Casa de Campo Sailing Week

Transcripción

LA ROMANA-BAYAHIBENews
829 863 5604 / 809 609 5991 - [email protected] - www.La RomanaBayahibeNews.com
GRATUITO
Año 04 - Num. 20
Dicembre 01, 2011
periódico de información turística y social
Casa de Campo Sailing Week
Desafío en las Aguas de La Romana
Lian Fanjul de Azqueta
& Lyanne Azqueta
VIP
SONRISAS DE ESPERANZA
Rolex Farr 40 World Championship - Marina Casa de Campo, 2010
Del 7 al 12 de Febrero de 2012, Marina Casa de Campo será Anfitriona de una Regata Internacional que Promete
Convertirse en un Clásico de la Vela Caribeña. Se Anuncian Competencias Reñidas, Grandes Fiestas y Mucha Diversión
» Pág. 7
de las Artes
30mo ANIVERSARIO NUEVO CENTRO MÉDICO Dominicana
Grandes Festivales y Espectáculos
Anfiteatro Altos de Chavón Central Romana Ex y Nueva Directora AHRB
» PG. 4
Un Año Entero de Celebraciones Inaugura el Presidente Fernández
Casa de Campo, La Romana.
La Federación Dominicana de Vela
y Casa de Campo Resort & Marina
preparan el ‘Race Week’ más apasionado y esperado del año próximo:
una semana entera de regatas en
las aguas de La Romana junto a competencias de golf, fiestas,
noches de gala, grandes espectáculos, ferias y mucho más;
todo al estilo inimitable del Resort Número Uno del Caribe.
Ana García Sotoca a la Asociación de Hoteles » PG. 6
Asociación Italiana Emigrantes
ANFE Inaugura Primera Sede del Caribe
» PG. 9
Turistas de Récord
Más de 3 Millones en 10 Meses » PG. 12
» Pág. 4 & 8
(Sigue a la página 3).
» Pág. 2
Dos Nuevos Vuelos
desde NY & Puerto Rico
» Pág. 2
Tour Ecológico-Cultural en
Parque del Este
» Pág. 11
Por FUNDEMAR
Viva Wyndham
dominicus beach
809 686 5658 ex t. 8074
Viva Wyndham
dominicus palace
809 686 5658 ext. 8319
» Pág. 15
Cadaqués Caribe
809 307 6440
Iberostar Hacienda Dominicus
809 688 3600 ext. 1347
Bayahibe
catalonia Gran dominicus
809 616 6767 ext. 6180
NEW
Viva Wyndham sAMANÁ 809 240 5050 ext. 2251 - lAS TERRENAS - sAMANÁ 809 240 6241
Nuestros Pequeños Hermanos
Hogar Benéfico en San Pedro » PG. 14
2
La Romana-Bayahibe News - Diciembre 01, 2011
La Romana-Bayahibe & Alrededores www.La RomanaBayahibeNews.com
Presidente Fernández Inaugura Nuevo Centro Médico Central Romana
La Romana. El presidente
Estuvieron presentes, Eduardo
Leonel Fernández encabezó, este
Martínez-Lima, José (Pepe) Fanjul,
21 de noviembre, la ceremonia de
y Ramón A. Menéndez, ejecutivos
inauguración del Centro Médico
de Central Romana. También los
Central Romana. Luego del corte
ministros Carlos Morales Troncoso
de la cinta y un recorrido por las
(Relaciones Exteriores) y Bautista
instalaciones, el primer mandataRojas Gómez (Salud Pública); Alrio apreció la modernidad y alta
tagracia Guzmán Marcelino, directecnología de las instalaciones,
tora del Servicio Nacional de Salud;
resaltando que es una muestra feMártires Castro, gobernador prohaciente de preocupación por la El Presidente Fernández preside el corte de la cinta inaugural vincial de La Romana, y la senadora
mejoría de la calidad de vida y la salud de los trabajadores – un Amarilis Santana, el Dr. José López, director del Centro Médico
ejemplo concreto de responsabilidad social empresarial. “Este es entre muchas otras personalidades.
un hospital realizado con los mejores estándares sanitarios,
El nuevo Centro Médico tiene tres niveles y cuenta con
como pueden encontrarse en Estados Unidos o Europa. Me sien- ascensores, un helipuerto y 84 camas, distribuidas en habitato orgulloso de que en República Dominicana podamos contar ciones privadas, semi-privadas y suites. Tiene cuatro salas de
con estructuras de esta categoría”
cirugías equipadas con la más alta
– puntualizó el jefe de Estado.
tecnología, incluyendo el sistema
El discurso central del acto fue
Olympus Endo Alpha para cirugía
a cargo de Alfonso Fanjul, presigeneral y laparoscópica.
dente de la Junta de Directores de
El área de Cuidados IntenCentral Romana, quien recordó
sivos se divide en dos: Cuidados
que, desde el comienzo del siglo
Intensivos Generales y Cuidados Inpasado, su empresa ofrece servicio Nuevos equipos en el Departamento Neonatal
tensivos Coronarios con telemetría
y atenciones de salud a todos sus trabajadores. “Hoy, al celebrar inalámbrica para el constante; cuenta también con una Unidad
casi un siglo, Central Romana mantiene estos mismos principios Especial de Quemados con tina de inmersión. Además tiene un
y los supera con la inauguración de este moderno centro médico, Departamento de Ginecología-Obstetricia y Neonatal, con
construido a un costo superior a los 1,200 millones de pesos” – sala de cuidados intensivos, incubadoras y calentadores. El Cendijo el empresario. Además, agradeció el apoyo recibido por los tro Médico Central Romana ofrece también los servicios médicos
principales directivos del Baptist Hospital presentes en el acto, de cardiología, cirugía, pediatría, gastroenterología, dermatología,
calificando a ese centro de salud como el más importante de la ortopedia, oftalmología y neurología. Tiene servicio de farmacia
Florida (EU). También recordó al fallecido doctor Francisco Gon- las 24 horas.
zalvo, quien tuvo la idea original y trabajó intensamente para
Las nuevas instalaciones del Centro Médico Central Romana
que este hospital fuera una realidad.
están abiertas a todos.
La Romana: Dos Nuevos Vuelos desde NY y Puerto Rico
La Romana. Dos nuevas rutas
el ministro de Turismo, Francisco Jaaéreas fueron inauguradas en una
vier García. Además, adelantó que,
sola semana con destino a La Romaen la temporada de invierno de
na, desde Nueva York y San Juan
este año, Casa de Campo presende Puerto Rico.
tará un aumento de su ocupación
El primer vuelo fue abierto el
superior al 50% respecto al 2010,
16 de noviembre por la aerolínea
gracias también a estos nuevos
JetBlue desde el Aeropuerto Intervuelos desde Estados Unidos.
nacional John F. Kennedy de Nueva
Un segundo vuelo de AmeYork y fue acogido por un concurrirican Eagle – afiliada de American
El primer vuelo JetBlue llega a La Romana
do comité de personalidades (entre
Airlines – inició el 18 de noviembre
ellos, Dalia Fernandez, Miss República Dominicana 2011, Luis desde el Aeropuerto Internacional Luis Muñoz Marín de San Juan
Emilio Rodríguez, director del Aeropuerto).
de Puerto Rico. El servicio es operado con una aeronave ATR-72
El nuevo servicio es permanente y utiliza una aeronave Air- de 64 asientos y dos vuelos a la semana, el viernes y domingo.
bus A320 con capacidad para 150 pasajeros; tiene dos vuelos
Las nuevas rutas se añaden a la otra inaugurada el pasado
semanales sin escalas, miércoles y sábado, y se espera que la 5 de abril, también por American Eagle, con servicio de vuelos
frecuencia aumente a uno diario durante el año próximo – diarios (ida y vuelta) entre los Aeropuertos Internacionales La
aseguró Claudio Silvestri, Presidente & Ceo de Premier Resorts & Romana-Casa de Campo y de Miami, Florida, con un moderno
Hotels (compañía administradora de Casa de Campo), recordan- jet Embraer 145. Desde este diciembre, también se espera la actido los beneficios que la ruta aportará a todos los hoteles de La vación de un nuevo vuelo charter semanal Alitalia desde Roma
Romana – Bayahibe y agradeciendo la colaboración recibida por Fiumicino y Milán Malpensa (Italia).
26ma Bienal Nacional de Artes Visuales 2011
de las cuales, el jurado escogió 17
Santo Domingo. El 17 de
instalaciones, 5 videos, 12 fotoagosto, el Ministerio de Cultura, a
grafías, 21 dibujos, 41 pinturas, 7
través del Museo de Arte Moderobras gráficas, 5 acciones plásticas
no (MAM), inauguró la 26 Bienal
y sonoras, y una cerámica, para un
Nacional de Artes Visuales Santo
total de 109 obras que se exhibieDomingo 2011. El corte simbólico
ron en el Museo de Arte Moderno
de la cinta fue realizado por Rafael
hasta el 16 de noviembre.
Alburquerque, Vicepresidente de
La instalación “En un abrir y
la República Dominicana, junto a
cerrar de ojos” de la artista Charo
José Rafael Lantigua, Ministro de
Oquet, resultó ganadora del Gran
Cultura, y su esposa Miguelina de Charo Oquet - “En un abrir y cerrar de ojos”
Premio Bienal (ver todas las obras
Lantigua; María Elena Ditrén, Directora del Museo; y Alanna Lockward, representante del Jurado premiadas en www.laromanabayahibenews.com).
A lado de la exposición central, se realizó un programa inde Selección.
Este año, se presentaron al certamen un total de 450 obras tenso de eventos paralelos, como muestras, conferencias, viside variados géneros, estilos, formatos y medios de producción; tas guiadas, encuentros, talleres y conciertos.
Casa de Campo, Cinco Premios en los World Travel Awards
La Romana. El Resort Casa de
sort Líder del Caribe, Resort de Golf
Campo ha recibido recientemenLíder en la República Dominicana y
te cinco galardones en los preResort Líder en la República Domimios The Regional World Travel
nicana.
Awards 2011 (Premios Regionales
Cabe destacar que, durante
a los Destinos del Mundo), entrelos últimos cuatro años consecutigados en Montego Bay, Jamaica.
vos (2007 – 2010), Casa de Campo
Son: Resort Líder del Caribe, Golf
ha recibido el premio al Resort
Resort Líder del Caribe, Resort Líde Golf Líder en el Mundo en los
der de la República Dominicana,
Global World Travel Awards que
Golf Resort Líder de la República
se entregan en Londres. Los ganueva Área Piscina del Hotel Casa de Campo. El Resort ha invertido más
Dominicana y Resort de Spa Líder La
nadores serán anunciados pronto
de 50 millones de US$ en una magna reestructuración de sus instalaciones
en la República Dominicana.
y Casa de Campo queda entre los
Desde el 2001, Casa de Campo ha sido exitoso en estos favoritos también este año.
premios conocidos como los Oscars de la Industria Hotelera.
También, en los premios Island Destination Awards (PreHa sido galardonado 6 veces en la categoría Resort de Golf Líder mios al Destino Isleño), Casa de Campo recibió el Ultimate Fadel Caribe y por tres años consecutivos en las categorías Re- mily Award 2012.
uuu
Britney Spears en Concierto
Santo Domingo. El 8
de diciembre, la cantante
estadounidense Britney
Spears se presentará con
su gira mundial Femme Fatale, en el Estadio Olímpico
Félix Sánchez. Ofrecerá 21
de sus más populares hits
incluyendo dos canciones sorpresas. Spears ha vendido
más de 70 millones de discos alrededor del mundo desde
sus inicios, en 1999.
Festival de Santo Domingo
Santo Domingo. La V edición del Festival de Santo Domingo promete reunir en el Malecón de la Ciudad
a más de 60 artistas súper renombrados a lo largo de 8
kilómetros, sobre 5 diferentes escenarios. Se llevará a
cabo el 4 de diciembre de forma totalmente gratuita:
8 horas de festival, con estrellas como Sergio Vargas,
Fernando Villalona, Eddy Herrera, Toño Rosario y Omega.
El evento incluirá una exposición de la cultura, tradiciones folklóricas y gastronomía dominicana, para el
deleite de residentes y turistas.
Festival Folklórico del Caribe
Santo Domingo. Del
14 al 19 de noviembre, se
celebró en Santo Domingo
la 1ra edición del Festival Folklórico del Caribe
(Festifolkcaribe), en conmemoración a los 25 años del Ballet Tradiciones Dominicanas. Se desarrolló un amplio programa en diferentes
escuelas y el gran cierre tuvo lugar durante dos días con
presentaciones artísticas en la Plaza España, donde se
exhibieron más de 20 grupos folklóricos.
Focus Deporte de Excelencia La Romana-Bayahibe News - Diciembre 01, 2011
www.La RomanaBayahibeNews.com
3
uuu
Ráfagas de Glamour en Casa de Campo Sailing Week DR Open 2011: Internacional de Golf
(Sigue desde la página 1). “Casa
de Campo Sailing Week nace como
natural evolución del éxito alcanzado con la celebración del Rolex
Farr 40 World Championship, en
2010” – expone Gianfranco Fini,
comodoro del Casa de Campo Yacht
Club (CCYC) y principal promotor
del evento. “En ocasión de aquel
Gianfranco Fini
campeonato, obtuvimos el reconocimiento de todas las tripulaciones, las cuales han exaltado la
excelencia de nuestros campos de vela – considerados como
únicos en el Caribe por las perfectas condiciones del mar y de
los vientos (regulares, de 10 a 18
nudos). Asimismo, los numerosos
patrocinadores han resaltado el
alto grado de retorno de imagen
de sus marcas gracias también
a los exclusivos eventos sociales
paralelos a las regatas. De aquí,
la idea de organizar otro encuentro anual de altísimo nivel – un
‘must-do’ para añadir al circuito de
los clásicos internacionales de la
vela caribeña, como son Antigua
Sailing Week, Heineken Regatta (en
Saint Martin) y Rolex Saint Thomas
Regatta”.
“El certamen durará 1 semana entera, del 7 al 12 de febrero
de 2012 – sigue el Comodoro – y es la primera vez que en Dominicana se organiza una regata de tal duración y renombre.
La prensa especializada internacional lo está promocionando
ampliamente y tenemos ya 38 barcos pre-inscriptos, procedentes de Puerto Rico, Francia, Alemania, Italia y República
Dominicana; esperamos llegar a más de 40 competidores
selectos”.
Casa de Campo Sailing Week empezará el 7 de febrero
2012 para terminar el 12 sucesivo. El calendario incluye 4 días
de regatas: dos días de regata alrededor de boyas, un día de
regata de altamar alrededor de la Isla Catalina; y un día de
regata costera frente al Teeth of the Dog – el campo de golf
Número Uno en el Caribe. Se competirá en 4 categorías: Racing
Class, Performance Cruising Class, Cruising Class y Catamaran
Class. Todos los participantes recibirán varias facilidades técnicas, como el amarre gratuito en La Marina durante el certamen, una semana antes y después. Unos barcos VIP para
los espectadores llevaran al público a seguir de cerca la acción en el agua; mientras que un equipo de prensa difundirá
diariamente las noticias y fotografías de las regatas y de los
eventos sociales para la publicación en los periódicos y otros
medios nacionales e internacionales.
“Casa de Campo Sailing Week – expone Rafid Ynirio,
secretario del CCYC – luce también, en parte, por las diversas
actividades sociales previstas que van a añadir gran diversión
y glamour a la adrenalina de las regatas. El primer día tendremos la cena y fiesta inaugural que reunirá en una noche
exclusiva y divertida a todas las tripulaciones participantes,
los patrocinadores, invitados VIP y personalidades de Casa
de Campo. Al final de cada carrera, se realizará un
coctel post-regata con música y entretenimiento,
donde se revivirán las emociones del día con la proyección de filmaciones y fotografías de la competencia y se premiarán a sus ganadores. También
está planeada la cena para los capitanes (y
un acompañante) en nuestro Club para
propiciar el compañerismo, con la asistencia de los organizadores, patrocinadores y miembros de la prensa.
Varios eventos culturales enriquecerán el programa para enseñar a los participantes extranjeros
algunos de los aspectos más representativos de la cultura dominicana; entre esos, el show Kandela en
Altos de Chavón, espectáculos de
comparsas carnavalescas y ferias.
Además, se disputará un torneo
de golf y tendrán lugar varias fiestas temáticas organizadas
