El Descanso 2012

el
2016
descanso
/2.0
P
Packs Motor
T
Páginas 16-17
NOVE
DA D
Grafeno - M
DA
NOVE
MT /
pág. 4
pág. 5
D
Termotech Grafeno pág. 10
2 / el descanso
Titanium - M
Spitzenqualität aus Deutschland
Kronos - M
NOVE
Seven Plus
pág. 11
pág. 6
DA D
Visco Plus
pág. 12
MT
Packs Fijos
Tarifa Plana
Páginas 18-19 (Complementos)
MT /
MT
Canapé Bergamo
pág. 7
Titanium - F
pág. 8
Klassik
NOVE
Confortop
pág. 13
Tecnodreams
pág. 14
pág. 9
DA D
Viscostar
pág. 15
• Pack Fijo también disponible con colchones Termotech Grafeno, Seven Plus y Visco Plus RR
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
3
Grafeno - M
Mando por
RADIOFRECUENCIA
de serie
Incluye botonera retroiluminada + función
linterna "Back Light / Night Light"
ü 2 motores de bajo consumo (<0,2 W)
MT
para articulación con mando por
RADIOFRECUENCIA. 1 2
1
ü Máxima potencia (6.500 N.) Mínimo
2
consumo (<0,2 W)
ü Madera de haya laminada, barnices
ecológicos.
ü Terminación GRAFENO.
ü Plataformas multidireccionales de material
de última generación (TPE/EE).
ü Regulación de peso SOFT/HARD en toda
la superficie del somier.
Juegos de patas madera
(color Grafeno)
4 patas / 25 cm.
Accesorios
Soporte pie somier
Dispositivo de unión (2 uds)
Pie central
Soporte lateral cromado
4 / el descanso
Powered by:
5 planos independientes de
articulación.
Plataformas multidireccionales
regulables SOFT/HARD.
A
EG
TR SS
EN PRE
X
E
Motor H5 (6.500 N)
36 €
ZWS
9€
8€
8€
10 €
Spitzenqualität aus Deutschland
<
0w
.2
WPS
i-SHPS
100-240V.
AEL
FRF
2.4 GHz
Nuestros motores cumplen todas las
normativas europeas de bajo consumo,
certificadas por TÜV (ROHS, EMC, EMF, LVD).
80
90
105
190
190-200
190
890 €
910 €
990 €
Patas y soporte pie no incluidos.
Medidas especiales no disponibles
Titanium - M
ü 2 motores de bajo consumo (<0,4 W)
para articulación. 1
ción
GA
S
ES
MT
2
ü Madera de haya laminada.
ü Terminación TECNO-TITANIUM.
ü Suspensión en toda la superficie de
descanso.
1
ü Mando ergonómico multifunción.
2
Motor H2 (4.500 N)
Powered by:
ZWS
<
0w
.4
WPS
i-SHPS
100-240V.
AEL
Nuestros motores cumplen todas las
normativas europeas de bajo consumo,
certificadas por TÜV (ROHS, EMC, EMF, LVD).
Juegos de patas cromadas
4 patas / 25 cm.
4 patas / 30 cm.
Juegos de patas madera
(color Titanium)
4 patas / 25 cm.
4 patas / 30 cm.
Accesorios
Soporte pie somier
Dispositivo de unión (2 uds)
Pie central
Soporte lateral cromado
40 €
44 €
36 €
40 €
9€
8€
8€
10 €
5 planos
independientes de
articulación.
Plataformas
multidireccionales en zona
hombros (Hytrel®).
Opciones mando:
Motor H3 (6.500 N)
Mando iluminado
"Back Light"
Motor H5 (6.500 N)
Mando por
Radiofrecuencia
iluminado "Back Light" con
función linterna "Night Light"
40 €
ZWS
<
0w
.2
FRF
2.4 GHz
90 €
Recomendados para anchos a partir de 105 y
peso a partir de 150 Kg.
Regulación de peso
en zona lumbar.
Suspensión
independiente con
regulación de dureza
(Hytrel®).
Sistema trilámina
ERGOSYSTEM
A
EG
TR SS
EN PRE
X
E
75
80
90
105
190
190-200
190-200
190
695 €
705 €
715 €
755 €
Patas y soporte pie no incluidos.
