2014 | Soluciones de etiquetado - Dymo

Transcripción

2014 | Soluciones de etiquet ado
02
2014 | Soluciones de etiquetado
Rinda más con DYMO .
®
Comprar según las necesidades de etiquetado:
Archivos y carpetas
06
04
Componentes de redes,
Cables o alambres
10
Identificación general
08
Seguridad y mantenimiento
de instalaciones
12
Básculas y envíos
18
Inventario
Franqueo electrónico
16
Etiquetas especializadas
Integración del sistema
22
20
Comparativas
Comparación de LabelManager ™ y Rhino
24
Descripción general de etiquetas D1
26
Descripción general de etiquetas IND
27
Comparación de rotuladoras LabelWriter™28
Descripción general de etiquetas LW
29
Descripción general de básculas
30
03
Archivos y carpetas | listo.
Mantenga su oficina organizada,
eficiente y bajo control.
Productos recomendados para
archivos y carpetas:
Teclas inteligentes de acceso rápido
LabelManager™ 160
LabelManager™ 210D
Etiquetadora fácil de usar con
teclas de acceso rápido.
Etiquetadora multiuso fácil de usar
con pantalla gráfica de gran tamaño.
• Imprime en anchos de 6/9/12 mm.
• Imprime en anchos de 6/9/12 mm
• Edite texto de forma sencilla con las teclas
inteligentes de acceso rápido para tamaño del
texto, negrita, cursiva,
subrayado y vertical.
• La gran pantalla gráfica muestra los
efectos del texto en la pantalla antes de
imprimir.
• Escriba texto con rapidez en el teclado
de estilo informático con disposiciones
específicas para cada país.
• Disfrute de una experiencia de etiquetado
intuitiva con navegación sencilla desde el inicio
hasta la impresión.
LabelManager™ 160
04
Código
Descripción
Código
Descripción
S0946310
S0946320
LabelManager 160 QWERTY SE+NL/TK
S0784430
LabelManager™ 210D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
LabelManager™ 160 QWERTY UK/HK
S0784440
LabelManager™ 210D QWERTY GB
S0946330
LabelManager™ 160 QWERTY NE
S0815540
LabelManager™ 210D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0946340
LabelManager™ 160 QWERTY CZ/HU/PL
S0784450
LabelManager™ 210D QWERTY PL/CZ/HU/SK
S0946350
LabelManager™ 160 AZERTY FR/BE
S0784460
LabelManager™ 210D AZERTY FR/BE
S0946360
LabelManager™ 160 QWERTZ DE/AT
S0784470
LabelManager™ 210D QWERTZ DE/AT/CH
™
Opciones de etiquetas recomendadas
ETIQUETAS
Etiquetas estándar D1
Anchos de las etiquetas*
Para usar en la serie
LabelManager™
Imprima etiquetas en los siguientes anchos
Etiquetas de poliéster estándar
para numerosas tareas de
oficina y domésticas, como por
ejemplo archivado y almacenamiento.
6 mm
Todas las etiquetas DYMO® D1 son resistentes
a temperaturas extremas, a los rayos UV y al
agua y tienen un reverso fácil de retirar para
una aplicación sencilla.
9 mm
12 mm
19 mm
* No todas las etiquetadoras imprimen en todos los
tamaños mostrados
Colores de las etiquetas* D1:
Para una descripción completa de las
etiquetas D1, consulte página 26
ETIQUETAS
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
También disponibles
etiquetas para archivado
en papel precortado
Para etiquetas LW utilizadas en
etiquetadoras LabelWriter™,
consulte página 29
Las opciones de color* varían según la anchura de la etiqueta
Para una descripción completa de las etiquetas D1 e industriales, consulte páginas 26-27
LabelManager™ 280
LabelManager™ PnP
Inteligente, versátil y con todas
las conexiones necesarias.
Conéctela, escriba e imprima.
¡así de fácil!
Más potencia, más funciones,
sin pilas AA.
• Imprime en anchos de 6/9/12/19 mm
• Personalice las etiquetas con fuentes y
gráficos de su ordenador mediante
la conexión a PC o Mac®.
• No es necesario instalar ningún software: el
software integrado está listo para su uso sin
necesidad de instalación.
• Funciona con batería recargable de
manera que puede cargarla y utilizarla
sin necesidad de adaptador de CA
• Evite el coste y los residuos de
las pilas desechables con baterías
recargables
• Personalice sus etiquetas con cualquier fuente
o gráficos de su ordenador
mediante la conexión a PC o Mac®
• Pantalla grande de 40 × 70 mm que
permite visualizar dos líneas de texto
Código
Descripción
Código
Descripción
Code
Description
S0968920
LabelManager 280 QWERTY SE+NL/TK
S0915350
LabelManager PnP GB/NL/BE/FR/DE
S0879510
LabelManager™ 360D AZERTY FR/BE
S0968960
LabelManager™ 280 QWERTY UK/HK
S0915360
LabelManager™ PnP CZ/HU/PL
S0879520
LabelManager™ 360D QWERTZ DE/AT
S0968930
LabelManager™ 280 QWERTY NE
S0915370
LabelManager™ PnP IT/PT/ES/TR
S0879500
LabelManager™ 360D QWERTY CZ/HU/PL/SK
S0968940
LabelManager™ 280 QWERTY CZ/HU/PL
S0915380
LabelManager™ PnP SE/DK/NO/FI
S0879480
LabelManager™ 360D QWERTY SE/DK/NO/FI
S0968950
LabelManager™ 280 AZERTY FR/BE
S0915390
LabelManager™ PnP UK+HK
S0879490
LabelManager™ 360D QWERTY GB/HK
S0968970
LabelManager™ 280 QWERTZ DE/AT
S0879470
LabelManager™ 360D QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0968980
LabelManager™ 280 QWERTY AUS/NZ
™
™
05
Archivos e inventario | listo.
Mantenga cada cosa en su sitio:
o hágalo localizable.
archivos e inventario:
wireless
LabelManager™ Wireless PnP
LabelWriter™ 450 Duo
Una impresora, varios usuarios:
comparta de forma inalámbrica.
Imprima la más amplia gama de etiquetas DYMO® con una impresora versátil.
• Imprime en anchos de 6/9/12/19/24 mm
•Imprime en anchos de 6/9/12/19/24 mm y
etiquetas LabelWriterTM
• Comparta con otros en su
red inalámbrica: fácil instalación
• Imprima gráficos, códigos de barras a una
resolución de 300 ppp
• Cortador de etiquetas automático
Funcionalidad inalámbrica integrada
LabelManager™ PnP inalámbrico
06
Código
Descripción
S0969000
S0969010
• Añada versatilidad a las impresiones de sus etiquetas: imprima etiquetas DYMO® LabelWriterTM, D1 y
IND en en una gran variedad de tamaños y colores
• Imprima etiquetas para archivadores, de direcciones, de envío, de códigos de barras, de inventario
y etiquetas especializadas, así como tarjetas de
identificación, etc.
