71a Asamblea General Inter American Press Association Sociedad

Transcripción

71a Asamblea General
Inter American Press Association
Sociedad Interamericana de Prensa
Sociedade Interamericana de Imprensa
Del 2 al 6 de octubre, 2015
1
54
ESPAÑOL
Inscripción:
Área de exposiciones:
Secretaría (Copiadoras):
Secretaría (Traductores):
Sala de prensa:
Sala de coordinación:
Salón VIP:
Seminarios Plenarias:
Reuniones de Comisiones:
Desayunos:
Almuerzos:
•
•
56
Pinckney Room
Pre-Function Mezz
Middleton Room
Middleton Room
Calhoun Room
Drayton Room
Suite 218
Carolina A and B Rooms
Gold, Laurens, Rutledge, Parkview Rooms
Colonial Ballroom
Colonial Ballroom
Sala de prensa funcionará a diario de 8:00 a.m. a 10:00 p.m.
Secretaría funcionará a diario de 8:00 a.m. a 6:00 p.m.
•
Área de Exposiciones funcionará a diario de
8:00 a.m. to 6:00 p.m.
ESPAÑOL
71a ASAMBLEA GENERAL
HOTEL FRANCIS MARION
CHARLESTON, CAROLINA DEL SUR
2 AL 6 DE OCTUBRE, 2015
SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA
INTER AMERICAN PRESS ASSOCIATION
SOCIEDADE INTERAMERICANA DE IMPRENSA
La Sociedad Interamericana de Prensa es una organización sin fines de lucro que agrupa a publicaciones del
Hemisferio Occidental interesadas en fomentar y proteger en el Nuevo Mundo la libertad de prensa y el derecho
de los pueblos a informarse
Sus objetivos fundamentales son los siguientes:
•
•
•
•
•
•
Defender la libertad de prensa
Fomentar y proteger los intereses generales y específicos de la prensa diaria y periódica de América
Fortalecer y mantener la dignidad, los derechos y las responsabilidades de la profesión periodística
Estimular la uniformidad de normas para la profesión y una conducta comercial ética
Intercambiar ideas e información que propendan al desarrollo cultural, material y técnico de la prensa
Trabajar por el desarrollo de un mejor entendimiento y cooperación entre los pueblos de América en apoyo de
los principios fundamentales de una sociedad libre y de la libertad individual
59
Directorio
60
Presidente
Honorario Vitalicio
SCOTT C. SCHURZ
Herald-Times
Bloomington, Indiana
Presidente
GUSTAVO MOHME
La República
Lima, Perú
1er Vicepresidente
PIERRE MANIGAULT
Evening Post Industries
Charleston, Carolina del Sur
2do Vicepresidente
JUAN LUIS CORREA
La Estrella, El Siglo
Panamá, República de Panamá
ESPAÑOL
Autoridades
VIVIAN-ANNE GITTENS
Nation News
Fontabelle, Barbados
Secretario
BARTOLOMÉ MITRE
La Nación
Buenos Aires, Argentina
Director Ejecutivo
RICARDO TROTTI
SIP
Miami, Florida
Directorio
Tesorera
61
Presidente
JORGE CANAHUATI LARACH
La Prensa
San Pedro Sula, Honduras
Vicepresidente
ELIZABETH BALLANTINE
The Durango Herald
Durango, Colorado
Miembro Honorario
Directorio
Miembros
62
ALDO ZUCCOLILLO MOSCARDA
ABC Color
Asunción, Paraguay
CLAUDIO PAOLILLO
Búsqueda
Montevideo, Uruguay
ED MCCULLOUGH
The Associated Press
Miami, Florida
ESPAÑOL
Comité Ejecutivo
JOSE ROBERTO DUTRIZ
La Prensa Gráfica
San Salvador, El Salvador
MARÍA CATALINA SAIEH
Copesa
Santiago, Chile
MARÍA ELVIRA DOMÍNGUEZ
El País
Cali, Colombia
GERARDO GARCÍA GAMBOA
Novedades de Mérida
Mérida, Yucatán, México
MARCELO RECH
Zero Hora
Porto Alegre, Brasil
HERNÁN SAGUIER
La Nación
GONZALO ZEGARRA
Semana Económica
Lima, Perú
MARCELA NOBLE HERRERA
El Cronista
HUGO HOLMANN
La Prensa
Managua, Nicaragua
JUAN FRANCISCO EALY ORTIZ
El Universal
México DF, México
MATTHEW SANDERS
Deseret Digital Media
Salt Lake City, Utah
MIGUEL HENRIQUE OTERO
El Nacional
Caracas, Venezuela
LOURDES DE OBALDÍA
La Prensa
Panamá, República de Panamá
SILVIA MIRÓ-QUESADA
El Comercio
Lima, Perú
Directorio
ERNESTO KRAISELBURD
El Día
La Plata, Argentina
63
64
Pierre Manigault
Evening Post Industries
Charleston, South Carolina
Becky Baulch
The Post and Courier
Scott C. Schurz
Schurz Communications
Bloomington, Indiana
P.J. Browning
Robie Scott
Heidi Herrington
Evening Post Industries, Inc.
Edward Seaton
Seaton Newspapers
Manhattan, Kansas
Directorio
Elizabeth Ballantine
The Durango Herald
Durango, Colorado
ESPAÑOL
Comité Anfitrión
Directorio
Comisiones de la SIP
• Libertad de prensa e información
• Desarrollo estratégico y comunicaciones
• Finanzas y auditoría
• Impunidad
• Premios
• Miembros
• Nominaciones
• Asuntos internacionales
• Chapultepec
• Becas
• Internet
• Legal
• Recaudaciones y recursos
• Sedes futuras
65
Próximas reuniones
Hotel y fechas por anunciar
Salt Lake City, Utah
2018
74a General Assembly
Medellín, Colombia
Directorio
Del 14 al 18 de octubre
México D.F., México
2017
Reunión de Medio Año
Ciudad, Hotel y fechas por anunciar
ESPAÑOL
2016
Reunión de Medio Año
Del 8 al 11 de abril
The Westin Punta Cana Resort
Punta Cana, República Dominicana
66
Agradecimientos
El Comité organizador desea agradecer su generosa contribución a las siguientes
instituciones y personas que hicieron posible esta Asamblea General:
v Evening Post Industries
v Womble Carlyle
v Protecmedia
v Southern Newspaper Publishers
Association
v The InterTech Group
v Telefónica
Directorio
v Anita Zuker
67
v Boeing
v Brainworks
v Mather
v South Carolina Ports
v Newscycle
v Kruger
v Garden & Gun
v El Informador
67
Viernes, 2 de octubre
(Inscripciones y seminarios. Sesiones abiertas a todos los participantes)
12:00 m – 6:00 p.m.