por las marcas patrocinadoras. Finalmente, una cena y fiesta
de gala será el escenario magnifico de la premiación final”.
“Nuestro objetivo es promover y desarrollar la vela,
convirtiendo a la República Dominicana en un destino de la
náutica de fama internacional” – añade Gianfranco Fini. “La
calidez de su pueblo y la capacidad organizativa de Casa de
Campo harán de nuestra Sailing Week un evento inolvidable
para todos los participantes. También bajo el perfil deportivo,
los equipos de vela dominicanos han alcanzado un nivel muy
alto y no tememos enfrentar a los campeones de los otros
países. Seguramente será una competencia dura hasta al final, pero leal y amistosa – una auténtica Fiesta de la Vela.
¡Qué gane el mejor!”.
Información y contacto: [email protected]
Sigue la Regata en Twitter: @MCDCSailing / @LaMarinaCdC.
Fan page Marina: www.facebook.com/lamarinacasadecampo
Dye Fore - Casa de Campo
La Romana. El afamado campo de golf Teeth of the Dog –
el Número 1 del Caribe, realizado por Pete Dye en Casa de Campo – fue el principal escenario de la segunda edición del Abierto
Internacional de Golf de República Dominicana - DR Open 2011,
que se llevó a cabo del 7 al 13 de noviembre. Organizado por
la Federación Dominicana de Golf – FEDOGOLF, el torneo se
disputó también en el Dye Fore (en Casa de Campo) y en el green
de La Estancia, en el homónimo complejo residencial.
Se jugó en las categorías Profesional, Amateur (A, B, C y D), Sénior (A, B y C), Damas, y Súper Sénior. Participaron unos 150
golfistas, incluyendo 40 profesionales de 17 naciones, quienes
se disputan una jugosa bolsa de 50 mil dólares. El venezolano Wolmer Murillo (206 palos) destronó al colombiano Jesús
Amaya (207 palos), campeón del año pasado, ganando en la
categoría profesional. En esta clase, el primer representante
de la República Dominicana fue Julio Santos, en el séptimo
peldaño.
Inmortales del Deporte Romanense
La Romana. Nueve deportistas fueron exaltados como
Inmortales en el Salón de la
Fama del Deporte Romanense,
el pasado 4 de septiembre, durante el III Ceremonial del Comité Permanente del Deporte. El acto, en el Club Casa de Puerto Rico,
fue enriquecido por una dedicatoria especial a los tres equipos
ciudadanos que, con una proeza única, se coronaron Campeones Nacionales en 2010: las Costeras del Este, en voleibol; los
Cañeros del Este, en baloncesto; y los Toros del Este, en béisbol.
Fueron exaltados: en béisbol, José (El Zurdo) Beltrán y
Arnulfo (Miñín) Soto; en softbol, Fernando Lluberes y Manuel
(Mamín) Solano; en natación, Donaldo Clough; en boxeo, Juan
Jiménez; en atletismo, Andrés Polimar; en tenis de mesa, Madeleine Sánchez; y en baloncesto, Alfredo (Tito) Horford.
El ceremonial tuvo como Presidente de Honor José Reyes,
acompañado por los miembros del Comité Permanente, integrado
por Rafael Santana, Francisco Micheli, Rafael Torres, Federico
Baez, Homero Saviñon, Jean Giraldi, Lucas Garo y Miguel Cotes.
- Los Mejores Productos Italianos y Locales
- Carnes Frescas y Congeladas
- Vegetales Frescos
- Pan del Día y Embutidos
- Vinos y Licores
Ahorre Tiempo y Combustible
Compre en Bayahibe...
¡A los Mismos Precios de La Romana!
Bayahibe (Pueblo Viejo), Plaza Principal, frente al Ayuntamiento. Abierto todos los días, de 7:30 a.m. a 9:00 p.m. - Tel. 809-833-0504
4
Dominicana de las Artes
Daytona Nos Lleva a Explorar la República Dominicana
- Fortaleza
San Felipe
- Malecon de
Puerto Plata
- Notas:
Viaje Perfecto
uuu
Anfiteatro de Altos de Chavón: 30mo Aniversario
Altos de Chavón, La Romana. El Anfiteatro de Altos de Chavón – obra magistral
del arquitecto italiano Roberto Copa – celebra su 30mo aniversario a lo grande,
con un programa de actividades de un
año entero. El hemiciclo más exclusivo de
Dominicana, desde su inauguración con el
mítico Frank Sinatra, ha deleitado al público presentando celebridades del escenario
artístico mundial, tales como Santana, Sting
o los Duran Duran - entre los últimos. Hasta
agosto de 2012, su destacada programación habitual se enriquece con un calendario de imperdibles eventos culturales.
En ese marco, con el auspicio de Central Romana Corporation y del Ministerio
de Cultura, el pasado 24 de septiembre, el Anfiteatro ofreció una
espectacular presentación del Grupo Acrobático de Taiwán.
Cuarenta jóvenes de la Universidad Nacional de las Artes Escéni-
cas de Taiwán fascinaron a los espectadores
atentos a cada destreza, danza, pirueta, magia, presentación de artes marciales y malabarismos – resaltados por los ritmos orientales de instrumentos típicos. La compañía
realizó en el País otras tres presentaciones:
en Santo Domingo, Baní y Santiago.
Ese show siguió a la exitosa gira de la
compañía de danza colombiana Incolballet, que actuó también en Altos de Chavón,
Santo Domingo y Santiago.
“Estos son unos obsequios muy especiales de Central Romana, Costasur y Casa
de Campo – dijo Claudio Silvestri, Presidente & CEO de Premier Resorts & Hotels – para
sus dueños de villas, residentes, huéspedes
y amigos; son parte de una serie de actividades culturales organizadas para conmemorar el 30 Aniversario del Anfiteatro, que
presentaremos a lo largo de todo un año, hasta agosto de 2012”.
V Festival de Cine Global Dominicano
Santo Domingo. El V Festival de Cine
16 de noviembre, contó con la presencia de
Global Dominicano reunió a numerosas
Leonel Fernández, presidente de la Repúbliestrellas del firmamento cinematográfico
ca y presidente honorario de la Fundación
internacional en su noche de apertura. Los
Global Democracia y Desarrollo (FUNGLODE,
reconocidos actores Geraldine Chaplin
organizadora del evento), junto a la Primera
(hija del inmortal Charlie) y Danny Glover
Dama Margarita Cedeño de Fernández. Por
encabezaron la lista de invitados de honor
la alfombra azul, desfilaron además otros
y fueron reconocidos en esta fiesta rica de
notables artistas latinoamericanos.
glamour. Con el lema Temas Globales, His- Leonel Fernández, Margarita Cedeño,
Hasta el 20 de noviembre, se proyectorias Personales, el Festival fue dedicado a Aliana Cavalleira (esposa de) Danny Glover taron 87 películas, 14 documentales y 25
la actriz María Montez, la Reina del Technicolor, primera domi- cortometrajes en los centros universitarios de la Universidad
nicana que alcanzó la gloria de Hollywood.
Autónoma de Santo Domingo, Santiago, Puerto Plata, Nagua,
La gala, celebrada en el Teatro Nacional Eduardo Brito, el Higüey y en Puerto Príncipe (Haití).
Dominicana Moda 2011, Semana de Alta Costura
Santo Domingo. Del 17 al 22
Camila y la Mejor Colección Infantil
de octubre, en el Hotel El Embajapara Blue Island. Participaron 50
dor, tuvo lugar Dominicana Moda
diseñadores dominicanos, cinco in2011 – DM11, el evento anual más
ternacionales y un invitado especial
esperado de la alta costura domini– la marca Marchesa, desde Nueva
cana. Llega a su sexta edición con el
York. Frente a la prensa internacioapoyo del Ministerio de Turismo y
nal, desfilaron 180 modelos: 50 nide la Asociación Nacional de Hoteños, 110 mujeres y 30 hombres.
Un momento del desfile La Ruta de la Seda
les y Turismo (ASONAHORES).
Entre los eventos, vale desLa inauguración del DM11 estuvo a cargo de los diseña- tacar, el 22 de octubre, el desfile La Ruta de la Seda de los
dores Jenny Polanco y Leonel Lirio. El diseñador José Jhan se egresados de La Escuela de Diseño de Altos de Chavón, que
llevó el premio a la Mejor Colección y una mención de honor se realizó a beneficio del Hogar del Niño – institución benefue para Jacqueline Then; la Mejor Colección de Marca fue para mérita del Patronato Benéfico Oriental de La Romana.
DR Jazz Festival 2011, en las Playas del Norte
Cabarete – Sosúa, Puerto Plata. El
Ministerio de Turismo fue uno de los patrocinadores de la XV edición del DR Jazz
Festival 2011 – una cita clásica para los
amantes de la música, que tuvo lugar en
las playas de Sosúa y Cabarete del 9 al 12
de noviembre, con una explosión de ritmo
y sabor, la participación de destacados
exponentes nacionales e internacionales
del género y miles de seguidores, como
Gema Corredera
cada año.
Entre los invitados especiales, estuvieron Ismael Miran-
da de Puerto Rico, Gema Corredera de Cuba,
Turtti Druyan de Israel, Jerry Medina y La
Banda de Puerto Rico; por la República Dominicana, participaron la agrupación Tes-A-T,
Xiomara Fortuna y Rando Camasta.
El festival organizó también sus tradicionales talleres con maestros de gran renombre internacional, clases magistrales y
conciertos de jóvenes.
Entre otros patrocinadores, estuvieron:
Ministerio de Cultura, Amhsa Marina Hotels &
Resorts, Viva Wyndham Resorts, CICOM y Brugal & Co.
Sinfónica Nacional: 70 Años con Franz Liszt
nes talentos de fama internacional,
Santo Domingo. El 70 anivercomo solistas invitados.
sario de la Orquesta Sinfónica NaLa Orquesta Sinfónica Naciocional coincide con el bicentenario
nal fue creada oficialmente el 5 de
del natalicio Franz Liszt. Por eso,
la Temporada Sinfónica Nacional
agosto de 1941. Su historia, sin embargo, puede rastrearse a principios
2011 (del 31 de agosto el 26 de nodel siglo XX, cuando se fundó en
viembre), en la Sala Carlos Piantini
Santo Domingo el Octeto del Casino
del Teatro Nacional Eduardo Brito,
de la Juventud. Por 70 años, con casi
tuvo un enfoque especial en la obra
La Orquesta Sinfónica Nacional en la Catedral de Higüey
2000 conciertos, la Sinfónica Naciodel famoso compositor húngaro.
José Antonio Molina, director titular de la institución, des- nal ha sido la institución musical más representativa del País.
La historia más reciente de la Orquesta está íntimamente
tacó que Franz Liszt – según se dice – ha sido el mejor pianista
de todos los tiempos. La temporada incluyó seis conciertos con ligada a la Fundación Sinfonía, fundada en 1986, que ha ayudala presencia de grandes maestros directores, virtuosos y jóve- do en la consolidación y elevación del prestigio de la Orquesta.
Estrella Dominicus Villas & Town House
Bayahibe-Dominicus. Estrella
Dominicus Villas & Town House è un
accattivante progetto residenziale tropical-chic con i colori della roccia lavica
e della pietra corallina, ideato per gli
amanti della tranquillità e delle comodità; ha una location d’eccezione, a pochi
passi dal Villaggio Viva Wyndham Dominicus Beach (di fronte all’Hotel Eden).
“Sono 80 appartamenti in stile caraibico definiti con gran
gusto e materiali italiani” – dice Filippo Chiaramida, General
Manager dell’opera. “Saranno circondati
da un magnifico e grandissimo giardino
(su 10.000 mq di superficie, solo 2.500
saranno edificati). Due piscine oceaniche e ampli spazi ricreativi per gli amanti della vita a contatto con la natura rendono unico questo progetto nella zona;
con servizio di sicurezza, concierge, manutenzione e giardinaggio… I prezzi? Sono strepitosi!”.
“Consegneremo i primi appartamenti a ottobre 2012. Garantiamo una rendita del 6% per i primi 2 anni".
EDANCO 2011 – VII Festival de Danza Contemporánea Festival de la Voz MIR Arte Dominicana en Bruselas
Santo Domingo. Del 20 de septiembre
al 3 de octubre, en el Palacio de Bellas Artes,
tuvo lugar la séptima entrega de EDANCO
– Festival Internacional de Danza Contemporánea. Este encuentro ha crecido y, este
año, se ha presentado con un programa de
trece días de espectáculos y varias compañías de danza nacionales e internacionales.
Edmundo Poy, director artístico y fundador del Festival, aseguró que “Edanco es
una fundación que apuesta por el desarrollo de los futuros
creadores e intérpretes de la danza contemporánea en Domi-
nicana”. EDANCO 2011 contó con las exhibiciones de Orestes Amador, Ileana Balmori,
Dayme del Toro, Hamlet Bodden, Marianela Boan y Tatiana Mejía, como representantes del país. Las compañías Tránsit Dansa
y Clavelmariblanca de España, Compañía
Nacional de Danza de El Salvador, Arteria
de Italia, Delfos de México, L´Explose de Colombia conformaron los artistas internacioFoto: Giulia Michi nales invitados a esta versión. El festival contó con una amplia programación en la cual se destacarán los
géneros neo-clásico, hip hop, afro, jazz y flamenco, entre otros.
La Romana. El 24
de octubre, la Dirección Provincial de La
Romana del Ministerio
de Cultura apoyó a la
Fundación MIR en la
celebración del Tercer Festival de la Voz, bajo el lema “Vive la
Cultura en tu Escuela”– concurso para los estudiantes de los
tres centros didácticos de esa institución benéfica.
Luisa María Ortiz Guzmán, directora provincial de Cultura, presidió el jurado y los talentosos ganadores recibirán clases gratuitas de canto y música en el Centro Cultural BoMana.
Bruselas (Bélgica). Dominicana fue el país invitado de honor a ELAXPO 2011: El Arte Mueve el Mundo, que permaneció
en Bruselas hasta el 27 de noviembre, para luego viajar también a
Luxemburgo y Holanda. La presentación rinde homenaje a Darío
Suro y Ada Balcácer y a otros 21 jóvenes talentos dominicanos.
Cultura Romanense en Orlando
Orlando (Florida, EU). La Dirección Provincial de Cultura
de La Romana y la Fundación BoMana, junto al Colegio Dominicano de Artistas Plásticos de La Romana participaron en la
Primera Semana Cultural Dominicana en Orlando, celebrada
por la local Casa Dominicana de Cultura, del 24 al 28 de agosto.
Orfanato Niños y Niñas de Cristo: Alegría del Mar Concierto para Hogar del Niño BELLACASA Internacional
Fue una fiesta muy alegre y conmovedora – como siempre ocurre cuando
se encuentran los niños del Orfanato,
cuando se asiste al nacimiento de un
nuevo proyecto para ellos. El 19 de noviembre, Deena Mckelvey – benemérita amiga del Orfanato Niños y Niñas
de Cristo – hospedó Alegría del Mar, una noche benéfica en el
espléndido jardín de su villa frente al mar, en Casa de Campo.
Cientos de velas enmarcaron el refinado banquete con BBQ
ofrecido por Eventos y Catering en una atmósfera de película.
Las anfitrionas, Sonia Hane y Orietta Pietrobelli de Citati,
presidente y vicepresidente de la Fundación, acogieron un numeroso y distinguido público con varias personalidades – entre ellas, Arturo Olivieri, embajador de Italia en Santo Domingo, y Enrico Citati, cónsul honorario de Italia en La Romana.
El objetivo común fue recaudar fondos
para la construcción de la segunda
etapa de la Escuela del Orfanato. Las
comunicadoras Hilda María Peguero
y Rebecca Hughes fueron las Maestras
de Ceremonia. También se realizó una
subasta benéfica, dirigida por Tiberio
Avanzini.
El acto central de la velada fue la exhibición de los niños,
quienes emocionaron a los asistentes con cantos y alegres
coreografías de baile. Al final, abandonaron la tarima para ir a
abrazar y agradecer a los huéspedes benefactores.
El gran cierre de la noche fue a cargo de The Circus of
Dream, talentosa compañía de artistas circenses dominicanos
que ofreció a la causa su encantador espectáculo de acrobacia
y magia – con zancos, malabaristas, trapecistas, lanza fuegos,
bailarines etc. www.fundacionninosdecristo.org
Casa de Campo, La
Romana. El 25 de noviembre, la Fundación Patronato Benéfico Oriental
organizó un concierto de
