Detalles técnicos

L’MST1 Eco Metasys è un separatore acqua/aria automatico
monostudio con valvola di selezione. Il raccoglitore di
particelle pesanti integrato impedisce che queste ultime si
depositino nel sistema di condutture. Il sistema si integra
velocemente e facilmente nei gruppi idrici del riunito. Se
l’integrazione nel gruppo di trattamento non fosse possibile,
si può procedere all’installazione in un alloggiamento
compatto separato.
Codice DE5.115: MST1 Eco per installazione su riunito.
Codice 01010038: MST1 Eco carenato a pavimento.
Compact Eco Dynamic è un separatore acqua/aria
monostudio, con raccoglitore integrato delle particelle
pesanti e valvola di selezione. Il suo design compatto ne
facilita l'installazione; può essere montato direttamente
su riunito oppure installato in un alloggiamento compatto
separato. L'utlizzo di questo apparecchio impedisce la
sedimentazione di grosse particelle nelle condotte a valle.
Codice 01060002: Compact Eco Dynamic per installazione
su riunito.
Codice 01060006: Compact Eco Dynamic carenato a pavimento.
Scheda tecnica comparativa
Tipologia separazione
Codice DE5.115
Codice 01010038
Codice 01060002
Codice 01060006
Acqua-Aria
Acqua-Aria
Acqua-Aria
Acqua-Aria
Installazione
Da riunito
Carenato
Da riunito
Carenato
Adatto per impianti
Aria - Umido
Aria - Umido
Aria - Umido
Aria - Umido
Cod. Barattolo di ricambio
55020705
55020705
55020706
55020706
Capacità barattolo
380 CC
380 CC
320 CC
320 CC
Scarico acque
Forzato
Forzato
Forzato
Forzato
Alimentazione
24Vac
220/240V-50/60 Hz
24Vac
220/240V-50/60 Hz
Potenza
15 Watt
15 Watt
100 Watt
100 Watt
Peso
1,2 Kg
4,7 Kg
1,5 Kg
5 Kg
Dimensioni lxpxh
305 x 165 x 104 mm
340 x 280 x 185 mm
302 x 173 x 110 mm
341 x 280 x 185 mm
Garanzia
12 Mesi
12 Mesi
12 Mesi
12 Mesi
Sistemi di aspirazione
133
The Metasys MST1 Eco is an automatic single unit air/water
separator with selector valve. An integrated heavy particle
collector prevents heavy particles from settling in suction
tubes. The system can be installed quickly and easily in the
water system of your dental unit. If it proves impractical to
integrate the system in your dental unit, it can be installed in
a compact, separate cabinet.
Product code DE5.115: MST1 Eco for installation in a dental
unit.
Product code 01010038: MST1 Eco in a floor-standing cabinet.
The Compact Eco Dynamic is a single unit air/water
separator with an integrated heavy particle collector and
selector valve. Its compact design permits easy installation,
either in your dental unit or in a compact, separate cabinet.
Use of this appliance prevents large particles from forming
sediment in downstream tubing.
Product code 01060002: Compact Eco Dynamic for
installation in a dental unit.
Product code 01060006: Compact Eco Dynamic in floorstanding cabinet.
Comparative data sheet
Product code DE5.115
Product code 01010038
Product code 01060002 Product code 01060006
Type of separation
Air-Water
Air-Water
Air-Water
Air-Water
Installation
In dental unit
Own cabinet
In dental unit
Own cabinet
System compatibility
Dry - Wet
Dry - Wet
Dry - Wet
Dry - Wet
Product code for replacement container
55020705
55020705
55020706
55020706
Container capacity
380 cc
380 cc
320 cc
320 cc
Water drain
Forced
Forced
Forced
Forced
Power supply
24 Vac
220/240 V - 50/60 Hz
24 Vac
220/240 V - 50/60 Hz
Power
15 Watt
15 Watt
100 Watt
100 Watt
Weight
1.2 kg
4.7 kg
1.5 kg
5 kg
Dimensions (w x l x h)
305 x 165 x 104 mm
340 x 280 x 185 mm
302 x 173 x 110 mm
341 x 280 x 185 mm
Warranty
12 months
12 months
12 months
12 months
Suction products
133
Le MST1 Eco Metasys est un séparateur eau/air automatique
pour un seul poste avec soupape de sélection. Le collecteur
de particules lourdes intégré les empêche de se fixer dans
le système de conduites. Le système s’intègre rapidement
et facilement dans les groupes hydriques de l’unité de
soins. En cas d’impossibilité d’intégration dans le groupe de
traitement, vous pouvez l’installer dans un compartiment
compact séparé.
