Tri-O 34/50/50CAL - James Burn International

Tri-O 34/50/50CAL
3 functions in ONE !…
3 funciones en UNA !… / 3 Funktionen in EINER !… / 3 fonctions en UNE !…
Unique, simple table top
ALL-IN-ONE manual machine
for easy Wire-O® copy & document finishing
applications:
• Open edge punching in 3:1”and 2:1” (Tri-O 34/50)
and in 3:1”and 3:1” with thumbcut (Tri-O 50 CAL).
• Open edge Wire-O® closing from 3/16” to 1-1/4”.
Save time, work station space and money …
with just ONE machine ...
La nueva máquina manual
de sobremesa "TODO EN
UNA"
Simple y completa para la encuadernación en Wire-O®
de sus documentos y dossiers :
• Abertura lateral de ancho ilimitado para
perforación al paso 3:1" y 2:1" (Tri-O 34/50) y
3:1”and 3:1” con media luna (Tri-O 50 CAL)
• Abertura lateral de ancho ilimitado para el cerrado del
Wire-O® desde el 3/16" hasta el de 1/4"
Gane en espacio y dinero … con solo UNA máquina ...
La seule machine manuelle de table TOUT-EN-UNE
simple et complète pour vos travaux de finition de documents et vos dossiers reliés en Wire-O® :
• Ouverture latérale pour largeur de perforation illimitée en 3:1” et 2:1" (Tri-O 34/50) ou 3:1” et 3:1” 1/2 lune
(Tri-O 50 CAL)
• Ouverture latérale pour fermeture illimitée en Wire-O® du 3/16” au 1-1/4”
Gagnez du temps, de l’espace et de l’argent ... avec seulement UNE machine ...
Einzigartige, einfache ALL-IN-ONE handmäßige Tischstanze
für Wire-O® Kopie- und Dokument-Finishing Anwendungen :
• Offene Seite für unbegrenzte Stanzungen in 3:1” und 2:1” (Tri-O 34/50) und in 3:1”und 3:1” mit Daumenschnitt (Tri-O 50 CAL)
• Offene Seite für unbegrenzte Schliessungen von 3/16" bis zu 1-1/4"
Zeit-, Arbeitsplatz- und Geldgewinn ... mit nur EINER Maschine ...
JBI, Wire-O, and Document Finishing Solutions are all trademarks of James Burn International
F E AT U R E S A N D B E N E F I T S / F U N C I O N A L I D A D
F O N C T I O N N A L I T E S / F U N K T I O N E N U N D V O RT E I L E
• Single handle to control both punching and Wire-O® closing with smooth effortless action.
• All punch pins can be easily disabled for custom punch patterns (all pins being the same
length, no re-positioning difficulty).
• Adjustable side lay gauge for perfectly centered punching pattern.
• Punches up to 15 sheets of 80 gsm bond paper in a single stroke.
• Closes all Wire-O® sizes up to 1-1/4”.
• Open punching and binding edge in 3:1” and 2:1” formats.
• Handy document gauge to determine which Wire-O® size to use.
• Una sola maneta sirve a la vez para perforar y cerrar el Wire-O® sin ningún esfuerzo.
• Se pueden quitar facilmente los punzones para la perforación de los formatos standards.
(siendo todos de la misma longitud y su reemplazamiento es muy facil).
• Escuadra lateral para una perforación perfectamente centrada.
• Perfora hasta 15 hojas de papel standard de 80g de una sola vez.
• Cierra todos los diámetros de Wire-O® hasta 1-1/4".
• Aberturas laterales para largos de perforación y encuadernación sin limite en los pasos
3:1" y 2:1".
• Calibre para medir espesores a encuadernar y poder con facilidad determinar el diámetro
de Wire-O® necesario.
• Une seule poignée pour commander sans effort à la fois la perforation et la fermeture du
Wire-O®.
• Tous les poinçons peuvent être facilement retirés pour les formats de perforation standards
(étant tous de même longueur, leur remise en place est très facile).
• Equerre de taquage latérale pour des perforations parfaitement centrées .
• Perfore jusqu’à 15 feuilles de papier de 80 g en une seule pincée.
• Ferme tous les diamètres de Wire-O® jusqu’au 1-1/4”.
• Ouverture latérale pour largeur de perforation et de fermeture illimitée en 3:1” et en 2:1”.
• Jauge d’épaisseur de documents pratique pour déterminer le diamètre de Wire-O® à utiliser.
• Ein Hebel zum Stanzen und Wire-O® Schließen, mit reibungsloser Bedienung.
• Alle Stanzstempel sind einfach zu verwenden für standard Stanzpatrone (alle Stempel sind
gleich lang, einfach umzusetzen).
• Anpassungsfähiger Papieranschlag für perfekte zentrierte Löcher.
• Macht Stanzungen bis 15 Seiten von 80 grm Papier in einer Bewegung
• Schließt alle Wire-O® Durchmesser bis zu 1-1/4"
• Offene Stanz- und Schließbreite in 3:1" und 2:1" Teilung.
• Handliche Dickenlehre zur praktischen Auswahl der Wire-O® Durchmesser.
TECHNICAL CHARACTERISTICS/ CARACTERISTICAS
C A R A C T E R I S T I Q U E S / T E C H N I S C H E D AT E N
TRI-O 34 (340mm / 13”)
480 (L) x 410mm (D) x 150mm (H) 650mm (L) x 590mm (D) x150mm (H) 650mm (L) x 590mm (D) x150mm (H)
Nett Weight
Dimensiones
21Kgs
21Kgs
21Kgs
SINGAPOUR : Singapore 787601 - Tel : 65 6846 4944
E-mail : [email protected]
28Kgs
28Kgs
28Kgs
28Kgs
480mm (L)x410mm (T)x150mm (H) 650mm (L)x590mm (T)x150mm (H) 650mm (L)x590mm (T)x150mm (H)
Nettogewicht
21Kgs
JBI authorized distributor
Distribuidor oficial JBI
Distributeur officiel JBI
JBI autorisierter Lieferant
FRANCE : 61300 L’Aigle - Tel : 33(0)233 842150
E-mail : [email protected]
28Kgs
480mm (L)x410mm (P)x150mm (H) 650mm (L)x590mm (P)x150mm (H) 650mm (L)x590mm (P)x150mm (H)
Poids
Abmessungen
28Kgs
480mm (Lg)x410mm (Ach)x150mm (Al) 650mm (Lg)590mm (Ach)x150mm (Al) 650mm (Lg)590mm (Ach)x150mm (Al)
Peso neto
Dimensions
TRI-O50 CAL (500mm / 20”)
28Kgs
28Kgs
Imp. HERAULT - L’AIGLE - France - 02 33 24 10 10
Dimensions
TRI-O50 (500mm / 20”)