Código
Descripción
LabelManager Wireless PnP WE
S0838920
LabelWriter™ 450 Duo ENG/FR/NL/DE
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0838930
LabelWriter™ 450 Duo HUN/CZ/PL/SK
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0838940
LabelWriter™ 450 Duo IT/ES/PT/TR
S0969030
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0838950
LabelWriter™ 450 Duo SV/DA/NO/FI
S0969040
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0838960
LabelWriter™ 450 Duo ENG-UK/HK
™
ETIQUETAS
Adecuada para múltiples tareas de la oficina y se
pueden retirar sin dejar ningún tipo de residuo adhesivo.
Disponibles en anchos de hasta 24 mm*
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
* No todas las etiquetadoras
imprimen todos los tamaños
mostrados
24 mm
Etiquetas de vinilo para
Etiquetas permanentes de poliéster
interiores/exteriores
ETIQUETAS
Para etiquetados en general en condiciones extremas.
Ideales para uso tanto en exteriores como en interiores.
Se pueden utilizar en superficies planas o
texturadas y presentan una gran resistencia ante
productos químicos y disolventes.
Disponibles en anchos de hasta 24 mm
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Para una descripción completa de las etiquetas
* Las opciones de color* varían según la anchura de la etiqueta
industriales y D1, consulte las páginas 26-27
LabelManager™ 500TS
LabelManager™ 420P
Rhino™ 5200
Sólo tiene que pulsar la pantalla
para crear, editar y dar formato a las
etiquetas con facilidad.
Etiquetadora de alto rendimiento
con conexión a PC o Mac®.
La herramienta de etiquetado portátil que
le ahorra tiempo y dinero en cada trabajo.
• Imprime 6/9/12/19 mm
• Imprime en anchos de 6/9/12/19 mm.
• Imprime en anchos de 6/9/12/19/24 mm.
• Gran pantalla con luz de fondo de 4 líneas.
• Gran pantalla táctil a todo color:
la innovación de DYMO®
• Utilícela de forma independiente o conéctela al
PC o Mac® a través de un puerto USB
• Imprima gráficos, códigos de barras a una
resolución de 300 ppp
• Teclas de acceso rápido exclusivas
que establecen automáticamente el tamaño, espaciado y formato de las etiquetas para aplicaciones
industriales específicas
• Funciona con una batería de carga rápida para
• Imprime los códigos de barras Code 39 y Code
que siempre esté lista para trabajar
128 en etiquetas de 19 mm
Código
Descripción
Código
Descripción
Código
Descripción
S0946400
S0946410
LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0915440
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0915450
LabelManager 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0841460
Rhino™ 5200 ABC ENG/NL/FR/DE
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0841470
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
Rhino™ 5200 ABC IT/PT/ES/TR
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0841480
Rhino™ 5200 ABC SE/DA/NO/FI
S0946430
S0946440
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0841490
Rhino™ 5200 ABC HUN/CZ/PL/SK
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0841400
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
Rhino™ 5200 Kit ENG/NL/FR/DE
S0841390
Rhino™ 5200 Kit UK
S0841420
Rhino™ 5200 Kit SE/DA/NO/FI
™
™
S0841410
Rhino™ 5200 Kit IT/PT/ES/TR
S0941430
Rhino™ 5200 Kit CZ/HU/PL/SK
07
Identificación general | listo.
Mejore el aspecto de
a cualquier trabajo.
identificación general:
Rhino™ 4200
La etiquetadora compacta que ahorra La etiquetadora de alto rendimiento
tiempo a los profesionales activos.
diseñada para mantener el ritmo de
trabajo.
Nunca antes había sido posible etiquetar así.
• Teclas de acceso rápido exclusivas que establecen automáticamente el tamaño, espaciado • G
ran pantalla con luz de fondo de 4 líneas.
y formato de las etiquetas para aplicaciones
• Utilícela de forma independiente o conéctela al
PC o Mac® a través de un puerto USB
• Escritura de texto rápida y cómoda en el teclado
de estilo informático con disposiciones específi- • Funciona con una batería de carga rápida, para
que siempre esté lista para trabajar
cas para cada país
LabelManager™ 500TS Touch Screen
08
Código
Descripción
Código
Descripción
S0955950
Rhino 4200 QWERTY UK/IRL
S0915440
LabelManager™ 420P ABC GB/NL/BE/FR/DE
S0955990
Rhino™ 4200 QWERTY IT/PT/ES/TR+NL
S0915450
LabelManager™ 420P ABC SE/DK/NO/FI
S0956000
Rhino™ 4200 QWERTY SE/DA/NO/FI
S0915460
LabelManager™ 420P ABC IT/PT/ES/TR
S0955960
Rhino™ 4200 AZERTY FR/BE
S0915470
LabelManager™ 420P ABC CZ/HU/PL
S0955970
Rhino™ 4200 QWERTZ DE/AT/CH
S0915490
LabelManager™ 420P ABC UK+HK
S0955980
Rhino™ 4200 QWERTY HUN/CZ/PL/SK
™
ETIQUETAS
Adecuadas para múltiples tareas relacionadas con la
oficina, además se pueden retirar sin dejar ningún tipo
de residuo adhesivo.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
6 mm
9 mm
12 mm
19 mm
*No todas las etiquetadoras imprimen todos los tamaños mostrados
24 mm
ETIQUETAS
Etiquetas permanentes de
poliéster
Para etiquetados en general en condiciones extremas.
Ideales para uso tanto en exteriores como en interiores.
Se pueden utilizar en superficies planas o
texturadas y presentan una gran resistencia ante
productos químicos y disolventes.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Las opciones de colo varían según la anchura de la etiqueta
wireless
Una impresora, varios usuarios:
comparta de forma inalámbrica.
Sólo tiene que pulsar la pantalla para
crear, editar y dar formato a las
etiquetas fácilmente.
• Comparta con otros en su
red inalámbrica: fácil instalación
• Imprima gráficos nítidos, códigos de barras y
logotipos con una resolución
de 300 ppp
• Gran pantalla táctil a todo color:
la innovación de DYMO®
• Imprima gráficos nítidos, códigos de
barras y logotipos con una resolución
de 300 ppp
Código
Descripción
Código
Descripción
S0969000
S0969010
LabelManager Wireless PnP WE
S0946400
LabelManager™ Wireless PnP SE/TK
S0946410
S0969020
LabelManager™ Wireless PnP NE
S0969030
S0969040
•Imprime en anchos de 6/9/12/19/24 mm y
etiquetas LabelWriterTM
• Añada versatilidad a las impresiones de sus etiquetas: imprima etiquetas DYMO® LabelWriterTM,
D1 y IND en en una gran variedad de tamaños
y colores
• Imprima etiquetas para archivadores, de direcciones, de envío, de códigos de barras, de
inventario y etiquetas especializadas, así como
tarjetas de identificación, etc.
