The Marley Times
Transcripción
The Marley Times
The Marley Times MAY 2013 At Marley Elementary, we believe in success for all by creating the mindset, “I can and I will.” The Principal’s Message Calendar Of Events Dear Marley Families: I really can’t believe this school year is almost over! It seems like just yesterday we were celebrating a new school year with our Back to School Bash and welcoming our new kindergartners. We continued to grow in numbers during this school year while also building upon our vision of “I can and I will” by creating a climate where every child is successful. We are entering the last weeks of school, and there are many wonderful learning activities planned for all students. We have updated the website calendar with the June events with the hopes of helping your family adjust your schedules for end of the year activities. As we celebrate Volunteer Appreciation Month and Teacher Appreciation Week (May 6-10), I want to express my thanks and gratitude for all that you do to make Marley Elementary so special. Day in and day out, our staff gives so much of themselves to our students. We are truly appreciative of our parent volunteers, and PTA as well. With the change in the weather and the increase in student activities after school, we are seeing some overall changes in the students. Behavior is a little looser, homework is being missed, and overall, students appear to be ready for a summer break. The teachers and I have talked with students, reminding them that we are looking for their best behavior in the classrooms, playground, bus, and all areas of their school day. We expect all students to behave in a respectful and safe manner. We are proud of them and their accomplishments and encourage students to finish out their school year doing their best! Thank you for your continued support. We look forward to seeing you at one of the upcoming events as the school year comes to a close. Happy Spring, Nina Lattimore Principal May 1 Early Dismissal at 1:25pm No PM Pre-K May 2 6:30 Nursery Rhyme Night for Pre-K and Kindergarten May 3 9:00 Grandparents Day May 6-10 Volunteer & Teacher Appreciation Week May 8 National School Nurses Day May 9 5:00 Chick Fil-A Night May 10 Career Day Marley Invitational May 14 2:15 Kindergarten Orientation May 21 6:30 Spring Concert May 23-24 No school for Pre-K and K students Spring Conferences for Pre-K and K May 27 Memorial Day– Schools Closed The Marley Times MAY 2013 At Marley Elementary, we believe in success for all by creating the mindset, “I can and I will.” Mensaje de la Directora Queridas Familias de Marley: ¡No puedo creer que este año casi está terminando! Parece que fué ayer que estabamos celebrando un nuevo año escolar con el Regreo a la Escuela y dando la bienvenida a los nuevos estudiantes de kindergarten. Nosotros continuamos creciendo en numeros durante este año mientras edificamos nuestra vision de “ Yo puedo y Yo lo hare” creando un clima donde cada niño es exitoso. Estamos entrando las últimas semanas de escuela, y hay muchas hermosas actividades de aprendizaje planeadas para todos los estudiantes. Nosotros hemos añadido en el sitio del web los eventos de junio, con la esperanza de que Ud. y su familia ajusten el horarios con las actividades de final de año. Conforme celebramos El Mes de Apreciación de los Vol;untarios y Semana de Apreciación de las Maestras (mayo 6-10), yo quiero expresar mis gracias y gratitud for todo lo que usteden hacen en que Marley sea especial. Día dentro y día fuera, nuestro personal ponen mucho de su parte para nuestros estudiantes. Nosotros apreciamos nuestros padres voluntarios y asimismo a los miembros del PTA. Con el cambio del tiempo y el aumento de las actividades de los estudiantes después de la escuela, estamos viendo en general algunos cambios con los estudiantes. El comportamiento es un poco peor, las tareas son perdidas, y los estudiantes parecen estar listos para las vacaciones. Las maestras y yo hemos hablado con los estudiantes, recordándoles de que esperamos ver el mejor comportamiento en las clases, usando el equipo de afuera, autobuses, y en todas las areas de la escuela. Nosotros esperamos que todos los estudiantes se comporten de forma respetuosa y segura. Estamos orgullosos de ellos y de lo que han logrado y animanos a los estudiantes a que terminen el año escolar haciendo lo major! Gracias por su continuo apoyo. Esperamos verles en uno de los eventos conforme finalizamos el año escolar. Feliz Primavera, Nina Lattimore Directora Calendario de Eventos Mayo 1 Salida Temprana a la 1:25pm No PM Pre-K Mayo 2 6:30 Noche de Rimas para Pre-K y Kindergarten, Mayo 3 9:00 Día de los Abuelos Mayo 6-10 Semana Apreciación de las Maestras Mayo 8 Día Nacional de las Enfermeras Escolares Mayo 9 5:00 Noche a Chick Fil-A Mayo 10 Día Profesional Marley Invitational Mayo 14 