piano con Maria Pia Fazio
de Carlo – renombrada
concertista de origen italiano, quien, en una villa del resort
Casa de Campo, apoyó con su arte sublime al Proyecto Deportivo y Cultural del Hogar del Niño. Se realizó una subasta
benéfica de productos y servicios aportados por numerosas
empresas solidarias.
Xiomara Matos, presidente de la Fundación, presentó el
nuevo proyecto del Pabellón Deportivo y Cultural del Hogar.
“Queremos proveer una cancha para diversas disciplinas deportivas, que permitirá realizar también actividades culturales.” – dijo la Presidente.
BELLACASA es una
empresa líder en República
Dominicana, dedicada a la
venta de mobiliarios de alta
calidad y gran clase; cuenta
con una gama amplia de
artículos y decoraciones para el hogar importados desde Italia.
BELLACASA tiene más de 15 años de experiencia en el mercado nacional; especializada en cocinas y closets modulares, fue
creada con grandes expectativas alcanzadas a través del tiempo y
reconocida profesionalidad.
BELLACASA ha tenido a su cargo el diseño de las cocinas de
hoteles, villas y apartamentos en grandes proyectos, distinguiéndose por su decoración encantadora que proporciona espacios
acogedores y racionales para un público exigente y refinado.
BELLACASA: Av. Bolívar, 504, Gazcue - Santo Domingo.
809-682-6285 - [email protected]
6
Turismo y Sociedad
uuu
Ex y Nueva Directora AHRB Foro Dominicano de Turismo
Santo Domingo La Romana. La Asociación Nacional de Hoteles
(ASONAHORES) reconoció a Kelly Robinson de
Shaun, ex Directora Ejecutiva de la Asociación
de Hoteles La Romana- Kelly Robinson y Ana García Sotoca
Bayahibe (AHRB) por su acción dirigida a alcanzar el ordenamiento y sostenibilidad integral del destino que representó. El
reconocimiento se realizó, el 2 de septiembre, en el marco de la
XXV Exposición Comercial de ASONAHORES, a través del Comité de Damas, presidido por Susana Villanueva.
Kelly Robinson, con una reconocida trayectoria de 13
años en la industria turística internacional, ha tenido brillantemente a su cargo la dirección ejecutiva del la AHRB hasta el octubre de este año. Actualmente dirige el Galveston Park Board
of Trustees en su natal Texas (EU).
Desde este 1 de diciembre, la nueva directora ejecutiva de
la Asociación es Ana García Sotoca, quien tiene también la dirección del Cluster Turístico La Romana-Bayahibe.
Crucero a Santo Domingo y La Romana
Santo Domingo.
Durante la temporada
de cruceros 2012-2013,
la línea de cruceros de
origen italiano MSC
Cruise iniciará operaMSC Lirica
ciones en República
Dominicana – ha anunciado el Ministerio de Turismo. El servicio
iniciará el 20 de diciembre del 2012, hasta febrero del 2013, utilizando la terminal de Sans Souci (Santo Domingo) como Home
Port. El crucero también tocará, el día siguiente, el Muelle Turístico Internacional Casa de Campo-La Romana.
MSC Cruise, una división de Mediterranean Shipping
Company, utilizará el MSC Lirica, una nave con 795 cabinas con
capacidad para 2,199 pasajeros. Los ejecutivos de MSC Cruise
agradecieron el apoyo recibido por el Gobierno Dominicano, esperando que el acuerdo pueda prolongarse más allá del 2013.
La Romana Open Golf 2011
Santo Domingo. Organizado por el Consorcio
Dominicano de Competitividad Turística (CDCT),
el 3 y 4 de agosto, tuvo lugar el primer Foro Dominicano Anual de Turismo: Rafael Collado, presidente del CDCT
¿Hacia dónde vamos?
(FODATUR 2011). Un total de 21 conferencistas profundizaron
los temas centrales que atañen al turismo dominicano.
Las conclusiones de este Primer Foro se entregaron al país
a finales de noviembre, frente a representantes de todos los
sectores turísticos. Entre las acciones consideradas necesarias
para el desarrollo del turismo nacional, se destacan las necesidades de: diseñar Indicadores de Competitividad y Sostenibilidad para evaluar el desempeño del sector a nivel general y
local; diversificar y modernizar la oferta; introducir reformas
fiscales y legales que promuevan la actividad turística; mejorar varios sectores, como seguridad pública, ordenamiento
territorial, promoción, respeto ambiental, entre otros; crear un
Observatorio de Turismo con funciones consultivas para los
organismos públicos y privados; seguir fomentando el modelo
clúster y la formación de recursos humanos de calidad.
FODATUR contó con el apoyo de la Agencia de los Estados
Unidos para el Desarrollo Internacional (USAID), el Ministerio
de Turismo, el Consejo Nacional de Competitividad, la Asociación Hoteles y Turismo de la República Dominicana, las
asociaciones de operadores turísticos y las universidades.
Ágora Dominicana: 100 X 1
Santo Domingo. Luisa
María Ortiz Guzmán, directora provincial de Cultura de
La Romana y presidente de la
Fundación BoMana Inc., fue seleccionada para representar a la
Provincia de La Romana en el Encuentro de Liderazgo para la
Cohesión Social “Ágora Dominicana. 100 Voces Diferentes, Un
Compromiso Común”, celebrado los días 31 de octubre y 1 de
noviembre en el Jardín Botánico Nacional.
El objetivo fue reunir a 100 personas del ámbito político,
social y cultural, llamadas a protagonizar la agenda de la región
en los próximos años. Ágora Dominicana fue promovida por la
Fundación Internacional para Iberoamérica de Administración y Políticas Públicas (FIIAPP). Los cien protagonistas se
comprometieron con un pacto por la ciudadanía que sitúa la
cohesión social y la equidad en el centro de la agenda pública.
La Romana. El pasado 8 de octubre, en
La Estancia Golf Resort, se disputó la primera edición del torneo La Romana Open
Golf 2011, organizado
por la Cámara de Co- Danilo Mañana, Jorge Shephard, Richard
Turney y Gladis Quiñones
mercio y Producción
ciudadana con el apoyo de la Federación Dominicana de Golf
– FEDOGOLF.
Jorge Shephard y Richard Turney lograron el mejor score gross con 71 golpes. Wen Ta Li y Tseng Yi Yang lograron 66
golpes netos, liderando la Categoría A; las damas Alessandra
Avanzini y Laura Duffield, con 79 golpes, fueron las ganadoras de la A femenina. En la Categoría B, fueron campeones
netos Félix Molina y Sully Martínez, con 62 golpes; en la C,
José Seijas y César Vicioso, también con 62 golpes. Fueron
los subcampeones en A, B y C, respectivamente, los hermanos
Carlos y Roberto Salcedo (68 golpes); Valentín Martínez y Víctor Abreu (64 golpes); Leandro Sepúlveda y Jorge Arena (64
golpes). Los trofeos fueron confeccionados por El Artístico y
fueron entregados por Danilo Mañana, presidente de la Cámara de Comercio y Producción de la Romana Inc., junto a Ramón Beras y Gladis Quiñones, directores del evento – además
que director ejecutivo y vocal de la Cámara.
La Romana. La Dirección Provincial del Ministerio de Cultura, en
conmemoración del día del poeta
y en el marco del programa Vive la
Cultura en tu Escuela, realizó un Taller de Crecimiento Personal a través de la Lectura, en el Politécnico
Liliam Bayona. Participaron Daisy
Pérez, directora de la escuela, junto
a Luisa María Ortiz Guzmán, directora provincial de Cultura,
Friné Martínez, directora del Grupo de Teatro Anacaona,.
Lotario Consolaro, voluntario italiano de la Fundación
BoMana especialista en técnicas de superación personal, introdujo los jóvenes a la lectura de El Delfín de Sergio Bambarén Roggero y luego les motivó a puntualizar los mensajes del
libro con la técnica del brainstorming. Al final, los participantes fueron exhortados a perseguir sus sueños utilizando varias técnicas y estrategias en el marco de una filosofía de mejora personal continua y atención para el beneficio común.
Santo Domingo. José Ramón
Fadul, ministro de Interior y Policía, tras
un proceso de consultas y reuniones
con los representantes de los bares,
discotecas y restaurantes, anunció que
no se aplicarán restricciones de horario
a estos establecimientos durante el
período del 20 de diciembre al 8 de
enero 2012. El Ministro explicó que la disposición fue consensuada para permitir que estos establecimientos, así como las
orquestas y grupos artísticos, puedan aprovechar libremente
las festividades navideñas. Aclaró que, sin embargo, las autoridades aumentarán la vigilancia al fin de prevenir y evitar acciones contra la seguridad de los ciudadanos y el orden público.
La Romana. El 27 de noviembre, los Toros del Este lograron conquistar la Serie de
la Caña al vencer las Estrellas
Orientales de San Pedro de
Macorís, en un partido celebrado en el Estadio Francisco Micheli de La Romana.
En la temporada de béisbol
profesional 2011-12, los Toros
así han conquistado su 19na victoria, superando a las Estrellas
por sexta vez.
La Serie de la Caña es una contienda pelotera entre estas
dos ciudades azucareras en el marco del campeonato nacional.
Santo Domingo. El Ministerio de Cultura y el Museo de Arte
Moderno (MAM) presentan hasta
febrero tres exposiciones individuales inauguradas en noviembre,
en diferentes escenarios del Museo:
“¿Quién tiene la razón?” de Carlos Hinojosa; “Ensimismado”
de Raúl Morilla; y “Retrospectiva”, de José Rincón Mora.
La Romana. El 10 de diciembre, el Colegio Saint John realizará el certamen de belleza Miss Saint John 2011-2012, en el cual sus
alumnas competirán en cuatro categorías: Toddler, Little, Junior y Teen. Es un concurso que fomenta no sólo la belleza física, sino también la
inteligencia y los valores morales – aseguran los organizadores.
(En la foto, la participante Carla Bellia).
Crecimiento a través de la Lectura
Horario Nocturno Sin Restricción Toros: Serie de la Caña
Boutique ECO, da Natale Più Grande
A dicembre, ECO amplierà i locali con
un nuovo reparto d’abbigliamento e novità
esotiche. È la più elegante boutique di Bayahibe-Dominicus. Nel cuore della Via Pedonale,
valorizza l'uso di materiali ecologici: la sobrietà
del legno naturale e dell’acciaio con i ciottoli di
fiume creano un’atmosfera raffinata in autentico natural style. Eco è un ampio e fresco spazio
d`Arte, che vale la pena visitare anche soltanto
per ammirare i gioielli creati, in esclusiva, da
giovani designer provenienti da prestigiose Accademie nazionali e del Centroamerica. Nuove
combinazioni di materiali naturali - come,
ambra, larimar, argento, perle, cuoio, semi, legno - danno vita ad originali creazioni destinate ad un pubblico di gran classe. Eco offre anche simpatici accessori
per la donna e la casa, e una gran varietà di parei e t-shirt a prezzi incredibili. Veramente unico il suggestivo artigianato in legni pregiati caraibici. Eccellente la cura delle confezioni regalo e la simpatia del personale.
MAM: Tres Exposiciones Individuales Miss Saint John 2011
VIP Lian Fanjul de Azqueta & Lyanne Azqueta
Encuentro Lian Fanjul de
Azqueta y su hija Lyanne en el Politécnico Fundación MIR, una de
las tres escuelas – la primera en
el tiempo – creadas por Mission
International Rescue. Al entrar,
todo se presenta lindo y perfectamente arreglado: el amplio jardín con sus hermosos árboles y plantas, así como las estructuras
escolásticas – súper equipadas y funcionales. Me reciben calidamente, con aquella sonrisa franca que distingue a las almas nobles dedicadas a sembrar el Bien y la Esperanza para los menos
afortunados. Junto a Magdalena Cavazos de García, gerente de
Operaciones de MIR, y María Cristina Londoño, supervisora general de las escuelas, vamos a visitar este instituto femenino de
formación profesional.
“Con mi hermano Alfonso creamos la Fundación en 1990,
para ofrecer soporte educativo, social y servicios de salud a los
niños indigentes y sus familias en la provincia de La Romana” –
dice Doña Lian, Presidente de la MIR, mientras ingresamos en el
grande refectorio. “Este Politécnico fue fundado en 1998 en colaboración con las monjas católicas Hermanas María Auxiliadora y,
desde entonces, proporciona educación a niñas y adolescentes
a partir del 5to grado, hasta el 12do. Durante los dos años finales, las jóvenes reciben entrenamiento vocacional en Contabilidad, Enfermería, Hotelería y Gastronomía. Actualmente tenemos
650 inscritas, con un porcentaje de graduación del 95%. Treinta
profesores se encargan de la formación escolar, mientras que la
educación y la disciplina son enseñadas por cuatro hermanas
colombianas de la orden Hermanas de la Presentación. Esta escuela desempeña un papel crucial en un país donde la probabilidad de educación, pasado el 5to grado, es menor del 40%”.
“También en 1998, se fundó otra escuela, el Politécnico MIR
Esperanza, que se enfoca en proporcionar una valiosa formación profesional a niños y adolescentes del 5to al 12do grado”
– añade Lyanne, quien tiene a su cargo la vicepresidencia de la
Fundación. “Los 350 estudiantes inscritos en esta escuela tienen
la oportunidad de egresar con grados técnicos en Refrigeración,
Electricidad, Mecánica Automotriz y Gastronomía. La formación
escolar está a cargo de 24 profesores; la enseñanza moral
y de la disciplina es impartida por 3 hermanas mexicanas
de la orden Misioneras Servidoras de la Palabra. Nuestro
esfuerzo es luchar contra la pobreza y estimular el desarrollo de las áreas rurales en la zona Este de la República
Dominicana: estas escuelas contribuyen a inhibir el éxodo
de la juventud a las ciudades más grandes para encontrar
empleo y a recuperar los valores de nuestras comunidades
tradicionales”.
“Remonta al año pasado la fundación de la Primaria
MIR, con los grados de kínder y primero” – expone Doña
Lian mientras nos dirigimos hacia el Laboratorio de Cocina.
“Esta nueva escuela brinda a los más pequeños excelentes
bases en educación y religión, contando con la colaboración
de las Hermanas Misioneras Servidoras de La Palabra. Durante
este 2011, estamos terminando de organizar los grados de 2do,
3ero y 4to de escolaridad primaria. Las tres escuelas en total
atienden a más de 1000 estudiantes”.
En la moderna cocina, con sus agraciados uniformes y sonrisas resplandecientes, encontramos a las estudiantes de Gastronomía, terminando tres platos finamente decorados durante
la clase del día. Conquista mi atención Elsa – la más audaz entre
ellas – quien, de bajo de su sombrero de chef, me explica alegremente y con orgullo las fases principales de las recetas.
Ingresamos en un salón que reproduce fielmente la sala de
un restaurante. “En nuestras escuelas – dice Lyanne – se estudian
la teoría y la práctica de todas las reglas profesionales necesarias para poder ingresar en el mundo del trabajo con distinguida capacitación, sin prescindir de las fundamentales normas de
cortesía y educación. Creemos firmemente también en el valor
del aprendizaje científico, como parte integrante de los cursos
escolares. Intentamos trasmitir una formación cultural integral,
para que nuestros jóvenes sean un modelo de crecimiento social también para sus familiares y relacionados. Cada año, recibi-
mos muchas demandas de inscripción a nuestros cursos y tenemos que realizar una selección basada en las reales condiciones
socio-económicas, privilegiando los más necesitados. Además,
nuestra atención se dirige directamente a las familias con proyectos específicos o con cursos nocturnos, como algunos organizados con el apoyo de Infotep y en un futuro con Odebrecht,