2:00 - 3:30 p.m.
Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Francis Marion
Salón Colonial Ballroom
Inscripción y credenciales – Salón Pinckney
Panel: ¿Buen Periodismo de las Malas Noticias?
Cómo hacer una cobertura responsable de episodios de violencia. Enseñanzas
derivadas de la masacre en la iglesia Madre Emanuel de Charleston en junio de
2015.
Panelistas: Joseph P. Riley Jr, alcalde de la ciudad de Charleston; Greg Mullen,
Jefe de Policía de la ciudad de Charleston; Glenn Smith, Watchdog Editor, The
Post and Courier, Charleston, Carolina del Sur; Liza Gross, Solutions Journalism,
Charleston, Carolina del Sur; Bakari Sellers, ex representante estatal de Carolina
del Sur, líder de los derechos civiles y colaborador de CNN. Moderador: Mitch
Pugh, Editor Ejecutivo, The Post and Courier
Salón Carolina A
Viernes,18 de octubre
7:30 – 10:00 a.m.
Viernes, 18 de octubre
3:30 – 4:00 p.m.
Receso para café - Pre-Function Mezz
4:00 – 5:30 p.m.
Panel: El creciente aporte de la mujer en los medios
Se multiplica la participación de las mujeres en las salas de Redacción y
la calidad del periodismo se beneficia. No obstante, la disparidad persiste en los niveles gerenciales. ¿Podrá la creciente participación de las
mujeres en la prensa contribuir a borrar las diferencias de género en los
puestos ejecutivos?
Panelistas: P.J. Browning, The Post and Courier, Charleston, Carolina del
Sur; Patricia Janiot, CNN, Miami, Florida; María Elvira Domínguez, El
País, Cali, Colombia Moderadora: Anita Zucker, presidenta y ejecutiva
principal, The InterTech Group, Inc., Charleston, Carolina del Sur.
Salón Carolina A
Noche Libre
69
70
7:30 – 10:00 a.m.
(Seminarios y Recepción de bienvenida. Sesiones abiertas a todos los
participantes)
9:00 a.m. – 6:00 p.m.
3:00 – 4:30 p.m.
9:00 – 10:30 a.m.
Panel: La mayoría móvil en el centro de la audiencia
Un informe del Centro Pew señala que, en Estados Unidos, 39 de los 50 principales sitios digitales de noticias captan la mayor parte de su tráfico a través de
dispositivos móviles. El “Mobile First” ya no es una prioridad, es el medio en sí.
Pero en el mundo hispanoparlante persisten los obstáculos, desde la conectividad, hasta el contenido. Estos retos y sus posibles soluciones se discutirán
durante esta presentación.
Panelistas: Florencia Sabatini, Google, Buenos Aires, Argentina; Brad M. Boggs,
The Post and Courier, Charleston, Carolina del Sur; Representante de Telefónica
Moderador: José María León, Protecmedia, Madrid, España
Salón Carolina A
Sábado , 19 deESPAÑOL
octubre
Viernes, 8 de marzo
Sábado, 3 de octubre
8:45 a.m. – 12:30 p.m.
10:30 – 11:00 a.m.
10:00 a.m. – 12:30 p.m.
Programa para acompañantes
Tour por la Plantación Middleton Place
Visite Middleton Place, reconocida como Monumento Histórico Nacional
y sitio de la plantación de la familia Middleton desde 1741. Pasee por los
impresionantes Formal Gardens (los más antiguos en Estados Unidos) diseñados por Henry Middleton en 1741 y explore el área de los establos, un
museo viviente al aire libre donde, con animales, artefactos y artesanías, le
contarán escenas poco vistas de la vida en una plantación del siglo XVIII.
Recorra el ala restante de la Casa Middleton amueblada con reliquias de
la familia Middleton.
Punto de encuentro: Lobby
(Buses saldrán del hotel a las 8:45 a.m.)
“La Democracia y la Libertad de Expresión”
Presentación de Mario Vargas Llosa
Entrevista: Andrés Oppenheimer.
Presenta: Gustavo Mohme, La República, Lima, Perú
Salón Carolina A
71
72
Almuerzo
Los desafíos de la innovación para América Latina
El más reciente libro de este famoso periodista, ¡Crear o morir!: La esperanza de América Latina y las 5 claves de la innovación destaca la importancia de la creatividad
como la base de la prosperidad en la región. “Estamos viviendo un mundo en que
un programita de internet es exitoso, un nuevo medicamento, un nuevo diseño de
ropa vale más que toneladas de materias primas o manufacturas”, explica el autor.
Orador: Andrés Oppenheimer, The Miami Herald/CNN Español, Miami, Florida
Presenta: Roberto Pombo, El Tiempo, Bogotá, Colombia
2:30 – 3:30 p.m.
Presentación: El precio del valor: amenazas, bombas y asesinatos
¿Qué debemos hacer para detener el amordazamiento y la violencia contra los periodistas en las Américas? La principal ejecutiva de noticias de la agencia de prensa
independiente más grande del mundo, ofrece su visión sobre los males endémicos
que afligen al periodismo en el hemisferio.