Código
Descripción
LabelManager 500TS QWERTY SE+NL/TK
S0838920
LabelManager™ 500TS QWERTY NE
S0838930
S0946420
LabelManager™ 500TS QWERTY UK/HK
S0838940
LabelManager™ Wireless PnP CZ/HU/PL
S0946430
LabelManager™ 500TS QWERTY CZ/HU/PL
S0838950
LabelManager™ Wireless PnP UK/HK
S0946440
LabelManager™ 500TS AZERTY FR/BE
S0838960
S0946450
LabelManager™ 500TS QWERTZ DE/AT
™
™
09
Componentes de redes, cables e hilos | listo.
Etiquete más rápido, una sola vez y de la
mejor forma posible.
componentes de redes, cables e hilos:
Rhino™4200 exclusivas
teclas de acceso ‘rápido’
1
2
3
4
Cortacircuitos/
Módulo
Códigos de barras
Code 39 y Code 128
Rhino™ 4200
Rhino™ 5200
La etiquetadora compacta que ahorra La herramienta de etiquetado portátil que le
ahorra tiempo y dinero en cada trabajo.
• Teclas de acceso rápido exclusivas que esta• Teclas de acceso rápido exclusivas que establecen automáticamente el tamaño, espaciado
blecen automáticamente el tamaño, espaciado
• Escritura de texto rápida y cómoda
en el teclado de estilo informático con disposiciones específicas para cada país
• Imprime los códigos de barras Code 39 y Code
128 en etiquetas de 19 mm
Girar/Alinear
Código
Descripción
Código
S0955950
Rhino™ 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
S0955990
S0841470
A
Hilos/Cables/
Etiquetas colgantes
B
C
AB
C
CB
A
C
AB
10
General/Fijado
Descripción
S0956000
S0841480
S0955960
S0841490
S0955970
S0841400
Rhino™ 5200 ABC KIT ENG/NL/FR/DE
S0955980
S0841390
Rhino™ 5200 ABC KIT UK
S0841420
Rhino™ 5200 ABC KIT SE/DA/NO/FI
S0841410
Rhino™ 5200 ABC KIT IT/PT/ES/TR
S0841430
Rhino™ 5200 ABC KIT CZ/HU/PL/SK
ETIQUETAS
Ideales para superficies lisas con acabado brillante
que hacen que su trabajo tenga un aspecto profesional.
Anchos de las
etiquetas*
A
A
A
Etiquetas de nylon flexibles
ETIQUETAS
6 mm
9 mm
12 mm
Etiquetas que se adaptan y adhieren con firmeza a
hilos, cables y superficies curvas o con texturas.
mostrados
A
A
19 mm
24 mm
ETIQUETAS
Tubos termorretráctiles
Para etiquetados en general en condiciones
extremas. Ideales para uso tanto en exteriores como en interiores.
Para una identificación profesional de los
cables. La proporción de termocontracción 3:1 garantiza una adaptación segura
a hilos y cables. Imprima directamente
en los tubos termorretráctiles con cualquier herramienta de etiquetado Rhino™
de DYMO.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
Rhino™ 6000
La versión más reciente de la rotuladora industrial
con conexión a PC.
• Cumple con todos los estándares de etiquetado
• ANSI y TIA/EIA-606-B
• Sus exclusivas teclas de acceso rápido ayudan a seleccionar
el formato del texto de las etiquetas para paneles de conexión,
terminales y bloques 110, hilos, cables, etc.
Código
Descripción
S0773770
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
S0773800
Rhino 6000 ABC IT/PT/ES/TR
S0773810
Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
S0771940
S0771950
™
S0771960
S0771970
Plantillas del fabricante
Descargue plantillas con el espaciado de etiquetas exacto para
paneles de conexión, terminales y bloques 110. Ábralas con el
software de Rhino Connect™ y agregue texto para crear las etiquetas que se adaptarán perfectamente al equipo (no es necesario
realizar mediciones). Se agregan nuevas plantillas periódicamente.
11
Seguridad y mantenimiento de instalaciones | listo.
Lleve a cabo su trabajo con
profesionalidad y orgullo.
seguridad y mantenimiento de instalaciones:
Rhino™4200 exclusivas
teclas de acceso ‘rápido’
1
2
3
4
Cortacircuitos/Módulo
Códigos de barras
Code 39 y Code 128
Hilos/Cables/
Etiquetas colgantes
A
B
C
Rhino™ 5200
La etiquetadora compacta que ahorra
La herramienta de etiquetado portátil
que le ahorra tiempo y dinero en
cada trabajo.
• Teclas de acceso rápido exclusivas
que establecen automáticamente el tamaño,
• T
eclas de acceso rápido exclusivas que establecen
espaciado y formato de las etiquetas para apliautomáticamente el tamaño, espaciado y formato
caciones industriales específicas
de las etiquetas para aplicaciones industriales
específicas
• Escritura de texto rápida y cómoda
en el teclado de estilo informático con
• Imprime los códigos de barras Code 39
disposiciones específicas para cada país
y Code 128 en etiquetas de 19 mm
Código
Descripción
S0955950
Rhino 4200 QWERTY UK/IRL
S0841460
S0955990
S0841470
Código
Descripción
AB
C
CB
A
C
AB
Girar/Alinear
Rhino™ 4200
12
General/Fijado
™
S0956000
S0841480
S0955960
S0841490
S0955970
S0841400
S0955980
S0841390
S0841420
S0841410
S0841430
ETIQUETAS
Ideales para superficies lisas con acabado brillante
que hacen que su trabajo tenga un aspecto profesional.
A
A
A
6 mm
9 mm
24 mm
Para etiquetados en general en condiciones
extremas. Ideales para uso tanto en exteriores
como en interiores.
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
* Las opciones de color* varían según la anchura
de la etiqueta
Rhino™ M1011
La versión más reciente de la rotuladora industrial con conexión a PC.
Cree etiquetas industriales de metal
estampadas.
• Utiliza etiquetas de 12 mm de acero inoxidable
y aluminio
• Cumple con todos los estándares de etiquetado ANSI y TIA/EIA-606-B
• Sus exclusivas teclas de acceso rápido
ayudan a seleccionar el formato del texto de
las etiquetas para paneles de conexión, terminales y bloques 110, hilos, cables, etc.
• Su robusta estructura de aluminio fundido
soporta duras condiciones de trabajo
Descripción
Código
Descripción
S0773770
Rhino 6000 ABC ENG/NL/FR/DE
S0720090
Rhino™ M1011
S0773780
Rhino™ 6000 ABC UK
S0773790
S0773810
Rhino™ 6000 ABC CZ/HU/PL/SK
S0771930
S0771940
S0771950
S0771960
S0771970
Disponemos de una amplia gama de
materiales y colores conformes a las
normas ANSI, ISO y OSHA.
Para saber más, consulte: dymo.com
• Perforadores incorporados para orificios y para
atar cables: excelentes para crear etiquetas
para colgar
Código
S0773800
¿Necesita cumplir
estándares específicos
de etiquetado?
Para una descripción completa de las etiquetas industriales y D1, consulte las páginas 26-27
Rhino™ 6000
™
19 mm
mostrados
ETIQUETAS
12 mm
Etiquetado resistente en condiciones
extremas.
