Maquetación 1

Transcripción

Maquetación 1

DOSSIER
DE PRENSA
Madame Bovary
Por primera vez en un escenario español, Madame Bovary,
la historia de una mujer que despierta a la libertad.
Madame Bovary cambió mi vida.
MARIO VARGAS LLOSA
Emma es divertida y trágica,
adorable y odiosa,
inteligente y frívola,
tierna y cruel…
DACIA MARAINI
Cuando un deseo nace en una mujer
ya existe una regla para reprimirlo.
EMMA BOVARY
¿Qué le falta? Le doy todo lo que quiere. No comprendo por qué
no es más feliz…
CARLOS BOVARY, su fiel esposo
He perdido la cabeza por una mujer casada. No puedo negarme…
no sé decirle que no...
LEÓN, su joven enamorado
Amo demasiado mi libertad. No quiero hacer de ella una infeliz
para toda la vida…
RODOLFO, su amante apasionado
Flaubert escribió: “Madame Bovary soy yo”.
Y usted. Y usted. Y usted también.
Y yo.
Quién no se ha levantado un día de la cama y ha pensado
“vaya vida de mierda que llevo” y ha echado a correr?
Emma Bovary quiso escapar y equivocó la salida.
MAGÜI MIRA
Distribución: Pentación Espectáculos . Tel. 91 523 97 90
Lope García ([email protected]) · Rosa Sáinz-Pardo ([email protected])
REPARTO
Emma Bovary
Carlos Bovary
Rodolfo
Leon
Ana Torrent
Juan Fernández
Armando Del Río
Fernando Ramallo
CUADRO ARTÍSTICO TÉCNICO
Versión teatral
Diseño de iluminación
Música original
Diseño de vestuario
Realización de vestuario
Comunicación y prensa
Diseño gráfico
Fotografías
Ayudante de dirección
Jefe técnico
Jefe de producción
Productor
Dirección
Emilio Hernández
José Manuel Guerra
David San José
Helena Sanchís
Cornejo
Publiescena – Nico García
David Sueiro
David Ruano
Hugo Nieto
David P. Arnedo
Raúl Fraile
Jesús Cimarro
Magüi Mira
EQUIPO DE GESTIÓN
Director gerente
Subdirectora
Secretaría
Jefe de producción
Jefe técnico
Distribución
Administración
Comunicación
Jesús Cimarro
Kathleen López Kilcoyne
Elena Gómez
Raúl Fraile
David Pérez (Preset)
Lope García, Rosa Sáinz-Pardo
Ángeles Lobo, José Luis Esteban, Susana García
Publiescena
La obra
Emma Bovary mujer inteligente inmersa en los duros principios
morales y sociales de 1850 que obligan a la mujer a vivir sumisa,
intenta escapar de ese paisaje en el que se ahoga,
no respira.
Piensa:
siempre que una mujer es atraída por un deseo,
existe ya una norma pensada para reprimirlo…
Emma,
lee,
imagina,
sueña,
desea,
se complace con fiestas, compras excesivas,
pelea por lo que ella entiende una vida libre,
acepta y disfruta la relación con Rodolfo su primer amante,
y con León, joven estudiante, su niño al que también ama…
Se pierde,
equivoca la salida,
cada vez mas sola, se hunde impotente,
entra en el camino de la destrucción...
El amor incondicional de su marido Carlos Bovary no puede hacer nada por ella...
Magüi Mira
El autor
Gustave Flaubert nace en Roen, en 1821, escenario del inolvidable viaje erótico
de Emma Bovary. Vive en Croisset, un pequeño pueblo no muy lejos de allí que le
sirve para recrear la vida cotidiana de Yonville, el pueblo imaginario que desesperaba
a Emma por su mediocridad .
En 1851, regresa de una largo viaje por Oriente y trae consigo todo un mundo
de pasiones, olores y colores. Y la sífilis. Se dispone a escribir Madame Bovary.
Lector entusiasta del Marqués de Sade, se deja impregnar también por Shakespeare,
Racine, Voltaire, y mantiene una intensa amistad con Aurora Dupin, una mujer por
delante de su tiempo que firma sus obras como Georges Sand.