Panelistas: Kathleen Carroll, The Associated Press, Nueva York, NY
Moderador: Roberto Rock, La Silla Rota, México, DF
Salón Carolina A
ESPAÑOL
12:30 – 2:30 p.m.
Domingo, 20 de octubre
Sábado , 19 de octubre
3:30 - 4:15 p.m.
Presentación: La libertad de expresión en la web: lecciones recientes
aprendidas en Europa y América Latina
Temas recientes con gran impacto en la forma de abordar el derecho a
la libertad de expresión y su incidencia en el respeto a otros derechos
fundamentales en el ámbito de la libertad de información y a su diseminación
Presentadora: Marisa Jiménez, consejera legal para Asuntos Gubernamentales y Políticas Públicas, Google Inc. Moderador: Gonzalo Zegarra,
Semana Económica, Lima, Perú
Salón Carolina A
4:15 - 4:30 p.m.
Receso para café.- Pre-Function Mezz
73
74
Panel: Herramientas para armonizar la circulación en papel y las audiencias digitales
La digitalización de los medios incluye la creación de herramientas como
programas y aplicaciones para administrar las audiencias, tanto en los productos digitales como en el papel tradicional. Son productos que permiten
sacar mayor provecho de suscriptores, clasificándolos y alineando sus intereses y gustos con la oferta de contenido digital e impreso de un medio
Panelistas: Matt Lindsay, Mather Economics, Atlanta, Georgia; Steve Wagenlander, Brainworks, New Providence, New Jersey; Anders Gyllenhaal,
McClatchy Newspapers, Washington, DC. Moderador: Ernesto Kraiselburd, El
Día, La Plata, Argentina
Salón Carolina A
ESPAÑOL
Domingo , 20 de
octubre
4:30 - 5:30 p.m.
7:00 – 9:00 p.m.
Recepción de bienvenida– Coctel/Buffet
Planta de ensamblaje Boeing
Boeing es la mayor compañía aeroespacial del mundo, líder en la fabricación de aviones comerciales y sistemas de defensa, espaciales y de seguridad. La compañía, exportadora de primera línea, sirve a aerolíneas
de Estados Unidos y clientes gubernamentales aliados en 150 países. Entre los productos y servicios de Boeing se cuentan aviones comerciales
y militares, satélites, armas, sistemas electrónicos y de defensa, sistemas
de lanzamiento, sistemas de información y comunicación avanzadas, y
logística y entrenamiento según rendimiento. Los delegados de la SIP
tendrán la oportunidad de admirar, desde la plataforma de observación,
el montaje del 787 Dreamliner.
Palabras de bienvenida: Beverly Wyse, CEO de Boeing South Carolina;
Charleston, Carolina del Sur. Presenta: Pierre Manigault, Evening Post Industries
(Buses salen del hotel a las 6:30 p.m. y regresan a las 9:00 p.m.)
75
(Comisión de Libertad de Prensa e Información. Sesiones abiertas para
todos los participantes. La Comisión recibe los informes País-por-País)
8:00 a.m. – 6:00 p.m.
9:00 – 11:00 a.m.
76
Comisión de Libertad de Prensa e Información
Apertura de las sesiones por el presidente de la SIP: Gustavo Mohme,
La República, Lima, Perú
Nombramiento de las subcomisiones
Presentación del presidente de la Comisión de Libertad de Prensa e
Información: Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevideo, Uruguay
ESPAÑOL
Domingo , 20 de
octubre
7:30 – 10:00 a.m.
Panel de Libertad de Prensa
Transparencia en el gobierno de EE.UU. y el estado de la
Primera Enmienda en la Era Digital
Hace más de seis años el presidente Barack Obama prometió “el gobierno
más transparente” en la historia de Estados Unidos, pero ha resultado lo contrario. Mientras tanto, la digitalización sigue avanzando y, con ella, los nuevos
dilemas para la Primera Enmienda. Por ejemplo, las cámaras en patrullas y
uniformes de los policías, ¿debe o tiene el público que conocer sobre esto?
Panelistas: Bruce Brown, Reporters Committee for Freedom of the Press, Arlington, Virginia; Charles Baker III, Attorney at Law, Charleston, Carolina del
Sur. Moderador: Diana Daniels, ex presidenta de la SIP, Washington, DC. Presenta: Joselin Padron-Rasines, University of Florida, Gainesville, Florida
Salones Carolina A y B
11:00 - 11:30 p.m. Receso para café.- Pre-Function Mezz
11:30 a.m. - 1:00 p.m. Comisión de Libertad de Prensa e Información
Informes País-por-País
77
78
Lunch
La caricatura bajo asedio
Las dictaduras y los gobiernos autoritarios no toleran la libertad ni la crítica,
por eso censuran la caricatura como modalidad periodística, sobre todo aquella
que se mofa de sus pifias y vulnerabilidades. En Ecuador y Venezuela; en Francia
y Holanda, los caricaturistas defienden el derecho a la libre expresión, y afrontan amenazas, cárcel y asesinatos. Bonil explica el papel de la caricatura en la
defensa de la libertad de prensa y de expresión.
Presentación de Xavier Bonilla, El Universo, Ecuador, Gran Premio SIP a la Libertad
de Prensa 2015. Introducción: Danilo Arbilla, Búsqueda, Montevideo, Uruguay
3:00 - 5:30 p.m.
Panel de Libertad de Prensa
Continuación de informes País-por-País
ESPAÑOL
Lunes , 21 de octubre
1:00- 2:30 p.m.
Lunes, 21 de octubre
7:00 - 10:00 p.m. Recepción y cena
Fábrica de tabaco
La fábrica de tabaco estuvo activa por setenta años durante la década de
1900. En su punto más alto, se hacían 1.5 millones de cigarros diarios, eso es
más de 500 millones en un año. Hoy es el hogar de restaurantes y espacio para
eventos.
(Buses salen del lobby del hotel a las 6:00 p.m. y regresan a las 10:00 p.m.)