para los padres y los hermanos mayores en algunas de nuestras
especialidades escolásticas”.
“¿De dónde nace la idea de la Fundación MIR?” – pregunto
a Doña Lian mientras entramos a visitar el Laboratorio de Física.
“En 1988 – contesta emocionada – hice un peregrinaje a la localidad mística de Medjugorje, en la actual Bosnia-Herzegovina
(ex Yugoslavia), donde sentí que Dios me estaba llamando para
una misión a beneficio de los otros. Fijándome sobre los valores
fundamentales de mi vida, comprendí que mi obra tenía que
dirigirse a la educación de los jóvenes – auténtica llave para abrir
las puertas de la esperanza, del rescate social”.
“La Fundación MIR – interviene Lyanne – nace del simple
concepto que todos merecen la oportunidad de experimentar
esperanza y paz. Al inicio nos enfocamos principalmente sobre
las trabajadoras sexuales; muchas no tenían la visión de un futuro ni la habilidad de soñar. Así empezamos a ofrecerles un amparo y la oportunidad de un cambio
a través del aprendizaje de
nuevas profesiones; empezamos a enseñarles
que eran dignas de ser
amadas, que Dios las
ama. Pronto notamos
que la mayoría no
sabía leer y escribir,
dificultándose la adquisición de las habilidades necesarias para
desempeñar gran parte de los trabajos. Por esta razón empezamos con las escuelas, ampliando nuestra atención hacia los más
jóvenes: primero con un instituto básico para las niñas, luego
con el bachiller para hembras y después con la escuela vocacional; a los cuales siguieron la básica para niños, el bachiller para
varones con entrenamiento vocacional y, por última, la escuela
primaria”.
Visitamos los Laboratorios de Química, Informática, Enfermería y Costura todos modernamente equipados. “Muchos
benefactores ayudan a financiar nuestras escuelas y los otros
proyectos de la Fundación” – comenta Doña Lian frente a mi admiración por tantos aparatos. “Es una inversión en la juventud
que intentamos recompensar con la eficiencia y trasparencia de
nuestra gestión: actualmente, sólo seis centavos de cada dólar
donado van destinados a gastos administrativos. El presidente
estadounidense John F. Kennedy dijo: ‘Los niños pueden ser víctimas del destino, pero no deben ser víctimas de nuestra negligencia’. La MIR está inspirada por el espíritu de esas palabras. Por
eso, con la colaboración de iglesias, universidades, instituciones gubernamentales y privadas nos dedicamos a desarrollar
varias actividades para incrementar las donaciones, también
de programas y servicios completos – como el recién inaugurado Programa de Gastronomía, creado en nuestro Politécnico
gracias a la contribución
de Citi Foundation (Citibank), que incluye
becas para todos los
jóvenes, equipos,
libros y uniformes.
Recibimos un
gran apoyo por
muchos de los
residentes en
Casa de Campo, donde
7
por Flavia Anelli
organizamos múltiples eventos finalizados a la recaudación de
fondos, como el Fin de Semana Familiar (acostumbrada cita de
verano) y el Esplendor Mágico por la Vida (que llega a su 21ro
aniversario y tendrá lugar del 27 al 29 de enero próximos).
Además, cabe destacar la obra benemérita de los numerosos
voluntarios (entre ellos, reconocidos profesionales) que, desde
todas partes del mundo, participan a nuestros proyectos, tales
como operativos médicos, cursos de formación o de lenguas
extranjeras etc.”.
“Hemos tenidos también unos misioneros italianos –
apunta Lyanne, saliéndonos de la Biblioteca – quienes vinieron
a ayudar en la escuela de niños, así como siguen aumentando
los benefactores de esa nacionalidad que patrocinan la Fundación y participan a nuestros eventos. Viví en Italia y tuve la
posibilidad de conocer las calidades de su gente, apreciando
mucho su sentimiento de amistad, espiritualidad, alegría, amor
por la buena comida y la diversión. De alguna forma, este espíritu vive en el horno donde nuestras estudiantes aprenden a
preparar la pizza, en el campo de soccer donde nuestros jóvenes se divierten o en el sentimiento de camaradería que intentamos trasmitirles”.
‘’El aprendizaje de los idiomas – añade Doña Lian – sigue
adquiriendo siempre mayor relevancia para los jóvenes de esta
zona en continuo desarrollo turístico. Con otra fundación (Nueva Esperanza) que tenemos en Florida, estamos experimentando exitosamente formas de aprendizaje del idioma junto a
una profesión: por ejemplo, aprender el italiano y a preparar
la pizza o un plato de espaguetis; es un modelo que también
nos gustaría aplicar a la MIR. El año pasado, aquí organizamos
un Programa de Lectura en diferentes idiomas gracias a la
colaboración de varios voluntarios (1 vez por semana). Fue
una experiencia muy positiva que hoy intentamos repetir e
invito todos los interesados en colaborar a tomar contacto
con nuestra Fundación; puedo garantizar que enriquece a los
jóvenes y también el alma de los lectores. Cada año, voy de
visita a Italia y, como Lyanne, amo el espíritu de los italianos,
su alegría y sentido de solidaridad, esperando tenerlos siempre más numerosos entre nuestros colaboradores”.
Terminan las clases y, como una marea, cientos de jóvenes mujeres se dirigen despacio y muy ordenadamente hacia
el comedor. Cruzamos una corriente de sonrisas luminosas
que nos saludan con mucho cariño; ¡conmoviéndome! “Nunca olvidaré – dice Lyanne, leyendo mi trastorno – a una joven
que vino a nosotros, quien sólo lograba mirar hacia el piso,
como si su cabeza fuera bloqueada: hasta me parecía increíble
que pudiera caminar sin tropezarse con los muebles. Empezó su
experiencia académica e inició a cambiar. Comenzó a mover su
cabeza y a ver de reojo a los otros. Siguió poco a poco a erguirse,
a mirar a los demás y a tener amigos. No puedo describir mis
sentimientos cuando, unos años después, la oí cantar en una
asamblea. Tuvo el cambio. Se convirtió en mujer y definitivamente desplegó sus alas… Reveo esto cada vez que cruzo estas
Sonrisas de Esperanza que subliman el amor de Dios”.
La Fundación MIR es una ONG en estatus de Consulta Especial con el Consejo Económico y Social de los Estados Unidos.
Contacto: 809-523-8270 (RD) - 561-366-5095 (US).
www.fundacionmir.org
8
Casa de Campo - Altos de Chavón
uuu
Grandes Celebraciones Navideñas en Altos de Chavón Sting llena el Anfiteatro
7 - 12 de Febrero de 2012
Marina Casa de Campo
Altos de Chavón, La Romana. Un extenso programa
de actividades culturales y artísticas se estará desarrollando
en Altos de Chavón durante las próximas fiestas navideñas. En el sugestivo escenario que
domina el Río, se celebrarán las tradiciones dominicanas al estilo exclusivo de Casa e Campo,
con grandes espectáculos, conciertos y otros
eventos inspirados en el folklore típico de esta
temporada.
El sábado 10 diciembre, , en la Plaza Chavón, tendrá lugar
la ceremonia inaugural de Encendido de Luces Navideñas
alrededor del Árbol de Navidad, acompañada por la presentación del ballet Cascanueces de Tchaikovsky con el Ballet Nacional y por el Recital de Navidad de la Compañía Nacional
de Cantantes Líricos.
Durante la temporada, como parte de las celebraciones
del 30mo aniversario del Anfiteatro Altos de
Chavón, están programados el Concierto de
Navidad por la Orquesta Sinfónica Nacional (el
13 de diciembre) con la participación del Coro
Nacional y el espectáculo Folklore a los Cuatro
Vientos con el Ballet Folklórico Nacional (el día
17). También se realizarán varias presentaciones
del espectáculo Kandela! (12, 19, 21, 26 y 28 de diciembre).
Otras numerosas actividades culturales y lúdicas amenizarán la temporada, ofreciendo cada día un programa diferente de gran entretenimiento (leer calendario completo en
www.LaRomanaBayahibeNews.com).
Marina y Astillero IBC en Fort Lauderdale
Por primera vez, Marina
Casa de Campo y Astillero
IBC participaron juntos en
The 52nd Anual de Fort
Lauderdale International
Boat Show 2011 – uno de
los eventos más conocidos
de la industria náutica. Del
27 al 31 de octubre, los
servicios de excelencia ofrecidos por ambas empresas se
presentaron a los niveles más altos del mercado náutico caribeño. IBI – sociedad conectada a IBC, dedicada a la venta
de los celebrados yachts italianos Azimut – Benetti – además
participó en el Salone Nautico Internazionale di Genova, del
1 al 9 de octubre, en donde los stands del Grupo presentaron
los últimos modelos e innovadoras soluciones náuticas.
Elegancia Mediterránea con Sabor Caribeño
Donde el Río Chavón se une con el Mar Caribe; a las orillas, una comunidad muy chic anima un complejo residencial
sobre 7,000 hectáreas; la Marina hospeda residencias muy exclusivas para los amantes del mar y es uno de los centros pre-
ferenciales de agregación
social en Casa de Campo;
aquí, residentes y turistas
vienen para las compras, un
aperitivo o a cenar; los navegantes se quedan unos
días para el mantenimiento
del barco o sólo para un encuentro de golf en el campo Número Uno del Caribe,
el Teeth of the Dog.
Marina Casa de Campo es uno de los puertos deportivos
más completos del Caribe – con 370 muelles, entre los cuales
40 son destinados para yates de hasta 250”. Cuenta el Astillero IBC (Inversiones Bastilla del Caribe), que puede acomodar
barcos de hasta 200” en el agua y de 120” en la tierra (gracias a
un travel lift de 120 toneladas).
En el corazón de La Marina, a pocos pasos de la Plaza
Portofino, se encuentra el Casa de Campo Yacht Club – club
privado que reúne a los amantes de la náutica; está rodeado
de apartamentos y villas, restaurantes, galerías y boutiques de
las mejores marcas internacionales.
Expo Juan Carlos Reyes Tenis: Copa Casa de Campo – Proseguros
La Fundación Centro Cultural Altos
de Chavón ha inaugurado la exposición Psicología de la Naturaleza
de Juan Carlos Reyes, en la Galería
Principal. La muestra permanecerá
abierta hasta 26 de diciembre.
Juan Carlos Reyes es un artista joven, egresado en 2008
de La Escuela de Diseño de Altos de Chavón. Su arte se enfoca
en el problema de la ecología. Esta muestra es una invitación
a recorrer un bosque seco y desolado que el artista recrea con
un lenguaje muy particular.
El 28 de diciembre, inaugurará su personal en la Galería el
renombrado pintor Fernando Tamburini.
Casa de Campo, La
Romana. Los dominicanos Jesús Feliz y Jacoba
Rijo se coronaron campeones de sencillos de las
principales categorías en
el XXXIV Torneo Internacional de Tenis “Copa Casa de Campo - Proseguros”. El evento concluyó el 4 de septiembre de
manera exitosa en el centro de tenis La Terraza del resort Casa
de Campo. Feliz, participando en la división Open Masculina
conquistó la Gran Copa Proseguros – Casa de Campo, al vencer
en las finales a su compatriota Wilson Johnson, con anotación
de 6-2, 6-1. Rijo triunfó en la categoría C-1 Femenina, al derrotar en el partido decisivo a María Mastrolilli (RD) 6-0, 6-0.
Altos de Chavón, La Romana. Sting volvió a Casa de
Campo, llenando el Anfiteatro de Altos de Chavón, el 4 de
septiembre. Se exhibió frente a un público entusiasta con los
antiguos éxitos de su ex banda The Police y con sus más recientes canciones como solista; agradeció en español y lanzó besos a sus fanáticos. Sting había actuado por primera vez
en República Dominicana en 2006, con el mismo escenario.
Franco de Vita, En Primera Fila
Altos de Chavón, La Romana. El legendario cantautor venezolano Franco de Vita se presentó
exitosamente en el Anfiteatro de
Altos de Chavón, el 17 de septiembre, con el espectáculo En Primera Fila del Tour “Mira Más Allá”. El
artista interpretó sus grandes éxitos (como “No basta”, “Cálido y frío”, “Un buen perdedor”), algunos temas inéditos y unos
duetos. Tiene casi tres décadas de trayectoria y más de 20
millones de copias vendidas.
Fin de Semana Dueños
El Fin de Semana de Dueños –
evento anual organizado por
Costasur y Casa de Campo para
los propietarios de villas en el Resort Número 1 del Caribe – se reaJohnny Ventura
lizó, del 4 al 6 de noviembre, con
numerosos meetings deportivos (golf, tenis, maratón, entre
otros) y con una súper exclusiva cena-baile amenizada por
los merengues de Johnny Ventura.
El día 6, en el salón El Cacique, tuvo lugar la Feria Dueños, organizada por Casa de Campo Living, con un Parque de
Diversión para niños, un bazar con más de 40 vendedores,
música en vivo y entretenimiento para toda la familia.
Cursos de Arte & Diseño
Altos de Chavón, La Romana. En
el mes de enero, La Escuela de Diseño impartirá cursos intensivos
de una y dos semanas que aumentan la creatividad y técnicas en las
artes y el diseño. Se realizarán talleres que complementan
los conocimientos de profesionales y estudiantes avanzados
en diferentes áreas. 809 523 8011, ext. 228 y 230.
Joli-Day Beach, en Familia
Casa de Campo. El 26 de noviembre, por segundo año
consecutivo, Casa de Campo Living presentó Joli-Day Beach – en Playa Minitas, con un maravilloso parque que ofrecía
juegos y deportes acuáticos, competencias familiares, BBQ
y mucho más… Una fiesta en la playa para toda la familia.
Sociedad La Romana-Bayahibe News - Diciembre 01, 2011
Asociación Italiana Emigrantes: Primera Sede del Caribe Fin de Semana Familiar por la Vida
Santo Domingo – La Romana. El 3 de octubre, fue inaugurada la nueva sede de la Delegación Regional del Caribe de la Asociación Italiana Familias Emigrantes – ANFE. La
ceremonia oficial tuvo lugar en la residencia del Embajador
de Italia en Santo Domingo, Dr. Arturo Olivieri, quien presidió el acto junto a Learco Saporito, Presidente de la ANFE,
a Enrico Citati, Presidente de esa Delegación Regional del
Caribe. Durante el mismo día, el Presidente Saporito presidió
la ceremonia del corte de la cinta, dejando inaugurada en
La Romana la sede de la primera Delegación caribeña de la
ANFE. Fue acompañado por miembros de la Junta y un público distinguido de italianos residentes en la zona.
A la ceremonia capitalina asistieron numerosas personalidades del ámbito diplomático, empresarial, cultural y
religioso; entre ellas, Mons. Jose Wesolowski, Nuncio Apostólico en República Dominicana, Fausto R. Fernández, viceministro de Turismo, Agripino Núñez Collado, rector de la
Pontificia Universidad Católica Madre e Maestra, Rolando M.
Guzmán, rector del Instituto Técnico de Santo Domingo.
El Embajador Olivieri, en su discurso, dio la bienvenida
a la nueva Delegación de la ANFE en República Dominicana,
la cual proporcionará su apoyo a las familias emigrantes de
todo el Caribe; fortalecerá los enlaces entre las comunidades
italianas y su integración en la sociedad dominicana, protegiendo la identidad cultural originaria.
El Presidente Saporito recordó que la ANFE, fundada
en 1947, es el más antiguo de los Entes Morales reconocidos
por el Estado Italiano (1968), una organización sin fines de
lucro no partidista y apolítica
que colabora
con numerosas
organizaciones
benéficas, persiguiendo los ob- Enrico Citati, Arturo Olivieri y Learco Saporito
jetivos de la doctrina social de la Iglesia Católica. Añadió que
el fin institucional de la Asociación es proveer asistencia a las