Rotuladora de estampación con cinta de
metal Rhino™ M1011
13
14
Etiquetas | listo.
La etiqueta adecuada para prácticamente cada situación o superficie.
Estándar
Resistencia media
Alta resistencia
Etiquetas permanentes D1
Para numerosas tareas, relacionadas
con la oficina o en casa, como
archivado, almacenamiento y gestión
de recursos.
Tienen el mismo aspecto que las etiquetas estándar pero disponen de un
potente pegamento permanente para
cuando necesite que una etiqueta
se adhiera de forma definitiva.
Disponibles en cartuchos de etiquetas
continuas, lo que permite crear etiquetas sofisticadas y fáciles de leer desde
prácticamente cualquier distancia.
Ideales para uso tanto en exteriores
como en interiores. Disponibles en una amplia
gama de colores conformes a las normas ISO,
ANSI y OSHA.
Etiquetas D1 flexibles
Poliéster permanente
Tanto para superficies curvas o con
marcadas texturas como para cables
marcados con etiquetas. Su adhesivo
permanente mantendrá las etiquetas
firmemente adheridas en su lugar.
acabado brillante profesional ideal para
el etiquetado de paneles, bloques, placas,
estanterías, depósitos, barras, etc.
Nailon flexible
Etiquetas que se adaptan y adhieren con firmeza
a hilos, cables y superficies curvas o con texturas.
Tubo termorretráctil
Imprima en tubos termorretráctiles de 3:1 para
la identificación de cables y el ensamblaje de
arneses de cableado profesional.
Características de las etiquetas* D1:
Reverso «Easy Peel» de
fácil separación
Fácil y rápida separación
del reverso de la etiqueta
para facilitar su aplicación
Resistente a los
rayos UV
Características de las etiquetas
industriales IND**:
Resistentes al
agua
Resistente al
frío/calor
* Para información detallada, consulte página 26
** Para información detallada, consulte página 27.
Reverso «Easy Peel»
de fácil separación
Resistente a los
rayos UV
Resistentes al
agua
Resistente al
frío/calor
Resistente a la
grasa
Resistente a los
productos químicos
15
Franqueo electrónico | listo.
Incremente la productividad,
eficacia y profesionalidad de cualquier oficina.
franqueo electrónico:
LabelWriter™ 450
LabelWriter™ 450 Turbo
La impresora de etiquetas más
rápida, sofisticada y apta para
cualquier presupuesto.
Su solución de etiquetado y franqueo
a alta velocidad y sin complicaciones.
• Personalice e imprima etiquetas de direcciones, envíos, archivado y códigos de barras
especializadas, así como tarjetas de identificación, etc.
• Imprime hasta 71 etiquetas por minuto
(etiqueta de direcciones de 4 líneas), un 40 %
más rápido que nuestro
modelo base
• Incluye todas las prestaciones de una 450 más;
• Imprime hasta 51 etiquetas por minuto
(etiqueta de direcciones de 4 líneas).
DYMO® Label Software
Aumente la eficacia, consulte página 22
16
• Incluye el software registrado de
DYMO Label™ que proporciona más de
100 estilos y diseños de etiquetas
Code
Description
Code
Description
S0838770
LabelWriter 450 ENG/FR/NL/DE
S0838820
LabelWriter™ 450 Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838780
LabelWriter™ 450 HUN/CZ/PL/SK
S0838830
LabelWriter™ 450 Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838790
LabelWriter™ 450 IT/ES/PT/TR
S0838840
LabelWriter™ 450 Turbo IT/ES/PT/TR
S0838800
LabelWriter™ 450 SV/DA/NO/FI
S0838850
LabelWriter™ 450 Turbo SV/DA/NO/FI
S0838810
LabelWriter™ 450 ENG-UK/HK
S0838860
LabelWriter™ 450 Turbo ENG-UK/HK
™
Etiquetas LabelWriter™
Para usar en impresoras de la serie LabelWriter™
ETIQUETAS
Las etiquetas LW utilizan un proceso de impresión térmica
directa, por lo que no tendrá que preocuparse del tóner o
de los sucios y caros cartuchos de tinta.
Además, como están empaquetadas en rollos, podrá
imprimir una etiqueta o cientos de ellas con facilidad, sin
desperdiciar las hojas de etiquetas ni desaprovecharlas.
Etiquetas estándar para direcciones
Opciones de tamaño disponibles
Parauna descripción completa de las
etiquetas LabelWriter™, consulte página 29
S0722380 (130 etiquetas por rollo, 2 rollos por caja) 28 x 89 mm (colores variados)
S0722410 (260 etiquetas por rollo, 1 rollo por caja) 36 x 89 mm (transparent e )
S0722400 (260 etiquetas por rollo, 2 rollos por caja) 36 x 89 mm (blanco)
S0722520 (500 etiquetas por rollo, 1 rollo por caja) 25 x 54 mm (etiquetas blancas de dirección de remitente)
LabelWriter™ 450 Twin Turbo
Incremente la eficacia de su etiquetado y franqueo.
• Mejore su eficiencia y tenga dos rollos de
etiquetas siempre a mano, la solución ideal
para imprimir direcciones y etiquetas de envío
sin tener que cambiar de rollo
• Añada versatilidad a las impresiones de sus
etiquetas: imprima etiquetas para franqueo y
envíos (LW) así como etiquetas permanentes
de identificación (D1) en una gran variedad de
tamaños y colores
• Imprime rápidamente: hasta 71 etiquetas por
minuto (etiquetas de direcciones de 4 líneas),
lo que supone un incremento de la velocidad
del 40 % con respecto a
nuestro modelo base
• Imprime rápidamente: hasta 71 etiquetas por
minuto (etiquetas de direcciones de 4 líneas), lo
que supone un incremento de la velocidad del
40 % con respecto a nuestro modelo base
Code
Description
Code
Description
S0838870
LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG/FR/NL/DE
S0838920
S0838880
LabelWriter™ 450 Twin Turbo HUN/CZ/PL/SK
S0838930
S0838890
LabelWriter™ 450 Twin Turbo IT/ES/PT/TR
S0838940
S0838900
LabelWriter™ 450 Twin Turbo SV/DA/NO/FI
S0838950
S0838910
LabelWriter™ 450 Twin Turbo ENG-UK/HK
S0838960
Cree su propia solución de
franqueo electrónico
Combine cualquier impresora de etiquetas
LabelWriter™ con cualquier báscula DYMO®
digital de USB
de envíos o correo para crear una
solución de franqueo electrónico
completa.
Pague sólo por el franqueo que necesite:
sin gastos ocultos, contratos o
cargos mensuales.
Para básculas, consulte página 19
17
Envíos y básculas | listo.
Ahorre tiempo y dinero.
Pese cualquier sobre o paquete para
obtener el franqueo exacto, siempre.
Productos recomendados
para envíos:
LabelWriter™ 4XL Gran formato
Impresión de etiquetas de gran velocidad para grandes
volúmenes de trabajo.
