Talde bat eta laguntzaile asko

De izda. a dcha. y de adelante atrás: Ana Iza (Secretaría y Centro de Documentación),
Soco Romano (Codirectora), José María Unsain (Codirector), Iñaki Bastarrika (Servicio de Educación),
Peio Urrutia (Ordenanza y Mantenimiento), Gorka López de Alda (Ordenanza y Mantenimiento).
Maite Abril•José Ángel Achón•Ana Acosta•Juantxo Agirre•Pablo Agote•Xabier Agote•Ana Aguirre•Iñaki Aguirre•José Aguirre•Rafael Aguirre•Valentina
Aguirre•Víctor Aguirre•Isabel Aguirrezabala•Santiago Aizarna•Xabier Alberdi•Javier Alcorta•Roque Aldabaldetrecu•Ricardo Aldarondo•Telmo Aldaz•Juan
Carlos Alduntzin•Jesús María Alkain•Carlos Alonso•José Manuel Alonso Ibarrola•Julián Alonso Ibarrola•Fernando Altube•Nerea Alustiza•José Miguel
Amunarriz•Iñaki Anasagasti•Bernardo Andonaegui•Francisco Andonaegui•Miguel Andonegi•Marian Anguera•Martin Anso•Felisa Ansoleaga•Mª Victoria
Antoñanzas•Jon Anza•Cruz Apestegui•Juan Antonio Apraiz•Alvaro Aragón•Coro Aramberria•María Aramendi•Koro Aramendi•Agustín Aranbarri•Benito
Aranburu•José Ignacio Aranes•Hnos. Arbelaiz•Juan Carlos Arbex•Luis Arconada•Enrique Areilza•José María de Areilza•José Luis Arín Embil•Familia
Aristeguieta•Alfredo Aristondo•Beatriz Arizaga•Amaia Arregi•Andoni Arrieta•Anastasio Arrinda•Aritz Arrizabalaga•Jesús Arrizabalaga•Javier
Artolozaga•Natividad Arzac Moya•Arantxa Arzamendi•Mikel Asensio•Miguel Askorreta•Begoña Asolo•Iñaki Astoreka•Aingeru Astui•Enrique Ayerbe•Miren
Ayerbe•Jesús Mª Ayestarán•José Miguel de Azaola•Jesús Azcona•José Antonio Azpiazu•Txomin Badiola•Javier Balda•Maritxu Balenciaga•Michael
Barkham•Elena Barrena•Andima Basterretxea•Aintzine Bedia “Pilar”•Juan Belaustegi Robles•Ramón Beltza•Ana Mª Benito•Itziar Berasaluce•Leire
Bergara•Ander Beristain Bernedo•Alvaro Bermejo•Cecilio Berra•Jesús Berrueta•Carmen Bilbao•Marisa Bilbao•Carlos Billante•Juanjo Bionda•DenisMichel Boëll•Manuel Bonez•Josean del Bosque•Lázaro Cabañas•Víctor Manuel Cabero•Michèle Cadoret•Carmen de la Cal•Balbina Calvo•Jesús
Campos•Miren Koro Campos•Begoña Candina•Eugenio Cantero•Josetxo Cañas•Marta Cárdenas•Antonio Carreira•Francisco Carrera “Txanka”•Ignacio
Mª Carrión•José Luis Casado Soto•Teresa Casanovas•Juan Castanedo•Rafael Castellano•Manuela Cervantes•Norberto Chiapuso•Mª Luisa Chimeno•José
Antonio Cincunegui•Concepción Contel•José Ramón Cruz Mundet•Josu Dacosta•Ander Delgado•Marion Delhaye•Piero Dell’Amico•Ignacio Dilla•Asunción
Domeño•Juan Dorronsoro•Germán Dueñas•Gonzalo Duo•Manuel Durán•Guillermo Echenique•Josetxo Egaña•Juantxo Egaña•Miren Egaña•Gotzon
Egia•Iñaki Egibar•Juan Carlos Eguillor•Josu Elberdin•José Agustín Elezgaray•José María Elorriaga•Xabier Elorriaga•José Luis Elorza Rezola•Familia
Elosua•Romana Emparan•Javier Enríquez Fernández•Garbiñe Erdocia•Antón Erkiaga Landa•Joseba Erkizia•Anton Erkoreka•Josu Iñaki Erkoreka•María
Dolores Erviti•Luis Javier Escudero•Jon Esnal•Xabier Esnaola•Jaime Espadas•José Ignacio Espel•Laura Esteve•Idoia Estornes•Alberto Etxaluze•Andoni
Etxarri•Ignacio Etxarri•José Eugui•Alejandro Fernández•César Fernández•Mª Jesús Fernández•Juan Mari Fernández•Juan José Fernández•Francisco
Fernández González•Mª Teresa Ferrer i Mallol•Mikel Forkada•Juan José Franco•Thedo Fruithof•Eliseo Fulgencio•Jorge G. Aranguren•Mikel G.