Cinco años de su vida los dedica a escribir, reescribir y contrastar con sus amigos la
que sería su obra maestra. En 1856 Madame Bovary aparece publicada por entregas
en la Revista de Paris generando un gran escándalo. Su vida, su realidad es la única
inspiración de su novela. La pasión sexual vivida con su amante la poetisa Luise
Colet aparece por todas partes. Aunque no tanto como hubiera querido el autor.
A pesar de ello es llevado a juicio por el puritanismo hipócrita de su época y debe
defender desde el banquillo el comportamiento de su criatura Emma Bovary. Es
absuelto, pero este hecho empaña el éxito de la novela en vida del autor.
Jean Paul Sartre dedica mas de tres mil páginas a lo largo de veinte años
de su vida a estudiar a Flaubert. Para Samuel Beckett, Flaubert es el precursor,
el fundador de la sensibilidad moderna. Mario Vargas Llosa en su Orgía Perpetua,
reconoce en Flaubert a un maestro del erotismo que coloca el sexo en el lugar
central de su novela como fiel reflejo de su propia vida.
A los 59 años, Flaubert, acuciado por el despilfarro de su familia, arruinado
y desesperado, muere de una hemorragia cerebral en 1880. Sólo le faltó recurrir
al arsénico para ser completamente Madame Bovary.
Ana Torrent
CINE
THERE BE DRAGONS. Dir. Roland Joffe.
NO-DO. Dir. Elio Quiroga.
THE OTHER BOLEYN GIRL. Dir. Justin Chadwick.
EL HOMBRE DE ARENA. Dir. Jose Manuel González .
14 FABIAN ROAD. Dir. Jaime de Armiñan.
THE TULSE LUPPER SUITCASE III. Dir. Peter Greenaway.
IRIS. Dir. Rosa Verges.
UNA PRECIOSA PUESTA DE SOL. Dir. Alvaro del Amo.
THE TULSE LUPPER SUITCASE II. Dir. Peter Greenaway.
EL JUEGO DE LUNA. Dir. Mónica Laguna.
SAGITARIO. Dir. Vicente Molina Foix.
LAS OTRAS CARAS DE LA LUNA. Dir. Guita Schyfter.
YOYES. Dir. Helena Taberna.
AVE MARIA. Dir. Eduardo Rossoff.
EL GRITO EN EL CIELO. Dir. Félix Sabroso y Dunia Ayuso.
THINGS I FORGOT TO REMEMBER. Dir.Enrique Oliver.
TESIS. Dir. Alejandro Amenábar.
Nominada al Goya a la Mejor Actriz.
Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Granada.
PUEDE SER DIVERTIDO. Dir. Azucena Rodríguez.
EL PALOMO COJO. Dir. Jaime de Armiñán.
ENTRE ROJAS. Dir. Azucena Rodríguez.
VACAS. Dir. Julio Medem.
AMOR Y DEDITOS DEL PIE. Dir. Luis Fillipo Rocha.
SANGRE Y ARENA. Dir. Javier Elorrieta.
LOS PARAISOS PERDIDOS. Dir. Martín Patino.
BOMARZO. Dir. Birgitta Trommler.
Premio del Estado a la Calidad en 1984.
LA HIJA DE JOSE. Dir. Gustavo Ehmck.
EL NIDO. Dir. Jaime de Armiñán.
Nominada para el Oscar de 1980.
Premio a la Mejor Actriz en el Festival de Montreal.
Cronistas de Espectáculos de New York la nombran Mejor Actriz del año.
New York Critics’ Best Actress Awards, 1980.
EL TUNEL. Dir. Gilo Pontecorvo.
Premio del Festival de Berlín de 1980.
MISA EN SI MENOR. Dir. Klaus Kirschner.
ELISA VIDA MIA. Dir. Carlos Saura.
Premio Especial del Jurado de Cannes en 1978,
Premio de la Crítica Francesa.)
CRIA CUERVOS. Dir. Carlos Saura.
EL ESPIRITU DE LA COLMENA. Dir. Víctor Erice.
Fotogramas de Plata a la Mejor Interpretación de 1973.