Medidas especiales: +10% s/medida superior, plazo de
entrega aproximado: 8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
5
Kronos - M
ü 2 motores de bajo consumo (<0,4 W
para articulación. 1
2
ü Madera de haya laminada y protegida.
ü Terminación decorativa en color abedul.
ü Robustez y calidad.
ü Mando ergonómico multifunción.
1
2
Motor H2 (4.500 N)
Powered by:
ZWS
<
0w
.4
WPS
i-SHPS
100-240V.
AEL
Nuestros motores cumplen todas las normativas europeas de
bajo consumo, certificadas por TÜV (ROHS, EMC, EMF, LVD).
Juegos de patas cromadas
4 patas / 25 cm.
40 €
4 patas / 30 cm.
44 €
Juegos de patas madera (color Abedul)
4 patas / 25 cm.
36 €
4 patas / 30 cm.
40 €
Accesorios
Soporte pie somier
9€
Dispositivo de unión (2 uds)
8€
Pie central
8€
Soporte lateral cromado
10 €
6 / el descanso
MT
26 láminas de haya
vaporizada con
protección antihumedad del colchón.
Estructura de madera
laminada 70x25mm
Opciones mando:
Motor H3 (6.500 N)
Mando iluminado
"Back Light"
Motor H5 (6.500 N)
Mando por
Radiofrecuencia
iluminado "Back Light" con
función linterna "Night Light"
40 €
ZWS
<
0w
.2
FRF
2.4 GHz
90 €
Recomendados para anchos a partir de 105 y
peso a partir de 150 Kg.
Spitzenqualität aus Deutschland
Tacos de caucho SBS,
resistentes, silenciosos y
de gran duración.
Regulación de peso en
zona lumbar mediante
láminas inferiores de
refuerzo.
Zona de soporte
moderado para pies.
A
EG
TR SS
EN PRE
X
E
75
80
90
100
105
135
190
190-200
190-200
200
190
180-190
470 €
480 €
490 €
510 €
535 €
635 €
Patas y soporte pie no incluidos.
Medidas especiales: +10% s/medida superior, plazo de entrega
aproximado: 8 semanas.
es.
Bergamo
ü Gran capacidad de almacenamiento. Altura
libre interior 23 cm.
ü Acabado en madera.
ü Tapa en tejido 3D para una perfecta
evacuación de la humedad.
ü Facilidad de apertura y cierre
mediante pistones de gas.
ü Diferentes colores:
cerezo/blanco/wengué.
MT
Wengué
Blanco
Cerezo
A
EG S
S
RE
Opción con sistema
EASY-UP
+70 €
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
90x190
135x190
150x190
310 €
380 €
395 €
Medidas especiales: +10% s/medida superior.
160 cm. ancho: 10% supl. s/150. 180 cm. ancho: 30% supl. s/150.
Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
7
Titanium-F
MT
ü Suspensión y ergonomía en toda
la superficie.
ü Madera de haya laminada.
ü Terminación TECNO-TITANIUM.
ü Estabilidad total del somier.
ü Elegancia y salud.
Doble zona
independiente para
un óptimo descanso
individual.
Plataformas
multidireccionales en zona
hombros (Hytrel®).
Juegos de patas cromadas
6 patas / 25 cm.
60 €
6 patas / 30 cm.
66 €
4 patas / 25 cm.
40 €
4 patas / 30 cm.
44 €
Juegos de patas madera
(color Titanium)
6 patas / 25 cm.
6 patas / 30 cm.
4 patas / 25 cm.
4 patas / 30 cm.
8 / el descanso
Regulación de peso en
zona lumbar.
Accesorios
Dispositivo de unión (2 uds)
Pie central
Soporte lateral cromado
54 €
60 €
36 €
40 €
Spitzenqualität aus Deutschland
Suspensión independiente
con regulación de dureza
(Hytrel®).
8€
8€
10 €
Sistema trilámina
ERGOSYSTEM.
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
80
90
100
105
135
150
190-200
190-200
200
190
180-190
190-200
285 €
295 €
305 €
325 €
365 €
385 €
Patas no incluidas.
Medidas especiales: +10% s/medida superior, plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
A
EG S
S
RE
Klassik
MT
ü Robustez y elegancia duradera.
