temprano a la línea de aparcamiento, no ocuparé la calle, etc.)
Padre/Madre/Tutor: _______
•
No estacionaré/estacionaremos fuera de la escuela para caminar y recoger a
mi/nuestro(a) hijo(a)- Yo/nosotros no voy/vamos a estacionar fuera de las
instalaciones y caminar a la escuela para recoger a mi/nuestro(a) hijo(a) durante la
hora de recogida. Los padres de los alumnos matriculados como caminantes/ciclistas
que vienen a la escuela durante la salida deben caminar/ir en bicicleta todo el camino
a casa con el/la estudiante.
Padre/Madre/Tutor: _______
Iniciales
Padre/Madre/Tutor
4.
•
Placas – Yo/nosotros tendré/tendremos nuestra placa visible en el tablero del
automóvil durante todo el tiempo que yo/nosotros esté/estemos en la escuela
durante la hora de recogida. La placa será del color correcto e indicará el nombre de
mi nuestro(a) hijo(a) y el curso.
Padre/Madre/Tutor: _______
•
No se hará uso de teléfonos móviles en la línea de automóviles - Yo/nosotros
entiendo/entendemos que el uso de un teléfono móvil en la línea de automóviles en
bajada o recogida está prohibido porque es un problema de seguridad que pone a los
padres, personal y estudiantes en peligro.
Padre/Madre/Tutor: _______
•
Yo/nosotros entiendo/entendemos que a ningún(a) estudiante se le permitirá ser un
caminante/ciclista sin el formulario "Registro de caminante/ciclista" cumplimentado.
Yo/nosotros también entiendo/entendemos que una vez que se haya
cumplimentado un registro caminante/ciclista, mi/nuestro(a) niño(a) tiene que
caminar /ir en bicicleta todo el camino a casa y no será recogido(a) en ningún punto
después de salir de la escuela.
Padre/Madre/Tutor: _______
•
Yo/nosotros acuerdo/acordamos expresamente que la "Recogida Temprana (Early
Dismissal)" termina a la 1:45 pm cada día escolar y que ningún(a) niño(a) puede ser
recogido(a) de la escuela después de esa hora. Los padres no deberán programar citas
que requieran que el/la estudiante sea recogido(a) después de esa hora.
Padre/Madre/Tutor: _______
Código de Conducta
a.
Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en cumplir con las directrices de
operaciones escolares (por ejemplo: normas de dejada y recogida de estudiantes y procedimientos de
recogida temprana, los requisitos del código de vestir, etc.)
b.
Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en comprar los uniformes escolares
necesarios para mi/nuestro(a) hijo(a) a través del proveedor designado por Franklin Academy y
me/nos aseguraré/aseguraremos de que mi/nuestro(a) hijo(a) se vista todos los días con el uniforme
escolar requerido por la escuela (incluyendo los zapatos adecuados, el pelo, calcetines, ropa de abrigo
y el cinturón). Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en que mi/nuestro(a) hijo(a) no use ropa que
no haya sido aprobada por la escuela.
c.
Yo/nosotros acuerdo/acordamos proveer el almuerzo o comprarlo al proveedor de
servicios aprobado por la escuela de mi/nuestro(a) hijo(a) todos los días.
d.
Yo/nosotros entiendo/entendemos que hay un código de conducta para todos los
estudiantes de la escuela. Yo/nosotros soy/somos responsable(s) de asegurar que mi/nuestro(a)
hijo(a) entienda las pautas y expectativas de ser respetuoso, cortés y amable con toda la comunidad
de Franklin Academy.
3
Iniciales
Padre/Madre/Tutor
e.
Yo/nosotros estoy/estamos expresamente de acuerdo en que cualquiera de las
siguientes acciones por mí/nosotros o mi/nuestro(a) hijo(a) puede resultar en la expulsión de
mi/nuestro(a) hijo(a) de Franklin Academy y que mi/nuestro(a) hijo(a) pierda el privilegio de
registrarse para futuros años escolares:
(Tanto el padre/madre/tutor como el/la estudiante deben poner sus iniciales en cada elemento)
(1)
Comportamiento o acciones que representan una amenaza o un peligro para
sí mismo(a) o cualquier otra persona;
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(2)
Obtener una tercera detención o suspensión de la escuela;
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(3)
La intimidación (bulling) o ser testigo de la intimidación y no informar de la
acción a un miembro del personal de Franklin Academy;
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(4)
La destrucción de la propiedad de la escuela;
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(5)
Portar cualquier arma, o amenazar a una persona con un arma (incluso si el
arma no es portada por el estudiante);
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(6)
Tener un mal comportamiento, o provocar condiciones inseguras en la
escuela o en el autobús escolar;
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(7)
La falsificación de cualquier documento presentado a la escuela, o no
proporcionar información completa y exacta que se requiera en cualquier formulario
requerido por la escuela.