2:15 Orientación Kindergarten Mayo 21 6:30 Concierto Primavera Mayo 23-24 No escuela para estudiantes Pre-K y K Conferencia Primavera Pre-K y K Mayo 27 Día Memorable– Escuelas Cerradas Page 3 The Counselor’s Corner As the year begins to wind down and summer fast approaches, please review stranger safety rules with your children. Also, please make sure that they know a safe adult’s cell phone number that they can reach at any time. May’s Core Value of the Month is Patience. Patience is waiting until later for what you want now. We know that having patience can be difficult, even for adults. Talk to your children about ways you practice patience and what it means to you. Share a time you had to be patient and let your children share, too. Page 4 Notas de la Consejera Conforme el año va terminando y el verano está llegando rápidamente, por favor repase bien las reglas de seguridad con su hijo/a. También, asegurese que su hijo sepa un número de celular de un adulto seguro, en caso de que tengan que contactarle en cualquier momento. El valor del mes de mayo es Paciencia. Paciencia es esperar luego por algo que tu deseas o quieres. Nosotros sabemos que tener paciencia es dificultosa, incluso con los adultos. Hablen con sus hijos sobre maneras de practicar la paciencia y lo quiere decir para usted. Compartan un momento donde todos deben practicar paciencia. News From The Health Room Communicating with your School Nurse Parents/Guardians - Keep Your School Nurse Up to Date: 1. Be sure to inform your school nurse about your child’s health conditions or other special health needs in order to plan for safe management at school. Chronic health conditions including but not limited to: asthma, seizures, diabetes or life threatening allergies. 2. Remember to provide your school nurse with current emergency contact information. 3. Tell your school nurse if your child’s health condition interferes with school attendance. 4. Make sure to tell your school nurse about medications and medical treatments your child requires during the school day. 5. Tell your school nurse about any changes in your child’s health or mobility status, or about any infectious disease. 6. Speak to the school nurse if you need to obtain information about health insurance for your child. Working Together for a Safe and Healthy School Year! Suzanne Barnhouse, R.N. Kimberly Carter, C.N.A., H.A. 410-424-3210 410-424-3214 News From The Health Room Comunicándose con la Enfermera de la Escuela Padres/Tutores– Mantengan información Corriente 1. Informe a la enfermera de la escuela sobre las condiciones de salud de su hijo/a o otra necesidad de salud para manejar un plan de seguridad en la escuela. Condiciones crónicas de salud incluyendo pero no limitada a: asma, convulsions, diabetes, o alergias peligrosas. 2. Recuerde proveer a la enfermera de la escuela el contacto actual en caso de emergencia. 3. Diga a la enfermera si la salud de su hijo/a interfiere con la puntualidad de su niño/a. 4. Asegúrese de decirle a la enfermera de la escuela sobre las medicaciones y tratamiento medico que su hijo/a requiera durante el dia escolar. 5. Diga a la enfermera sobre cualquier cambio en la salud de su hijo/a ó estado de mobilidad, o sobre cualquier enfermedad infecciosa. 6. Hablke con la enfermera de la escuela si Ud. necesita obtener aseguranza pra su hijo/a. Working Together for a Safe and Healthy School Year! Suzanne Barnhouse, R.N. Kimberly Carter, C.N.A., H.A. 410-424-3210 410-424-3214 Becky Dillon – Reading Teacher Kristin Addleman – Reading Teacher/Volunteer Coordinator Kim Bibeault – AAA Reading Teacher “Volunteer Update” Marley Elementary School would like to thank the numerous volunteers that helped our students succeed this year. Please know that each of you has made a difference in the academic and/or social development of our students here at Marley. On behalf of the administration, teachers and staff, we thank you from the bottom of our hearts and look forward to working with each of you again next year! All volunteers are invited to attend the Countywide Volunteer Recognition Event at Michael’s Eighth Avenue on May 23rd from 8:30 – 10:30 AM. Please consider joining the Marley Volunteer Team at this event as well. Please let Mrs. Addleman know if you plan to attend so that we can save you a seat at the Marley table. Thank you so much for all of your participation. Marley will be having a Volunteer Spaghetti Dinner on June 6th from 6PM – 7PM. Flyers will be sent home about this event. “Nursery Rhyme Night” Pre-Kindergarten and Kindergarten students are invited to join Marley teachers for our fifth annual Nursery Rhyme Night on May 2nd from 6:30 – 7:30. Parents and students will enjoy learning Mother Goose rhymes while playing games. Flyers will be sent home soon. “Kindergarten Orientation” Kindergarten orientation will