Gurpegui•Jesús Gaite Pastor•Manuel Galarraga “Proes”•Juan Carlos Galarza•Josean Galdona•Juan Manuel Galdós•Giordi Galli•Pilar Galliano•Clara
Gangutia•Montserrat Gárate•Francisco Garay•Miguel Garay•Pedro García Danborenea•Isabel García Valenzuela•Juan Ignacio García Velilla•Félix
Garciandía•José Garmendia Arruebarrena•Ignacio Garmendia Berasategui•Esperanza Garmendia Elósegui•Juan Antonio Garmendia Elósegui•Jon
Gassis•Marisa Gerenabarrena•Juan Carlos Giménez•Enrique Goenaga•Antton Goikoetxea•Luis Goldaracena•Alejandro Gómez Guerrero•Carmen
Gómez•Javier González de Durana•José Luis González•José Ignacio González-Aller•Mª Isabel González-Aller•Juan Manuel González Cembellín•Sonia
González García•Santiago González-Llanos•Mª Dolores González-Ripoll•José Mª Gonzalo•Karmele Goñi•Luis Gorostola•Jesús Mª Gorriño•Juan
Gorriti•Manex Goyhenetche•Familia Gozategi•Juan Gracia Cárcamo•Robert Grénier•Javier Guimón•Susana Harillo•Rosalie Harriet•Carmen Hermosa•María
Jesús Hernández•Tomás Hernández Mendizábal•Tomás Hernandorena•Vicente Herrador•Beatriz Herreras•Dolores Higueras•José María Hormaza•Selma
Huxley•Itsaso Ibáñez•Maite Ibáñez•Mª Asunción Iglesias•Claudio Imaz•Juan Mari Indo•Karmen Iraola•Hnos. Irazabalbeitia•Bernardo Iriarte•Pedro
Iribar•Eulali Iridoy•Jacinto Iridoy•Pedro Iridoy•Javier Iriondo•Bixen Itsaso•Pablo Iturgaiz•Juana Iturzaeta•Koldo Izagirre•Manu Izaguirre•Yvonne
Izaguirre•Miguel Angel Jaramillo•Juan José Jarilla•Eduardo Jauregi•Koldo Jauregui•María Paz Jiménez•Juan Carlos Jiménez de Aberásturi•Luis Jiménez
de Aberásturi•Marta de Juana•Felipe Juaristi•Luis Kaperotxipi•Miguel Laburu•Marilo Laforgue•Juan José Lapitz•Marc Larrarté•Jon Larrozea•José
Antonio Lasa•Simón Lasa•Francisco Lasa Echarri•Jesús María Lasagabaster•José Antonio Lasagabaster•Javier Lascurain•José Luis Latorre•Pedro
Layant•Enrique Lechuga•Laura Leibar•Fermín Leizaola•Silvano Lerones•Anjel Lertxundi•Mikel Lertxundi•Xabier Lertxundi Agote•Mar Lisson•José
Llombart•Brad Loewen•Olga López•Jorge López de Alda•Javier López Altuna•Mayte López Jamar•Javier López de Lacalle•Frantxis López Landatxe•Oscar
López Landatxe•Ernesto López Losa•Félix Luengo•Olga Macías•Juanan Magro•Francisco de Maidagan•Juan Antonio Maldonado•Familia
Mancisidor•Carmen Manso•Fernando Mantecón•Santi Manterola•Félix Maraña•Guillermo Marina•Alfredo Marino•Víctor Marino•Xabier Martiarena•Hnos.