Padre/Madre/Tutor: _______
Estudiante: _______
(8)
Yo/nosotros entiendo/entendemos que el no cumplimiento de las normas
de vestimenta, anulará el privilegio de registrarse para futuros años escolares en Franklin
Academy (por ejemplo: color inusual del cabello, camisa/camiseta fuera del pantalón, no
hacer uso del cinturón o del calzado homologado, etc.)
Padre/Madre/Tutor: _______
4
Estudiante: _______
Iniciales
Padre/Madre/Tutor
5.
Programa de Servicio de la Escuela
a.
Yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en la forma individual para participar en el
programa de servicio de la escuela y la contribución de 20 horas de servicio a la escuela a lo largo del
año escolar para mi/nuestro(a) primer(a) niño(a) inscrito(a). Yo/nosotros
contribuiré/contribuiremos con 10 horas más de servicio para cada niño adicional bajo mi/nuestro
cuidado.
Yo / nosotros entiendo/entendemos y acepto/aceptamos que Franklin Academy es una
escuela de mi/nuestra elección (school of choice). Yo/nosotros he/hemos optado por
enviar a mi/nuestro(a) hijo(a) a esta escuela. Si yo/nosotros no cumplo/cumplimos con los
términos y condiciones descritos anteriormente, yo/nosotros estoy/estamos de acuerdo en
que mi/nuestro(a) hijo(a) puede ser expulsado(a) de Franklin Academy y yo/nosotros
perderé/perderemos el privilegio de inscribir a mi/nuestro(a) hijo(a) para futuros años
escolares.
Nombre del/la estudiante: ___________________________
Curso:
Yo/nosotros entiendo/entendemos y estoy/estamos de acuerdo con los términos y condiciones de
este contrato.
Firma del padre, madre o tutor
Nombre
5
Firma del padre, madre o tutor
Fecha
Nombre
Fecha
Iniciales
Padre/Madre/Tutor
En Franklin Academy, acogemos positivamente la oportunidad de promover los
emocionantes y creativos logros de nuestros estudiantes. Por favor, revise los puntos
descritos a continuación y fírmelos en su caso. Devuelva este formulario a Franklin
Academy.
PERMISO PATERNO PARA FOTOGRAFIAR/GRABAR A MI HIJO/A
Doy mi permiso a Franklin Academy, o a cualquier organización aprobada por la
escuela, para fotografiar / grabar a mi hijo(a). Las fotografías o vídeos serán utilizados
solamente para la creación de noticias y material publicitario que se utilice en apoyo a
la escuela.
Doy mi permiso a Franklin Academy para publicar o imprimir el trabajo de mi hijo(a) o
que promueven los intereses de la escuela y sus logros.
Sí, doy permiso
_______________
No, no doy permiso
_______________
Nombre del estudiante
Firma del padre/madre/tutor legal
Fecha
Este impreso es obligatorio para completar la inscripción www.Franklin-Academy.org
NORMAS DE VESTIMENTA DE LOS/LAS ESTUDIANTES
Polo/camiseta
v
v
Todos los estudiantes deben usar un polo/camiseta de uniforme escolar con el logotipo de la escuela
Los polos/ camisetas deben ir por dentro del pantalón/ falda pantalón. En ningún momento y bajo ninguna
circunstancia puede ir por fuera del pantalón/ falda pantalón.
Pantalones, pantalones cortos, faldas pantalón y vestidos tipo jumper
v
v
Se aceptarán solamente los uniformes aprobados por la escuela.
Pantalones cortos y faldas pantalón debe ser de una longitud apropiada, a discreción de la administración,
pero no más de 1 pulgada por debajo de la rodilla.
Prendas de abrigo
v
Sólo se pueden usar prendas de abrigo con el logotipo oficial de la escuela.
v Los polos/camisetas de uniforme escolar deben ser usados bajo la prenda de abrigo.
Cinturones
v
v
v
Los estudiantes entre los cursos 2º a 8º deben usar un cinturón con una hebilla.
El cinturón debe ser marrón o negro y no puede llevar agujeros o adornos.
Los cinturones deben ser usados correctamente a través de las presillas del pantalón.
Medias/Calcetines
v
Los calcetines o medias deben ser de color blanco, negro o azul marino.
Calzado
v
v
v
Calzado deportivo (sneaker).
Calzado de vestir tipo mocasín.
Calzado tipo Mary Jane.
Gorros/sombreros
v
v
No está permitido el uso de gorros o sombreros en el edificio.
Gorros y sombreros sin logotipos pueden ser usados al aire libre durante educación física y/o recreo.
Uniforme de Educación Física
v
Se deben usar pantalones cortos y camisetas (con el logotipo de la escuela) , junto con los calcetines y
zapatillas de deporte para la clase de educación física.