be held on May 14th from 2:15-3:15. Come and meet the Kindergarten teachers and hear about the wonderful program that we have here at Marley Elementary School. “Summertime Reading” The North County Library has given us their recommended summer reading lists for our kindergarten through fifth grade students. Please look for the appropriate list in your child’s June report card envelope. Don’t forget to sign up for the library’s summer reading program. We would like 100% participation and earn the Chesapeake trophy. Happy Reading!! J Page 8 Music Notes Spring is in the air along with the melodious sounds of our music students. I’m sure you are excited about your child’s upcoming Spring Concert. The members of the school chorus, band, and strings are excited as well and are planning a wonderful musical evening for your enjoyment. Please mark the date, Tuesday, May 21st at 7:00 pm, on your calendar! The members of the fifth grade chorus and the instrumental students would be delighted if you would share this invitation with other family members and friends. All participants are asked to wear white tops and black pants or skirts for both the morning “Dress Rehearsal” performance presented to the school on Tuesday Morning at 9:30 am and also at the evening concert. I am asking chorus members to arrive no later than 6:30 pm. Additional information will be forthcoming from your child’s music instructor. Ms. Prigelmiller, Ms. Kimble, and Ms. Williams look forward to sharing this musical experience with you. Physical Education News Friday, June 7, 2013 Field Day 9:15-11:15 1:00-3:00 Kindergarten ,2nd, 5th, and AM Pre-K 1st, 3rd , 4th, and PM Pre-K Volunteers are always welcome and needed! More information will be sent home about field day soon. Boys & Girls Please remember your tennis shoes for PE. Boots, dress shoes, sandals, flip-flops, clog shoes are not acceptable for class. Children must have safe shoes on in order to participate. If students wear any other kind of shoes to school, they must bring tennis shoes in their backpacks. Shorts under dresses and skirts will be ok. See you at Field Day! Ms. Mueller Physical Education Noticias de Educación Física viernes, el 7 de junio, 2013 El dia de Juegos 9:15-11:15 1:00-3:00 Kindergarten ,2nd, 5th, and AM Pre-K 1st, 3rd , 4th, and PM Pre-K Los voluntarios con siempre bienvenidos y necesitados. Mandaremos más información sobre día de juegos afuera pronto. Niños y Niñas Por favor recuerda llevar tennis para los días de PE. Botas, zapatos de vestir, sandalias, o otro no son aceptados para la clase. Children must have safe shoes on in order to participate. Todos los estudiantes deben llevar cualquier otro zapato para la escuela, y traer los tennis en la mochila. Pantalones cortos debajo del vestido o faldas estarán bien. ¡Les veremos el Día de Juegos! Ms. Mueller La Maestra de Educación Física The school year is drawing to an exciting close. The kindergarten team is so proud of all the accomplishments that our students have made this school year. Every parent should discuss with their child how much they have learned this year and tell them how very proud they are of their accomplishments. Plans are in the making for the end of the year activities. Mark the dates on your calendar and check your child’s book bag for more up-to-date information on the important events listed below. Grandparents’ Day: Grandparents and other special people are invited to come into the classroom to visit on May 3rd from 9-11 a.m. Kindergarten Orientation: On Tuesday, May 14th kindergarten children will visit the first grade teachers and classrooms for a brief glimpse of next year. Zoo Trip: Tuesday, May 21st is the field trip to the zoo. All children and chaperones should report to school by 9:00 a.m. on May 21st. We will return to school at 2:30 p.m. Parent-Teacher Conferences: On Thursday, May 23rd and Friday May 24th teachers and parents will meet and discuss the progress of your child. Date and time will be send home with your child soon. There is no school for Kindergarten children on those days. Memorial Day: Monday, May 27th No School Field Day: On June 7th come join us for Field Day. It is a day of fun filled outdoor activities. More information will be coming soon, so keep a lookout in your child’s backpack. In order to make this day successful, we will need a lot of volunteers. Please let your child’s teacher know if you are able to help out on this fun day. Thanks for all your support this year! The Kindergarten Team 3rd Grade News We cannot believe that May is already here! There are many fun activities taking place at Marley during the 4 th marking period, but there is still a lot of learning to be done. Math It is so important for students to master their multiplication facts before going to 4th grade. Learning 4th grade skills will be much