Lunes, 5 de octubre
(Sesiones abiertas a todos los participantes)
7:30 – 10:00 a.m. Desayuno para los participantes inscritos en el Hotel Francis Marion
8:00 a.m. – 6:00 p.m. Inscripción y credenciales – Salón Pinckney
79
80
Junta de Directores de la SIP, del Instituto de Prensa de la SIP
y del Fondo de Becas de la SIP
(Las sesiones de la Junta de Directores están abiertas a todos los participantes)
• Lista de asistencia por el secretario de la SIP, Bartolomé Mitre, La Nación, Buenos Aires, Argentina
• Informe general por el presidente de la SIP, Gustavo Mohme, La República,
Lima, Perú
• Informe del presidente del Comité Ejecutivo, Jorge Canahuati, La Prensa, San
Pedro Sula, Honduras
• Informe del presidente de la Junta de Gobernadores del Instituto de Prensa
de la SIP, Matthew Sanders, Deseret News Digital, Salt Lake City, Utah
•Informe del presidente de la Comisión de Chapultepec, José Roberto Dutriz,
La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador
•Informe financiero del tesorero de la SIP, y del presidente de la Comisión de Finanzas y Auditoría y Recaudación de Fondos, Vivian-Ann Gittens, Nation News,
Fontabelle, Barbados; Hugo Holmann, La Prensa, Managua, Nicaragua
•Informe del presidente de la Comisión de Asuntos Internacionales,
Fernán Saguier, La Nación, Buenos Aires, Argentina
ESPAÑOL
9:00 – 10:30 a.m.
• Informe de la presidenta de la Comisión de Desarrollo Estratégico y Comunicaciones, María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colombia y de los Co-Presidentes de la Comisión de Recaudación y Recursos, Miguel Henrique Otero,
El Nacional, Caracas, Venezuela; María Catalina Saieh, Copesa, Santiago, Chile
• Informe administrativo del director ejecutivo de la SIP, Ricardo Trotti
• Informe del presidente de la Comisión de Nuevos Socios, Aprobación de nuevos socios, Ed McCullough, The Associated Press, Miami, Florida
• Informe de la Comisión de Impunidad, Juan Francisco Ealy Ortiz, El Universal,
México, DF
• Informe del presidente de la Comisión de Asuntos Legales, Gonzalo Zegarra,
Semana Económica, Lima, Perú
9:00 a.m. – 4:00 p.m. Elecciones de la Junta de Directores
Pre function Mezz
81
11:30 – 12:00 m.
12:00 noon – 1:00 p.m.
82
La concentración de medios y la libertad de expresión, la diversidad y el pluralismo
En esta conferencia se presentarán algunas características de la concentración en la propiedad y el control de medios de comunicación en la región y
se explicarán los alcances de un informe al respecto que la Relatoría Especial
de la CIDH está realizando en base a los estándares de protección de la libertad de expresión del Sistema Interamericano de Derechos Humanos.
Edison Lanza, relator especial para la Libertad de Expresión, Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), Washignton, D.C. Introducción: Earl
Maucker, ex Presidente de la SIP, Fort Lauderdale, Florida
Salones Ballroom A y B
Ceremonia oficial de apertura de la 71a Asamblea General de la SIP
Informe del presidente de la SIP, Gustavo Mohme
Senador federal por Carolina del Sur Tim Scott
ESPAÑOL
10:30 – 11:30 a.m.
1:30 – 3:00 p.m.
Almuerzo
Mejoras requeridas por el aumento de tráfico debido a la nueva construcción en el Canal de Panamá
Presentación: Jim Newsome, President of South Carolina Ports Authority
Introducción: Pierre Manigault, Evening Post Industries
Entrega del premio Presidencial de la SIP
Gustavo Mohme
3:00 – 4:30 p.m.
Panel: Discusión SIP en torno al tema de la Concentración de Medios
Directivos y socios de la Sociedad Interamericana de Prensa intercambian
opiniones tras la presentación por la mañana del Relator Especial de la
CIDH, Edison Lanza, y sobre otros temas que preocupan al periodismo y
son parte de la agenda central de la SIP.
Moderador: Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevideo, Uruguay
Salones Carolina A y Carolina B
83
84
Programa para acompañantes
Tour a pie por el Histórico Charleston
Pasee junto a su guía por las calles de Charleston, una de las ciudades más bellas e históricas del sur del país. Le cautivarán sus casas señoriales, deslumbrantes edificios públicos e imponentes iglesias. Durante el paseo, su guía abundará
sobre muchos puntos de interés, entre ellos Mazych-Wraggborough, uno de
los primeros suburbios de Charleston; la Universidad de Charleston, fundada
en 1770; y el viejo distrito de ferrocarril de la ciudad. Un momento especial será
la visita a la Casa de Joseph Manigault, terminada en 1803, bandera del movimiento de preservación de Charleston, considerado uno de los mejores ejemplos de la Arquitectura Adamesque. Después de recorrer la casa, el paseo concluirá con una visita a la Segunda Iglesia Presbiteriana, construida entre 1809 y
1811, considerada uno de los ejemplos más representativos de la arquitectura
del renacimiento clásico en Charleston.
(Buses salen del hotel a las 3:00 p.m.)
ESPAÑOL
3:30– 5:30 p.m.
4:30 -5:30 p.m.
Martes, 22 de octubre
7:00 p.m.
Panel: El futuro de Cuba y su repercusión en el Caribe y América Latina
Panelistas: Representantes de los gobiernos de Cuba y Estados Unidos
Moderador: Edward Seaton, Seaton Newspapers, Manhattan, Kansas
Recepción y cóctel
Charleston Music Hall
La historia de Bob Cox
Presenta: Edward Seaton, Seaton Newspapers, Manhattan, Kansas
Entrega de Premios SIP a la Excelencia Periodística
Charleston Music Hall es uno de los edificios más antiguos de Charleston. Conocido históricamente como The Tower Depot, el Music Hall se inauguró en
1850 como estación ferroviaria de pasajeros de Carolina del Sur. El edificio,
estilo neogótico y diseñado por el arquitecto local Edward C. Jones, tenía originalmente una torre de tres pisos y una entrada principal lo suficientemente
grande para dar cabida a un tren. Hoy día acoge una gran variedad de producciones musicales y teatrales y constituye un lugar excepcional. Se podrá
caminar al Charleston Music Hall a menos de dos cuadras del hotel.