TELEVISIÓN
U.C.O. Dir. Manuel Palacios. (TVE).
LOS SIMULADORES. Dir. Juan Pablo Lacroze. (Cuatro).
KINSEY. BBC.
LA PIOVRA 6. RAI.
LA PIOVRA 5. RAI.
LA BALLENA BLANCA. Dir. José Sánchez.
HEMINGWAY. Dir. Bernd Sinkel.
SEGUNDA ENSEÑANZA. Dir. Pedro Masó.
EL JARDIN DE VENUS. Dir. José María Forqué.
ANILLOS DE ORO. Dir. Pedro Masó.
TEATRO
LA RAYA DEL PELO DE WILLIAM HOLDEN. Dir. Daniel Bohr.
LAS MOCEDADES DEL CID. Dir. Gustavo Pérez Puig.
LA PROFESION DE LA SRA. WARREN.
EL RUFIAN EN LA ESCALERA. Dir. Cristina Rota.
MAL DORMIR. Dir. Cristina Rota.
LO BUENO DE LAS FLORES SE MARCHITAN PRONTO. Dir. Cristina Rota.
Juan Fernández
TELEVISIÓN
2010-2011 Tierra de Lobos. Torregrosa, Rispa, Caro, N.L.Amado
2010 Los Fabulosos Pells. Varios directores
2009 Amar en tiempos revueltos. Asier Aizpuru
2009 Mamá detective. Varios directores
2008 Cazadores de hombres. Varios directores
2008 Herederos. Varios directores
2007 Ris. Varios directores
2007 Cuenta atrás. Varios directores
2006 y 2007 Los hombres de Paco. Varios directores
2006 Hospital central. Varios directores
2006 Matriomonio con hijos. Ricardo Álvarez
2006 El comisario. Varios directores
2005 Siete días al desnudo. Jesús Font
2005 Electroshock (tv-movie). Juan Carlos Claver
2005 Chapapote (tv-movie). Ferrán Llagostera
2005 El pulso (tv-movie). Isidro Ortiz
2004 Un difunto, seis mujeres y un taller (tv-movie). Antonio Cuadri
2004 Sopa boba. Jose Luis Moreno
2004 Diario de un skin (tv-movie). Jacobo Rispa
2004 Los serrano. Jose Ramón Ayerra
2004 Rapados (tv-movie). Ramón Parrado
2002-2003 Un lugar en el mundo. Belén Macías y Jorge Torregrosa
2002 Jugar a matar (tv movie). Isidro Ortiz
2002 Periodistas. Begoña Álvarez
2001 Policias. G. Fernández
2001 Desenlace. R. Reguant
2001 Abogados. Jesús Font
2001 El comisario. Alfonso Arandia
2000 Padre coraje. Benito Zambrano
2000 El marqués de Sotoancho
2000 El comisario. Jesús Font
2000 Raquel busca su sitio. Jaime Botella
2000 Antivicio. Vicente Torre
TEATRO
2010 Confidencias muy Íntimas de Jèrome Tonnerre. Juan Luis Iborra
2008 y 2009 Don Juan, burlador de Sevilla de Tirso de Molina. Emilio Hernández
2008-2006 Baraka de Maria Goos. Josep Mª Mestres
2006-2005 Yo Satán de Antonio Álamo. Álvaro Lavin
2001 Cuaderno de bitácora. Carlos Álvarez Osorio
1998 La fundación de Buero Vallejo. C. Pérez de la Fuente
1997 Madre caballo de Antonio Onetti. Emilio Hernández
1996 Los borrachos de Antonio Álamo. Alfonso Zurro
1995 Marcado por el tipex de Antonio Onetti. Julio Fraga
1993 Bodas de sangre de F.Gª Lorca. Ariel García Valdés
1992 El baile de los ardientes de Fco. Nieva. Vicente Palacios
1988 Don Juan Tenorio de José Zorrilla. Ernesto Martín
CINE
2008
2007
2006
2006
2004
2003
2003
2003
2003
2002
2002
2002
2001
2001
2001
2001
2001
2000
2000
2000
1999
1999
Suspicious Minds. C. Martin Ferrera
Intrusos en Manasés. Juan Carlos Claver
El corazón de la tierra. Antonio Cuadri
Miguel y William. Inés París
Camada (Teaser). Juan Luis Vives
Lobo. Miguel Cortois
La mala educación. Pedro Almodovar
Cámara oscura. Pau Freixas
Tanger. Juan Madrid
Eres mi héroe. Antonio Cuadri
Atraco a las tres...y media. Raul Marchand
El refugio del mal. José Antonio Cabeza
El alquimista impaciente. Patricia Ferreira
La puñalá (cortometraje). Antonio Onetti
Hable con ella. Pedro Almodóvar
La caja 507. Enrique Urbizu
Fausto 5.0. La Fura dels Baus
Al alcance de su mano. Antonio Hernández
Lucia y el sexo. Julio Medem
Gitano. Manuel Palacios
Solas. Benito Zambrano
El corazón de guerrero. Daniel Monzón
Armando Del Río
CINE
LARGOMETRAJES
Jamón, jamón (1992), de Bigas Luna.