Martiartu•Iñaki Martin Bermejo•José Miguel Martín Herrera•Luisa Martín-Merás•María Martín Sánchez•Alberto Martinena•Gorka Martínez•Javier
Martínez•Juan Martínez•Nieves Martínez de Antoñana•Elvira Mata•Leticia Medel•Michel Mejuto•Antonio Mendizábal•José María Merino•Pedro Mari
de Miguel•José Miranda•Crispín Mola•Manuel Montero•Francisco Moreno•Iñaki Moreno Ruiz de Eguino•Javier de los Mozos•Amaia Mujika•Inaxio
Mujika•Rafael Munoa•Germán Muruamendiaraz•Mikel Murugarren•Andrés Nagel•Lourdes Odriozola•Eloy Olabarri•Esteban Olaizola•Antton Olano•Javier
Olaveaga•Manuel Oliden•Leonardo Oliveri•José Luis Orella•Gaizka Ormaza•Xabier Ortiz•Marga Otaegi•Arantza Otaolea•Xabi Otero•César Otxoa•José
Luis Padrón•Carmen Mª Panera•Juan Pardo San Gil•Enrique Pascual•Carmen Pastor•Javier Pastor•Dionisio Peña•José Manuel Peña•Mauro
Talde bat eta laguntzaile asko
62
Un equipo y muchos colaboradores
Peñalba•Manuel Perelló de la Fuente•Pío Pérez Aldasoro•Gloria Pérez de Rada•Alfredo Pérez Timiño•Jesús María Perona•Mª Araceli Placer•Francisco
Plaza•Agustina Pontesta•Joseba Pontesta•Lucio Pontesta•Micaela J. Portilla•Xabier Portugal•Ana Isabel Prado•Concceta Probanza•Javier Puerta•José
Antonio Puerta•José Angel Querejeta•Pedro Ramos•Daniel Redondo•José Reiriz•Enrique Rey•Fernando Riaño•Ana María Rivera•Dominique Robin•John
Robinson•Antonio Rodríguez•Enedina Rodríguez•Tomás Rodríguez Cuevas•Jacinta Rodríguez Gutiérrez•Jaime Rodríguez Salís•José María Roldán•Esteban
Romano•Lurdes Romano•Ana Ros•Cándido Roteta•Juan Antonio Rubio-Ardanaz•Ignacio Ruiz•Rosa Ruiz•María Teresa Saavedra Aristeguieta•Peru
Saban•Luis Ignacio Saenz de Buruaga•José Sagarzazu•Paco Sagarzazu•Juan Salbidegoitia•Jesús Salinas•Gorka Salmerón•José Luis San Sebastián•Iñaki
Sanabria•Gonzalo Sánchez•Javier Sánchez•Vicente Sánchez•Alejandro Sánchez Ciganda•Miguel Sánchez-Ostiz•Alberto Santana•Ernesto Santolaya•José
Sanz•Estanis Sarasúa•Ramón Sarasua•Ana María Satrústegui•Kim Savina•José Luis Secorum•José Manuel Serade•Fernando Serrano Mangas•Enriqueta
Sesmero•Fausto Julián Silió•Joaquín Solbes•Susana Soto•María Pilar Taboada•Josu Tellabide•José Ignacio Tellechea Idígoras•María Teresa Tellería•Begoña
del Teso•Agustín Tife•Gregorio Tife•Mª Teresa Tolosa•Reyes Tomás•Mª Ángeles Torné•Jordi Torra•Mª José Torrecilla•Antonio Tristán•José Mª Tuduri•Laurier
Turgeon•Martin Ugalde•Pedro Ugalde•Juan Ugarte•Ricardo Ugarte de Zubiarrain•Iñaki Unsain•Mitxel Unzueta•Ambrosio Uranga Pontesta•Jokin
Uranga•Luis Uranga•Josean Urbieta•Eugenio Urdambide•Luisa Uresberueta•Rakel Urizar•Hilario Urkia•Peio Urra•Joseba Urretabizkaia•Itziar
Urreztieta•José Ramón Urtiaga•Manu Urtiaga•Pedro Urtizberea•José Luis Usabiaga•Dionisio Usarraga•Mertxe de Uzin•Julia Valdemoros•Jesús Mª
Valdaliso•Luis Valdés•Joaquín del Valle de Lersundi•Pilar del Valle de Lersundi•Manuel Valle•Consuelo Valmaseda•Trinido Vaqueriza•Ángel Vázquez•Carles
Vela i Aulesa•Juan Velarde•Hnos. Vergarajáuregui•María Dolores Vergés•Gerardo Vich•Raúl Villamor•José Eugenio Villar•Fernando Viñuela•Gerardo
Vivas Pineda•Santiago Yáñiz•Aingeru Zabala•Marta Zabala•Santi Zaldua•Antonia Zallo•Vicente Zaragüeta•Artemio Zarco•Maite Zarranz•Iñaki
Zatarain•Javier Zatarain•Francisco Javier Zizzo•Agustín Zubikarai•Itziar Zubizarreta•Rafael Zulaika•José-Gabriel Zurbano•••••••ADIMDE•Archivo
General de la Administración (Madrid)•Archivo General de Gipuzkoa (Tolosa)•Archivo General de Simancas•Archivo Histórico Nacional•Archivo Municipal