Otras indicaciones
v
v
v
v
v
v
v
v
v
v
La joyería no debe constituir una amenaza para la seguridad y no debe ser una distracción. Por razones de
seguridad, solamente se permiten pendientes de estilo perno prisionero.
Se limita el uso de pulseras o brazaletes a tres por estudiante.
Los collares y colgantes deben llevarse dentro del polo/camiseta.
No se permite el uso de tintes / highlights en el pelo.
Los estilos de cabello no deben ser una distracción y están sujetos a la aprobación de la administración
(mohawks, picos, etc.).
El cabello debe estar limpio y no debe caer sobre la cara.
No se permite el uso de aretes/pendientes en otra parte del cuerpo que no sea un arete por oreja.
Está prohibido el uso de ropa rota o rasgada.
Está prohibido el uso de gafas de sol en clase.
En Middle School es obligatorio el uso de la tarjeta de identificación (ID). Las tarjetas deben ir siempre
alrededor del cuello y pendientes del cordón provisto por la escuela. En caso de pérdida, el/la estudiante
deberá pagar un cargo de $8 por tarjeta y cordón.
** Todos los uniformes deben ser comprados al proveedor aprobado.
Firma del
padre/madre____________________________________________________Date___________
Este impreso es obligatorio para completar la inscripción
Información sobre el programa de “after care”
Franklin Academy se ha asociado con After School Conexions para proporcionar una
experiencia enriquecedora y segura después de la escuela. Ofrecemos actividades
extracurriculares bajo techo y al aire libre, tiempo de estudio, deportes de equipo y
mucho más en un ambiente seguro y productivo.
After School Conexions funciona todos los días escolares incluyendo los días de salida
temprana hasta las 6:00 pm. Nuestras política, programación y paquete de inscripción
están disponibles en línea, por favor visite nuestro sitio web:
www.afterschool-connections.org.
Por favor, compruebe los elementos apropiados enumerados a continuación y
entréguelos con sus documentos de registro.
□ Tengo la intención de usar los servicios de “after care”. (Si es así, por favor
rellene el paquete de inscripción disponible en línea y envíelo junto con el pago
para asegurar la participación de su hijo en el programa.)
□
No tengo la intención de usar los servicios de “after care”.
Por favor, escriba los nombres de sus hijos/as:
Nombre del estudiante _____________________________
Curso________
Nombre del estudiante _____________________________
Curso________
Nombre del estudiante _____________________________
Curso________
Nombre del estudiante _____________________________
Curso________
Nombre del padre/madre ______________________________
Fecha _________
P.O. Box 298724 Pembroke Pines, FL 33029 Phone (954)416-­‐1790 Fax (954)251-­‐4935 Información sobre el transporte
Franklin Academy proporcionará servicio limitado de autobús para los estudiantes que
son elegibles para el año académico 2013-2014. El transporte en autobús
proporcionado está diseñado de acuerdo al Consejo Escolar y las directrices de
Transporte del Condado. Todas las escuelas públicas han limitado las fronteras de
transporte establecido de acuerdo con sus directrices.
Rutas, horarios de recogida y paradas de autobús se desarrollarán antes del inicio de
clases. A medida que estos puntos estén finalizados, se le informará de las paradas y
si su hijo / hijos califican para este servicio.
¿Requiere usted del servicio de transporte? Sí_________ No ___________
Si la respuesta es sí, por favor, rellene el siguiente formulario.
Un pase de autobús (Bus Pass )se entregará a los estudiantes calificados una vez hayan
sido aprobados. Un estudiante sin pase de autobús no será transportado.
Fecha de inscripción: ________________
Curso al que entra: _____________
Nombre del estudiante: _________________________________________________________
Dirección: _______________________________________________ Apt:_________________
Ciudad: __________________________ Estado: _________ Código Postal: _______________
Padre/madre/tutor: ____________________________________________________________
Teléfono de casa: __________________________Celular: ____________________________
Email: ______________________________________________________________________
¿Tiene algún hermano que asiste a la escuela? Sí ______ No ______
Si la respuesta es sí, nombre y curso de todos los hermanos:
Nombre: _______________________________ Curso: ______________
Nombre: _______________________________ Curso: ______________
____________________________________________________________________________
Ida y vuelta
AM (Solo ida)
PM (solo vuelta)
******************************************************************************************************
Para uso oficial solamente: Bus #_________Student ID#:___________________________
www.Franklin-­‐Academy.org Solicitud de Transcripción
Con el fin de solicitar los registros de su hijo/a de la escuela anterior, debemos tener su
autorización por escrito.Por favor, complete y firme este formulario.