• Imprima etiquetas de hasta 10 cm de ancho, entre las que se incluyen las
etiquetas de correo masivo y otras de gran formato como las etiquetas
de envío "todo en uno" de 104x159 mm, las etiquetas para almacén, las
de código de barras y las de identificación.
• Imprime hasta 129 etiquetas por minuto (u 81 mm por segundo, etiquetas de direcciones de 4 líneas para un gran número de envíos).
• Fácil integración en aplicaciones de software de otros fabricantes con el
kit de desarrollo de software DYMO® (SDK) disponible como descarga
gratuita desde el sitio web dymo.com
Fácil integración en aplicaciones de otros fabricantes
LabelWriter™4XL
18
Code
Description
S0904950
LabelWriter™ 4XL EMEA
S0904960
LabelWriter™ 4XL ENG-UK/HK
LabelWriter™ Etiquetas de envío
ETIQUETAS
Disponibles para sobres de gran tamaño, paquetes y cajas
de correo urgente; las etiquetas LabelWriter™ son suficientemente grandes para ajustarse a sus direcciones de
remitente, logotipos, así como al campo de dirección del
destinatario y todo cumpliendo con los requisitos postales.
Etiquetas para gran número de envíos
Para uso exclusivo con LabelWriter™ 4XL
S0947410 (1050 etiquetas por rollo) 89 x 28 mm
S0947420 (575 etiquetas por rollo) 102 x 59 mm
Opciones de tamaño
disponibles
S0722430 (220 etiquetas por
rollo) 54 x 101 mm
S0904980 (220 etiquetas por
rollo) 104 x 159 mm (extra-grande)
Para una descripción completa de las etiquetas LabelWriter™, consulte página 29
Mensajería y básculas de envío
Básculas de envíos USB digitales portátiles
Ahorre tiempo y dinero. Pese sobres
y paquetes en su propio escritorio.
Determine el peso y el franqueo exacto de
paquetes más grandes.
• Básculas precisas y compactas para pesar cartas y
paquetes hasta de 10 kg
• Báscula de envíos digital portátil, resistente y robusta para
pesar paquetes de hasta 180 kg
• La función ‘Mantener’ bloquea la visualización del peso durante
10 segundos, lo que facilita el uso en el caso de paquetes o
sobres grandes que tapan la pantalla
• Asa integrada para facilitar el transporte; permite llevar la
báscula hasta donde se encuentra el paquete pesado, no al
contrario
• F
unción de tara, que permite pesar artículos en una bandeja
restando el peso de la misma
• Pantalla LCD desmontable que facilita la visualización con
montaje en la pared o de manera portátil
Code
Description
Code
Description
S0928980
M1 Mailing Scale 1 KG
S0929020
S50 USB Shipping Scale 50 KG EU
S0928990
M2 Mailing Scale 2 KG
S0929050
S50 USB Shipping Scale 50 KG UK
S0929000
M5 USB Mailing Scale 5 KG
S0929030
S0929010
M10 USB Mailing Scale 10 KG
S0929060
S0929040
S0929070
19
Etiquetas especializadas | listo.
Una amplia gama de soluciones de etiquetas
para todas las necesidades.
Para usar en todas las impresoras de
etiquetas LabelWriter™:
Familia de impresoras de etiquetas
LabelWriter™
Gestión de visitas
Realice el seguimiento
de proveedores, visitas
e invitados
Incorpore la posibilidad
de imprimir tarjetas de identificación con rapidez y sofisticación
para su oficina o evento.
Etiquetas más rápidas. Envíos más eficaces.
Aspecto más sofisticado.
• Personalice e imprima etiquetas de direcciones,
envíos, para archivadores y códigos de barras,
además de tarjetas de identificación, etc.
• Hágalo todo con el software DYMO Label™ v.8:
desde su PC o Mac®*
• Reduzca los costes de tinta o tóner: utiliza
tecnología de impresión térmica
• Cree etiquetas personalizadas entre más de 100
estilos y diseños de etiquetas
20
*Compatible con Windows® XP,
Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8 y
® ®
Mac OS X v10.5 o posterior, solo Intel®
LabelWriter™ Etiquetas especializadas
ETIQUETAS
Disponibles en una amplia gama de formas y tamaños,
DYMO® ofrece etiquetas especializadas para cubrir cualquier tipo de necesidad tales como la gestión de visitas,
archivado informático, venta minorista y etiquetado de
uso general.
Tarjetas de identificación/Tarjetas
de recordatorio de citas
Archivado/Almacenaje de soportes
Tarjetas de identificación pequeñas
S0722560 (300 por rollo)
Despegables 41 x 89 mm
Archivadores grandes
S0722480 (110 por rollo)
Permanentes 59 x 109 mm
Archivadores pequeños
S0722470 (110 por rollo)
Tarjetas de recordatorio/identificación
S0929100 (300 por rollo)
No adhesivas 51 x 89 mm
Etiquetas grandes de identificación
S0929100 (250 por rollo)
No adhesivas 62 x 106 mm
Carpetas suspendidas
S0722460 (220 por rollo)
CD/DVD
S0719250 (160 por rollo)
Permanentes 57 mm de diámetro
Multi-Purpose
Large Multi-Purpose
S0722440 (320 per roll)
Permanent 54 x 70 mm
Multiuso
S0722540 (1000 por rollo)
32 x 57 mm
S0722550 (500 por rollo)
19 x 51 mm
S0929120 (750 por rollo)
25 x 25 mm
S0722530 (1000 por rollo)
Despegables 13 x 25 mm
21
Sistema de integrac ión | listo.
Consiga excepcionales
resultados de impresión
con mucho menos trabajo.
Software
Software DYMO® Label™ v.8
Para PC o Mac®
• Incluido con cada LabelWriter™ y PC o Mac® compatible con la etiquetadora LabelManager™
• Elija entre más de 100 plantillas de etiquetas prediseñadas y
personalícelas con el logotipo o gráfico de su empresa
• Libreta de direcciones incorporada: Imprima etiquetas
directamente desde su lista de contactos, desde su libreta de
direcciones de Outlook® o Mac®
• Múltiples aplicaciones: cree etiquetas directamente desde
Microsoft® Word, Outlook®, Excel® y CardScan®, sin volver a
escribir el texto.
• Mini aplicación QuickPrint de impresión rápida: imprima
etiquetas individuales de manera fácil y rápida.
22
Integration
Kit de desarrollo de software (SDK) DYMO®
Convierta el etiquetado en parte de su proceso habitual
de trabajo.
Integre rápida y fácilmente la impresión de etiquetas DYMO® o la
digitalización de tarjetas en Windows®, Mac®, Linux® o en un
sistema incrustado.
