NAZIOARTEKO BILTZARRA “SEGURTASUNA ETA GIZA

NAZIOARTEKO BILTZARRA “SEGURTASUNA ETA GIZA

NAZIOARTEKO BILTZARRA
CONGRESO INTERNACIONAL
“SEGURTASUNA ETA GIZA
“SEGURIDAD Y DERECHOS
ESKUBIDEAK”
HUMANOS”
2016ko
maiatzaren
5ean,
eta
El día 5 de mayo de 2016, organizado por la
Larrialdietako Euskal Akademiak antolatuta,
Academia Vasca de Policía y Emergencias en
Eusko
colaboración
Jaurlaritzako
Bizikidetzarako
“Segurtasuna
Polizia
Bakegintza
Idazkaritzarekin
eta
Giza
eta
lankidetzan,
eskubideak”
gaiari
con
la
Secretaría
de
Paz
y
Convivencia del Gobierno Vasco, se celebrará en
Bilbao
el
Congreso
Internacional
sobre
buruzko Nazioarteko Biltzarra egingo da Bilbon.
“Seguridad y Derechos Humanos”.
Giza
eta
El objetivo principal de este evento es contribuir
duten
al debate sobre diferentes aspectos relacionados
hainbat alderdiren inguruan ekarpenak egitea da
con los Derechos Humanos, la Seguridad y la
ekitaldi
Horrela,
función policial, desde una perspectiva teórico-
segurtasuna, polizia, giza eskubideak eta antzeko
práctica de diferentes áreas vinculadas con la
beste arlo batzuk landuko dira ikuspegi teoriko-
seguridad, la policía, los Derechos Humanos y
praktiko batetik.
otros ámbitos afines.
eskubideekin,
poliziaren
segurtasunarekin
eginkizunarekin
honen
helburu
zerikusia
nagusia.
Programa
Programa
Biltzarrak hiru osoko bilkura eta hiru mahai-
El Congreso se compone de tres plenarias y de tres
inguru izango ditu. Bertoko eta nazioarteko
mesas redondas. Se contará con la participación de
prestigio handiko profesionalek hartuko dute
profesionales de reconocido prestigio del ámbito
parte; segurtasunarekin eta giza eskubideekin
interno
loturiko gaiak jorratuko dituzte; hala nola, giza
relacionados con la seguridad y los Derechos
eskubideekiko errespetua, bereziki ahulak diren
Humanos, tales como la investigación desde el
e
internacional;
abordarán
temas
pertsonak eta bestelako polizia-jardun egokiak
respeto de los Derechos Humanos, las personas
kontuan hartzen dituen ikerketa. Egitaraua
especialmente vulnerables y otras buenes prácticas
erantsita dago.
policiales. Se adjunta programa.
Izen-ematea
Inscripción
Izen-ematea doakoa izango da eta Polizia eta
La inscripción, de carácter gratuito, se realizará a
Larrialdietako
través de la Academia Vasca de Policía y
Euskal
Akademiaren bitartez
egingo da esteka honetan: Izen-ematea
Emergencias, en el siguiente enlace: Inscripción al
Congreso
Parte hartzaile kopurua mugatua denez, lekua
Dado que el aforo es limitado, las personas que
dutenek dagokion baieztapena jasoko dute.
tengan cabida en el mismo recibirán la oportuna
confirmación.
Lekua
Lugar de celebración
Bilboko Itsasadarra itsas-museoa.
Museo Marítimo Ría de Bilbao.
Ramón de la Sota kaia, 1 – 48013 BILBO
Muelle Ramón de la Sota, 1 – 48013 BILBAO
Informazio gehiago
Informazio
gehiago
elektroniko
honetara
[email protected]
Más información
eskatzeko,
idatz
helbide
Para solicitar cualquier otro tipo de información
dezakezue:
pueden dirigirse a la siguiente dirección de correo
electrónico: [email protected]
Arkautin, 2016ko apirilaren 19an
Izpta./Fdo.: Malentxo Arruabarrena Julián
Polizia eta Larrialdietako Euskal Akademiako zuzendari nagusia
Directora General de la Academia Vasca de Policía y Emergencias