ü Madera de haya laminada y
protegida.
ü Terminación decorativa en madera
de cerezo.
Doble zona
independiente para
un óptimo descanso
individual.
28 láminas de haya
vaporizada con
protección anti-humedad.
Regulación de peso en
zona lumbar mediante
láminas inferiores de
refuerzo.
Juegos de patas de madera
6 patas / 25 cm.
60 €
6 patas / 30 cm.
66 €
4 patas / 25 cm.
40 €
4 patas / 30 cm.
44 €
Accesorios
Dispositivo de unión (2 uds) 8 €
Pie central
8€
Soporte lateral cromado
10 €
Tacos de caucho SBS,
resistentes, silenciosos y
de gran duración.
ü Estabilidad total del somier.
ü Ergonomía y descanso.
Escuadras que forman
una estructura de gran
estabilidad en todo el somier.
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
80
90
105
135
150
190-200
190-200
190
180-190
190-200
190 €
200 €
255 €
305 €
325 €
Patas no incluidas.
Medidas especiales: +10% s/medida superior, plazo de entrega aproximado:
8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
9
Termotech Grafeno
Trizona
Silver
Visco
Trizona
Grafeno by
Hukla
by
Cremallera
ü
MT
Funda stretch SILVER: iones de plata
que forman una defensa natural
antibacteriana, fungicida y antiestática. 1
ü Acolchado viscoelástico, densidad
1
50kg/m3. 2
ü Núcleo Trizona. Perfilado de
2
viscoelástico, densidad 50kg/m3,
grosor 20cm. 3
4
ü Top de Grafeno: regula la temperatura
óptima de descanso. 4
3
ü Altura total en cm: 26 ±1.
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
75
80
90
100
105
135
150
160
180
190
190-200
190-200
200
190
180-190
190-200
190-200
200
420 €
430 €
440 €
470 €
500 €
610 €
690 €
740 €
820 €
Medidas especiales: +10% sobre medida superior. Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
10 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Seven Plus
Látex 100%
Tencel
Klima Watt Plus
Latex Natural
5 zonas
by
Cremallera / 40º C
MT
ü Funda de fibras naturales con
tratamiento Tencel®. Desenfundable y
lavable hasta 40º C. 1
ü Acolchado KLIMA-WATT PLUS. 2
grosor 20 cm.
ü Núcleo de látex 100%,
3
1
Densidad 65kg/m3.
ü Adaptabilidad máxima gracias a las 5
4
2
zonas de dureza diferenciadas. 4
ü Altura total en cm: 23 ±1.
3
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
75
80
90
100
105
135
150
160
180
190
190-200
190-200
200
190
180-190
190-200
190-200
200
310 €
355 €
375 €
435 €
445 €
540 €
630 €
665 €
735 €
Medidas especiales: +10% sobre medida superior. Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
11
Visco Plus RR
by
Memory Top
Aloe Vera + 3D
Klima Watt Plus
Visco
Zonas
H.R.
Cremallera / 40º C
ü Funda de fibras naturales (con Aloe
Vera) + 3D. Desenfundable y lavable
hasta 40º C. 1
MT
ü Acolchado KLIMA-WATT + 3D lateral. 2
ü Núcleo de visco perfilado y densidad
1
50kg/m3 (6 cm.) + H.R. perfilado y
densidad 33 kg/m3. 3
2
ü Adaptabilidad máxima gracias al
sistema multizonal de perfilado lateral. 4
ü
3
Altura total en cm: 23 ±1.
4
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
75
80
90
100
105
135
150
160
180
190
190-200
190-200
200
190
180-190
190-200
190-200
200
295 €
325 €
355 €
410 €
420 €
515 €
590 €
635 €
695 €
Medidas especiales: +10% sobre medida superior. Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
12 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Confortop
Multispring
Silver Top
Visco
Muelle embolsado
H.R.
by
Tiradores
MT
ü Funda stretch SILVER TOP : iones de
®
plata que forman una defensa natural
antibacteriana, fungicida y antiestática. 1
1
ü Acolchado viscoelástico, 2densidad
50kg/m3, por ambas caras.
2
(750
ü Núcleo de muelles ensacados
3
muelles aprox. en 150x190).