Durante más de 12 años, los desarrolladores de software y los
ingenieros de desarrollo de productos han utilizado los kits de
desarrollo de software (SKD) de DYMO® para incorporar funciones
de impresión de etiquetas de DYMO® o de digitalización de tarjetas de visita de CardScan en sus sistemas de producción propia
o en las soluciones de los clientes. Tanto si está desarrollando
proyectos para los sistemas operativos Windows, Mac® o Linux
como para sistemas incrustados personalizados, disponemos
del kit de desarrollo de software que necesita para que nuestra
tecnología forme parte de su trabajo. Consiga actualizaciones
regulares de nuestro equipo técnico en el blog de desarrolladores de DYMO®: http://developers.dymo.com
En todo el mundo, los productos DYMO® desempeñan una
función clave como parte de
las soluciones para:
• Gestión de centros médicos y de pacientes
• Aplicaciones de impresión y etiquetado
en puntos de atención
• Etiquetado de instrumentos y laboratorios
• Soluciones sencillas de impresión de
tarjetas de identificación, realizadas
por los visitantes
• Fábricas, venta minorista e industria
• Envíos (a través de operadores líderes)
Redes de conexión
LabelWriter™ Print Server
Adaptador de red para impresoras de
etiquetasDYMO® LabelWriter™
• Instalación sencilla: Con conexión vía USB, cable de
Ethernet y fuente de alimentación de CA
• Conecte a todos los usuarios de su red compartida
• Software disponible en inglés, francés, alemán,
neerlandés e italiano
Code
Description
S0929080
DYMO® LabelWriter™ Print Server - EU
S0929090
DYMO® LabelWriter™ Print Server - UK
Adaptador de red para LabelWriter™
LabelWriter™ Print Server
23
LabelManager ™ y Rhino™ | Comparación
DYMO® LabelManager™ y etiquetadoras Rhino
La etiquetadora adecuada para prácticamente
cada situación.
Modelo / Características
LabelManager™ 160
LabelManager™ 280
Anchos de las etiquetas
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
Sistema de etiquetado
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
Sistema de impresión
Transferencia térmica
Resolución de impresión
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
Velocidad de impresión
12 mm/segundo
12 mm/segundo
12 mm/segundo
12 mm/segundo
12 mm/segundo
Número de líneas impresas
2
2
ilimitado (2*)
2
ilimitado (4*)
Número de estilos
8
7
Win / Mac® fuentes (6*)
7
Número de fuentes
1
1
3
Número de símbolos
228
132
221
Número de tamaños de
los caracteres
6
6
7
Disposición de teclado
QWERTY / AZERTY / QWERTZ
ABC
Teclas de acceso rápido
–
–
–
–
–
Pantalla retroiluminada
–
–
–
–
√
Memoria para etiquetas extra
–
9
9
9
9
Longitud fija
–
√
√
√
√
Máx. copias múltiples
–
10
10
10
10
Importar datos (MS Excel)
–
–
√
–
√
Posibilidad de conexión
a PC/Mac
–
–
PC & Mac®
–
PC & Mac®
Serialización
–
–
–
–
–
Manual
Manual
Manual
Manual
Manual
√
√
√
√
√
AAA (6x)
AA (6x)
Recargable
Recargable
Recargable
Adaptador compatible
√
√
√
√
√
seguimiento de activos
–
–
–
–
√
Código de barras
–
–
√
–
√
Disyuntores/módulos
–
–
–
–
–
Archivos y carpetas
√
√
√
√
√
Identificación general
–
–
–
–
√
Componentes de redes
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
Tipo de cortador
Indicador de batería baja /
Apagado
Tipo de batería
Seguridad y mantenimiento
de instalaciones
Hilos/Cables/Etiquetas
colgantes
24
wireless
LabelManager™ PnP
Rhino™ 4200
Rhino™ 5200
Rhino™ 6000
6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
6 / 9 / 12 mm
6 / 9 / 12 / 19 / 24 mm
6 / 9 / 12 / 19 mm
6 / 9 / 12 /19 mm
6 / 9 / 12 /19 / 24 mm
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
D1 / IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
IND Rhino™
300 dpi
180 dpi
300 dpi
180 dpi
180 dpi
180 dpi
20 mm/segundo
12 mm/segundo
15 mm/segundo
15 mm/segundo
10 mm/segundo
10 mm/segundo
ilimitado
ilimitado
ilimitado
5
5
5
Win / Mac® fuentes
Win / Mac® fuentes
5
5
5
Win / Mac® fuentes
Win / Mac® fuentes
1
1
1
Win / Mac® fuentes
Win / Mac® fuentes
Biblioteca de símbolos (80)
Biblioteca de símbolos (120+)
Biblioteca de símbolos (250+)
Win / Mac® fuentes
Win / Mac® fuentes
7
6
7
–
–
ABC
ABC
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
500
–
–
25
100
1000
√
√
√
√
√
√
49
49
49
10
99
99
√
√
√
–
–
√
PC & Mac®
PC & Mac®
PC & Mac®
–
–
PC
–
–
–
Sencilla
Avanzada
Avanzada
Automática
Manual
Automática
Manual
Manual
Electrónico
√
√
√
√
√
√
Recargable
Recargable
Recargable
Recargable opcional
Recargable opcional
Recargable
√
√
√
√
√
√
√
–
√
√
–
√
√
√
√
Code 39 + Code 128
Code 39 + Code 128
6
–
–
–
√
√
√
√
√
√
–
–
–
√
–
√
–
√
–
–
–
–
–
√
√
–
–
–
√
√
√
–
–
–
√
√
√
* Cuando no está conectado a un ordenador
25
Etiquetas D1 | Descripción
Etiquetas DYMO® D1
Disponibles en cartuchos de etiquetas continuas lo que
permite crear etiquetas sofisticadas y fáciles de leer desde
prácticamente cualquier distancia.
TIPO DE ETIQUETA/ANCHO DE CINTA
Para numerosas tareas de oficina o domésticas
como archivado, almacenamiento y gestión
de recursos.
D1 STANDARD
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
6 mm
NEGRO SOBRE BLANCO
S0720930
S0720830
S0720530
S0720680
S0720780
NEGRO SOBRE TRANSPARENTE
S0720920
S0720820
S0720500
S0720670
S0720770
NEGRO SOBRE AMARILLO
S0720980
S0720880
S0720580
S0720730
S0720790
NEGRO SOBRE AZUL
S0720960
S0720860
S0720560
S0720710
–
NEGRO SOBRE VERDE
S0720990
S0720890
S0720590
S0720740
–
NEGRO SOBRE ROJO
S0720970
S0720870
S0720570
S0720720
–
BLANCO SOBRE
TRANSPARENTE
S0721000
S0720900
S0720600
–
–
BLANCO SOBRE NEGRO
S0721010
S0720910
S0720610
–
–
AZUL SOBRE BLANCO
S0720940
S0720840
S0720540
S0720690
–
AZUL SOBRE TRANSPARENTE
–
–
S0720510
–
–
ROJO SOBRE BLANCO
S0720950
S0720850
S0720550
S0720700
–
ROJO SOBRE TRANSPARENTE
–
–
S0720520
–
–
NEGRO SOBRE BLANCO
–
S0718070
S0718060
–
–
NEGRO SOBRE BLANCO
–
S0718050
S0718040
–
–
Resistente al frío/calor: de -18° a 90°
Longitud: 7 m
D1 PERMANENTES
Tienen el mismo aspecto que las etiquetas
estándar, pero disponen de un potente adhesivo
permanente para cuando desee que una etiqueta adhiera de forma indefinida.