Morirás en Chafarinas (1995), de Pedro Olea.
Historias del Kronen (1995), de Montxo Armendáriz.
Brujas (1996), de Álvaro Fernández Armero.
Amor de hombre (1997), de Yolanda García Serrano y Juan Luis Iborra.
Quince (1998), de Francisco Rodríguez Gordillo.
Las huellas borradas (1999), de Enrique Gabriel.
Km. 0 (2000), de Yolanda García Serrano y Juan Luis Iborra.
Dama de Porto Pim (2001), de José Antonio Salgot.
Valentín (2002), de Juan Luis Iborra.
Las huellas que devuelve el mar (2004), de Gabi Beneroso.
Un año en la luna (2004), de Antonio Gárate.
Sinfín (2005), de Manuel Sanabria y Carlos Villaverde.
CORTOMETRAJES
Sota, caballo y rey (1993), de Jorge Picorelli.
El ingenio de la mampara (1993), de Guido Cortell.
Cien maneras de hacer el pollo al txilindrón (1997), de Kepa Sojo.
Looking for Chencho (2002), de Kepa Sojo.
La culpa, todita, del tío Esteban (2004), de Vicente Seva.
Cambio de turno (2006), de David Cánovas.
La leyenda del hombre lento (2007), como Director
TELEVISIÓN
PERSONAJES FIJOS
Más que amigos (1998). Telecinco.
Compañeros (1999). Antena 3.
Antivicio (2000). Antena 3.
Hospital Central (2002-2004). Telecinco.
A tortas con la vida (2005-2006). Antena 3.
Sin tetas no hay paraíso (2008). Telecinco.
Gran Reserva (2010). La 1.
PERSONAJES EPISÓDICOS
Turno de Oficio: Diez años después (1996).
Canguros (1996). Antena 3.
El Comisario (2002). Telecinco.
Javier ya no vive solo (2003). Telecinco.
Hospital central (2007) Capítulo 200, especial, Boda de Javier.
TEATRO
A puerta cerrada (1989), de J.P Sartre, dirigida por Matilde Fluixa.
Farsa mortal del anís machaquito (1990), de Antonio Benítez, dirigida por Almudena
García Sánchez.
Petición de mano (1990), de Antón Chejov, dirigida por Andoni Cifuentes´.
La tragicomedia del rey Jacinto (1991), espectáculo de creación colectiva basado en
clowns.
Ciudades perdidas (1991), musical basado en obras de Berthold Brecht, dirigida por
Daniel Suárez Marzal.
Al otro lado del diván (1992), de Gonzalo Cunill, dirigida por Óscar Dadamia
Wuaja! (1992), creación Colectiva, dirigida por Armando del Río.
Cita con San Pedro (1993), de Armando del Río, dirigida por Raquel Pérez.
Veinte años no es nada (1994), de Eduardo Recabarren, dirigida por Eduardo
Recabarr.
Puñaladas en escena (1995), musical de Jesús Amate y María Botto.
Mirador club (1995), musical de Jesús Amate y María Botto.
Testamento (1996), de Josep Maria Benett i Jornet, dirigida por Gerardo Vera.
Centro Dramático Nacional.