(Buses salen del hotel a partir de las 6:30 p.m.)
85
(Sesiones abiertas a todos los participantes)
8:00 a.m. – 12:00 m.
9:00 – 10:30 a.m.
10:30 – 11:00a.m.
11:00 – 12:00 m.
86
Inscripción y credenciales – Salón Studio 1
Aprobación de los informes País-por-País, Conclusiones y Resoluciones.
Continúa la aprobación de los informes País-por-País, Conclusiones
y Resoluciones
ESPAÑOL
7:30 – 10:00 a.m.
12:00 m. – 12:30 p.m.
Resultado de las elecciones para directores
Informe de la Comisión de Elecciones
Elección de las autoridades y miembros del Comité Ejecutivo para el período
2015-2016
Informe del presidente de la Comisión de Nominaciones,
Informe sobre Sedes Futuras
Otros asuntos
12:30 – 2:00 p.m.
Almuerzo y ceremonia de clausura
Joseph P. Riley Jr., Alcalde de la ciudad de Charleston
Discurso del nuevo presidente de la SIP, Pierre Manigault, Evening Post Industries, Charleston, Carolina del Sur
87
88
ESPAÑOL
Viernes 2 de octubre
(Las reuniones de las comisiones son reservadas exclusivamente para sus
miembros)
10:00 a.m.– 1:30 p.m.
Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo
Presidente Jorge Canahuati, La Prensa, Tegucigalpa, Honduras
Salón Gold
1:30 – 2:30 p.m.
Almuerzo: Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo
Salón Gold
2:30 – 4:30 p.m.
Continuación de la reunión del Comité Ejecutivo y Consejo Consultivo
Salón Gold
5:00 p.m.
90
Comisión de Finanzas y Auditoría, Recaudación de Fondos
Presidente Hugo Holmann, La Prensa, Managua, Nicaragua
Salón Gold
Comisión de Libertad de Prensa e Información,
Comisión de Resoluciones e Impunidad
Presidentes Claudio Paolillo, Búsqueda, Montevideo, Uruguay,
Juan Franciso Ealy Ortiz, El Universal, México DF, México
Salón Central City
Viernes ,18 deESPAÑOL
octubre
8:30 – 9:30 a.m.
5:30 p.m.
Reunión del Consejo Latinoamericano de Acreditación de la Educación en
Periodismo (CLAEP), Presidente Tony Pederson, Southern Methodist University, Dallas, Texas
Salón Laurens
5:30 p.m.
Reunión de la Comisión de Premios
Presidente, Marcela Noble Herrera, La Razón, Buenos Aires, Argentina
Salón Gold
8:00 p.m.
Cena ofrecida por el Comité Anfitrión al Comité Ejecutivo
y Consejo Consultivo
Miles Brewton House
(Buses salen del lobby del hotel a las 7:30 p.m. y regresan a las 10:00 p.m.)
91
92
8:00 a.m.
Reunión de las Asociaciones Nacionales de Prensa
Presidente de la SIP, Gustavo Mohme, La República, Lima, Perú
Salón Rutledge
8:00 a.m.
Reunión de la Comisión de Nuevos Socios
Presidente Ed McCullough, The Associated Press, Miami, Florida
Salón Laurens
9:00 a.m.
Reunión de la Comisión de Desarrollo Estratégico y Comunicaciones
Presidente María Elvira Domínguez, El País, Cali, Colombia
Salón Laurens
4:30 a.m.
Reunión de la Comisión Legal
Presidente Gonzalo Zegarra, Semana Económica, Lima, Perú
Salón Laurens
4:30 p.m.
Reunión de la Comisión de Nominaciones
Presidente Elizabeth Ballantine, The Durango Herald, Durango, Colorado
Salón Gold
Sábado , 19 deESPAÑOL
octubre
Sábado 3 de octubre
Domingo 4 de octubre
8:00 a.m.
Reunión de la Junta de Gobernadores del Instituto de Prensa y Comisión de
Internet
Presidentes, Matthew Sanders, Deseret News Digital y Ernesto Kraiselburd,
El Día, La Plata, Argentina
Salón Parkview
Lunes 5 de octubre
8:00 a.m.
Reunión de la Junta de Gobernadores del Fondo de Becas de la SIP
Presidente Gerardo García Gamboa, Novedades de Mérida, Mérida, México
Salón Rutledge
8:00 a.m.
Reunión de la Comisión de Recaudación y Recursos
Co Presidentes, Miguel Henrique Otero, El Nacional, Caracas, Venezuela;
María Catalina Saieh, Copesa, Santiago, Chile
Salón Laurens
93
Martes 6 de octubre
Reunión de la Comisión de Chapultepec
y del Jurado del Gran Premio de Chapultepec
Presidente José Roberto Dutriz, La Prensa Gráfica, San Salvador, El Salvador
Salón Parkview
Martes , 22 deESPAÑOL
octubre
8:00 a.m.
94
Premios SIP 2015
Gran Premio SIP a la libertad de Prensa
Más conocido por el seudónimo de Bonil, Xavier Bonilla nació en Ecuador un 8 de abril de
1964 y trabaja actualmente para el diario El Universo y la revista Vistazo. Férreo defensor del
papel del humor como base de la libertad de expresión y elemento vital de la democracia, ha
sido perseguido y vigilado por el gobierno de Rafael Correa. En marzo de 2015 denunció ante
la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) el control estatal de los medios, la
autocensura, las multas y las amenazas de las que presuntamente son objeto los periodistas
ecuatorianos y los medios de comunicación para los que trabajan. En la anterior edición de
este concurso, la SIP le otorgó un Premio Especial en la categoría de Caricatura.