Resistente al frío/calor: de -40°C a 150°C
Longitud: 5,5 m
D1 FLEXIBLES
Para superficies curvas o con marcadas
texturas y para marcar cables con etiquetas
colgantes. Su adhesivo permanente las mantendrá fijadas en su sitio.
Longitud: 3,5 m
Para usar con las series LabelManager™ y LabelWriter™ 450 Duo
Características de las etiquetas D1:
Reverso «Easy Peel» de
fácil separación
Fácil y rápida separación
del reverso de la etiqueta
para facilitar su aplicación
26
Resistente
a los rayos UV
Resistentes
al agua
Resistente al
frío/calor
Etiquetas IND| Descripción
Etiquetas industriales DYMO®
Están provistas de un adhesivo industrial; no se manchan ni
pierden el color; han sido probadas en el lugar de trabajo y
cuentan con la marca UL.
TIPO DE ETIQUETA/ ANCHO DE CINTA
INDUSTRIAL
VINILO
Ideales tanto para uso en exteriores
como en interiores.
Están disponibles en una amplia gama de
colores conformes a las normas de color ISO,
ANSI y OSHA.
24 mm
19 mm
12 mm
9 mm
6 mm
NEGRO SOBRE BLANCO
1805430
18445
18444
18443
–
1805431
18433
18432
–
–
NEGRO SOBRE NARANJA
1805427
18436
18435
–
–
NEGRO SOBRE GRIS
1805425
1805419
1805413
–
–
BLANCO SOBRE ROJO
1805429
1805422
1805416
–
–
BLANCO SOBRE NEGRO
1805432
1805436
1805435
1805437
–
BLANCO SOBRE VERDE
1805426
1805420
1805414
–
–
BLANCO SOBRE AZUL
1805423
1805417
1805243
–
–
BLANCO SOBRE PÚRPURA
1805428
1805421
1805415
–
–
BLANCO SOBRE MARRÓN
1805424
1805418
1805412
–
–
NEGRO SOBRE BLANCO
1734523
18484
18483
18482
1805442
NEGRO SOBRE TRANSPARENTE
1805433
622290
622289
18508DMO
1805440
NEGRO SOBRE METÁLICO
1805434
18487
18486
18485
1805441
NEGRO SOBRE BLANCO
1734524
18489
18488
–
–
1734525
18491
18490
–
–
NEGRO SOBRE BLANCO
1805443
18057
18055
18053
18051
1805444
18058
18056
18054
18052
Longitud: 5,5 m
– Reconocimiento de UL como componente
de UL 969
–Conforme a RoHS
INDUSTRIAL
POLIÉSTER
PERMANENTE
Acabado brillante profesional ideal para
el etiquetado de paneles, bloques, placas,
estanterías, depósitos, barras, etc.
Longitud: 5,5 m
de UL 969
–Conforme a RoHS
INDUSTRIAL
NAILON FLEXIBLE
Las etiquetas de nailon flexible se adaptan y se
adhieren con fuerza a hilos, cables y superficies curvas y rugosas. Están fabricadas con
un material antirroturas que no se deteriora al
pasar por espacios reducidos o conductos.
Longitud: 3,5 m
de UL 969
–Conforme a RoHS
Para una identificación profesional del
cableado. La proporción de termocontracción
3:1 garantiza una adaptación segura a hilos
y cables.
INDUSTRIAL
TUBO
TERMORRETRÁCTIL*
Longitud: 1,5 m
de UL 224
– Conforme a MIL-STD-202G, MIL-M-81531 y
SAE-OTL 23053/5 (Clase 1 + 3):
–Conforme a RoHS
Para usar con las series LabelManager™ y LabelWriter™ 450 Duo
*Compatible sólo con las herramientas de etiquetado Rhino™
Características de las etiquetas industriales:
Etiquetas Rhino M1011 Embosser
Etiquetas resistentes en condiciones climatológicas y térmicas extremas,
a sustancias químicas y a la exposición a los rayos UV.
CÓDIGO #
DESCRIPCIÓN
LONGITUD
COLOR
31000
35800
Aluminio no adhesivo de 12 mm
4.80 m
Aluminio
Aluminio no adhesivo de 12 mm
3.65 m
Aluminio
32500
Acero inoxidable no adhesivo de 12 mm
6.40 m
Acero inoxidable
Reverso «Easy Peel»
de fácil separación
Resistente a los
rayos UV
Resistentes
al agua
Resistente al
frío/calor
Resistente a
la grasa
Resistente a los
productos químicos
27
LabelWriter™ | Comparación
Impresoras de etiquetas DYMO® LabelWriter™
Una amplia gama de soluciones de etiquetas para
todas las necesidades.
LabelWriter™
450
LabelWriter™
450 Turbo
LabelWriter™
450 TwinTurbo
LabelWriter™
450 Duo
LabelWriter™
4XL
600 x 300
600 x 300
600 x 300
600 x 300
(D1: 180)
300
Sistema de impresión
Térmica directa
Térmica directa
Térmica directa
Térmica directa
Térmica directa
Velocidad de impresión
(etiquetas/min.)
51
71
71
71
53
(129 en etiquetas
de alta capacidad)
Ancho de impresión máximo (mm)
56
56
56
56
106
Disponibles plantillas de etiquetas
100+
100+
100+
100+
100+
Diseñador de plantillas de etiquetas
√
√
√
√
√
Imprima textos, códigos de barras
(de 20 tipos), imágenes y fotografías,
fechas y horas, números de serie, etc.
√
√
√
√
√
Tipos y tamaños de etiquetas
18
18
18
Etiquetas 18 + 50 D1
21
Guía de etiquetas (para mantener las
etiquetas alineadas)
√
√
√
√
–
Modo de consumo reducido
(para ahorrar energía)
√
√
√
√
√
Compartición de red en
su sistema operativo
√
√
√
√
√
100 etiquetas
89 x 36 mm
100 etiquetas
89 x 36 mm
2 x 100 etiquetas
89 x 36 mm
100 etiquetas
89 x 36 mm +
24 mm x 3 m
Etiquetas D1 en negro
sobre blanco
50 etiquetas
104 x 159 mm
127 x 187 x 134
127 x 187 x 134
217 x 187 x 134
140 x 197 x 183
178 x 187 x 134
654 g
654 g
1,120 g
1,360 g
890 g
√
√
√
√
√
MODELO / CARACTERÍSTICAS
Resolución en ppp (puntos por
pulgada)
IMPRESIÓN
ETIQUETAS / GRÁFICOS
FUNCIONES ESPECÍFICAS
Etiquetas de inicio incluidas
Tamaño (ancho x fondo x alto mm)
TAMAÑO/PESO
Peso (sin adaptador ni rollo)
GARANTÍA
28
Garantía de 2 años
más 1 año adicional
al registrar el producto en
www.dymo.com
Etiquetas LabelWriter™ | Descripción
Etiquetas DYMO® LabelWriter™
Utilizan un proceso de impresión térmica directa, por lo que
no tendrá que preocuparse del tóner o de los sucios y caros
cartuchos de tinta.