ü Ausencia de fricción entre los muelles4
3
gracias al tejido envolvente individual.
ü Altura total en cm: 26 ±1.
4
A
EG
TR SS
EN PRE
EX
80
90
100
105
135
150
160
180
190-200
190-200
200
190
190
190-200
190-200
200
325 €
365 €
385 €
395 €
480 €
525 €
595 €
655 €
Medidas especiales: +10% s/medida superior. Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
13
Tecnodreams
Memory Top
Tecno Luxe
Klima Watt Tecno +3D
Visco
H.R.
by
Cremallera / 60º C
ü
MT
Funda TECNOLUXE:: 43% viscosa, 39%
poliamida, 18% PES. Desenfundable y lavable
hasta 60º C. 1
ü Acolchado KLIMA-WATT TECNO + 3D. 2
ü Núcleo de visco con densidad 50 kg/m
1
3
(8cm) + H.R. perfilado con densidad 35 kg/m3
(16cm). 3
2
ü Tecnología "Slabstock",", que asegura la
3
establidad duradera de todos los materiales. 4
ü Altura total en cm: 26 ±1.
4
A
EG
TR SS
EN PRE
X
E
135
150
160
180
190
190-200
190-200
200
485 €
530 €
600 €
665 €
Medidas especiales no disponibles
14 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Viscostar
Memory Soft
Stretch Antiácaros
Visco
H.R.
Soporte 3D
by
Tiradores
MT
(100% PES)
ü Funda stretch ULTRAFRESH
1
ANTIÁCAROS + 3D.
ü Acolchado2 viscoelástico de densidad
1
50kg/m3.
2
ü Núcleo H.R. con densidad 33 kg/m ,
3
grosor de 20 cm. y tecnología antifatiga
PMS® (Pressure Mapping System). 3
3
ü Sistema exclusivo MULTILAYER , que
®
1
adapta la superficie al peso individual de
cada persona. 4
4
ü Altura total en cm: 25 ±1.
A
EG
TR SS
EN PRE
X
E
80
90
105
135
150
160
180
190-200
190-200
190
180-190
190-200
190-200
200
220 €
240 €
270 €
350 €
390 €
450 €
510 €
Medidas especiales: +10% s/medida superior. Plazo de entrega aproximado: 8 semanas.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
15
Packs
Motor
Pack
Grafeno
El pack Grafeno incluye motor H5
(mando RF), juego de patas de madera,
soporte pie somier y dispositivo de
unión para camas gemelas.
OPCIONES PACK GRAFENO (ver pág. 4): Accesorios no incluidos (pie central y soportes
laterales). Medida 105x190: suplemento +15%.
Pack
Titanium
MT /
El pack Titanium incluye juego de
patas de madera, soporte pie somier
y dispositivo de unión para camas
gemelas.
OPCIONES PACK TITANIUM (ver pág. 5): Patas cromadas, accesorios no incluidos (pie central y
soportes laterales) y motor H3 y H5. Medida 105x190: suplemento +15%.
Pack
Kronos
El pack Kronos incluye juego de patas de
madera, soporte pie somier y dispositivo
de unión para camas gemelas.
OPCIONES PACK KRONOS (ver pág. 6): Patas cromadas, accesorios no incluidos (pie central y
soportes laterales) y motor H3 y H5. Medidas:100x200 y 105x190: suplemento +15%. Medida
135x180/190: suplemento +30%.