Premios SIP
Premios SIP
Xavier Bonilla
95
1. Premio SIP Categoría Relaciones Interamericanas Pedro Joaquín Chamorro (Patrocinado
por La Prensa, Managua, Nicaragua)
96
Asimismo, el Jurado decidió otorgar una Mención Honorífica al reportaje de Nelson Ricardo Matta
Colorado, El Colombiano, Colombia, La caravana del papel periódico a Venezuela. El trabajo, sobre la
aguda carencia de papel periódico en Venezuela como recurso gubernamental de presión, pone en
la mesa un tema crucial que lesiona la libertad de prensa en ese país. El autor, quien acompañó la
caravana con riesgo de su vida desde Cartagena a Caracas, logró una historia interesante, amena y
lúcida.
Premios SIP
Premios SIP
La serie de reportajes sobre el nuevo fenómeno migratorio colombiano, en la frontera con Chile,
constituye una sólida y múltiple investigación que muestra las posibilidades de la colaboración entre
medios de diferentes naciones. Imprescindible para entender las razones por las que miles de colombianos abandonan su país, la proliferación de mafias y la trata de personas en la frontera peruanochilena.
ESPAÑOL
Carlos Eduardo Huertas, CONNECTAS CE; Juan Camilo Maldonado, Vice; David Bustos y Edilma
Prada Céspedes, Agenda Propia (Colombia); Cristian Ascencio Ojeda, Tamara Miranda Varela, Rodrigo Selles Ferrés, Edgard Cross Buchanan, Brice Le Borgne, Miguel Coaquira, Macarena Sánchez, El Mercurio de Antofagasta (Chile); Dánae Rivadeneyra, Utero.Pe (Perú): El nuevo éxodo latino.
2. Premio SIP Categoría: Derechos Humanos y Servicio a la Comunidad (Patrocinado por
Panamá-América, Ciudad de Panamá, Panamá; El Comercio, Lima, Perú; Organización Publicitaria, S.A., San Pedro Sula, Honduras; La Nación, Buenos Aires, Argentina)
María Eugenia Valentié, La Gaceta de Tucumán, Argentina: Crónicas angoleñas.
El Jurado decidió también otorgar una Mención Honorífica al Equipo editorial de El Nacional,
Venezuela (David González, Laura Helena Castillo, Franz Von Bergen, Emily Avendaño, Edgar López, Alejandro Hernández, María Victoria Fermín, Fabiola Zerpa, Adriana Rivera),
por la serie Cobertura sobre crisis política en Venezuela. Esta se enfoca en la crisis política y de
derechos humanos entre febrero y mayo de 2014, cuando se suscitaron numerosas protestas
callejeras y disturbios en distintas ciudades del país. Constituye una valiente descripción de los
hechos, con una sólida argumentación y adecuado balance de fuentes y opiniones. Muestra
una diversa utilización de material complementario (fotografías, gráficos e infografías).
Premios SIP
Premios SIP
Un impactante reportaje sobre la labor de misioneros católicos y evangélicos argentinos en
Angola. La periodista sigue la huella de los voluntarios por entre las intrincadas aldeas, describe con crudeza los problemas y carencias en este país africano, y consigue que nos identifiquemos con las vicisitudes y espíritu de sacrificio de los misioneros.
97
3. Premio SIP Categoría Diario en la Educación (Patrocinado por Novedades de Quintana Roo,
México y El Diario de Hoy, San Salvador, El Salvador)
Asimismo, el Jurado otorgó una Mención Honorífica al Equipo de ANDIARIOS y VARIOS PERIODICOS AFILIADOS, Colombia, por el Concurso Mejores Crónicas Prensa Escuela. El proyecto competitivo,
de estructura impecable, promueve una mirada crítica de los estudiantes al trabajo de la prensa e
incentiva la lectura, escritura y experiencia periodística.
4. Premio SIP Categoría Opinión (Patrocinado por El Mercurio, Santiago, Chile).
Barbara Celis, revista El estado mental, España: ¿A quién le importa la realidad?
98
Premios SIP
Premios SIP
La publicación promueve la participación de docentes, alumnos y la comunidad a través de diversas
vías, entre ellas, la votación de diferentes propuestas escolares vía internet. Se destaca su enfoque
crítico y variedad temática, con énfasis en aspectos sociales. Brillante diseño pensado para jóvenes
lectores.
ESPAÑOL
Ana Sofia Carreço de Oliveira, Fabiano Peres, Leonardo Gomes da Silva, Mônica Jorge, Raquel
Fabris, Jacson Almeida, Viviane Araujo, Diário Catarinense, Brasil, por el proyecto DC na sala de aula.
El trabajo, avalado con numerosos ejemplos, invita a reflexionar sobre las mentiras rampantes
y falsas verdades que suelen publicarse en ciertos medios de comunicación. Es, ante todo, una
denuncia del periodismo sensacionalista y frívolo, y un recurso crítico para el lector, quien muchas veces recibe pasivamente esta dieta desinformativa.
Asimismo, el Jurado decidió otorgar una Mención Honorífica a Cristina Judith Ávila-Zesatti,
Eme-Equis, México, por ¿De verdad,“todos somos Ayotzinapa”? El trabajo es una mirada crítica de
la tragedia de Ayotzinapa, en la que desaparecieron 43 estudiantes. Lejos de repetir las acusaciones contra el aparato policial, analiza la corresponsabilidad de la sociedad mexicana en este
y otros fenómenos delictivos de corrupción y violación de los derechoshumanos.
Natalia Gómez Carvajal, María Luisa Tabares, Álvaro Lesmes, Ernesto Cortés Fierro, Richard Revelo, David Rubio, Ana María García, Carlos Ortega, Víctor Álvarez, Sally Palomino, Guillermo Ossa, El Tiempo, Colombia: América Latina, La región más inequitativa.