familias de los emigrantes italianos, dedicando una especial
atención a los niños, hijos de los inmigrantes.
El Presidente Citati, quien también tiene el cargo de
vicecónsul honorario de Italia en La Romana, resaltó que la
nueva Delegación espera tener el apoyo de los miembros de
las familias más antiguas y representativa de italianos aquí
residentes, junto a los jóvenes inmigrados que se distinguen
por su espíritu de iniciativa. Saludó los nuevos miembros de
la primera Junta Directiva de la Delegación caribeña: Josephine Lalli Ghetti, Vicepresidente; Stefania Berton, Secretaria;
Roberta Milamo, Vocal; y Sergio Cossa, Vocal.
El 15 de diciembre, la Directiva se reunirá por primera
vez en su nueva sede romanense, para establecer el programa de actividades para el 2012. Todos los interesados en participar o colaborar pueden contactar la Asociación:
809-550-8445 - [email protected] / www.anfe.it
Chocolate, Oporto y Cigarros Procigar Festival
Altos de Chavón, La Romana.
El 12 de agosto, en Casa Montecristo tuvo lugar una esmerada velada
bajo el tema Maridaje de Chocolate
Fino Dominicano, Oporto y Cigarros de la Tabacalera de García. Experiencia muy sabrosa y sensual…
Casa Montecristo, en Altos de Chavón, es la elegante
tienda al estilo lounge de puros de la Tabacalera de García y
organiza visitas a esta fábrica de cigarros hechos a mano - la
más grande del mundo, en La Romana.
Cientos de consumidores y representantes de empresas de cigarros de Estados
Unidos y Europa se darán cita en la V edición de Procigar Festival, que será celebrada del 19 al 24 de febrero 2012 en La
Romana (del 19 al 21) y Santiago.
El Festival se abrirá en Casa de Campo, con la visita a la Tabacalera de García
y el V Torneo de Golf PROCIGAR en el Teeth of the Dog, entre otras diversiones. En Santiago, tendrá lugar en el hotel
Hodelpa Gran Almirante. (www.procigar.org).
Casa de Campo, La
Romana. El 13 de agosto,
la Fundación MIR celebró su tradicional Fin de
Semana Familiar por la
Vida, que culminó en la
Playa Minitas con una cena-baile de gala y la premiación de los ganadores Claudio Silvestri, Lian Fanjul de Azqueta y
de los torneos de tenis y
Henry González
golf disputados en las
instalaciones de Casa de Campo. Este evento benéfico anual tiene
el fin de recaudar fondos para las tres escuelas de la Fundación.
La casa de joyas Tiffany’s & Co. – patrocinadora del evento –
participó a la esplendida escenografía frente al mar con la pared
Mistery Blue Box Wall, formada por cajitas azules con la joyería de
la colección de otoño, las cuales fueron todas adquiridas por los
selectos invitados a beneficio de los programas de la Fundación.
Las anfitrionas Lian Fanjul de Azqueta y Lyanne Azqueta
Fanjul – Presidente y Directora de la Fundación – agradecieron a
todos los asistentes, resaltando que desde hace más de 20 años
siguen apoyando este proyecto educativo a favor de la juventud. Destacaron la masiva participación también de unos cientos
italianos benefactores. Un Mini Casino Benéfico por el Casino
Diamante Hamaca y un after party, con la música de DJ Gringo,
desde Miami, entretuvieron los huéspedes hasta la madrugada.
Primer Azimut Café del Mundo
Casa de Campo, La
Romana. El pasado 8 de
agosto, I.B.I. Yachts – dealer del grupo Azimut- Benetti en República Dominicana,
Haití, Puerto Rico y parte del
Caribe – inauguró el primer
Azimut Café del mundo, en
la Marina Casa de Campo.
Mauro Caslini y Ada Vioglio
Azimut Yachts es una
marca italiana de fama mundial, que entiende así “interactuar y
consolidar la relación con sus clientes, además de crear un placentero centro de referencia de la cultura náutica, que se suma a la
rica oferta del Resort Número Uno del Caribe” – dijo Mauro Caslini,
Presidente de I.B.I. Yachts e I.B.C. Shipyard.
Entre los invitados al evento, se destacan Arturo Olivieri,
embajador de Italia en República Dominicana, y Ada Vioglio, en
representación del astillero Azimut Yachts, quien manifestó estar
complacida con el nuevo Café por poner en alto el buen gusto italiano y cumplir con los altos estándares de Azimut Yachts.
9
uuu
10
Focus Salud & Medicina uuu
Baptist Health South Florida en Hospital Central Romana
La Romana. Desde junio, el Centro
res y Sally Bonet, educadoras clínicas,
Médico Central Romana está ejecutanha visitado el Centro Médico romanense,
do un Programa de Entrenamiento y Esestableciendo un calendario didáctico. El
pecialización para su personal sanitario,
programa, centrado principalmente en
realizado por el Departamento de Eduel cuidado del paciente, profundiza el cocación del Baptist Health South Florida
nocimiento de las técnicas de asistencia y
– reputado como la mejor organización
de los protocolos sanitarios, a través de
hospitalaria de ese estado americano.
mucha actividad práctica.
Los cursos tendrán la duración de 1 año. Susana Flores, Sally Bonet, Yvonne Brookes,
“Es la primera vez que participamos
“Las entrenadoras del Baptist son Somares Angomas y Deborha S. Mulvihill
en un programa en el exterior y estamos
excelentes profesionistas que están aquí para elevar el nivel de viviendo una experiencia muy interesante; entrenamos a 68
preparación de nuestro personal enfermero y entrenarlo para enfermeros – jóvenes muy interesados en aprender – quienes
el uso correcto de las modernas maquinarias que se encuen- están rindiendo nuestro trabajo muy satisfactorio” – dijo Susatran en las nuevas instalaciones del Hospital,” – declaró Soma- na Flores. “Realmente fueron más de 300 los entrenados, conres Angomas, directora de Enfermería del Centro Médico.
siderando la capacitación en resucitación cardiopulmonar que
Hace unos meses, un equipo guiado por Yvonne Brookes, hemos realizado también con el cuerpo de bomberos, policías y
directora del Clinical Learning del Baptist, junto a Susana Flo- paramédicos de Central Romana” – añadió Sally Bonet.
Dr. Canela, Maestro de la Ginecología y Obstetricia Latinoamericana
La Romana. El Dr. Manuel Ramón Canela
Entregó el reconocimiento el Dr. Nilson de
Escaño, especialista en Ginecología y Obstetricia,
Melo, presidente de la Federación, quien resales el fundador y presidente de la Clínica Canela
tó los méritos del Dr. Canela, destacando que
- primera clínica privada en La Romana y la zona
“concurren en una persona, la dedicación, la inEste. Con más de 50 años de experiencia médica,
vestigación, la formación del buen médico y su
por sus méritos, dedicación y aportes a la meempeño por el cuidado de la salud”. El Dr. Canela
dicina, fue reconocido como Maestro de la Giagradeció el reconocimiento, considerándolo un
necología y Obstetricia Latinoamericana en el
premio a la clase médica dominicana.
marco del XX Congreso de la Federación LatinoaEl Dr. Canela ha ganado numerosos recomericana de Sociedades de Obstetricia y Ginecolo- El Dr. Canela y Nilson de Melo nocimientos médicos y reputación mundial al
gía, celebrado del 5 al 9 de septiembre, en Managua, Nicaragua, lograr un 70% de éxito en la anastomosis (cirugía de la Trompa
con cerca de 2 mil profesionales de todas partes del continente de Falopio) y por sus investigaciones sobre abortos y partos inmaduros; ha asistido el nacimiento de más de 16 mil niños.
y, entre ellos, una delegación de 50 especialistas dominicanos.
VE VETERINARIA ECHAVARRIA Dental Integral, ¿Conoce las Nuevas Instalaciones?
QO r D N 5 La Romana. Dental Integral, fundada
La sala de espera presenta un ambiente
M
Dra. Iris Echavarria
Dr. Rafael Montilla
- Cirugías
- Vacunación
- Medicamentos
- Rayos X
- Peluquería
- Accesorios
- Internamientos - Alojamientos
- Alimentos
Calle Francisco Richiez D. n. 73, La Romana
Tel. 809-550-5601
[email protected]
en el 2000 por la Dra. Francisca J. Silvestre,
cuenta con más de 200 empresas afiliadas
a las cuales presta servicio directamente a
través de las Administradoras de Riesgo de
Salud (ARS). El prestigio de la organización
aumenta cada día por la calidad de su servicio. Tiene 4 Centros Odontológicos (Dental
Integral I, II, III y IV) en La Romana, con un equipo de jóvenes
profesionales que provee un servicio de primera y tarifas justas.
Dental Integral ha recientemente inaugurado su nueva
clínica en La Romana. Cuenta con cinco módulos odontológicos, unidad de rayos X y reparto de esterilización, entre otros.
relajado con vista a un espectacular acuario
y acceso WiFi a Internet. El Módulo Ejecutivo
está dotado de dos unidades odontológicas
con la más alta tecnología, cámaras intraorales, monitores, equipos digitales de rayos
X portátiles y de ultrasonido.El módulo de
Odontopediatría tiene tecnología totalmente digital y un área para la enseñanza del correcto cepillado
a los niños y un ambiente animado y visual para una divertida
experiencia de los pequeños. Los Modulos A-B han sido diseñados para especialidades de endodoncias, ortodoncias, cirugías,
implantes y prótesis sobre implantes.
RD: 809-901-9756 - USA: 1-786-286-8082
www.interantionalswim.com
Swim and Water Therapy
La Romana. Hortensia Aguirre es la fundadora y directora de International Swim and Water
Therapy, que trae desde
Estados Unidos con unas
terapias acuáticas innovadoras – para niños, adultos y discapacitados. Los cursos se
reciben en aguas cálidas, de 95 F / 35 C. Entre las relajantes
disciplinas introducidas por Hortensia se encuentran algunas
novedosas especialidades, tales como Watsu, Waterdance, Ai
Chi, Artritis Acuático, entre otras.
Mia, Lily, Sofy, Mikele, Francesca y Silvana son los niños
de Bayahibe quienes han comenzado a nadar en un sólo día,
acompañados por los expertos consejos de Hortencia. Sebastien Martínez (desde Casa de Campo) cuenta: “Esa experiencia
con Hortensia fue un gran éxito. Al momento de entrar en el
agua con los niños, los hizo sentirse seguros con ella de inmediato. A mi niña de 5 años le quitó el miedo de nadar sin los
flotadores y en menos de 20 minutos ella estaba buscando
juguetitos en el fondo, con la cabeza por debajo del agua. Al
niño un poco más grande, le enseño a desempeñarse solo en
el agua, abriendo los ojos. Fue una compañera de juegos nuevos y aprendieron algo fabuloso. ¡Sencillamente! Hortensia, es
muy dulce con la gente, sobre todo con los niños”.
También numerosos adultos tuvieron la oportunidad
de apreciar sus terapias acuáticas. Entre ellos, Phyllis Berney,
estadounidense, dice: "Tomé solo una clase con Hortensia en
Casa de Campo y ha satisfecho mis necesidades grandiosamente. Ahora tengo un programa de ejercicios acuáticos que
puedo hacer por mi cuenta en la piscina. Recomiendo sus servicios enormemente."
Exploraciones www.La RomanaBayahibeNews.com
Canopy & Buggy Cumayasa: Gran Aventura y Diversión Huellas de la Ciudad Perdida
La Romana. El
Canopy Cumayasa Sky
Adventure se encuentra situado en el borde
oeste del cañón del Río
Cumayasa, a tan solo 15
minutos de la ciudad de
La Romana y a una media
hora desde Bayahibe. Es un lugar hermoso, inmergido en un
área boscosa lujuriante a pocos pasos de la orilla del Río. Todas
las instalaciones son nuevísimas y nítidas. Este es el reino de
DOS emocionantes excursiones que llevan a descubrir la naturaleza incontaminada de eso magnifico rincón de Dominicana.
Canopy Cumayasa. “El Canopy o Zip-Lining – explica Carlos Arriaza – dueño del Rancho y director del tour – nace en
Costa Rica, en 1992, por dos apasionados canadienses y hoy en
día se ha difundido en todo el mundo como un deporte de aventura amigable con el medioambiente, que
permite admirar panoramas
fantásticos desde gran altura
sin que la presencia humana
interfiera con el ecosistema. Se
desciende entre la vegetación
por un recorrido trazado con
un sistema de cables – como
volando con plena seguridad.
Tenemos 13 estaciones (plataformas) y 7 líneas de cables dobles, que componen un recorrido
de más de 1 Km. hasta el margen del Río. Predominan las fabulosas vistas del bosque y, entre cada estación, se recorren
cortos senderos ecológicos, donde unos letreros ilustran
las principales especies de la flora y fauna local. La excursión
dura alrededor de dos horas y es única: ¡pura adrenalina y
diversión ecológica! Llegados al final del trayecto, se puede
disfrutar de un baño refrescante en el Río Cumayasa y de un
interesante paseo en sus placidas aguas con nuestras canoas”.
“Todas las personas con normal condición física – desde
los 5 años en adelante – pueden probar nuestro Canopy” –
añade el simpático Carlos. “Nuestro sistema es totalmente seguro y se diferencia del modelo convencional que utiliza un
solo cable: contamos con un sistema de dos cables paralelos
sobre los cuales corren dos poleas, garantizando la total seguridad de los participantes. El diseño y construcción de las
instalaciones se hicieron según los más exigentes estándares
internacionales y nuestros equipos son los mejores (fabricados por la firma francés Petzl, reconocida a nivel mundial), así
como cuidosamente mantenidos; nuestros guías son capacitados debidamente y, antes de la excursión, imparten todas
las instrucciones de seguridad con una demostración en un
cable escuela. En breve, tenemos un servicio de excelencia”.
Buggy Cumayasa.
“La excursión con el
buggy – dice Beppe
Mistretta, director de
Four Wheels For Fun –
no sólo es una experiencia entusiasmante
poder conducir estos
vehículos divertidos,
pero también la mejor
opción para conocer los lugares más recónditos y fascinantes de esta bellísima zona. Acompañados por guías profesionales, nuestros huéspedes recorren una serie de senderos de
tierra dentro de la selva tropical, lanzándose a una aventura
inolvidable destinada a quien no tenga duda de ensuciar su
ropa cruzando charcos de lodo.
La Cueva La Iglesia es una de las etapas más recomendada del tour: su origen, según los expertos, se remonta cerca de los dos millones de años, cuando todavía estaba bajo
la superficie del mar; de hecho, entre sus estalactitas y estalagmitas se encuentran numerosos fósiles de corales y otros
organismos marinos. En época precolombina, fue habitada
por los aborígenes tainos, quienes la consideraban una morada de dioses (probablemente fue consagrada a la divinidad Mahoru, señor de los vientos que agitan el mar) – como
resulta de algunos dibujos (petroglifos) muy impresionantes
esculpidos en las paredes de su interior. Hoy en día, la cueva
conserva un carácter místico – de donde su nombre – siendo
la sede de reuniones religiosas".
"Otra estación extraordinaria es la mina de caliche,
donde una amplia área de lomas suaves permite probar la
potencia de nuestros buggys y la habilidad de los pilotos con
total seguridad".
"El camino
llega hasta la pintoresca Playa Cumayasa, donde
alegra refrescarse
en el azul de Mar
Caribe, limpiar la
garganta del polvo
con una bebida bien fría y conocer a los pescadores locales.
Luego, pasando entre campos y plantaciones, se destaca la
parada en un batey para visitar una de las dos escuelas que
apoyamos con nuestra excursión y conocer a sus niños maravillosos”.
“Nuestros buggys – sigue Beppe – son todos nuevísimos
y súper confiables. Son obligatorios los cascos de protección
y los cinturones de seguridad para tener máxima garantía de