easier if students know their facts fluently. It is essential for students to practice each day in order to achieve mastery. Below are a few ideas for students to practice with at home. Flash Cards – Students can create their own flash cards for only the facts that they need assistance learning. Around the World- Have a competition with siblings or friends. To see who can answer the facts the fastest have two children begin. The first child to answer the fact correctly moves to the next station/child. www.multiplication.com – This site has a ton of great multiplication games for students to choose from. There are many other great sites for students to choose from. Multiplication BINGO – A template can be found online or students can create their own. Provide students with the answers to the multiplication flash cards you will show them and let them arrange those numbers randomly on their BINGO cards. Show your child one flash card at a time and have them find the product, or answer, as quickly as possible. Language Arts Students will begin their unit on relationships this month. They will be involved in many relationships with family members, friends, pets, and in texts. Students will read a variety of texts in this unit to help them become more aware of the relationships they encounter in daily life. The novel students will use is a fictionalized account of Winter, a rescued dolphin and the people who helped rehabilitate her. You can help your student’s understanding by discussing with your child why relationships are so important. Reminders Please remind your child the importance of being safe at school. No footballs from home will be allowed at recess to ensure students are being safe. If you are concerned about your child’s behavior or grades in school, please contact his or her teacher. Thank you for all of your support! Mrs. Jimenez, Ms. Johnson, Ms. Quinn, and Ms. Ward M A Y any sights to see as we explore downtown Annapolis on our Field Trip May 13 th. Please send in all money and permission slips as soon as possible. nalyzing fractions in Math as we move into Common Core and prepare for 5th grade. Please continue to encourage students to try their best each day. ear is coming to an end; however, we are still learning new things each day. Good attendance and behavior is still essential. Please ask your child to recite our rules at Marley. Happy May from 5th Grade! The school year is coming to an end faster than we can imagine. With only a few weeks left of Elementary School, we have some important announcements about upcoming events for our 5th Grade students! The much anticipated Drownproofing field trip is here! The dates that our 5th graders will participate in the Drownproofing program are: May 2 nd, 3rd, 6th, and 7th. The students will need to come to school ready for the pool on these days. They will also need other items for this fun and exciting field trip. Please look for a reminder in your child’s book bag. Students will be completing work in the classroom to prepare for this trip. This work will count toward your child’s forth marking period grades. The 5th Grade Promotion will take place on June 14th at 9:30am. Please save this date in your calendar, and look for more information to come home closer to this day. After promotion, we will have a small reception for the 5th grade students and their families. If you can donate drinks or desserts to this event, please let your child’s teacher know. Finally, as the school year comes closer to ending, the students begin to get very excited and behavior problems increase in school. Please reinforce appropriate school behavior with your child to ensure their behavior stays on track for the last weeks of this school year. It is also getting very warm outside, so please double check that your child has on school appropriate attire. As always, please let your child’s teacher know if there are any questions or concerns. Thank you! ~ The 5th Grade Team Marley’s Good Citizens Congratulations to Marley’s Good Citizens for the month of April: KINDERGARTEN Dontez G. Jada S. Ava L. Amya M. Phillip L. GRADE 1 Geoffrey D. Julia H. Miguel R. Giselle L. Yanni A. Alexis H. Erin M. Zach C. GRADE 2 Jalen W. Saachi C. Joselynne C. Jason R. Renee S. Lilian M. Trey G. Brenden S. GRADE 3 Brayan H. GRADE 4 Kimberly S. Mya W. Adrian R. Taylor B. Carlos G. Christal P. GRADE 5 Laree C. Sophia H. Javier G. Rebecca C. The following fifth grade students have been accepted into the Performing and Visual Arts Program at Brooklyn Park Middle for the 2013/2014 school year: Michael W. Laree C. Brytanie A. Kaylee W. The following fifth grade students have been accepted into the IB MYP Program at MacArthur Middle School for the 2013/2014 school year: Blake B. Jankiel S. Destiny A. Justin R. Keyon H. Ryann J. Nia O. Nigel O. Joshua J. Daniel C.