Premios SIP
Premios SIP
5. Premio SIP Cobertura Noticiosa (Patrocinado por El Nacional, Caracas, Venezuela y O Estado de S. Paulo, São Paulo, Brasil)
A propósito del 7° Foro Urbano Mundial (WUF7), la publicación consiguió una magnífica cobertura del 7° Foro Urbano Mundial (WUF7), realizado en Medellín. En el transcurso de la re-
99
Premios SIP
6. Premio SIP Periodismo en Profundidad (Patrocinado por La República, Lima, Perú)
100
Daniel Santoro, Nicolás Wiñazki, Lucía Salinas, Lucio Fernández Moores y Nicolás Pizzi, Clarín,
Argentina, La ruta del dinero K.
La investigación —sobre un caso de corrupción y lavado de dinero que involucraría al expresidente
Néstor Kirchner y su esposa, la presidenta Cristina Kirchner— hace gala de una excelente argumen-
Premios SIP
El Jurado decidió otorgar una Mención Honorífica al equipo de la Revista Esquire, México (Nathalie Iriarte Villavicencio, Pablo Ferri, Mael David Vallejo, Manuel Martínez), por El cuerpo de Erika
vuelve a casa. Resulta una sobrecogedora reconstrucción de las circunstancias que llevaron a la
muerte de la adolescente Erika Gómez González, tras un presunto enfrentamiento entre militares y
delincuentes en Tlatlaya, Estado de México, donde también murieron otras 21 personas. Los autores
describen el viaje del cadáver de Erika hasta su hogar en Arcelia, Guerrero, con los testimonios de
desgarradores y emotivos de su madre y hermanos.
ESPAÑOL
unión, y teniendo como foco el tema de la falta de equidad en la región, muestra innumerables
testimonios de expertos y planeadores urbanos nacionales e internacionales. Se destaca el acertado
uso de fotografías e infografías.
tación y rigurosidad, sustentadas en un magnífico manejo de documentación pública y bases de
datos. Las pruebas publicadas derivaron en una acusación formal —enriquecimiento ilícito y administración fraudulenta— contra Lázaro Báez, supuesto autor del desvío hacia el extranjero de 55
millones de euros.
7. Premio SIP Crónica (Patrocinado por El Comercio, Quito, Ecuador, y McClatchy Newspaper, Sacramento, California)
Roberto Valencia, El Faro, El Salvador, La ciudad del mago.
Premios SIP
Premios SIP
Además, el Jurado decidió otorgar una Mención Honorífica al equipo editorial de O´Globo, Brasil
(Vinicius Sassine, José Casado, Danielle Nogueira, Eduardo Bresciani), por Farra de aditivos na
refinaria Abreu e Lima. Relevante muestra de periodismo investigativo sobre un caso de corrupción y
falta de transparencia de la empresa estatal brasileña Petrobras. Desvela el excesivo gasto — aumento del 770 por ciento y 141 cambios en el contrato original— en la construcción de la refinería Abreu
e Lima Noreste (Rnest) en el Complejo Industrial y Portuario de Suape, en la Región Metropolitana
de Recife. Análisis equilibrado y convincente, con abundancia de pruebas documentales; acertada
utilización del material gráfico adicional.
La lograda combinación de recursos periodísticos (crónica, entrevista, reportaje, investigación) consi-
101
Premios SIP
8. Premio SIP Fotografía (Patrocinado por The Washington Post Company, Washington, DC, y
ABC Color, Asunción, Paraguay)
102
Sebastião Salgado, O´Globo, Brasil, IANOMÂMIS.
El material fotográfico —que recoge los rituales de tribus de la frontera de Amazonas y Roraima—
posee un enorme valor estético, antropológico y sociológico, además de revelar la espiritualidad y
amor de los ianomâmis por la “tierra-bosque”.
Premios SIP
El Jurado decidió también otorgar una Mención Honorífica a Juan Mascardi, Yorokobu Mag, España,
por En el Hotel California no hay siquiera un cuadro de los Eagles. Interesante y emotiva descripción
del posible origen de la popular canción “Hotel California”, del conjunto de rock estadounidense The
Eagles. El autor intenta reconstruir, desde el supuesto sitio en Baja California, la historia de una de
las composiciones musicales más destacadas de la década del 70. Narra la búsqueda incansable de
pistas y se vale de una narración sencilla y amena. Numerosas fotografías complementan el relato.
ESPAÑOL
gue mostrar, con belleza y acierto, la singular personalidad del jugador salvadoreño Mágico González
y la devoción que la ciudad de Cádiz, España, le profesó. Incluye fotografías y video del personaje.
Asimismo, el Jurado decidió otorgar dos Menciones Honoríficas. La primera, a Simone Dalmasso, Plaza Pública, Guatemala, por sus Retratos de la Zafra. Impactantes imágenes sobre las condiciones infrahumanas en las que laboran jornaleros en las fincas agrícolas de Guatemala. Retratos de alto valor estético de los cortadores de caña de azúcar durante el período de la zafra.
La segunda a Miguel Ángel Mejía Castro, La República, Perú, por El dolor del retorno. El autor
logra recoger magistralmente el dolor y la desolación de los familiares de desaparecidos en
Perú, así como la responsable y sensible labor de forenses. El tema de los 69 mil desaparecidos y
víctimas de la violencia política, entre los años 1980-2000, mantiene una importancia clave para
la sociedad. Aquí solo se muestran tan solo 19 fosas halladas en las montañas.
9. Premio SIP Caricatura (Patrocinado por El Tiempo, Bogotá, Colombia)
La Comisión de Premios, al fundamentar su decisión, significó que los trabajos, que apoyan artículos de opinión, sintetizan —con simbolismo, agudeza y dominio de la técnica del dibujo— la
instauración de una dictadura en Venezuela y su corolario: la pérdida del estado de derecho y la
penetración del gobierno cubano en las instituciones principales del país, fundamentalmente,
en el aparato represivo.
Premios SIP
Premios SIP
Víctor Zenobio Sanjinez García, El Comercio (Perú), serie Crisis en Venezuela.