protección en un paseo memorable… ¡a todo gas!”.
Cocodrilos Fósiles en un Manantial del Este
La Altagracia.
Fósiles de al menos
tres cocodrilos, osamentas de otros animales y varias especies acuáticas vivas
fueron encontrados
en el manantial de
El rostro fósil de un cocodrilo emerge del sedimento una cueva ubicada
en la provincia La Altagracia, gracias a una expedición realizada por el equipo de buzos de Dominican Republic Speleological Society (DRSS), en colaboración con el Museo del
Hombre Dominicano y la Waitt Foundation de National
Geographic.
El sorprendente descubrimiento en una cueva del Este
de restos de cocodrilo impone reescribir la historia de estos
reptiles en la Isla, pues se creía que únicamente han existido
en el Lago Enriquillo (en el Suroeste), donde algunos científicos consideran que hoy todavía existe una de las mayores po-
blaciones naturales del mundo de cocodrilo americano
(Crocodylus acutus), también
si reducida y en peligro de
extinción.
La cueva en donde se
encontraron los fósiles hasta el momento era desconocida
por las autoridades. Sin embargo, los moradores del lugar informaron que algunos extraían de ella murcielaguina y otros
saquearon artefactos taínos. Todavía no se conoce la especie
de los cocodrilos y se estudiarán sus restos para compararlos
con las demás razas conocidas, fósiles y vivientes, que se encuentran en el Lago Enriquillo y otras localidades del Caribe.
En la cueva, hoy nombrada Oleg Bat House, casi no penetra la luz solar. Una de sus características es la cantidad de
vida que alberga. “Se podrían contabilizar miles de murciélagos” – dijo Cristian Pittaro, buzo explorador de la DRSS. Hospeda también un número enorme de crustáceos de diversos
tipos, junto a gusanos y esponjas de agua dulce.
El Valle, Hato Mayor. El arqueólogo Adolfo López Belando sostiene la hipótesis de que
unas ruinas – nombradas La Casa del Indio – en
la selva de El Valle, municipio de la provincia
Hato Mayor, podrían pertenecer a la fortaleza
de la ciudad perdida Santa Cruz de Aycayágua. Juan de Esquivel
Este pueblo español fue construido a principios de 1500 por
Juan de Esquivel, recordado también como conquistador de
Jamaica, para someter a los aborígenes taínos del lugar – por
orden del gobernador de la Isla, Nicolás de Ovando.
Adolfo Lopéz a lado de las ruinas de La Casa del Indio
López, que estudia estas ruinas desde 2008, expuso su
tesis en el congreso de arqueología realizado en el Museo del
Hombre Dominicano el 14 de octubre, recordando el relato
de la época de Fray Bartolomé de Las Casas: “Mandó poblar el
Comendador Mayor dos pueblos o villas de españoles para tener esta provincia del todo segura, que más cabeza no alzase;
una, cerca de la mar, que fue la nombrada Salvaleón, y la otra
dentro de la tierra, llamada Santa Cruz de Aycayágua y entre
ambas repartió todos los pueblos de los indios, que sirviesen a
los cristianos, que al cabo los consumieron”.
La villa nombrada Salvaleón estaba ubicada en la actual
provincia La Altagracia, quedando aún su ciudad cabecera
con el nombre de Salvaleón de Higüey. En esa provincia (en
San Rafael de Yuma, entre Bayahibe e Higüey) se encuentra la
Casa-Fortaleza de Ponce de León, conquistador de Puerto
Rico y descubridor de la Florida, hoy convertida en museo.
La ubicación de la otra villa es desconocida por los investigadores, debido a la escasa documentación escrita. López opina que, por el nombre, Santa Cruz de Aycayágua podría
localizarse en los alrededores del pueblo de El Valle, el cual
era conocido anteriormente como El Valle de Icagua.
Las Ruinas. La Casa del Indio tiene acceso fácil y está bien
conocida por los habitantes en la
zona. Está en un monte, cerca de
una comunidad llamada Alto de
la Piedra. Se puede apreciar una
gran cantidad de piedras alrededor de la antigua construcción, la
cuales podrían pertenecer a las
mismas ruinas. Al lado derecho, Museo-Fortaleza Ponce de León
sorprende al visitante una vista espectacular de todo el valle – al fondo, la Bahía de Samaná. El aspecto es más de un
fuerte que de una vivienda. Por la solidez de los muros y la
conformación de la planta, estas ruinas se asemejan bastante a una casa-fuerte similar a la de Ponce de León. Además el
emplazamiento, dominando el valle y en una zona elevada,
la convierte en una efectiva atalaya defensiva. La distancia
desde el mar, para el arqueólogo López, es otra pista que
adelanta su hipótesis. Siempre Fray Bartolomé relata que la
villa de Santa Cruz de Icagua se encontraba “a una legua de la
mar”; una legua abarca una distancia que va de cuatro a siete
kilómetros y, según López, hay una distancia desde las ruinas
hasta la costa de unos seis kilómetros.
Conclusiones. López consideró que necesitaría una excavación en el lugar, para encontrar artefactos que permitieran determinar si es o no la ciudad perdida de Santa Cruz de
Aycayágua. Expresó que, así como se reconstruyó y creó un
museo en la Casa-Fortaleza de Ponce de León, también La Casa
del Indio podría considerarse para estos fines, por las facilidades de acceso y el hermoso panorama que ofrece.
- Dominicus. Se alquilan
apartamentos - terminaciones
de lujo - Calle Peatonal con
Calle Cayuco 20.
La Surgente del Caribe
Tel. 809/860-0378
[email protected]
11
uuu
12
Turismo & Cultura
por Giacomo di Lauro
uuu
Tres Millones de Turistas en 10 Meses
Septiembre y Octubre de Récord. Rusia Supera a Italia. Por Giacomo di Lauro
Santo Domingo. Según datos de la Asociación Nacional de Hoteles y Turismo – ASONAHORES, en octubre 2011 el número de extranjeros (no residentes) llegados, por vía aérea, ha registrado el récord
histórico (para un mes de octubre) de 225,595
visitantes, con un aumento de un 8.8% respecto
al mismo mes de 2010. Igualmente otro récord se
registró en este septiembre, con 200,043 visitantes
(+10.9%). De hecho, la llegada total de visitantes extranjeros acumulada al mes de octubre del presente año
se mantiene positiva, consolidándose con un aumento de 4.57%,
al pasar de 2,933,104 en el 2010, a 3,067,024 en 2011.
En las llegadas por nacionalidad, se consolida el notable aumento de los visitantes de América del Sur (93,694 viajeros más
que en el período enero-octubre 2010) con una tasa de + 39.27%;
se destacan Brasil con un crecimiento de 34.449 visitantes
(+126.18%); y Argentina con un aumento de 26,827 (+ 45.83%).
América del Norte subió en 2.50%. Los turistas desde Estados
Unidos, en el mes de octubre, registraron un aumento de 10.8%
(un vigoroso +12.2%, también se anotó en septiembre, después de
3 meses negativos), manteniendo positivo el acumulado
enero-octubre con un aumento de 3.10% y un aporte
del 35.98% al total de las llegadas. Canadá mantiene
un crecimiento acumulado de 0.93%.
El mercado europeo disminuyó en 1.40%
durante los primeros diez meses del año; quedan
especialmente marcadas las mermas de los turistas ingleses (-14.48%, desde el comienzo del año)
y españoles (-12.36%); estos últimos pero registran un
octubre positivo, con un +16%, después de 5 meses negativos. Italia mantiene un acumulado positivo de +4.51%, con
85,665 visitantes desde el comienzo del año. Se destaca un dato
histórico: por primera vez en este octubre, Rusia, con 92,061 turistas (+59.03% y 26 meses positivos), superó a Italia; próximamente
lo mismo también tendría que pasar con Argentina, si ese país sudamericano seguirá con este ritmo de incremento. Entre los europeos, se destacan positivamente también los viajeros procedentes
de Francia (con + 4.46%) y Alemania (+ 1.08%).
Entre los pasajeros procedentes de América Central y el Caribe,
que aumentaron en 13.15%, sobresale Puerto Rico, con +24,62%.
Guernica, 30mo Aniversario de la Llegada a España
En la 130ma Celebración del Natalicio de Picasso. Breve Historia del Lienzo Exiliado
Caribe Restaurante Bar
· Especialidades Italianas e Internacionales · Menú Criollo · Langostas, Camarones y Pescado
Caribe es también: Supermercado – Gift Shop – Joyería – Ferretería
Bayahibe-Dominicus, entre la Calle Cayuco y la Calle Peatonal, a lado del Castillo
Tel. 809-689-8239 / 809-689-8028 (Delivery Supermermercado)
España. En 2011, España ha
celebrado el 30mo aniversario de
la llegada de este cuadro a España (10 de septiembre de 1981) y
la 130ma celebración del nacimiento de Picasso (25.10.1881,
en Málaga). “En Guernica no hay
bombas, ni aviones, ni nada por el
estilo porque no es una guerra u
otra guerra, ni ésta ni aquella; es la manera en que Picasso muestra
su rechazo a cualquier tipo de violencia de la guerra” – explica
Paloma Esteban Leal, conservadora del Museo Reina Sofía, donde el cuadro descansa desde 1992, sometido a estrictas medidas
de conservación y seguridad.
La historia del Guernica comienza en enero de 1937, durante
la Guerra Civil Española, cuando el Gobierno de la República encarga
a Picasso un gran cuadro para el pabellón español de la Exposición
Universal que se celebraría ese año en París. Desde el 1 de mayo, en
un ático parisino, el malagueño invierte varios días en numerosos
esbozos preparatorios – un total de 62 – antes de abordar el lienzo.
El 10 de mayo empezó a pintar su gran obra de 3,51 x 7,82 m.
Pocos días antes, el 26 de abril, la localidad vasca de Ger-
nika había sido bombardeada y
devastada por la Legión Cóndor
– unidad aérea de la Luftwaffe alemana, aliada de la causa franquista. El tema corre de boca en boca
entre los españoles en París y la
prensa francesa también se hace
eco de ello. Todos los expertos
coinciden en que los comentarios
populares y las imágenes (en blanco y negro, como el cuadro) que
publican los periódicos del ataque indiscriminado sobre la población civil y la devastación de la ciudad dan definitivamente a Picasso, el tema para la obra que en esas fechas tiene entre manos.
Guernica viajó por Europa y EU – y el lienzo sufrió mucho por
ello – exiliada tras el triunfo franquista, en 1939. En la década de
1940, puesto que en España se había instaurado el régimen dictatorial del general Franco, Picasso optó por dejar que el cuadro
fuese custodiado por el Museo de Arte Moderno de Nueva York, aunque expresó su voluntad de que fuera devuelto a España cuando
volviese al País la democracia. Y tuvieron que pasar más de cuatro
décadas para que el Guernica pisara suelo español. El 10 de septiembre de 1981, aterrizaba en el aeropuerto de Madrid-Barajas.
Neutrinos: ¿Se Mueven más Rápido que la Luz?
Ginebra (Suiza). Un equipo internacional
de científicos ha encontrado unas partículas, llamadas neutrinos, que viajan más rápido que
la luz – según un portavoz de los investigadores
a finales de septiembre. El hallazgo, realizado
con el experimento Opera, podría suponer un
desafío a una de las leyes fundamentales de
la física. El estudio ha sido publicado en High
Energy Phisycs.
El centro de partículas físicas del CERN (Centro Europeo
para la Investigación Nuclear, por sus siglas en francés) en la
frontera franco-suiza, con tres años de mediciones, ha mostrado
que los neutrinos se movían 60 nanosegundos más rápido
que la luz en una distancia de 730 kilómetros entre Ginebra y
Gran Sasso, en Italia. A mediados de noviembre, se repitió en el
CERN el experimento con algunos cambios para detectar posibles fallos, obteniendo otra vez el mismo resultado. Si se confirma, el descubrimiento podría invalidar una parte clave de
la teoría de la relatividad que Albert Einstein
enunció en 1905, que asegura que nada en el
universo puede viajar más rápido que la luz.
El experimento impulsa el sueño de poder
viajar a través del tiempo. En el imaginario
popular, nadie encarna con más fuerza que el
padre de la Teoría de la Relatividad la idea del
genio científico; por eso, el desafío de los neuAlbert Einstein trinos podría simbolizar la caída de un mito, el
posible fin de una era, un terremoto que podría volver a poner
todo el edificio de la Física moderna patas arriba.
El propio Einstein había dicho que si pudiéramos enviar un
mensaje a la velocidad de la luz, sería "como enviar un telegrama al pasado". El sueño de los viajes en el tiempo pero, de
momento, sólo queda una utopía y muchos entre los científicos
más reputados del mundo son escépticos con los resultados:
habrá que esperarse los resultados de experimentos análogos en otros laboratorios del mundo.
Cena Académica Centenario Artusi El Español del Futuro: EU Superará a México
Santo Domingo. La Academia Italiana
de la Cocina celebró su cena conmemorativa
del centenario de la muerte de Pellegrino Artusi, el maestro de la cocina regional italiana,
en el restaurante Cappuccino, el pasado 15 de
noviembre. El menú, compuesto por autenPellegrino Artusi
ticas delicias de la gastronomía italiana, fue
desarrollado por Aldo Burzatta, Maestro de Simposio.
Pellegrino Artusi (1820 – 1911) fue un autor culinario italiano
conocido por su obra (1894) La scienza in cucina e l'arte di mangiare bene (La ciencia de la cocina y el arte del bien comer), compuesto
de 790 recetas. Es considerado el Padre de la Gastronomía Italiana
moderna y su libro, respetado como una biblia de la cocina nacional, ha sido traducido a numerosas lenguas, incluso al español.
La Academia Italiana de la Cocina (AIC) fue fundada en Milán
(Italia), en el año 1953, por el escritor Orio Vergani y un selecto
grupo de hombres de cultura (entre ellos, Dino Buzzati y Arnoldo
Mondadori). El objetivo principal de AIC es preservar el patrimonio
gastronómico de la cocina italiana, que trae consigo toda la historia
y las tradiciones de un pueblo, para el deleite y conocimiento de
las futuras generaciones. En 2003, el Gobierno Italiano confirió a la
A.I.C. el título de Institución Cultural de la República.
En la República Dominicana, la A.I.C. fue fundada en 1999
por Tommaso Vallunga quien quedó a su cargo por dos años. El
segundo delegado fue Giacomo di Lauro, quien quedó a su guía
por siete años. El actual delegado es Mario Boeri.
Panamá. “El español es un idioma
que cada vez gana más proyección internacional y su salud está estupenda” – dijo
Carmen Caffarel, directora del Instituto
Cervantes, en el marco del XIV Congreso de
la Asociación de Academias de la Lengua
Española (ASALE), que se celebró este noCarmen Caffarel
viembre en el país centroamericano.
Según Caffarel, unos 500 millones de personas hablan el español – la segunda lengua materna del mundo y la tercera más
utilizada en Internet. “Estados Unidos va a ser el primer país hispanohablante del mundo en el año 2030 o 2040 y va a superar a México” – dijo, asegurando que en la actualidad el 90% de
las personas que utilizan el idioma español se encuentran en el
continente americano. En los Estados Unidos se vuelve a estudiar
español en los colegios y en las universidades. “Es la minoría hispana la que más aporta al Producto Interno Bruto” estadounidense
y de hecho las personas que en los EU dominan también el idioma
español cobran más que alguien que sólo domine el inglés.
“Se habla mucho mejor español en América que en España. La lengua está más conservada en la terminología, la gramática y, desde luego, en todo lo que tiene que ver con las leyes de la