de Vitoria-Gasteiz•Arrantzaleen Museoa (Bermeo)•Arteleku•Asociación Bidasoa•Asociación Española de Museólogos•Asociación de Profesionales de
Museos de Euskal Herria•Asociación Vasca de Patrimonio Industrial•Asociación de Vecinos del Muelle de Donostia•Asociación Kaia Berri
(Donostia)•Astilleros Gamboa•Astilleros Balenciaga•Astilleros Luzuriaga•ATZEGI•Autoridad Portuaria de Pasajes•Bar Astelena•Barrenechea, Goiri y Cía.•Biblioteca
Universitaria de Barcelona•Cámara de Gipuzkoa•Centro de Atracción y Turismo de Donostia•Centros de Salud Mental de Gipuzkoa•CRI-IB (Centro de
Recursos para Invidentes)•Le Chasse-Marée•Círculo de Lectores•Club Marítimo del Abra•Cofradía de Pescadores Nuestra Sra. del Carmen
(Donostia)•Cofruit S.A .•Confederación Nacional del Trabajo•Conservas Arroyabe•Conservas Azkue•Conservas Domingo Güenaga y Vda. de
Güenaga•Conservas Martínez de Luco•Conservas Miguel Alegría•Conservas Nardín•Conservas Ormaza•Conservas Ortiz•Conservas Pedro Alegría•Conservas
Serrats•Conservas Zallo•Conservas Zizzo Billante•Coordinadora Gesto por la Paz de Euskal Herria•Corporación de Prácticos del Puerto de Pasajes•Cruz
Roja del Mar•Desguaces Barinaga•Danona•Diputación Foral de Bizkaia•Donostia Kultura•Donostiako Udala / Ayuntamiento de San
Sebastián•Dosfer•Eibarko Udala•Emaus Fundación Social•Escuela Técnica Superior de Arquitectura de San Sebastián•Euskadiko Filmategia•Euskadiko
Itsas Gaztedia•Euskal Herriko Museoa•Euskal Irrati Telebista•Euskararen Normalkuntzako Zuzendaritza Nagusia (Gipuzkoako Foru Aldundia)•Eusko
Ikaskuntza•Eusko Jaurlaritza / Gobierno Vasco•Expolan•Federación de Actividades Subacuáticas de Gipuzkoa•Federacion Galega pola Cultura
Maritima•Filmoteca Española•Fundación Sancho el Sabio•Gautena•Getariako Udala•Gipuzkoa Donostia Kutxa•Gipuzkoako Arrantzaleen Kofradien
Federazioa•Gráficas Lizarra•Hendaiako Endaika•ICMM (Consejo Internacional de Museos Marítimos)•ICOM (Consejo Internacional de
Museos)•Ikertze•INSUB•Ipar S.L.•Itsas Begia•Itxaropena•Kiñuka S.R.C.•Koldo Mitxelena Kulturunea•Legado Ortiz Echagüe (Universidad de
Navarra)•Lorea, Artes Gráficas•Matxitxako Elkartea•Ministerio de Educación y Cultura•Musée des Beaux Arts de Arras•Musée du Bateau
(Douarnenez)•Musée National de la Marine (Paris)•Museo Arqueológico, Etnográfico e Histórico Vasco (Bilbao). Euskal Museoa•Museo de la
Ertzaintza•Museo de Zuiderzee (Holanda)•Museo do Pobo Galego•Museo Histórico Municipal de Cádiz•Museo Marítimo de Stavanger•Museo Marítimo
del Cantábrico (Santander)•Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía•Museo Naval (Madrid)•Museo San Telmo (San Sebastián)•Museu Marítim
(Barcelona)•Mutriku Argazkizale Taldea•Mutrikuko Udala•National Maritime Museum (Greenwich)•NORPESCO•ONCE•Orioko Arraun Talde Olinpikoa•Orioko
Udala•Parcs Canada•Pasaiako Udala•Photo Line•Proyecto Hombre de Gipuzkoa•Real Academia de la Historia (Madrid)•Real Jardín Botánico (Madrid)•Real
Sociedad Bascongada de los Amigos del País•Restaurante La Rampa•Rotulgraf•Sabino Arana Kultur Elkargoa. Fundación Sabino Arana. Archivo del
Nacionalismo•Sociedad de Amigos de Laguardia•Sociedad de Ciencias Aranzadi•Sociedad Oceanográfica de Gipuzkoa•Teledonosti•Universidad de
Deusto•Universidad del País Vasco
Ezkerretik hasita: Ana Iza (Idazkaritza eta Dokumentazio Zentrua), Soco Romano (Zuzendarikidea),
Jose Maria Unsain (Zuzendarikidea), Iñaki Bastarrika (Hezkuntza Zerbitzua),
Peio Urrutia (Ordenantza eta Mantenimendua), Gorka Lopez de Alda (Ordenantza eta Mantenimendua).
63