La barraca (1998), textos de Federico García Lorca, dirigida por Cristina Rota.
Los powerfull boys (1999), de Félix Sabroso, dirigida por Félix Sabroso. Teatro Alfil.
Los tres mosqueteros (2003), dirigida por Gustavo Tambascio.
Fernando Ramallo
CINE
SEXYKILLER (2008). Dir. Miguel Martín
ROAD MOVIE (2007). Dir. Paskal Vincent
CRÓNICAS DE UNA LAGRIMA (2007). Dir. David Furones
EL CORAZÓN DE LA TIERRA (2007). Dir. Antonio Quadri
EXPRESS (2005). Dir. Luis Prieto
MOLA SER MALO. Cortometraje (2004). Dir. Alam Rajta
A MAS (2004). Dir. Xabi Ribera
SERES QUERIDOS (2004). Dir. Dominic Harari y Teresa Pelegri
ALGUNAS CHICAS DOBLAN LAS PIERNAS CUANDO HABLAN (2002). Dir. Ana Diez
CERO EN CONCIENCIA. Cortometraje (2000). Dir. Jonás Rodríguez Trueba
KRÁMPACK (2000). Dir. Cesc Gay
EL CORAZÓN DEL GUERRERO (2000). Dir. Daniel Monzón
PARÉNTESIS. Cortometraje (1999). Dir. Indalecio Corujedo
LA MUJER MÁS FEA DEL MUNDO (1999). Miguel Bardem
DISCOTHEQUE. Cortometraje (1998). Dir. Andreu Martin
CARRETERAS SECUNDARIAS (1998). Dir. Emilio Martínez Lázaro
SILENCIO, SE MATA (1997). Cortometraje. Dir. Fernando Trueba
EL NACIMIENTO DE UN IMPERIO (1997). Dir. José María Borrell
LA BUENA VIDA (1996). Dir. David Trueba
TELEVISION
HAY ALGUIEN AHÍ (2010)
LA HORA DE JOSÉ MOTA. (2009)
HOSPITAL CENTRAL (2007)
AQUÍ NO HAY QUIEN VIVA (2005)
DIEZ EN IBIZA (2004)
LONDON STREET (2003)
ABOGADOS (2001)
AÑO CERO (TV Movie) (2001). Dir. Daniel Múgica
ELLAS SON ASÍ (1999)
A LAS ONCE EN CASA (1998)
TEATRO
EL TARTUFO (Molière) (2010). Dir. Fuegos Patoos
SIETE NIÑAS JUDÍAS (2010) de Caryl Churchill
LAS FICHAS (2009) de Según de la Rosa
TOM SAWYER (2008). Compañía Algarabía Teatro
EL SCAPIN de Molière (2008). Compañía Algarabía Teatro
LA NOCHE DEL OSO (2004). Dir. Ernesto Caballero
AUSENCIAS (2001). Dir. Rosa Morales
PREMIOS
Nominación Premios Goya Actor Revelación por CARRETERA SECUNDARIA (1998)
Nominación Premios Unión De Actores por CARRETERA SECUNDARIA (1998)
Premio Young European Talent Award Fest por KRÁMPACK Festival de cine de
Giffoni, Italia (2000)
Premio al Mejor actor en Un futuro de cine Festival Cinema Jove. Valencia (2000)
Premio Voccalino mejor actor en el Festival Voccalino por SERES QUERIDOS. Italia
(2004)
Magüi Mira
Actriz y Directora. Nace en Valencia en 1944, niña de posguerra, estudia Filosofía en
la Universidad de Valencia, se forma como actriz en Barcelona y vive en Madrid.
30 años en las tablas dirigida por: Lluis Pascual, J.Carlos Plaza, Miguel Narros,
William Laiton, Pilar Miró, Jaime Chavarri, Guillermo Heras, Molina Foix, Emilio
Hernández, Alonso de Santos, Sánchis Sinisterra, P. Antón Gómez…
Interpreta y protagoniza textos de Shakespeare, Calderón, Lope de Vega, Lorca,
Darío Fo. Mihura, Valle Inclán, Strindberg, Joyce, Albee, Alberti, Millás, Molina Foix,
Bergman, Neil Simon, Mayorga, Sanchis Sinisterra…
Ha participado en más de 30 producciones de cine y televisión.