16 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
MT
Grafeno - M
+
Termotech
Grafeno
= 1.095
€
Grafeno - M
+
Seven Plus
= 1.045
€
+
Visco Plus RR
Titanium-M
+
Termotech
Grafeno
=
Titanium-M
+
Seven Plus
=
+
Visco Plus RR
+
Termotech
Grafeno
=
+
Seven Plus
=
+
Visco Plus RR
Grafeno - M
MT /
80x190 | 90x190/200
80x190 | 90x190/200
=
995 €
80x190 | 90x190/200
995 €
75x190 | 80/90 x 190/200
945 €
75x190 | 80/90 x 190/200
MT
Titanium-M
Kronos - M
Kronos - M
Kronos - M
=
=
895 €
75x190 | 80/90 x 190/200
795 €
75x190 | 80/90 x 190/200
745 €
75x190 | 80/90 x 190/200
695 €
75x190 | 80/90 x 190/200
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
17
Packs Fijos
Tarifa Plana
+
Pack
Klassik
+
El pack Klassik incluye juego de patas de madera y
dispositivo de unión para camas gemelas. (160/180)
80/90 x 190/200
395 €
105 x 190
495 €
135 x 180/190 • 150 x 190/200
695 €
Viscostar 3D
160 x 190/200 • 180 x 200
895 €
Tecnodreams
80/90 x 190/200
(no disponible con Tecnodreams)
495 €
Seven Plus
(no disponible con Tecnodreams)
Visco Plus RR
=
105 x 190
Termotech Grafeno
=
135 x 180/190 • 150 x 190/200
(135 x 180 no disponible con Tecnodreams y Confortop)
160 x 190/200 • 180 x 200
595 €
795 €
995 €
Confortop
MT /
Pack
Titanium-F
+
Visco Plus RR
=
Viscostar 3D
Tecnodreams
+
Seven Plus
El pack Titanium-F incluye juego de patas de madera y
dispositivo de unión para camas gemelas. (160/180)
80/90 x 190/200
495 €
100 x 200 • 105 x 190
595 €
135 x 180/190 • 150 x 190/200
795 €
160 x 190/200 • 180 x 200
995 €
80/90 x 190/200
595 €
100 x 200 • 105 x 190
695 €
135 x 180/190 • 150 x 190/200
895 €
(100 x 200 no disponible con Viscostar 3D)
(no disponible con Tecnodreams)
=
(no disponible con Tecnodreams)
(135 x 180 no disponible con Tecnodreams y Confortop)
Termotech Grafeno
160 x 190/200 • 180 x 200
Confortop
18 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
1.095 €
MT
+
Pack Bergamo 3D
Visco Plus RR
90x190
595 €
135x190
150x190
795 €
90x190
695 €
=
Viscostar
Incluye sistema
EASY-UP
+
Tecnodreams
=
Termotech Grafeno
(No disponible con Tecnodreams)
135x190
150x190
895 €
Confortop
Almohadas
Topper
Duo-Klima
Tratamiento
antiácaros
Indeformable
Anatómica
Viscoelástico
Medidas
Visco 100%
(Aloe Vera)
MT
67x40 cm.
75x40 cm.
80x40 cm.
90x40 cm.
105x40 cm.
135x40 cm.
Visco-Grafeno
67x40 cm.
75x40 cm.
80x40 cm.
90x40 cm.
ü Alivia la presión en los puntos de contacto.
ü Compatible con todo tipo de colchones.
transpirabilidad: Núcleo monoblock 4cm.
ü Máxima
(látex 100% + Visco termosensible), multiperforado y
termosellado (no encolado).
ü
Funda acolchada con fibras naturales con tratamiento
Tencel®. Desenfundable y lavable hasta 40º C.
75
190
80
90
190-200 190-200
100
105
200
190
105 € 115 € 120 € 140 € 145 €
135
150
160
180-190 190-200 190-200
180
200
170 € 200 € 210 € 235 €
Fibras
naturales
Antialérgicas / Antigérmenes / Antiácaros
Látex + Visco
MT /
Antialérgico
105x40 cm.
135x40 cm.
Baby Dreams
Colchón infantil
20 €
27 €
30 €
32 €
36 €
45 €
30 €
37 €
40 €
42 €
46 €
55 €
60 x 120
60 €
ü Núcleo H.R. Soft (alta resiliencia) 9 cm.
ü Funda Exclusiva BLUE-TEX.
disponible con interior
ü También
de látex y funda de rizo
rizo.
Suplemento +10 €
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
19
Ecopack M1
Ecopack M2
ü Somier metálico
Motor
4.500 N con batería
ü alcalina
de seguridad.
patas metálicas + soporte pie
ü Incluye
somier.
ü Somier de madera de haya
4.500 N con batería
Motor
ü alcalina
de seguridad.
patas de madera natural +
ü Incluye
soporte pie somier.
Incluye colchón Viscopassion-R 20 cm. (5 cm. visco)
Funda acolchada Aloe Vera, lavable.
Precio Mínimo:
90x190
495 €
Incluye colchón Viscorelax 20 cm. (2 cm. visco)
Funda acolchada Aloe Vera, lavable.