Tamaño en mm
Código #
Etiquetas por rollo/
Rollos por caja
Adhesivo
Material
Etiquetas para direcciones estándar
28 x 89
S0722370
130 / rollo
2 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para direcciones estándar
28 x 89
S0722360
130 / rollo
24 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas de dirección de alta capacidad
89 x 28
S0947410
1050 / rollo
2 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas de colores variados
28 x 89
S0722380
130 / rollo
2 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas de dirección grandes
36 x 89
S0722400
260 / rollo
2 / caja
Poliéster
Papel
36 x 89
S0722390
260 / rollo
24 / caja
Poliéster
Papel
36 x 89
S0722410
260 / rollo
1 / caja
Poliéster
Plástico transparente
Etiquetas de dirección de remitentes
grandes
25 x 54
S0722520
500 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para tarjetas de
identificación/envíos
54 x 101
S0722430
220 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas de envío de alta capacidad
102 x 59
S0947420
575 / rollo
2 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para tarjetas de
identificación/envíos
54 x 101
S0722420
220 / rollo
12 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para envíos de gran tamaño
104 x 159
S0904980
220 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas multiusos
13 x 25
S0722530
1000 / rollo
1 / caja
Eliminable o despegable
Papel
Etiquetas multiusos cuadradas
25 x 25
S0929120
750 / rollo
1 / caja
Papel
Etiquetas multiusos
19 x 51
S0722550
500 / rollo
1 / caja
Papel
Etiquetas multiusos
57 x 32
S0722540
1000 / rollo
1 / caja
Papel
Etiquetas multiusos grandes
54 x 70
S0722440
320 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para archivadores suspendidos
12 x 50
S0722460
220 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para diseños de tamaño pequeño
38 x 190
S0722470
110 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para diseños de tamaño grande
59 x 190
S0722480
110 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
Etiquetas para tarjetas de identificación de
tamaño pequeño
41 x 89
S0722560
300 / rollo
1 / caja
Papel
Tarjetas de identificación / recordatorios
de citas
51 x 89
S0929100
300 / rollo
1 / caja
Sin adhesivo
Papel
Tarjetas de identificación de tamaño
grande
62 x 106
S0929110
250 / rollo
1 / caja
Sin adhesivo
Papel
57 diámetro
S0719250
160 / rollo
1 / caja
Poliéster
Papel
TIPO DE ETIQUETAS
CORREO
ENVÍO
MULTIUSO
ESPECIALIDAD
Etiquetas para CD
29
Básculas | Descripción
M1
Báscula postal
digital
M2
Báscula postal
digital
M5
Báscula postal
digital de USB
M10
Báscula postal
digital de USB
S50
Báscula de envíos
digital de USB
S100
Báscula de envíos
digital de USB
S180
Báscula de envíos
digital de USB
1 kg
2 kg
5 kg
10 kg
50 kg
100 kg
180 kg
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0 kg 000 g
0 lb 00.0 oz
0.0 kg
0.0 lb
0.0 kg
0.0 lb
0.0 kg
0.0 lb
CAPACIDAD DE PESO MÍNIMA
2g
2g
4g
4g
0.5 kg
0.5 kg
1 kg
INTERVALO DE PESO
1g
1g
2g
2g
0.1 kg
0.1 kg
0.2 kg
APAGADO AUTOMÁTICO
√
√
√
√
√
√
√
BOTÓN MANTENER
para bloquear la visualización
del peso
√
√
√
(+ indicador LED)
√
(+ indicador LED)
√
√
√
Botón Tara
para pesar el contenido en una
bandeja
√
√
√
√
√
√
√
CONEXIÓN USB
–
–
√
√
√
√
√
PANTALLA LCD DESMONTABLE
uso montado sobre pared o portátil
–
–
–
–
√
√
√
3 x AAA
3 x AAA
Cable USB o
3 x AAA
Cable USB o
3 x AAA
Cable USB,
Adaptador de CA
3 x AAA
Cable USB,
Adaptador de CA
3 x AAA
Cable USB,
Adaptador de CA
3 x AAA
15 x 15 cm
15 x 15 cm
20 x 20 cm
20 x 20 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
30 x 30 cm
185 x 161 x 44
185 x 161 x 44
235 x 211 x 46
235 x 211 x 46
415 x 400 x 49
415 x 400 x 49
415 x 400 x 52
450 g
450 g
1,5 kg
1,5 kg
4,0 kg
4,0 kg
5,0 kg
MODELO /
CARACTERÍSTICAS
CAPACIDAD DE PESO MÁXIMA
VISUALIZACIÓN DEL PESO
Posibilidad de conmutación entre
kg <-> lb
FUENTE DE ALIMENTACIÓN
pilas no incluidas
DIMENSIONES DE LA
PLATAFORMA
TAMAÑO
An x Pr x Al mm
PESO
sin el cable
30
¿Por qué registrarse?
2+1 años de garantía
Todas las impresoras LabelWriter™ de DYMO®, etiquetadoras LabelManager™, escáneres
CardScan y básculas digitales están cubiertas con dos años de garantía. Además, si registra su
producto DYMO® en dymo.com, conseguirá un año más de garantía.
(El año de garantía adicional no es válido para básculas de envíos; modelos S50, S100, S180)
1+1 años de garantía
Todas las herramientas de etiquetado industrial Rhino™ de DYMO® tienen un año de garantía.
Sin embargo, si registra su producto DYMO® en dymo.com, se le otorgará
un año adicional de garantía.
Como usuario registrado, recibirá:
• Servicio técnico
•S
ervicio postventa acorde con las condiciones de la garantía
proporcionada a su producto.
• Notificación automática de actualizaciones de software
• Consejos y sugerencias útiles.
• Ofertas especiales y avisos de nuevos productos
Registre su producto DYMO® en dymo.com
DYMO® atención al cliente
Para obtener más información sobre nuestros productos visite dymo.com o llame a nuestro
servicio de atención al cliente:
España +34 91 177 61 24
Internacional
+44 203 564 8356
31
www.dymo.com
Product of / Produit de:
Newell Europe Sàrl
Chemin de Blandonnet 10
1214 Vernier – Switzerland
13-0098
Represented in the EU by / Représenté en UE par:
NWL Belgium Services BVBA
Industriepark-Noord 30
9100 Sint-Niklaas – Belgium
© 2014 Newell Rubbermaid Europe LLC

2014 | Soluciones de etiquetado - Dymo

Transcripción

Documentos relacionados

SINUHE RODRIGUEZ Director Comercial España Noviembre 2009

Los que rinden culto

las etiquetas veraces