precaución produce irritación ocular: instrucciones directions

precaución produce irritación ocular: instrucciones directions

DIRECTIONS
K
0
C
1
2
3
CY
4
MY
5
K
6
C
7
M
8
CM
9
00540-ON-D200
19.500 x 4.500 - .750LF
M
CM
BEDFORD
101 is specially designed to ease the work of cleaning and removing grease in household and institutional
applications. As a multi purpose cleaner, 101 can be used for cleaning floors, walls, hoods, vent filters, equipment
and backsplashes.
101 can be applied easily with a cloth, sponge or mop. Also using the solution in a spray bottle is great for quick
cleanups.
For large and difficult cleaning jobs such as aluminum siding, mobile homes, campers and canvas/vinyl tents or
tarps use 101 full strength with a pump garden sprayer. Wait 5-10 minutes then scrub heavily soiled areas.
Otherwise, rinse off the treated areas with water.
For General Cleaning: Mix 10 oz. per gallon of warm water, and apply.
For Flat Surfaces or Equipment: Mix 12 oz. per gallon of warm water, and apply.
For Range Hoods and Backsplashes: Mix 16 oz. per gallon of warm water, and apply.
For Vent Filters: Allow to soak in a solution of 16 oz. per gallon of hot water. Rinse thoroughly.
NOTE: DO NOT USE ON FINISHED WOOD, AUTO BODIES, GLASS, OR VARNISHED SURFACES. IF APPLIED,
RINSE AND WIPE OFF IMMEDIATELY. FOR PAINTED SURFACES, PLEXIGLASS AND APPLIANCES, TEST A HIDDEN
AREA FOR STRENGTH OF FINISH.
CAUTION: Keep out of reach of children. Avoid contact with eyes and skin. May cause irritation. When handling,
follow normal industrial hygiene practices. For eye contact, flush thoroughly with water and call a physician if
irritation develops. If swallowed, give milk or water to drink and call physician immediately.
CONTAINS NO PHOSPHORUS
INGREDIENTS: Glycol Ether DB, Sodium Hydroxide, Detergent Range Alcohol Ethoxylate, Tetrasodium Salt,
Sodium Xylene Sulfonate, Sodium Metasilicate.
Manufactured by / Fabricado por:
JAMES AUSTIN COMPANY
DeLand, FL 32724
800-842-9439
0
54200 00127 5
INSTRUCCIONES
101 está especialmente diseñado para facilitar la limpieza y el desengrasado en aplicaciones domésticas e
institucionales. El limpiador multipropósito 101 puede utilizarse para limpiar pisos, paredes, campanas, filtros de
ventilación, equipos y placas antisalpicadura.
101 puede aplicarse fácilmente con un trapo, esponja o trapeador. También, puede usarse un pulverizador para
limpiezas rápidas.
Para trabajos grandes y difíciles, como la limpieza de paneles de aluminio, caravanas, furgonetas camper, carpas y
toldos de vinilo o lona, use 101 sin diluir con un pulverizador de bomba de jardín. Espere de 5 a 10 minutos y
refriegue las áreas muy sucias. O bien, enjuague las áreas tratadas con agua.
Para una limpieza general: Mezcle 10 oz. (295 ml) por galón de agua tibia y aplique.
Para superficies planas o equipos: Mezcle 12 oz. (355 ml) por galón de agua tibia y aplique.
Para campanas de cocina y placas antisalpicadura: Mezcle 16 oz. (473 ml) por galón de agua tibia y aplique.
Para filtros de ventilación: Sumérjalos en una solución de 16 oz. (473 ml) por galón de agua caliente. Enjuague bien.
NOTA: NO USAR EN ACABADOS DE MADERA, CARROCERÍAS DE AUTOMÓVILES, VIDRIOS O SUPERFICIES
BARNIZADAS. SI SE APLICA, ENJUAGAR Y LIMPIAR DE INMEDIATO. EN SUPERFICIES PINTADAS, PLEXIGLÁS Y
ELECTRODOMÉSTICOS, PROBAR EN UN ÁREA OCULTA PARA VER SI RESISTE EL ACABADO.
PRECAUCIÓN: Mantener fuera del alcance de los niños. Evitar el contacto con los ojos y la piel. Puede causar
irritación. Durante su manipulación, se deben seguir las prácticas de higiene industrial usuales. Si entra en contacto
con los ojos, enjuagar bien con agua y llamar al médico en caso de irritación. Si se ingiere, dar de beber leche o
agua a la víctima y llamar al médico de inmediato.
NO CONTIENE FÓSFORO
INGREDIENTES: Éter dibutílico de dietilenglicol, hidróxido de sodio, detergente etoxilato de alcohol, sal
tetrasódica, Xileno sulfonato de sodio, metasilicato de sodio.
CONCENTRATED
MULTI PURPOSE DEGREASER
To clean floors, walls, hoods, vent filters,
backsplashes and other areas.
DESENGRASANTE
MULTIPROPÓSITO CONCENTRADO
Para limpiar pisos, paredes, campanas, filtros
de ventilación, placas antisalpicadura y otras áreas.
CAUTION:
EYE IRRITANT:
Read cautions on back label.
PRECAUCIÓN
PRODUCE IRRITACIÓN OCULAR:
Lea las precauciones en la etiqueta posterior.
Smyth Companies, Inc. • 311
11 West Depot Street • Bedford,
Bedford VA 24523
2452
T540.586.2311• 800.950.7011• F540.586.0549
Client: James Austin Co
Size: 19.500 x 4.500
Lap: .750 LH