Precio Mínimo:
90x190
485 €
MT /
Medical Promo
Cama geriátrica con elevador
Medida interior: 90x190
Medida exterior: 102x200
Medida somier: 90x196
Colchón a juego (90x190),
no incluido (ver págs.10-12).
Motor
Mando con llave
de seguridad
Precio Mínimo:
995 €
105x190= 20% suplemento
20 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Medical Plus
Cama geriátrica con elevador Trendelenburg
Precio Mínimo:
MT /
Medida interior: 90x190
Medida exterior: 110x200
Medida somier: 90x196
Cama eléctrica geriátrico-asistencial de uso
doméstico con triple motorización: articulado pies
y cabeza y sistema independiente de elevación
mediante carro elevador, independientemente
cabezal y piecero (Trendelenburg / tren y antitren)
Altura Mínima:
20cm + colchón.
1.295 €
Colchón a juego (90x190),
no incluido (ver págs.10-12).
Opción Recomendada:
Colchón SaniPlus
295 €
(90x190)
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
ü
Estructura en tubo de acero 50x20 mm.
Pintado epoxi para facilitar limpieza.
Somier en tubo de acero de 30x20 mm, con
24 láminas de madera de haya sobre tacos
de caucho basculante.
Motor
con cuatro planos de
articulación eléctricos independientes
(normativa europea).
Cabecero y piecero en color madera.
ü
ü
ü
ü
Fibre MDF revestido en poliaminado.
Núcleo HR 16 cm + Visco
2,5 cm
Funda Coating Super,
antibacteriana y fungicida
Transpirable (doble
laminación), lavable 95ºC y
esterilizable 125ºC
Retarda las escaras en
personas enfermas
Resistente al secado
industrial, cumple
normativa CRIB 5 y M1
Complementos Medical:
Barandillas de madera, a juego con cabecero,
sistema plegable con altura variable 45 cm.
(abajo) a 89 cm. (arriba).
Mando con 6 posicionadores de articulación
y 4 para carro elevador (subir/bajar
independientemente), con llave magnética de
seguridad (normativa europea).
Ruedas antiestáticas con freno centralizado.
Gotero
70 €
Incorporador
130 €
(botellas no incluidas)
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
21
Montana
FULL MOTOR POWER
Detalle reposacabezas
abatible multiposición.
Mando SWITCH CONTROL
(de serie)
ARMAZÓN: Estructura de madera de pino
homogéneo de alta calidad.
ASIENTO: Madera de haya de gran
resistencia. Suspensión: cincha italiana, 3
rubber-70mm, distribución en 4x3. Espuma:
H.R. perfilado 35kg/m3.
ü
ü
APOYO: Floca siliconada. Fibra de 3/4
(zig-zag) con nivel de recuperación del 90%
(High Quality).
RELAX: Bisagra de acero pintado “Leggett
& Platt”. Tecnología ZEROWALL MAXI
ROLL/pared “0”, apertura suave sin
desplazar de la pared. Doble sistema relax
accionado con motor.
ü
MT /
MOTOR: Motor eléctrico “GERMANY”.
Tecnología alemana, precisión máxima
de apertura mediante mando SWITCH
CONTROL.
=
XXL
78 cm.
4 módulos
4 motores
362 cm.
3 módulos
3 motores
282 cm.
2 módulos
2 motores
Sillón
Motorizado
204 cm.
124 cm.
98 cm.
87 cm.
10 fond
2 o
cm
.
ü
ü
s
XL
4 Asientos XXL
3 Asientos XXL
58 cm.
Opcional:
322 cm. (2 asientos XXL + 2 asientos XL )
282 cm. (4 asientos XL )
Opcional:
262 cm. (2 asientos XXL + 1 asientos XL )
222 cm. (3 asientos XL )
Opcional:
164 cm. (2 asientos XL )
Opcional:
104 cm.( XL )
PROMO (Montela)
2330 €
1790 €
1165 €
595 €
PRO
LUXE (Nirvana)
2510 €
1925 €
1250 €
635 €
LUX
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
2655 €
2115 €
1375 €
700 €
LUX
PIEL FLOR TEXAS
3350 €
2675 €
1740 €
885 €
PIE
PIEL FLOR DALMATA
4475 €
3505 €
2435 €
1240 €
PIE
=
2 Asientos XXL
XXL
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS. Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10%
sobre tela superior. Versión sofá fijo: descuento 8% sobre precio motor.