Imparte clases a actores profesionales
HA DIRIGIDO
TOP GIRLS, de Caryl Churchill
Producción Compañía William Layton
Estreno: Santander. Palacio de Festivales, enero 2001.
EL PERRO DEL HORTELANO, Lope de Vega
Versión: Emilio Hernández.
Producción: Vania y Focus
Estreno: Teatro Condal de Barcelona, enero 2002
MOROCCO BAR, de Carles Mira
Versión: Magüi Mira
Producción: Teatres de la Generalitat Valenciana
Estreno: Teatre Principal de Castelló, febrero de 2003
MASTER CLASS, de Terrence McNally
Producción: Teatro Gayarre de Pamplona
Estreno: Teatro Gayarre, octubre 2003.
EL CENSOR, Anthony Nielson
Versión: Molina Foix, Sergi Mateu
Producida por Mirandez
Teatro Villaroel Barcelona, Septiembre 2004
LA LUNA DE LLUVIA, Colette
Versión: Magüi Mira
Producida por Asunción Balaguer
Estreno: Teatro Romea de Murcia, Enero 2005
UN CUENTO DE INVIERNO, Shakespeare
Versión: Sánchis Sinisterra
Producido por Comunidad de Madrid y Comunidad de Valencia
Estreno: Teatro Albéniz de Madrid, Enero 2007
LA MARQUESA DE O, Heinrich von Kleist.
Versión: Emilio Hernández.
Producido por Pentación
Teatro Bellas Artes. Madrid. Octubre 2009
MADAME BOVARY, G. Flaubert.
Versión: E. Hernandez y Magüi Mira
Producido por Pentación
Teatro Principal de Alicante. Diciembre 2011
RECONOCIMIENTOS
1985 Premio Ercilla por PAREJA ABIERTA, de D. Fo.
1995 Premio Ercilla por CRISTALES ROTOS, de A. Millar
2000 Premio Celestina de la Crítica de Madrid por CARTAS DE AMOR A ESTALIN,
de J. Mayorga. y ESCENAS DE MATRIMONIO de I. Bergman.
2001 Premio María Guerrero por ESCENAS DE MATRIMONIO, DE I. Bergman.
2002 Premio Agora de dirección por EL PERRO DEL HORTELANO, de Lope de Vega.
2003 Premio Tabla a la mejor actriz del año.
Emilio Hernández
Comienza profesionalmente en el teatro como actor en 1965 continuando
su trayectoria como director, dramaturgo y gestor cultural.
GESTIÓN CULTURAL
Director del Festival de Almagro desde el 2005.
Director de la Fundación DON JUAN DE BORBÓN. Segovia (04-08).
Director del Centro Andaluz de Teatro (97-04).
Miembro directivo de la Convención Teatral Europea (97-04)
Director del Centro Cultural de la Villa de Madrid (88-89).
Profesor de Dirección Escénica en la Real Escuela Superior de Arte Dramático
de Madrid (88-97).
Adjunto a la Dirección del Centro Dramático Nacional (78-81) y del Teatro
Español (81-83).
DIRECCIÓN ESCÉNICA
Sus últimos espectáculos han sido:
ROMEO X JULIETA, versión de Antonio Onetti de la obra de William Shakespeare.
LA PASIÓN SEGÚN DON QUIJOTE
TARANTOS, EL MUSICAL.
DON JUAN, EL BURLADOR DE SEVILLA, de Tirso de Molina.
LA MARQUESA DE O, de Heinrich Von Kleist
PREMIOS
Ercilla: Mejor Creación Dramática
El Veneno del Teatro (1986)
El Hombre Deshabitado (1989).
A.D.E.: Mejor Dirección Madre Caballo (1998).
Ciudad de Palencia: Mejor Dirección
Fuenteovejuna (1999).

Maquetación 1

Transcripción

Documentos relacionados

Los 80 son nuestros - Dossier de prensa

dossier - Publiescena

Una fábula sobre el amor, la amistad y…la literatura.