cortesía” – apuntó la directora del Cervantes.
En EU, los estados con el mayor porcentaje de hispanohablantes son: Puerto Rico, California, Arizona, Nuevo México, Texas,
Nevada, Colorado, Florida, Nueva York, Illinois y New Jersey.
Cluster Turistico de La Romana-Bayahíbe
El CTRB es una organización sin fines de lucro que se
propone como modelo de referencia en la gestión integral,
sostenible y competitiva dentro del destino turístico La
Romana – Bayahibe, que abarca desde Boca de Yuma al Río
Soco. El fin del CTRB es mejorar la calidad de vida y promover el desarrollo económico de las comunidades integrantes
del destino, conservando sus recursos naturales y culturales.
Desde su formación, su objetivo es reunir a todos los
actores del destino (restaurantes, artesanos, transportistas,
hoteles, Gobierno, Universidades, operadores de excursiones
y ONG, entre otros) para lograr formas consensuales de colaboración, enfocadas a fomentar el desarrollo turístico sostenible. La idea es que todos estos actores se organicen para
buscar soluciones a temas de interés para el destino – como
la promoción, fuerza laboral, conservación del medio ambiente, diversificación de la oferta y seguridad, entre otros.
Actualmente el CTRB cuenta con 63 miembros: Alfa & Omega Travel, Ana Elisabeth Lewest, Asociación de Artesanas de Villas
Padre Nuestro - Arte Cuseco, Asociación de Guías de Turismo de la
República Dominicana, Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe,
Asociación de Taxi Turísticos de San Rafael de Yuma, Asociación Ro-
mana de Ahorros y Prestamos, Bayahibe Runners,
Buffette Jurídico Lic. Geobanny Guerrero, Cámara Americana de Comercio, Casa de Campo Living, Casa de Campo News, Casa Montecristo,
Collares Rojos, Consejo de Desarrollo Región
Yuma, Cornelio Cigar Factory, Dino Taxi, El
Artístico, El Cafecito de la Cubana, Estudio 08,
Farmacentro Del Este, Ferretería Detallista,
Flamingo Bay, Fundación Bomana, Fundación
de Corazón a Corazón Dominicana, Fundación
Dominicana De Estudios Marinos (FUNDEMAR),
Fundación Ecológica Río Chavón, Fundación
Hospital General El Buen Samaritano, Fundación
Niños y Niñas de Cristo, Gri gri Divers, Herrera Rivera
Espiritusanto y Asociados, Hotel Bayahibe, Hotel Restaurant Vecchia Caserma, INFOTEP, Inversiones Hardcano Group,
S.A., Jardines Del Caribe S.A, La Romana Bayahibe News, Lost
Bar, Ministerio de Turismo-Oficina La Romana, Museo del Ámbar
Chavón, Operadora Caoba, Pica Pollo Rodríguez, Politur, Pro Excursions Bayahibe, S.R.L., Quisqueya Dominican Sunland, Rancho
Bayahibe, Rancho Cumayasa, Restaurant Los Lagos, Restaurante
Marlin Azul, Restaurantes La Bahía y Bahía Azul, RMT & Asociados
SRL, Ryanna Sun Excursions, Scubafun, Seavis tours, Secretaria de
Estado de Medio Ambiente y Recursos Naturales, Servicios Informáticos del Este, Sindicato de Taxistas Turísticos de La Romana, Soleil
Rouce SRL, Splish Splash, Viceministerio de Turismo Yuma, Bayahibe
e Isla Saona, Tropical Tours, Turinter.
El CTRB aprovecha la ocasión para invitar a todos los empresarios, instituciones y organizaciones a unirse a este proyecto para alcanzar el objetivo común de fortalecer y hacer
más competitivo el destino. Cada uno de los actores individualmente tiene un impacto poco relevante, pero si todos se
unen, se cobra una fuerza de gran alcance, en beneficio tanto
del destino en general, como de cada una de las empresas. Más información: 829 520 7390 - 829 520 9152
[email protected] - [email protected]
Señalización Parque del Este Programa Calidad en el Destino
La Asociación de Hoteles Romana
Dentro del programa de actividades para
Bayahibe, con el apoyo del Clúster Tuel 2012, el CTRB estará trabajando en la imrístico de la Romana Bayahibe y gracias
plementación de un Programa de Gestión
a la financiación del Banco Interameride Calidad para pequeñas y medianas emcano de Desarrollo (proyecto ATN-ME
presas (PYMEs), con el fin de posicionar a las
9512-DR), está procediendo a la instalación de la nueva señaliempresas del Destino en el m-ercado competitivo.
zación del Parque Nacional del Este, que incluye las señales viaDurante noviembre, se iniciaron los primeros talleres piles para acceder a él, tanto desde Bayahibe como desde Boca de loto con empresas del Clúster. Una vez finalizados los trabajos
Yuma, la señalización en el Sendero Ecoturístico de Padre Nuestro y iniciales, el Programa será promocionado a nivel local, regional
de la casetas informativas del Parque de Bayahibe y Guaraguao. e incluso internacionalmente, como elemento diferenciador.
Directiva y Oficinas Nuevas para el Clúster
La nueva Junta Directiva
Bayahibe. El 23 de noviembre, tuvo lugar en el hotel Viva
Wyndham Dominicus Palace, la Asamblea General Ordinaria del
Clúster Turístico La Romana Bayahibe. Se presentaron los
principales logros de la institución durante el año 2011, entre
los cuales se destacan los avances en el fortalecimiento de la
organización, pasando de 22 miembros a 63, en 11 meses.
Asimismo, se informó de las nuevas oficinas del CTRB
ubicadas en la Plaza Montecarlo y de la impresión a principios del mes de noviembre de la Guía del Destino, entre otros
avances.
La Asamblea designó a la nueva Junta Ejecutiva de la or-
Jornadas de Limpieza en la Isla Catalina
Interesados en cuidar algunos de los
puntos turísticos más atractivos del Destino, los empresarios locales inscriptos en el
Clúster Turístico La Romana - Bayahibe han
organizado en el último trimestre tres operativos de limpieza en la Isla Catalina. El primero tuvo lugar el 14 de agosto, el segundo
el 17 de septiembre, y el tercer el 20 de noviembre.
Los voluntarios se han centrado en dos áreas: La Pared
y la zona donde reposan los restos del último buque del pirata Capitán Kidd. Dentro de cada area, operaron un equipo
de buzos y otro grupo en el litoral. Se consiguió sacar más de
3,000 libras de desechos.
Se contó con el apoyo de: Splish Splash, Fundemar, Grigri Divers, Soleil Rouce, Pro Excursions, la
Asociación Nacional de Guías, Sharky’s Shop, Flamingo Bay, Cuerpo de Paz de los Estados Unidos, Universidad de Indiana, Wild Ranch, Scubafun, Asociación
de Artesanas de Villas Padre Nuestro, Cámara Americana de Comercio, Ayuntamiento de La Romana ,
Ministerio de Medio Ambiente, Ministerio de Turismo (con sus representaciones de la oficina de La Romana y Monte Plata), Fundación Vida
Azul y Marina de Guerra; así como con patrocinadores tales como: Almacenes Iberia, Orense Plaza, Palmera Turística, Columbus Plaza, Nelo
Tours, Picapollo Rodríguez, RMT & Asociados, Bepensa Dominicana
(Coca Cola), Suplidora Oriental; y con la participación de voluntarios
independientes.
El 21 de octubre, tuvo lugar en Casa de Campo
un encuentro de empresarios del destino, con el fin
de averiguar cómo los programas de Responsabilidad
Social Empresarial puedan marcar la diferencia en las
empresas: no sólo se participa activamente en el desarrollo sostenible de la comunidad, sino que eso supone también un aumento de la competitividad para la empresa.
Se contó con la participación de Liliana Cruz, gerente
de Responsabilidad Social Empresarial de la Cámara
Americana de Comercio, y con los testimonios de empresas que tienen exitosos programas de gestión de
Calidad, como la Tabacalera de García y el Hotel Catalonia Gran Dominicus. Se iniciaron conversaciones
útiles para obtener asesoría por parte de la Cámara Americana
de Comercio a todas aquellas empresas que estén interesadas
en iniciar algún de esos programas.
Programas de Responsabilidad Social Empresarial
Día Internacional de Limpieza de Playas
La Romana – Bayahibe. El 17 de sepresiduos sólidos, en las 17 provincias costeras
tiembre, en el Día Internacional de Limpieza
de Dominicana.
de Playas, miles de voluntarios participaron
En el año 2005, el Ministerio Medio Ambiena la gran jornada de recolección de la basura
te inició la ejecución de operativos de limpieza
abandonada en las costas y ríos de todo el País
en las costas dominicanas; en el 2008, creó la
Red Nacional de Limpieza de Playas, que se
– organizada para contribuir a la mejoría de los
lleva a cabo junto a los Ministerios de Turismo,
recursos naturales y a crear conciencia sobre la
Fuerzas Armadas, Educación y otras institucioprotección y conservación del medio ambiente.
nes públicas y privadas. Este año, se realizaron
A nivel nacional, la Jornada de Limpieza
operativos ecológicos en 84 playas (unos 100
de Playas, Áreas Costeras y Ríos fue orgaLimpieza en playa La Caleta
kilómetros de costas) y en las riberas de decenizada por el Ministerio de Medio Ambiente y
Recursos Naturales, el Centro para el Desarrollo Agropecuario nas ríos. En el 2010, el Ministerio coordinó la limpieza de 67
y Forestal (CEDAF) y la Fundación Vida Azul; a la convocatoria playas del territorio nacional (unos 70 kilómetros).
En La Romana-Bayahibe, se realizaron varios operativos
acudieron desde entidades gubernamentales, organizaciones
sociales y ambientalistas, empresas, iglesias, familias, estu- en playas y ríos. Entre ellos, se destacan la Jornada de Limdiantes y grupos juveniles, quienes recolectaron toneladas de pieza en la Isla Catalina y en la playa La Caleta de La Romana.
Idelisa Bonnelly: Distinción Orden Duarte, Sánchez y Mella
además que la primera bióloga de RepúSanto Domingo. La profesora Idelisa
blica Dominicana; a pesar de sus 80 años
Bonnelly de Calventi, presidente de FUN(cumplidos el pasado 10 de septiembre), se
DEMAR – Fundación Dominicana de Estumantiene muy activa. En los últimos años,
dios Marinos, el pasado 9 de septiembre,
ha concentrado sus esfuerzos especialrecibió de las manos de Leonel Fernández
mente en el destino La Romana-Bayahibe;
Reyna, presiente de la República, la Orden
ella dirige y supervisa personalmente el
Duarte, Sánchez y Mella – máxima distrabajo de la Fundación y de su Centro de
tinción que otorga el Estado dominicano
– como reconocimiento a su larga trayec- Idelisa Bonnelly, Leonel Fernández y Ernesto Reyna Estudios Marinos Costeros (CECOMAR) en
toria y aportes a las ciencias y a la conservación de los ecosis- Bayahibe, destacándose en la protección de los delfines y de
temas marinos del País. La ceremonia contó con la presencia los ecosistemas marinos del Parque Nacional del Este y de
de Ernesto Reyna Alcántara, Ministro de Medio Ambiente.
toda la región. Recientemente ha firmado un acuerdo con el
La profesora Bonnelly ha sido la fundadora y primera Ministerio de Medio Ambiente, para la preparación del Plan de
directora del Centro de Investigaciones de Biología Marina, Manejo del Santuario de Mamíferos Marinos de la República.
Odebrecht y Fundación MIR Siembran 5 Mil Árboles
parte de la flora endémica de la zona.
La Romana. En noviembre, estudiantes
Estuvieron Edwin Guzmán, Lissette
del Politécnico MIR Esperanza y del PolitécPacheco y Víctor Ramírez de Autopista del
nico Fundación MIR plantaron 5 mil árboles
de caoba en los márgenes de la carretera La
Coral, quienes explicaron a los jóvenes la imRomana – Higuey (cerca del Aeropuerto de La
portancia de este proyecto asegurando que
Romana).
darán seguimiento a estos árboles durante su
crecimiento.
Las dos jornadas, nombradas Sembrar
“Los jovenes estuvieron muy contentos
es Construir, fueron parte del programa de
Víctor Ramírez con unas estudiantes
reforestación contínua pactado entre el proyecto Autopista de contribuir a mejorar el medio ambiente y hacer un camdel Coral (Ministerio de Obras Públicas - Odebrecht) y la Fun- bio significativo a futuro en La Romana. Comentaban entre
dación MIR, perteneciendo al Programa de Responsabilidad ellos que mostrarán a sus hijos el bosque que ellos mismos
Social Empresarial de esa obra pública. Se escogió la caoba han sembrado” – destacó Magdalena Cavazos de García de
criolla para la siembra, por ser el árbol nacional dominicano y la Fundación MIR.
ganización, compuesta por: Presidente, Daniel Flaquer (Tropical Tours); Vicepresidente, Luis Emilio Rodríguez (Asociación
de Hoteles Romana Bayahibe); Tesorero, Patrick Lassis (Splish
Splash); Secretario, Iankel Avila (Restaurente La Bahía); Vocales: Andrés Fernández (Airport Management Services), Rita
Sellares (FUNDEMAR), Philip Silvestri (Casa de Campo Living),
Rossella Morello (Wild Ranch), Kenia Cruz (Avis Rent Car).
Por último, se presentó el programa de trabajo del CTRB
para el 2012, destacándose la intención de formalizarlo en
conjunto con la Asociación de Hoteles Romana Bayahibe para
aunar los esfuerzos en beneficio del desarrollo del Destino.
Se Venden
∙ Inmueble para Restaurante de 90 m2
Playa La Caleta – La Romana
Cocina, Baño, Sala, Cisterna, Terraza en la Playa
Frente a la Isla Catalina - Muy Buen Estado
Sólo 35,000 US$ (Negociables)
∙ Solar de 660 m2: Villa Progreso
1ra Calle de la Autopista del Coral
Yolanda Thomi: 809/408 8167 – 809/408 8210
En memoria de Max Pellizzari
14
Focus Solidaridad
Orfanato Niños y Niñas de Cristo
Ayuden y Visiten a los Niños
Contra la Indiferencia
Tel. +1-809-550-2732
[email protected]
www.fonicris.org
Calle 1era, 6 - Altos de San Carlos - La Romana (cerca Hospital Buen Samaritano)
MIR: Fin de Semana Familiar & Operativo Dental
uuu
Escuela Hogar Nuestros Pequeños Hermanos
San Pedro de Macorís. La Escuela Hogar Nuestros Pequeños
Hermanos - NPH - es una familia
compuesta por niños huérfanos o
abandonados y sus cuidadores, quienes viven en Casa Santa Ana, situada
en las afueras de San Pedro de Macorís.
El hogar se fundó, el 6 de enero del 2003,
con apenas siete niños viviendo en una
casa alquilada en el centro de la Ciudad.
Actualmente Casa Santa Ana está compuesta por 12 casas individuales dentro de
un mismo complejo en donde se albergan
un total de 211 niños, bajo los principios
de seguridad, confianza, comunión, trabajo
y responsabilidad.
La Escuela Hogar Nuestros Pequeños Hermanos forma
parte de una red de orfanatos establecidos en 9 países. El primer hogar fue fundado en Cuernavaca, México, en 1954, por el
Padre William B. Wasson y, a partir de este primer hogar, la organización, gracias a los recursos aportados por los donantes,
ha organizando nuevas estructuras en los países que más necesitan instituciones protectoras de la infancia.
La Casa cuenta con dos escuelas, área de producción agrícola y capilla; también con una pequeña clínica de atención
primaria, en donde un médico y tres enfermeras locales, junto
a un equipo de voluntarios, se encargan
de velar por los niños y mantenerlos en
condiciones optimas de salud. Los niños
están bajo el cuidado de las tías o madres
sustitutas quienes velan directamente
por su bienestar, supervisando la higiene, alimentación y el cumplimiento de
sus obligaciones diarias. En cada casa, se
cuenta con 2 tías por 16 - 20 niños.
Desde una edad temprana, se enseña a los pequeños el valor del trabajo y cada uno tiene sus deberes diarios. Se apoyan
a los jóvenes para que sean hombres y mujeres productivos a
través del estudio, enseñándoles a ser profesionales y disfru-
tar en un futuro de una mejor vida. “Hemos logrado ser agentes