Nombre del estudiante:
____________________________________________________________
Curso que atiende este curso escolar: __________________________________________________
Para:
(Escriba el nombre de la escuela que atiende actualmente)
(Dirección)
(Ciudad)
(Estado)
(Código Postal)
Autorizo la divulgación de registros a Franklin Academy tras la recepción de esta carta. Por favor incluya:
1.
Carpeta acumulativa, incluyendo calificaciones hasta la fecha de los registros de
asistencia y abstinencia.
2.
Explicación del sistema de calificación.
3.
Resultados de pruebas estandarizadas.
4.
Certificado de Inmunización (Formulario HRS 680) y los registros de salud, incluyendo el
certificado médico actual.
5.
Inscripción en el programa ESE (IEP o plan 504, la discapacidad específica de
aprendizaje, talento, etc.) y los registros de evaluación psicológica, en su caso.
Firma del padre/madre:
Fecha:
Gracias,
Franklin Academy
Oficina de Registro
Este impreso es obligatorio para completar la inscripción Franklin Academy www.Franklin-­‐Academy.org Impreso de Prestación de los Padres
Queridos padres,
La participación de los padres juega un papel vital en el éxito académico de un estudiante. La participación de los
padres fomenta una atmósfera de seguridad y se ha demostrado que mejora los avances en el aprendizaje de sus
hijos. Los padres están obligados a proporcionar 20 horas (más 10 a partir de su segundo hijo) de servicio a la
escuela durante todo el año. La escuela ofrecerá numerosas oportunidades para que los padres participen en las
actividades y servicios dentro y fuera del aula. Por favor, revise la tabla de abajo y ponga el código numérico de la
pregunta correspondiente para indicar su ocupación.
Estudiante______________________________________________________________________Curso _______
Apellido
Nombre
Segundo nombre
Padre/madre/tutor_____________________________________________________________________________
Apellido
Nombre
Teléfono de casa_____________________________________ Celular _________________________________
Código de ocupación de la madre* _______________ Código de ocupación del padre * ____________________
*CÓDIGOS DE OCUPACIÓN
¿Con qué tipo de servicio le gustaría contribuir a la escuela?
___________________________________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________
1
Contabilidad
13
Ropa
24
Periodismo
35
Relaciones públicas
2
Administración
14
Tecnología
25
Jardinería
36
Radio/Televisión
3
Artista
15
Educación
26
Mantenimiento
37
Real Estate
4
Abogado
16
Electricidad
27
Servicio médico
38
Restaurante
5
Audio/Sonido
17
Ingeniería
28
Música
39
Ventas
6
Automóvil
18
Floristería
29
Material de oficina
40
Retirado
7
Aviación
19
Muebles
30
Fotografía/Video
41
Marketing
8
Finanzas
20
Gobierno
31
Médico deportivo
42
Deportes
9
Peluquería
21
Supermercado
32
Fontanería
43
Servicio telefónico
10
Marina
22
Hotel/Resort
33
Policía/bombero
44
Agencia de viajes
11
Construcción
23
Seguros
34
Diseño gráfico
45
Otro
12
Catering
Entiendo que estoy ofreciendo mis servicios a Franklin Academy sin ningún tipo de compensación y sin ningún
derecho a las prestaciones de salud en caso de lesión.
____________________________________________________
__________________
Firma del padre/madre
Fecha
Este impreso es obligatorio para completar la inscripción
www.Franklin-Academy.org
Información sobre el idioma hablado en el hogar
Nombre del estudiante:
Apellido
Nombre
Segundo nombre Origen étnico: ¿Es el estudiante de origen latino o hispano? Sí____ No____
Grupo étnico: Blanco___
Negro ___
Asiático___
Nativo hawaiano o de las Islas del Pacífico___
Nativo Americano o de Alaska ___
Multirracial___
Ha asistido previamente el/la estudiante a una: (si la respuesta es sí, escriba el nombre de la escuela)
Escuela pública de la Florida: Sí__ No__ _____________________________ Distrito: ________________
Escuela privada de la Florida: Sí__ No__
____________________________________________________
Escuela fuera de la Florida pero dentro de los Estados Unidos: Sí___ No___
__________________________________________ Estado: __________
Escuela fuera de los Estados Unidos: Sí___ No___
__________________________________________ País: __________________
1. ¿Hablan los padres en el hogar un idioma diferente al inglés?
Sí__________ No__________
1. ¿Es el primer idioma del estudiante un idioma diferente al inglés?
Sí__________ No___________
2. ¿Habla el estudiante un idioma diferente al inglés con mayor frecuencia que el propio inglés?
Sí__________ No____________
Si la respuesta es sí en cualquier caso, ¿cuál es el idioma? _______________________________________
Firma del padre/madre/tutor_______________________________________ Fecha__________
En función de sus respuestas, su hijo/a puede ser evaluado para el programa ESOL.
www.Franklin-Academy.org