22 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
ModularSYSTEM
23 cm.
23 cm.
102 cm.
142 cm.
175 cm.
102 cm.
212 cm. (abierta)
78 cm.
142 cm.
XXL
=
MT /
175 cm.
212 cm. (abierta)
by
23 cm.
23 cm.
362 cm.
XL
=
58 cm.
282 cm.
4 módulos
Altura :
Cerrado 87 cm.
Abierto 98 cm.
4 Asientos XXL
Chaise L.
siempre es medida XXL
Opcional:
322 cm. (2 asientos XXL + 2 asientos XL )
302 cm. (Chaise L. XXL + 3 asientos XL )
M Módulo con motor
F Módulo fijo
F
1 motor
2 motores
3 motores
4 motores
1
3
5
7
9
F
F
M F
F
F
M M F
F
M M M
3 Asientos XXL
Opcional:
262 cm. (2 asientos XXL + 1 asientos XL )
242 cm. (Chaise L. XXL + 2 asientos XL )
Fijo
F
3 módulos
Altura :
Cerrado 87 cm.
Abierto 98 cm.
F
M M M M
Fijo
1 motor
11
F
F
13
F
M F
2 motores
15
F
M M
3 motores
17
F
M M M
=
2
Composición
F
F
4
F
F
F
F
6
F M
F
F
8
M M
10
F M M M
M M M M
12
F
F
14
F
F
F
M
16
18
F M M
M M M
PROMO (Montela)
1485 €
1570 €
1710 €
1855 €
2430 €
1160 €
1265 €
1370 €
2005 €
LUXE (Nirvana)
1625 €
1710 €
1855 €
1995 €
2565 €
1265 €
1370 €
1475 €
2110 €
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
1770 €
1855 €
1995 €
2145 €
2715 €
1370 €
1475 €
1580 €
2220 €
PIEL FLOR TEXAS
2480 €
2565 €
2715 €
2855 €
3425 €
1900 €
2005 €
2110 €
2750 €
PIEL FLOR DALMATA
3625 €
3710 €
3860 €
4000 €
4570 €
2750 €
2855 €
2960 €
3595 €
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS. Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10% sobre tela superior.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
23
Estoril
ü ARMAZÓN: Estructura de madera de
pino homogéneo de alta calidad.
ü ASIENTO: Madera de haya de gran
resistencia. Suspensión: muelles NOSAG
bidimensionales en zig-zag. Espuma: H.R. perfilado
35kg/m3.
ü RESPALDO: cincha italiana, 3 rubber-70mm, distribución en 3x3. Apoyo: floca
siliconada. Fibra de 3/4 (zig-zag) con nivel de recuperación del 90% (High Quality).
ü RELAX: Bisagra de acero pintado “Leggett & Platt”. Accionado con palanca metálica y cable de
hilo de acero entrelazado.
ü MOTOR OPCIONAL: Motor eléctrico: “GERMANY”. Tecnología alemana, precisión máxima de
apertura. Mando SWITCH CONTROL.
by
ü DESENFUNDABLE (asientos, respaldos y brazos).
Mando
SWITCH CONTROL
Opcional
Suplemento por
asiento:
148 cm
90 cm
f
10 ond
0 o
cm
205 cm
The Classic
MT /
103 cm
80 €
Relax
MAXI ROLL
(de serie)
PROMO (Montela)
1190 €
1060 €
495 €
LUXE (Nirvana)
1260 €
1125 €
525 €
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
1390 €
1230 €
580 €
PIEL FLOR TEXAS
1795 €
1600 €
780 €
PIEL FLOR DALMATA
2510 €
2230 €
1085 €
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS. Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10% sobre tela superior.
24 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Evora
2 Motores Power Lift
STOCK
SS
E
R
P
X
E
ediata
m
n
i
d
ibilida 9 y 15
n
o
p
s
i
D
ia 5,
Coral
by
DABLE
N
U
F
N
E
S
DE
MT /
UP!
ü MEDIDAS: 84 ancho x 96 fondo x 98 alto.