transmisores de vida y esperanza para aquellos que no las tenían”
– dice Rosisert Reyes Mota, encargada de Relaciones Públicas y
Donaciones de NPH – RD.
Dada la procedencia de los niños – explica – más de un
22% tiene problemas crónicos de salud, requiriendo un monitoreo frecuente a lo largo del año. Algunos de los pequeños
presentan enfermedades de gran magnitud y la organización no cuenta con
los recursos necesarios para curarlas, así
confiando en el apoyo de otras instituciones beneméritas o privados benefactores.
También, una de las casas alberga a 12 niños que tienen problemas especiales,
tales como parálisis cerebral, malformaciones u otras patologías que requieren
cuidados constantes e intensivos. No pueden valerse por ellos
mismos y se les proporciona todo tipo de
terapia física y ocupacional para que puedan desarrollarse al máximo dentro de sus
capacidades y poder tener una vida lo más
independientemente posible.
“Como decía nuestro padre fundador,
William B. Wasson
William B. Wasson, ‘todos los niños son mis hijos, ¿quien velará por ellos?’; por tanto, cada vez que tenemos que tomar una
decisión difícil, nos preguntamos: ¿Qué haría yo si fueran mis
propios hijos?” – expone Rosisert Reyes
Mota.
“Extendemos una invitación a visitar la Escuela Hogar Nuestros Pequeños
Hermanos. Estamos en la carretera de
Ramón Santana, frente a Batey Nuevo, en
San Pedro de Macorís. Si tienen interés en
realizar un aporte para el sustento de esta
obra o apadrinar a un niño pueden llamar a los números telefónicos 829-380-2197 y 829-962-9931.
Si desean, pueden también donar artículos comestibles, ropa,
zapatos y todo lo que usted considere necesario para que nuestros niños tengan una vida digna” – concluye.
Cursos para Mujeres-Madres Graduación de Excelencia
La Romana. En una
tarde de fiesta, el 29 de julio,
tuvo lugar la segunda graduación anual en la Escuela
Libre de El Artístico para
unos 200 estudiantes en
José Ignacio Morales y Andrés Ferreira (Orange) varias disciplinas. Una parte
de los cursos de formación de la Fundación José Ignacio Morales Inc. han nacido de un proyecto realizado en conjunto con la
Fundación Orange, con el fin de capacitar a mujeres-madres
de escasos recursos para que puedan producir en sus propias
casas y generar los recursos necesarios para sus hijos.
Desde 2010, se ha logrado capacitar a 500 mujeres, quienes hoy tienen su propio negocio en la casa o se están dedicando a multiplicar sus conocimientos. Los cursos son: Tapicería,
Lencería para el Hogar, Cortinas Industriales, Artesanía, Corte y
Confección, Diseño de Moda.niños son huérfanos, abandonados,
otros con padres en prisión o padres enfermos.
La Romana. El
Patronato Benéfico
Oriental (PBO) celebró,
el pasado 25 de agosto,
la tercera graduación de
los estudiantes de 4to
de bachillerato de la
Xiomara de Menéndez y Xiomarita de Matos con los jóvenes Escuela Hogar del Niño.
Esta promoción, integrada por 41 jóvenes estudiantes, se destaca por haber obtenido el número más alto de estudiantes, 31,
que han logrado finalizar su bachillerato con índices académicos superiores a 80%; entre ellos, cinco recibieron el reconocimiento Mérito a la Excelencia, siendo becados por el Patronato
Benéfico Oriental para cursar estudios universitarios.
El Hogar del Niño, durante los tres últimos años, ha graduado
a 91 estudiantes, los cuales en su mayoría han empezado desde
la Sala Cuna o el Nivel Inicial de este Instituto; 23 de esos están
cursando estudios universitarios a través del Programa de Becas.
ZUMBATHON® - Charity Event Nueva Cocina en Politécnico
La Romana. El 26
de noviembre, en el
Paseo del Mar de Casa
de Campo Marina, la
Fundación Patronato
Benéfico Oriental, en
colaboración con Zumba Fitness, presentó ZUMBATHON - Charity Event, una reunión
dedicada a la Zumba - disciplina fitness de origen colombiano,
enfocada a mantener un estado saludable, fortalecer y dar flexibilidad al cuerpo. Participó Betsy Dopico – renombrada instructora, desde Miami.
Fue un día a beneficio de los proyectos de la Fundación
(tales como su Hogar del Niño), caracterizado por las alegres
coreografías de este deporte que mezcla movimientos de bailes
latinoamericanos con una serie de rutinas aeróbicas.
La Romana. El 2
de septiembre, la Fundación MIR inauguró la
nueva cocina del Politécnico MIR Esperanza
para el desarrollo de su
Programa de Gastronomía. Citi Foundation,
donó a la Fundación Máximo Vidal y Lian de Azqueta (en el centro)
MIR US$ 18,000 para el desarrollo de este programa, que incluye
becas para todos los jóvenes, todos los equipos, libros y uniformes. En el acto, estuvieron presentes Lian Fanjul de Azqueta,
presidente de Fundación MIR, Máximo Vidal, gerente general
de Citibank, quienes encabezaron el corte de la cinta. Al final,
todos los asistentes disfrutaron de una sabrosa degustación de
bocadillos preparados por los estudiantes de la escuela.
14to Aniversario El Buen Samaritano Mascotas al Orfanato
La Romana. La Fundación
Hospital General El Buen Samaritano celebró su 14to Aniversario del 8 al 12 de noviembre. En el
programa de actividades, se realizó la Feria de Salud, con el fin
de permitir el control médico de la población a través de varias
análisis; también fue la ocasión para mini-foros, en los cuales se
enseñó a reconocer precozmente los síntomas de numerosas
enfermedades que pueden prevenirse o controlarse.
Una Fiesta Infantil divirtió los niños con concursos, regalos, show de payasos, música, etc. El último día, se llevo a cabo
la Segunda Caminata “Camina por Tu Salud”, desde el Hospital hasta el Parque Central de La Romana, en donde terminó
con un concierto de música cristiana. 809 349 2537
www.hospitalbuensamaritano.org
La Romana. El 12 y 13 de
agosto los jóvenes del Orfanato Niños y Niñas de Cristo
disfrutaron de dos días maravillosos gracias a la iniciativa
de invitar a los Amigos del Orfanato con sus mascotas. De esta manera, los chiquitines por
primera vez pudieron correr, dormir, alimentar y hasta bañar a
estos amistosos animales. Todos querían apoderarse de ellos y
cuidarlos. A la actividad se unió la visita de los misioneros del
grupo Score International desde USA. También visitó al Orfanato un grupo del Hotel Catalonia de Bávaro, los cuales trajeron
merienda, música, regalos y – lo más importante – una mochila
llena de útiles escolares para los 103 niños y niñas que asisten a
la escuela interna de la Institución.
Bayahíbe
EcoBayahibe: Tour Ecológico-Cultural en el Parque del Este
Bayahibe - Dominicus. El 19 de noviembre, en el hotel
Viva Wyndham Dominicus Palace, la Fundación Dominicana de
Estudios Marinos (FUNDEMAR) realizó el lanzamiento del Movimiento EcoBayahibe, reuniendo numerosos representantes
gubernamentales y organismos internacionales, junto a varias
personalidades del sector turístico y algunos operadores de la zona.
El Movimiento EcoBayahibe nace
gracias al apoyo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID), de la Asociación de Hoteles La Romana Bayahibe
(AHRB) y del Clúster Turístico La Romana Bayahibe. Ha sido diseñado con el
objetivo de promover los recursos naturales y culturales de la zona de Bayahibe
y del Parque Nacional del Este, integrando a la comunidad y a
los operadores turísticos dentro del proyecto finalizado a asegurar la implementación de buenas prácticas ambientales y de
conservación.
Los operadores turísticos que formen parte de este movimiento recibirán algunos instrumentos especiales que per-
mitirán recalificar sus excursiones al Parque y a la Isla Saona,
convirtiéndolas en auténticos tours ecológicos: entre esos,
el manual EcoBayahibe, la guía de buenas prácticas marinas,
capacitación para los guías y vendedores, asistencia personalizada por parte de FUNDEMAR y promoción a nivel nacional e
internacional a través del Clúster.
Las palabras de bienvenida estuvieron a cargo de la reconocida bióloga
Idelisa Bonnelly, presidente de FUNDEMAR. Rita Sellares, directora del Centro
de Estudios Costero-Marino (CECOMAR
- FUNDEMAR) de Bayahibe, presentó el
proyecto. Ana García Sotoca, directora
ejecutiva del Clúster, destacó los beneficios que aportará EcoBayahibe al Destino.
Un ulterior instrumento del Movimiento EcoBayahibe es el
Paquete de Donación (una bolsa ecológica con un brochure
informativo y un cd con imágenes del destino), el cual será
ofrecido a los visitantes a cambio de una donación destinada a
proyectos de beneficio social.
829-520-7391 - [email protected]
15
uuu
Tel. 809-833-0027
- Artículos Italianos y Locales
- Fruta Fresca, Pan, Sándwiches
- Croissant, Quesos y Embutidos
CALIDAD Y PRECIO
¡Todo Fresco Siempre!
- Abierto: 8:00am – 8:00pm
- Cerrado los Domingos.
Servicio a Domicilio
(sólo agua e hielo)
Avenida Fuller, Dominicus-Bayahibe
Proyecto Casa de los Pescadores en Mano Juan – Saona
Bayahibe – Isla Saona. Hace nueves meses, se está rea- cada justo a lado de su playa encantadora, en donde hasta las
lizando con resultados positivos un proyecto de turismo eco- calles son de arena cándida. Se visitan la escuela, la iglesia, el
sostenible que tiene lugar en la comunidad Mano Juan – el centro médico, el mercado artesanal, el centro de protección y
único pequeño pueblo de la Isla Saona y del Parque del Este. reproducción de las tortugas marinas y las oficinas del Parque
No ha recibido financiamientos públicos ni grandes inversiones Nacional. Regresando a Bayahibe, se realiza la habitual parada a
privadas; pero cuenta con el apoyo de los Ministerios de Medio las Piscinas Naturales para admirar las estrellas de mar gigantes.
Ambiente y de Turismo y está organiza“Es una experiencia única, mucho
do por un grupo de operadores turísmás completa y estimulante que aquella
ticos de Bayahibe adherentes a la local
ofrecida por la mayoría de las excursioasociación de comercio ACEPROBADO.
nes, que se limitan a la simple permanenLa idea nació de la necesidad de
cia en una de las otras playas de la Isla –
devolver las actividades turísticas a este
afirma Stefano Ciattone, líder del grupo.
pintoresco pueblo pesquero, desde hace
“Y pensar que la exclusión de Mano Juan
años excluido del circuito de los grande los grandes circuitos turísticos quizás
des operadores de excursiones, los
depende sólo del ahorro de unos 5 galoLa playa del pueblo de Mano Juan nes de gasolina para los barcos” – añade
cuales llevan diariamente miles de visitantes sólo en las vecinas playas de la Isla Saona.
pujante. En la actualidad, llevamos a Mano Juan unos 1000 Para relanzar Mano Juan y favorecer su desarrollo socioeco- 1500 turistas semanales con un gran beneficio para la minúsnómico, se ha organizado un interesante recorrido turístico cula comunidad y el gran apreciamiento de nuestros clientes.
concordado por unanimidad con los pescadores de la comuni- Los operadores que actualmente participan en este programa
dad. Cada operador tiene su base en una de las casas de los son Bayatour, Mariposa Tours, Ryanna Sun, Seavis, Tropical
pescadores del pueblo, en donde se cocinan sabrosos platos Paradise y Casa Daniel. Un agradecimiento especial merecen
dominicanos, mariscos y langostas en un ambiente auténtico y para la contribución a la creación del proyecto Juan Alfredo
tradicional, en contacto directo con las familias locales. Un bre- Ávila Güilamo, viceministro de Turismo, y Andy Omar Jhonson,
ve tour lleva a los turistas a conocer esta fascinante aldea edifi- director provincial de Medio Ambiente” – concluye.
Centro de Información Turística en Dominicus
Bayahibe. El Centro de Información Turística de la asociación de comerciantes y profesionales ACEPROBADO – ubicado en la calle peatonal del área Dominicus – está nuevamente
abierto en colaboración con Map Dominicana.
Los objetivos del Centro son informar
a los turistas y residentes sobre los recursos
del área, los eventos etc., así como promover
las empresas locales y ofrecer algunos servicios de utilidad (impresión de fotos, venta de
boletos de conciertos, mapas, entre otros).
mapdominicana.com es un portal turístico en Internet que se desarrolla alrededor de un mapa interactivo, permitiendo la real visión de cada
lugar con informaciones útiles (tiendas, restaurantes, excursiones, inmobiliaria, hoteles, estado del tiempo, eventos etc.). Presenta una República Dominicana fácil y segura, también afuera
de los circuitos turísticos de masa. mapdominicana.com es útil
también para los residentes en el País, con el
cual se pueden promocionar y conocer las
actividades y los eventos locales. Servicios:
Venta de de dominios y espacios publicitarios en Internet, diseño y mantenimiento de
páginas web, reparación de computadoras,
diseño gráfico, fotografía, impresión de fotos digitales, descarga de fotos a CD, venta
de productos fotográficos. Contacto: 809 847 3553.
Bayahibe. En el centro de la zona hotelera de Dominicus,
la Plaza Montecarlo dispone de trasporte gratuito desde los
hoteles del área y servicio de vigilancia. Presenta los siguientes
servicios gratuitos: Wifi; todos los martes, exposición artesanal con artistas trabajando en vivo; todos los jueves, el Tour
del Chocolate – para degustar el cacao orgánico nacional – y la
Ruta de la Macadamia. Los sábados, escuela para pequeños
talentos: actividades artísticas para adolescentes y niños desde
los 6 años. Horario: todos los días, a partir de las 10:00am hasta
las 9:00pm. 809 864 7134 - 809 833 0809
Tour del Chocolate y Más, en la Plaza Montecarlo
Los Locos, en Viva
Bayahibe. El 18 y 19 de noviembre Los Locos se presentaron en vivo en el Viva Wyndham
Dominicus Beach con dos conciertos exclusivos para los huéspedes del hotel. Los Locos,
· Servicio de Entrega y Retiro
de Vehículos en Todo el País
· Servicio Plurilingüe
· Servicio Business
· Servicio VIP
Empresa Líder
por Calidad y Cortesía
Reservaciones
809-307-6441 / 809-307-6440
desde 20 años, son reconocidos como la única
agrupación italiana de música latina y han
recibido 4 Discos de Platino. Entre sus mayores
éxitos, se conocen El Meneaito, El Tiburón y La
Macarena. Son los autores de dos siglas bailables de los hoteles Viva Wyndham.
BAYAHÍBE · viva wyndham dominicus beach: 809 686 5658 ext. 8074
· viva wyndham dominicus palace: 809 686 5658 ext. 8319
· iberostar hacienda dominicus: 809 688 3600 ext. 1347
· cadaqués caribe: 809 307 6440
· catalonia Gran dominicus: 809 616 6767 ext. 6180
NEW
LAS TERRENAS
· Viva Wyndham sAMANÁ: 809 240 5050 ext. 2251
· lAs TERRENAS - sAMANÁ: 809 240 6241
[email protected]
canopycumayasa.tumblr.com
www.4wheelsforfun.com
www.4wheelsforfun.com

Casa de Campo Sailing Week

Transcripción

Documentos relacionados

The Latino Baseball Town - La Romana Bayahibe News

Las vía del gusto

BAYAHIBE, PUEBLO DE LOS MANANTIALES

Aproximación al culto doméstico en la Hispania romana. Algunas

las posibles centuriaciones ampuritanas

Inversiones más seguras en la República Dominicana

arqueología, sociedad, territorio y paisaje

Descargar dossier/presentación - Barceló Punta Umbría Beach Resort

La gestión del agua en época romana

Manual CTO