Code DE5.115 : MST1 Eco pour une installation sur l’unité de
soins.
Code 01010038 : MST1 Eco caréné au sol.
Compact Eco Dynamic est un séparateur eau/air pour un
seul poste, intégrant un collecteur de particules lourdes et
une soupape de sélection. Son design compact facilite son
installation. Vous pouvez le monter directement sur l’unité de
soins ou l’installer dans un compartiment compact séparé.
L’utilisation de cet appareil empêche la sédimentation de
grosses particules dans les conduites en aval.
Code 01060002 : Compact Eco Dynamic pour une
installation sur l’unité de soins.
Code 01060006 : Compact Eco Dynamic caréné au sol.
Fiche technique comparative
Code DE5.115
Code 01010038
Code 01060002
Code 01060006
Type de séparation
Eau-Air
Eau-Air
Eau-Air
Eau-Air
Installation
De l’unité de soins
Caréné
De l’unité de soins
Caréné
Adapté pour équipements
Air - Humide
Air - Humide
Air - Humide
Air - Humide
Code Boîte de rechange
55020705
55020705
55020706
55020706
Capacité boîte
380 cm3
380 cm3
320 cm3
320 cm3
Évacuation eaux
Forcée
Forcée
Forcée
Forcée
Alimentation
24Vca
220/240V-50/60 Hz
24Vca
220/240V-50/60 Hz
Puissance
15 Watts
15 Watts
100 Watts
100 Watts
Poids
1,2 kg
4,7 kg
1,5 kg
5 kg
Dimensions lxpxh
305 x 165 x 104 mm
340 x 280 x 185 mm
302 x 173 x 110 mm
341 x 280 x 185 mm
Garantie
12 mois
12 mois
12 mois
12 mois
Systèmes d’aspiration
133
MST1 Eco Metasys es un separador agua/aire automático
monogabinete con válvula de selección. El recogedor de
partículas pesadas integrado impide que estas últimas se
depositen en el sistema de conductos. El sistema se integra
rápida y fácilmente en los grupos hídricos del equipo dental.
Si no fuera posible integrarlo en el grupo de tratamiento
se puede proceder a la instalación en un alojamiento
compacto separado.
Compact Eco Dynamic es un separador agua/aire
monogabinete con recogedor integrado de partículas
pesadas y válvula de selección. Su diseño compacto
facilita su instalación; se puede montar directamente en
un equipo dental o se puede instalar en un alojamiento
compacto separado. La utilización de este aparato impide
la sedimentación de gruesas partículas en los conductos
aguas abajo.
Código DE5.115: MST1 Eco para instalación en equipo dental.
Código 01010038: MST1 Eco carenado de pavimento.
Código 01060002: Compact Eco Dynamic para instalación
en equipo dental.
Código 01060006: Compact Eco Dynamic carenado de
pavimento.
Ficha técnica comparativa
Código DE5.115
Código 01010038
Código 01060002
Código 01060006
Tipo de separación
Agua-Aire
Agua-Aire
Agua-Aire
Agua-Aire
Instalación
De equipo dental
Carenado
De equipo dental
Carenado
Apto para instalaciones
Aire - Húmedo
Aire - Húmedo
Aire - Húmedo
Aire - Húmedo
Cód. Bote de recambio
55020705
55020705
55020706
55020706
Capacidad del bote
380 CC
380 CC
320 CC
320 CC
Descarga de aguas
Forzada
Forzada
Forzada
Forzada
Alimentación
24VAC
220/240V-50/60 Hz
24Vac
220/240V-50/60 Hz
Potencia
15 Watt
15 Watt
100 Watt
100 Watt
Peso
1,2 Kg
4,7 Kg
1,5 Kg
5 Kg
Dimensiones lxpxh
305 x 165 x 104 mm
340 x 280 x 185 mm
302 x 173 x 110 mm
341 x 280 x 185 mm
Garantía
12 meses
12 meses
12 meses
12 meses
Sistemas de aspiración
133