ü ARMAZÓN: Estructura: madera de pino homogéneo de alta calidad.
Madera de haya de gran resistencia. Suspensión: muelles
ü ASIENTO:
NOSAG bidimensionales en zig-zag. Espuma: H.R. perfilado 35kg/m3.
ü Cincha italiana, 3 rubber-70mm, distribución en 3x3.
4 Ruedas giratorias.
Soporte de poliamida.
Núcleo de rueda de polipropileno,
bandaje de goma termoplástica.
No deja huella.
ü APOYO: H.R. perfilado 30 kg/m3.
LIFT: Bisagra: de acero “Leggett & Platt” con doble sistema:
ü POWER
“puesta en pie” y apertura de relax, estabilidad máxima. Mando con cable
telescópico y exterior de silicona (MÁXIMA RESISTENCIA).
PROMO (Montela)
760 €
LUXE (Nirvana)
790 €
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
865 €
PIEL FLOR TEXAS
1045 €
PIEL FLOR DALMATA
1465 €
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS.
Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10% sobre tela superior.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
25
Roma
Motor Power Lift
by
STOCK
SS
E
R
P
X
E
ediata
m
n
i
d
ibilida 9 y 15
n
o
p
s
i
D
ia 5,
Coral
UP!
ü MEDIDAS: 82 ancho x 88 fondo x 105 alto.
ü ARMAZÓN: Estructura: madera de pino homogéneo de alta calidad.
Madera de haya de gran resistencia. Suspensión: muelles
ü ASIENTO:
NOSAG bidimensionales en zig-zag. Espuma: H.R. perfilado 35kg/m3.
ü Cincha italiana, 3 rubber-70mm, distribución en 3x3.
Precios válidos también para modelo TORINO
(totalmente desenfundable) - Ver contraportada
MT /
ü APOYO: H.R. perfilado 30 kg/m3.
LIFT: Bisagra: de acero “Leggett & Platt” con doble sistema:
ü POWER
“puesta en pie” y apertura de relax, estabilidad máxima. Mando con cable
telescópico y exterior de silicona (MÁXIMA RESISTENCIA).
PROMO (Montela)
610 €
LUXE (Nirvana)
640 €
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
710 €
PIEL FLOR TEXAS
895 €
PIEL FLOR DALMATA
1250 €
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS.
Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10% sobre tela superior.
26 / el descanso Spitzenqualität aus Deutschland
Venezia
Motor Power Lift
by
STOCK
SS
E
R
P
X
E
ediata
m
n
i
d
ibilida 9 y 15
n
o
p
s
i
D
ia 5,
Coral
67cm
ü 67 ancho
MÁXIMA PRACTICIDAD:
88 fondo
106 alto.
MT /
UP!
ü ARMAZÓN: Estructura: madera de pino homogéneo de alta calidad.
Madera de haya de gran resistencia. Suspensión: muelles
ü ASIENTO:
NOSAG bidimensionales en zig-zag. Espuma: H.R. perfilado 35kg/m3.
ü Cincha italiana, 3 rubber-70mm, distribución en 3x3.
O
ASIENT BLE
NDA
U
F
N
E
DES
ü APOYO: H.R. perfilado 30 kg/m3.
LIFT: Bisagra: de acero “Leggett & Platt” con doble sistema:
ü POWER
“puesta en pie” y apertura de relax, estabilidad máxima. Mando con cable
telescópico y exterior de silicona (MÁXIMA RESISTENCIA).
2 Ruedas giratorias.
Soporte de poliamida.
Núcleo de rueda de polipropileno,
bandaje de goma termoplástica.
No deja huella.
PROMO (Montela)
520 €
LUXE (Nirvana)
550 €
LUXE PLUS (Visual, Rustika)
610 €
2 Ruedas giratorias con FRENO
Soporte de poliamida.
Núcleo de rueda de polipropileno,
bandaje de goma termoplástica.
No deja huella.
PIEL FLOR TEXAS
770 €
PIEL FLOR DALMATA
1080 €
Tela cliente = descuento 5% sobre PROMO. Piel cliente = precio LUXE PLUS.
Combinación 2 / 3 telas = suplemento 5% / 10% sobre tela superior.
Spitzenqualität aus Deutschland
el descanso /
27