103
Asimismo, el Jurado otorgó una Mención Honorífica a Pablo Bernasconi, La Nación, Argentina, por
Estela de Carlotto. El autor atrapa con agudeza la personalidad de la presidenta de la Asociación
Abuelas de Plaza de Mayo. Luego de 36 años de búsqueda la organización pudo localizar a Guido,
nieto de Carlotto. La noticia, interpretada por el autor, da cuenta de un problema que aún traumatiza
a la sociedad argentina.
Gustavo Alberto Cannia Moore, Nei Lima, O´Dia, Brasil, O labirinto de Getúlio.
Premios SIP
La infografía, caracterizada por el rigor y cuidado de los detalles, combina perfectamente texto, dibujos y fotografías para reconstruir un momento muy importante de la historia de Brasil: el suicidio del
presidente Getulio Vargas, el político brasileño más influyente del siglo XX.
104
El Jurado decidió también otorgar una Mención Honorífica al equipo de La Prensa Gráfica, El Salvador
(Moris Aldana, Jorge Luis Contreras, Óscar Armando Rivas, René Arturo Rivas), por Mundial Brasil
2014, una megainfografía que, en apretada síntesis de una página, ofrece un cuadro exhaustivo del
magno campeonato con despliegue de atractivas imágenes. Se destaca la resolución visual.
ESPAÑOL
Premio SIP Infografía (Patrocinado por Clarín, Buenos Aires, Argentina)
Premios SIP
10.
11. Premio SIP Cobertura noticiosa en internet (Patrocinado por The Wall Street Journal, New York)
Octavio Alfonso Enríquez Cabistán, revista Confidencial, Nicaragua, La contrarreforma de Ortega.
La prolija cobertura — que describe el proceso mediante el cual el presidente nicaragüense Daniel
Ortega garantizó su reelección indefinida— se destaca por su rigor, la diversidad de fuentes y opiniones, y una amena y precisa redacción.
La segunda, a la investigación de medios de varios países (Lourdes Ramírez, Ruben Escobar, Diario
Tiempo, Honduras; Ana Silvia Monzón, La Cuerda; Antonio Barrios, Prensa Libre, Guatemala; Amanda Rodas, Grupo Cerca; Alexander Mejía, Radio Bálsamo, El Salvador): Muertes violentas de mujeres en
el triángulo norte. Resultado de un proyecto colaborativo, parte de la Iniciativa para el Periodismo de
Investigación en las Américas, auspiciado por el Centro Internacional de Periodistas y CONNECTAS.
org. permitió reactivar la atención sobre las muertes violentas de mujeres. Se destaca por su amplitud y profundidad, la multiplicidad de fuentes y el acertado uso de fotografías y gráficos.
Premios SIP
Premios SIP
Asimismo, el Jurado decidió otorgar dos Menciones Honoríficas. La primera, a Saúl Hernández, El
Universal, México, por México, en poder de mineras, una profunda denuncia sobre las actividades ilícitas de dichas empresas en el país. El uso de recursos multimedia facilita la comprensión de un tema
complejo que presenta detallada información.
105
12. Premio SIP Cobertura Multimedia, Alejandro Miró Quesada Garland (Patrocinado por
El Comercio, Lima, Perú)
106
Además, el Jurado otorgó una Mención Honorífica al equipo de El Tiempo, Colombia (Natalia Bonnett Alonso, José Antonio Sánchez, Carlos Restrepo, Diego Santos, Julio César Guzmán, Alejandro Urueña, Sandra Merino) por Macondo está de luto, homenaje al Premio Nobel de Literatura
Gabriel García Márquez con motivo de su fallecimiento, a los 87 años. Testimonios de amigos, colegas
y expertos destacan la genialidad de su obra.
Premios SIP
Premios SIP
La brillante combinación de recursos multimedia ilustra, con profundidad y rigor histórico, las razones de la crisis del agua en Brasil. Constituye, además, una fuerte denuncia de la falta de previsión y
preparación de los funcionarios de gobierno en todos los niveles y el impacto negativo de tal descontrol en el ecosistema.
ESPAÑOL
Lalo de Almeida, Eduardo Geraque, Fernando Canzian, Rafael Garcia, Dimmi Amora, Marcelo Leite, Fábio Marra, Mário Kanno, Rogério Pilker, Lucas Zimmermann, David Garroux, André
Moscatelli, Bruno Scatena, Douglas Lambert, Folha de S. Paulo, Brasil: Líquido e incerto.
13. Premio Periodismo sobre medio ambiente Roberto Eisenmann Jr. (Premio patrocinado por
La Prensa, Panamá)
Carlos Salinas Maldonado, Octavio Enríquez, Carlos Herrera, Revista Confidencial, Nicaragua: El
ocaso de BOSAWAS.
El trabajo denuncia — con profundidad y rigor— la destrucción de la selva de Bosawas, reserva de
biósfera de la UNESCO en Nicaragua, y su impacto sobre los indígenas mayangnas. En este sentido,
reveló el papel de intereses políticos, en particular, de líderes del Frente Sandinista, principal partido
del país.
El Jurado decidió otorgar una Mención Honorífica a Irma Elizabeth Palacios López, El Nuevo Diario, Nicaragua, por Los nicaragüenses y el impacto del Canal Interoceánico, serie de cinco reportajes
acerca de los daños potenciales en el medio ambiente que traería la proyectada construcción del
Canal Interoceánico. Se destaca por una sólida argumentación en un tema de gran actualidad, con
perspectivas de diferentes actores: empresarios, pescadores y pobladores. Magnífica utilización de
material fotográfico y video.
107
Special thanks to:

71a Asamblea General Inter American Press Association Sociedad

Transcripción

Documentos relacionados

VIVIENDA EN ALICANTE C/ Cerámica, 17 -‐ 2º Precio de

COMENTARIOS A LA JURISPRUDENCIA DEL TRIBUNAL

Descargar - Ministerio de Defensa

Contacto:

Anteproyecto Beca LACNIC XII - Dirección General de Informática