Presentation Cala Conta Ibiza
Transcripción
Presentation Cala Conta Ibiza
Description / Beschreibung / Descripción Newly built villas in gated community close to the beach and located between Sant Josep und Sant Antoni at the west coast / Strandnahe Neubauvillen in gesicherter Urbanisation gelegen zwischen Sant Josep und Sant Antoni an der Westküste / Villas de nueva construcción en una urbanización cerrada cerca de la playa y situado entre Sant Josep und Sant Antoni en la costa oeste. Welcome / Willkommen / Bienvenida Ibiza – Cala Conta Amenities / Ausstattung / Equipo • Living space / Wohnfläche / espacio habitable 450 m2 • Sea view / Meerblick / con vistas al mar • 6 bedrooms with king-size beds 200x200 cm / 6 Schlafzimmer / 6 camas grandes • 5 bathrooms/ 5 Badezimmer / 5 banos • full air-conditioned / Klimaanlage / climazitador en todas las habitaciones • Fußbodenheizung/ underfloor heating / suelo radiante • Internet via WIFI & international satellite TV • cleaning every day / tägliche Reinigung / limpieza diaria • Big infinity pool / großer Infinity-Pool / piscina grande de la forma infinity • First-class interior / Hochwertige Einrichtung / Interior de primera clase • Concierge Service (boat, cars, catering etc.) / Rundum-Betreuung / Servicio de conserjería (barcos, coches, catering etc.) •Price / Preis / El coste: 1.600 €/ day / Tag / dia Welcome / Willkommen / Bienvenida Ibiza – Cala Conta Caribic feeling 10 minutes by feed / Karibik-Feeling 10 Minuten zu Fuß / Sentimiento Caribe 10 minutos a pie Located at the west-coast one of the most beautiful places on Ibiza with the guarantee of sunset / An der schönen Westküste Zuhause mit garantiertem Sonnenuntergang / Situado en la hermosa casa de la costa oeste con una puesta de sol garantizada Welcome / Willkommen / Bienvenida Ibiza – Cala Conta living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day The entrance and the streets / der Haupteingang und die Straßen / la entrada principal y lel caminos The protected urbanisation / die safeguarded housing area /gesicherte Anlage / la urbanizacón protejida The big and beautiful pool (15 meters) and a very nice lounge-area / der schöne Pool mit einer Gesamtlänge von 15 Metern und einem gemütlichen Loungebereich / La preciosa piscina con una longitud de 15 metros y un acogedor zona de estar living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day …more pool with an amazing sight to the see…/ …mehr Pool mit einzigartigem Meerblick…/ ...más piscina con espectaculares vistas al mar... living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day the commodius terrace in front of the living and sleeping room / die geräumigen Terrassen vor dem Wohn- und Schlafzimmer / Las terrazas espacionsas delante del salón y dormitorio living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day You can open all the windows and have a feeling of freedom and comfort / Die Fenster können komplett geöffnet werden und ein Gefühl von Freiheit mit hohem Komfort erfüllt die Gäste / Las ventanas pueden ser abiertas y se tendrá un sentimiento de libertad y comodidad living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day 6 king-size beds 200 x 200 cm with very new and comfortable mattresses / 6 große Betten200 x 200 cm mit neuen und hochwertigen Matratzen / 6 camas grandes de 200 x 200 con nuevas y confortables colochones living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day First-class interior with a very nice chimney in the center of the room / Hochwertigste Einrichtung mit einem Kamin in der Raummitte / Mueblaje de primera calidad con una chiminea en el centro de la sala living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day Luxury eat-in kitchen makes it very comfortable and communicative / Die luxuriöse Wohnküche macht es sehr gemütlich und kommunikativ / La cocina-comedor de lujo lo hace muy cómodo y comicativo living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day Your major beach „Playa Comtè“ in front of the house with two delicious restaurants / Der schönste Strand auf Ibiza vor der Haustür mit exzellenten Restaurants / Su playa principal "Playa Comtè" en frente de la casa con dos extraordinarios Restaurantes living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day Impressions of the sunset at the west-coast and in front of the house / Impressionen des Sonnenuntergangs an der Westküste und vom Haus aus / Impresionantes puestas de sol en la costa oeste y desde la casa living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day The magic rock „Es Vedra“ is reachable 20 minutes by car…/ Der mystische Felsen „Es Vedra“ ist in 20 Minuten mit dem Auto erreichbar… / Las rocas misteriosas "Es Vedra" se puede llegar en 20 minutos en coche... Formentera living space 450 m2 6 bedrooms = 12 berth 5 bathrooms parking 2 cars 3 terraces 15 m infinity pool Internet WIFI first-class interior sea view Price 1.600 €/day Surrounding/ Umgebung / Entorno •Distance to Sant Antoni: 6 km or 10 minutes by car / 10 Minuten bis Sant Antoni (6 km) / Distancia hasta Sant Antoni 6 kilometros o 10 minutes en coche • Walking distance to the beach Playa Comte and cala bassa 10 minutes with sunset / 10 Gehminuten bis zu den „Karibikstränden“ Playa Comte und Calla Bassa / A poca distancia de la playa de Playa Comte y Cala Bassa con la puesta de sol • 30 minutes to ibiza town / 30 Minuten nach Ibiza-Stadt / 30 minutos a la ciudad de Ibiza • Concierge Service (boat, cars, catering etc.) / Rundum-Betreuung / Servicio de conserjería (barcos, coches, catering etc.) Health & Beauty Luxury Car Rentals VIP reservations Concierge – Hospitality - Service Party Catering Private Jets & Helicopter Medical Assistance …please ask for individual requests... Yachts & Activities Childcare End of prestentation